← Back to other subtitles

Inu x Boku SS [YakuSub Studio]

[Raws-4U] Inu x Boku SS - 08 (TBS 1280x720 x264).ass

Archive

Name
[Raws-4U] Inu x Boku SS - 08 (TBS 1280x720 x264)
Creation time
2012-03-03 20:01:52
Authors
Dark Haku

File

Name
[Raws-4U] Inu x Boku SS - 08 (TBS 1280x720 x264).ass
Creation time
2012-03-03 23:41:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: YakuSub Studio
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34811
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Inu x Boku SS - 08 (TBS 1280x720 x264).mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Albertus Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H002D2D2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Text 2,Albertus Medium,46,&H00C4E5F6,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,67,1
Style: Thought,Minion Pro SmBd,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Thought 2,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,30,1
Style: Memories,Albertus Medium,46,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Sign,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,181,30,30,1
Style: Name Episode,A.C.M.E,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E4E4E,&H006E6E6E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,17,17,17,1
Style: Staff,AGOpus,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,17,17,17,1
Style: Next Episode,AGOpus,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,5,17,17,17,1
Style: OP_Rom,Hortensia,51,&H009FFFEC,&H00947FC8,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,17,17,10,1
Style: OP_Rus,Hortensia,51,&H00C8DC86,&H000000FF,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,17,17,10,1
Style: Name Anime,Antikvarika,73,&H00223A4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED_Rom 2,Georgia,39,&H00F7F7F7,&HFF000000,&H00D1D1D1,&H96720445,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.1,8,17,17,10,1
Style: ED_Rus 2,Georgia,39,&H00434343,&H00FFFFFF,&H00E4E4E4,&H00400023,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.1,2,17,17,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.28,Text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:39.87,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(643,408)}Перевод и лирика\Nmbillika
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:44.80,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(643,512)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:49.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(983,171)}Коррекция и оформление    Dark Haku
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.60,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\blur1\pos(638,558)}Лис из секретной службы и я
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.60,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\fs50\blur1\pos(645,129)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:40.34,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k28\fad(100,200)\blur3\t(280,280,\1a&HFF&)\t(0,140,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(780,780,\1a&HFF&)\t(280,530,\bord3.5\3a&HFF&)}wa{\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(930,930,\1a&HFF&)\t(780,855,\bord3.5\3a&HFF&)}re{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(1320,1320,\1a&HFF&)\t(930,1125,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(1620,1620,\1a&HFF&)\t(1320,1470,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k45\fad(100,200)\blur3\t(2070,2070,\1a&HFF&)\t(1620,1845,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2250,2250,\1a&HFF&)\t(2070,2160,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2590,2590,\1a&HFF&)\t(2250,2420,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(2900,2900,\1a&HFF&)\t(2590,2745,\bord3.5\3a&HFF&)}su{\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(3410,3410,\1a&HFF&)\t(2900,3155,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(3610,3610,\1a&HFF&)\t(3410,3510,\bord3.5\3a&HFF&)}kko {\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(4110,4110,\1a&HFF&)\t(3610,3860,\bord3.5\3a&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:45.95,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(380,380,\1a&HFF&)\t(0,190,\bord3.5\3a&HFF&)}bo{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(880,880,\1a&HFF&)\t(380,630,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(1120,1120,\1a&HFF&)\t(880,1000,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(1450,1450,\1a&HFF&)\t(1120,1285,\bord3.5\3a&HFF&)}wa {\r\k25\fad(100,200)\blur3\t(1700,1700,\1a&HFF&)\t(1450,1575,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k57\fad(100,200)\blur3\t(2270,2270,\1a&HFF&)\t(1700,1985,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(2440,2440,\1a&HFF&)\t(2270,2355,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k53\fad(100,200)\blur3\t(2970,2970,\1a&HFF&)\t(2440,2705,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k13\fad(100,200)\blur3\t(3100,3100,\1a&HFF&)\t(2970,3035,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(3610,3610,\1a&HFF&)\t(3100,3355,\bord3.5\3a&HFF&)}ge{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(3780,3780,\1a&HFF&)\t(3610,3695,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k79\fad(100,200)\blur3\t(4570,4570,\1a&HFF&)\t(3780,4175,\bord3.5\3a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:52.16,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(310,310,\1a&HFF&)\t(0,155,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(650,650,\1a&HFF&)\t(310,480,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k28\fad(100,200)\blur3\t(930,930,\1a&HFF&)\t(650,790,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(1410,1410,\1a&HFF&)\t(930,1170,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1610,1610,\1a&HFF&)\t(1410,1510,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k54\fad(100,200)\blur3\t(2150,2150,\1a&HFF&)\t(1610,1880,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2330,2330,\1a&HFF&)\t(2150,2240,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(2640,2640,\1a&HFF&)\t(2330,2485,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(2940,2940,\1a&HFF&)\t(2640,2790,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(3320,3320,\1a&HFF&)\t(2940,3130,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(3630,3630,\1a&HFF&)\t(3320,3475,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k85\fad(100,200)\blur3\t(4480,4480,\1a&HFF&)\t(3630,4055,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(4810,4810,\1a&HFF&)\t(4480,4645,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(4990,4990,\1a&HFF&)\t(4810,4900,\bord3.5\3a&HFF&)}ku {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(5320,5320,\1a&HFF&)\t(4990,5155,\bord3.5\3a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:05.08,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}ta{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(550,550,\1a&HFF&)\t(370,460,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(720,720,\1a&HFF&)\t(550,635,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k25\fad(100,200)\blur3\t(970,970,\1a&HFF&)\t(720,845,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1380,1380,\1a&HFF&)\t(970,1175,\bord3.5\3a&HFF&)}no{\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(1590,1590,\1a&HFF&)\t(1380,1485,\bord3.5\3a&HFF&)}ba{\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(1700,1700,\1a&HFF&)\t(1590,1645,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2040,2040,\1a&HFF&)\t(1700,1870,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(2860,2860,\1a&HFF&)\t(2040,2450,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(3010,3010,\1a&HFF&)\t(2860,2935,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3200,3200,\1a&HFF&)\t(3010,3105,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3380,3380,\1a&HFF&)\t(3200,3290,\bord3.5\3a&HFF&)}ba {\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3650,3650,\1a&HFF&)\t(3380,3515,\bord3.5\3a&HFF&)}mo {\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(4030,4030,\1a&HFF&)\t(3650,3840,\bord3.5\3a&HFF&)}nai {\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(4240,4240,\1a&HFF&)\t(4030,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(4620,4620,\1a&HFF&)\t(4240,4430,\bord3.5\3a&HFF&)}se {\r\k67\fad(100,200)\blur3\t(5290,5290,\1a&HFF&)\t(4620,4955,\bord3.5\3a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.48,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k10\fad(100,200)\blur3\t(470,470,\1a&HFF&)\t(370,420,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(640,640,\1a&HFF&)\t(470,555,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(1010,1010,\1a&HFF&)\t(640,825,\bord3.5\3a&HFF&)}sa {\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1420,1420,\1a&HFF&)\t(1010,1215,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1580,1580,\1a&HFF&)\t(1420,1500,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(2080,2080,\1a&HFF&)\t(1580,1830,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(2900,2900,\1a&HFF&)\t(2080,2490,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(3010,3010,\1a&HFF&)\t(2900,2955,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k23\fad(100,200)\blur3\t(3240,3240,\1a&HFF&)\t(3010,3125,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3420,3420,\1a&HFF&)\t(3240,3330,\bord3.5\3a&HFF&)}gu{\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(3740,3740,\1a&HFF&)\t(3420,3580,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(4070,4070,\1a&HFF&)\t(3740,3905,\bord3.5\3a&HFF&)}de {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(4390,4390,\1a&HFF&)\t(4070,4230,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(4730,4730,\1a&HFF&)\t(4390,4560,\bord3.5\3a&HFF&)}ru{\r\k67\fad(100,200)\blur3\t(5400,5400,\1a&HFF&)\t(4730,5065,\bord3.5\3a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:15.72,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(300,300,\1a&HFF&)\t(0,150,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(500,500,\1a&HFF&)\t(300,400,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(680,680,\1a&HFF&)\t(500,590,\bord3.5\3a&HFF&)}ga {\r\k13\fad(100,200)\blur3\t(810,810,\1a&HFF&)\t(680,745,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(1150,1150,\1a&HFF&)\t(810,980,\bord3.5\3a&HFF&)}nai {\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(1620,1620,\1a&HFF&)\t(1150,1385,\bord3.5\3a&HFF&)}yo{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2010,2010,\1a&HFF&)\t(1620,1815,\bord3.5\3a&HFF&)}ru {\r\k81\fad(100,200)\blur3\t(2820,2820,\1a&HFF&)\t(2010,2415,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(2980,2980,\1a&HFF&)\t(2820,2900,\bord3.5\3a&HFF&)}ha{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(3150,3150,\1a&HFF&)\t(2980,3065,\bord3.5\3a&HFF&)}ji{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(3310,3310,\1a&HFF&)\t(3150,3230,\bord3.5\3a&HFF&)}me{\r\k35\fad(100,200)\blur3\t(3660,3660,\1a&HFF&)\t(3310,3485,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(3980,3980,\1a&HFF&)\t(3660,3820,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(4270,4270,\1a&HFF&)\t(3980,4125,\bord3.5\3a&HFF&)}n{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(4660,4660,\1a&HFF&)\t(4270,4465,\bord3.5\3a&HFF&)}ji{\r\k58\fad(100,200)\blur3\t(5240,5240,\1a&HFF&)\t(4660,4950,\bord3.5\3a&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.56,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(340,340,\1a&HFF&)\t(0,170,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(540,540,\1a&HFF&)\t(340,440,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(750,750,\1a&HFF&)\t(540,645,\bord3.5\3a&HFF&)}ro {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(1070,1070,\1a&HFF&)\t(750,910,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(1440,1440,\1a&HFF&)\t(1070,1255,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(1750,1750,\1a&HFF&)\t(1440,1595,\bord3.5\3a&HFF&)}ka {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2090,2090,\1a&HFF&)\t(1750,1920,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(2420,2420,\1a&HFF&)\t(2090,2255,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2760,2760,\1a&HFF&)\t(2420,2590,\bord3.5\3a&HFF&)}ta{\r\k108\fad(100,200)\blur3\t(3840,3840,\1a&HFF&)\t(2760,3300,\bord3.5\3a&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:26.15,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(310,310,\1a&HFF&)\t(0,155,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k59\fad(100,200)\blur3\t(900,900,\1a&HFF&)\t(310,605,\bord3.5\3a&HFF&)}wa{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1060,1060,\1a&HFF&)\t(900,980,\bord3.5\3a&HFF&)}re{\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1470,1470,\1a&HFF&)\t(1060,1265,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k26\fad(100,200)\blur3\t(1730,1730,\1a&HFF&)\t(1470,1600,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k45\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1730,1955,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(2380,2380,\1a&HFF&)\t(2180,2280,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2770,2770,\1a&HFF&)\t(2380,2575,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3040,3040,\1a&HFF&)\t(2770,2905,\bord3.5\3a&HFF&)}su{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(3540,3540,\1a&HFF&)\t(3040,3290,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3720,3720,\1a&HFF&)\t(3540,3630,\bord3.5\3a&HFF&)}kko {\r\k99\fad(100,200)\blur3\t(4710,4710,\1a&HFF&)\t(3720,4215,\bord3.5\3a&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:32.11,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(390,390,\1a&HFF&)\t(0,195,\bord3.5\3a&HFF&)}bo{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(910,910,\1a&HFF&)\t(390,650,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(1100,1100,\1a&HFF&)\t(910,1005,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(1390,1390,\1a&HFF&)\t(1100,1245,\bord3.5\3a&HFF&)}wa {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(1730,1730,\1a&HFF&)\t(1390,1560,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(2210,2210,\1a&HFF&)\t(1730,1970,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(2380,2380,\1a&HFF&)\t(2210,2295,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(2890,2890,\1a&HFF&)\t(2380,2635,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(3050,3050,\1a&HFF&)\t(2890,2970,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(3550,3550,\1a&HFF&)\t(3050,3300,\bord3.5\3a&HFF&)}ge{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3740,3740,\1a&HFF&)\t(3550,3645,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k160\fad(100,200)\blur3\t(5340,5340,\1a&HFF&)\t(3740,4540,\bord3.5\3a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:38.05,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(380,380,\1a&HFF&)\t(0,190,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(860,860,\1a&HFF&)\t(380,620,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1060,1060,\1a&HFF&)\t(860,960,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k49\fad(100,200)\blur3\t(1550,1550,\1a&HFF&)\t(1060,1305,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1710,1710,\1a&HFF&)\t(1550,1630,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1710,1945,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(2370,2370,\1a&HFF&)\t(2180,2275,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k36\fad(100,200)\blur3\t(2730,2730,\1a&HFF&)\t(2370,2550,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(3040,3040,\1a&HFF&)\t(2730,2885,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(3430,3430,\1a&HFF&)\t(3040,3235,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3700,3700,\1a&HFF&)\t(3430,3565,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k99\fad(100,200)\blur3\t(4690,4690,\1a&HFF&)\t(3700,4195,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(4880,4880,\1a&HFF&)\t(4690,4785,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(5050,5050,\1a&HFF&)\t(4880,4965,\bord3.5\3a&HFF&)}ku {\r\k89\fad(100,200)\blur3\t(5940,5940,\1a&HFF&)\t(5050,5495,\bord3.5\3a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:47.50,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(300,300,\1a&HFF&)\t(0,150,\bord3.5\3a&HFF&)}tsu{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(820,820,\1a&HFF&)\t(300,560,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(970,970,\1a&HFF&)\t(820,895,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(1350,1350,\1a&HFF&)\t(970,1160,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(1640,1640,\1a&HFF&)\t(1350,1495,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(2120,2120,\1a&HFF&)\t(1640,1880,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(2270,2270,\1a&HFF&)\t(2120,2195,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k54\fad(100,200)\blur3\t(2810,2810,\1a&HFF&)\t(2270,2540,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k14\fad(100,200)\blur3\t(2950,2950,\1a&HFF&)\t(2810,2880,\bord3.5\3a&HFF&)}bi{\r\k49\fad(100,200)\blur3\t(3440,3440,\1a&HFF&)\t(2950,3195,\bord3.5\3a&HFF&)}ne{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3630,3630,\1a&HFF&)\t(3440,3535,\bord3.5\3a&HFF&)}tsu {\r\k101\fad(100,200)\blur3\t(4640,4640,\1a&HFF&)\t(3630,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.76,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(340,340,\1a&HFF&)\t(0,170,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(860,860,\1a&HFF&)\t(340,600,\bord3.5\3a&HFF&)}e{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(1100,1100,\1a&HFF&)\t(860,980,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(1490,1490,\1a&HFF&)\t(1100,1295,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(1670,1670,\1a&HFF&)\t(1490,1580,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k56\fad(100,200)\blur3\t(2230,2230,\1a&HFF&)\t(1670,1950,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(2340,2340,\1a&HFF&)\t(2230,2285,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(2840,2840,\1a&HFF&)\t(2340,2590,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3020,3020,\1a&HFF&)\t(2840,2930,\bord3.5\3a&HFF&)}to{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(3390,3390,\1a&HFF&)\t(3020,3205,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3660,3660,\1a&HFF&)\t(3390,3525,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k95\fad(100,200)\blur3\t(4610,4610,\1a&HFF&)\t(3660,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ba
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:59.44,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(850,850,\1a&HFF&)\t(370,610,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1050,1050,\1a&HFF&)\t(850,950,\bord3.5\3a&HFF&)}to {\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(1520,1520,\1a&HFF&)\t(1050,1285,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(1710,1710,\1a&HFF&)\t(1520,1615,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1710,1945,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2360,2360,\1a&HFF&)\t(2180,2270,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2750,2750,\1a&HFF&)\t(2360,2555,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(2990,2990,\1a&HFF&)\t(2750,2870,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(3460,3460,\1a&HFF&)\t(2990,3225,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(3700,3700,\1a&HFF&)\t(3460,3580,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k101\fad(100,200)\blur3\t(4710,4710,\1a&HFF&)\t(3700,4205,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(4880,4880,\1a&HFF&)\t(4710,4795,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(5170,5170,\1a&HFF&)\t(4880,5025,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k80\fad(100,200)\blur3\t(5970,5970,\1a&HFF&)\t(5170,5570,\bord3.5\3a&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:08.37,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k56\fad(100,200)\blur3\t(560,560,\1a&HFF&)\t(0,280,\bord3.5\3a&HFF&)}ma{\r\k69\fad(100,200)\blur3\t(1250,1250,\1a&HFF&)\t(560,905,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k62\fad(100,200)\blur3\t(1870,1870,\1a&HFF&)\t(1250,1560,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k121\fad(100,200)\blur3\t(3080,3080,\1a&HFF&)\t(1870,2475,\bord3.5\3a&HFF&)}nu {\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(3900,3900,\1a&HFF&)\t(3080,3490,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k65\fad(100,200)\blur3\t(4550,4550,\1a&HFF&)\t(3900,4225,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(4750,4750,\1a&HFF&)\t(4550,4650,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(5090,5090,\1a&HFF&)\t(4750,4920,\bord3.5\3a&HFF&)}he {\r\k384\fad(100,200)\blur3\t(8930,8930,\1a&HFF&)\t(5090,7010,\bord3.5\3a&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:40.34,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира,
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:45.95,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:52.16,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:05.08,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}К тебе руки тянул свои, не имея ничего за спиной.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.48,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Спрятал одиночество в тени, путь я потерял свой.
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:15.72,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Впервые, ночью ощутил, что тебя не хватает,
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.56,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}теперь сердце боль наполняет.
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:26.15,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира,
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:32.11,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:38.05,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:47.50,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Дрожат руки твои, когда я их держу.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.76,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Не погаснет это пламя любви, вот поэтому,
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:59.44,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Мы отыщем вдвоём, тепло в сердце твоём,
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:08.37,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}в мире, что нам не открылся ещё.
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:22.23,Name Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(671,180)\blur5\pos(644,340)}Чай и Дистанция
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:22.87,Text,,0000,0000,0000,,Секундочку, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.85,Text,,0000,0000,0000,,На вашей обуви пятнышко.
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:26.52,Text,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:27.61,Text,,0000,0000,0000,,Ширакин, кажется.
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:29.03,Text,,0000,0000,0000,,А то её парень?
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:29.75,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.76,Text,,0000,0000,0000,,Я могу и сама!
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:37.72,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу позволить вам запачкать руки подобным занятием.
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:41.79,Text,,0000,0000,0000,,Я выполню для вас любую грязную работу.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:44.38,Text,,0000,0000,0000,,Я буду вашими руками и ногами...
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:45.90,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:47.41,Text,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.86,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:51.44,Text,,0000,0000,0000,,Всё, я ушла.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.89,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня вы снова выглядите великолепно.
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:57.74,Text,,0000,0000,0000,,Всё, чего я хочу, лишь продолжать смотреть на вас.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.41,Text,,0000,0000,0000,,Ты ни за что не позволишь мне уйти, да?
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.79,Text,,0000,0000,0000,,Если этот цирк продолжится, я опоздаю.
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:05.33,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио...
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:08.50,Text,,0000,0000,0000,,Приношу глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.63,Text,,0000,0000,0000,,За причиненные вам неудобства...
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.85,Text,,0000,0000,0000,,Просто я осознал,
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:17.20,Text,,0000,0000,0000,,что даже желание дольше находиться рядом с вами
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:20.89,Text,,0000,0000,0000,,для столь ничтожного пса как я, - это наглость.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:25.48,Text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что должен быть благодарен только лишь за возможность прислуживать вам.
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.65,Text,,0000,0000,0000,,Я ненасытное животное.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.82,Text,,0000,0000,0000,,Н-Не нужно так далеко заходить...
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.82,Text,,0000,0000,0000,,То есть я могу кое-что пожелать?
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:34.98,Text,,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:38.64,Text,,0000,0000,0000,,Могу я попросить вас, выйти после второго урока?
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:39.73,Text,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:42.86,Text,,0000,0000,0000,,И вы проведете это время со мной?
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:44.45,Text,,0000,0000,0000,,Запросто.
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.32,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио в самом деле добрая и замечательная.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(3,646)\bord0\shad0\fs53\blur1.2\c&H282A31&\pos(22,212)}Что?
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.89,Thought,,0000,0000,0000,,Кажется, меня только что развели...
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:54.97,Text,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:03.62,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:05.65,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:07.90,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.35,Text,,0000,0000,0000,,Как твоя рука?
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.61,Text,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:13.48,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.53,Text,,0000,0000,0000,,Вам не стоит обо мне беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:19.27,Text,,0000,0000,0000,,Я, ваш агент Секретной Службы, как раз для таких случаев.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:23.45,Text,,0000,0000,0000,,Для меня честь быть вашим защитником.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:33.24,Thought,,0000,0000,0000,,Я всё ещё никак не пойму,
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:36.07,Thought,,0000,0000,0000,,почему он так унижается...
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.09,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки.
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.81,Text,,0000,0000,0000,,Ты и сегодня тренировался?
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:40.73,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.01,Text,,0000,0000,0000,,Всю дорогу до школы бежал.
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.59,Text,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:46.52,Text,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.31,Thought,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, будто остальные пары
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:56.07,Thought,,0000,0000,0000,,больше похожи на друзей.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:02.91,Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает ответ?
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:04.87,Text,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:08.64,Text,,0000,0000,0000,,Для отъявленного хулигана
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.77,Text,,0000,0000,0000,,ты слишком предан учебе.
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:17.23,Text,,0000,0000,0000,,Ты обронила.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.35,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:24.79,Text,,0000,0000,0000,,А ты довольно учтив для хулигана.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\fr342\frx13\fry17\shad0\fs75\bord0\c&H272B2C&\pos(588,360)\}Кафетерий
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:28.73,Text,,0000,0000,0000,,Ваша сдача.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:29.42,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.11,Text,,0000,0000,0000,,Вы мне дали лишние 10 йен.
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.48,Text,,0000,0000,0000,,Ну надо же!
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.52,Text,,0000,0000,0000,,А ты довольно честный для хулигана.
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.15,Text,,0000,0000,0000,,Да что ты зарядила?
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.53,Thought,,0000,0000,0000,,Он служил этому человеку...
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.53,Text,,0000,0000,0000,,Ни разу я не честный!
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.01,Thought,,0000,0000,0000,,Поэтому он знал, кто я.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:50.40,Thought,,0000,0000,0000,,И то, что я его невеста.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.46,Thought,,0000,0000,0000,,Он говорил, что я его спасла.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:01.73,Thought,,0000,0000,0000,,Хотела б я знать, в чем же тут дело.
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.29,Text,,0000,0000,0000,,Следующая Ширакин-сан.
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:17.96,Text,,0000,0000,0000,,Следующая Роромия-сан.
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:26.65,Text,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:30.33,Text,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Роромия-сан ест токияки.
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:36.00,Thought,,0000,0000,0000,,Нет. Проблема во мне.
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:40.70,Thought,,0000,0000,0000,,Он всегда замечает всё, что касается меня,
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.71,Thought,,0000,0000,0000,,а я о нём совершенно ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.14,Text,,0000,0000,0000,,Что ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.05,Text,,0000,0000,0000,,Мясо и картофель.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.06,Text,,0000,0000,0000,,Да, но почему?
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:05.99,Thought,,0000,0000,0000,,Что мне сделать,
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:10.77,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1460)\blur5}Понять его.
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:09.48,Thought,,0000,0000,0000,,чтобы лучше его понять?
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:27.23,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:32.89,Text,,0000,0000,0000,,Я вас ждал,
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:36.38,Text,,0000,0000,0000,,и это крохотное расстояние казалось мне тысячей миль.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.23,Text,,0000,0000,0000,,Как печально, прям стою и плачу.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.82,Text,,0000,0000,0000,,И? Куда идём?
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.40,Text,,0000,0000,0000,,А куда бы вы хотели пойти?
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:48.24,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что хочешь провести со мной время после школы.
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:51.28,Text,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что ты хотел меня куда-то повести?
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.08,Text,,0000,0000,0000,,Этим утром ты хитростью вынудил меня согласиться.
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.67,Text,,0000,0000,0000,,Это недоразумение.
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:01.37,Text,,0000,0000,0000,,Я не смею даже надеяться, что вы пойдёте куда-нибудь ради меня.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.88,Text,,0000,0000,0000,,Всё, чего я желаю, быть рядом с вами.
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.47,Text,,0000,0000,0000,,Снова эта красивая машина...
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.47,Text 2,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:11.15,Thought,,0000,0000,0000,,Он хитрит или и в самом деле бескорыстен?
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:15.02,Text,,0000,0000,0000,,Так чем ты занимался, пока был один?
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:17.57,Text,,0000,0000,0000,,Ну, сегодняшнее утро я провел,
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:21.18,Text,,0000,0000,0000,,читая ваши сообщения.
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:22.27,Text,,0000,0000,0000,,Всё это время?!
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:37.36,Text,,0000,0000,0000,,Что нового у вас в школе, госпожа Лиричио?
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.58,Text,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:40.36,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Я заметила, что слишком много времени провожу с Роромией-сан и Ватануки.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.68,Memories,,0000,0000,0000,,Еда становится вкуснее, когда ешь с друзьями.
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.35,Memories,,0000,0000,0000,,Вкус тот же.
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.77,Memories,,0000,0000,0000,,Грубиянка.
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:00.22,Text,,0000,0000,0000,,Немного не в моем стиле так тусоваться.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.19,Text,,0000,0000,0000,,Было весело, да?
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.61,Text,,0000,0000,0000,,Едва ли.
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:09.82,Text,,0000,0000,0000,,Но бенто Ватануки-куна и правда чудное.
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:13.45,Text,,0000,0000,0000,,Дедушка всегда приносит его Ватануки.
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:15.49,Text,,0000,0000,0000,,Что за испорченный богатый мальчишка...
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.79,Text,,0000,0000,0000,,Я хулиган!
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.02,Thought,,0000,0000,0000,,Роромия-сан все время пытается меня покормить.
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:23.29,Text,,0000,0000,0000,,Скажи: "А"...
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:31.23,Text,,0000,0000,0000,,Как видишь, ни капли веселья.
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:33.36,Text,,0000,0000,0000,,Я рад за вас,
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.28,Text,,0000,0000,0000,,госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.77,Thought,,0000,0000,0000,,Кажется, он заметил,
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:52.17,Thought,,0000,0000,0000,,что я волновалась о школе...
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.26,Thought,,0000,0000,0000,,И что на самом деле я рада,
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.98,Thought,,0000,0000,0000,,что Роромия-сан и Ватануки-кун рядышком.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:05.67,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не озвучиваю свои мысли, но он все равно замечает.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:10.59,Text,,0000,0000,0000,,Я ничего о нем не знаю.
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:16.15,Thought,,0000,0000,0000,,Хочу ответить взаимностью.
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:18.20,Thought,,0000,0000,0000,,Хочу замечать.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:22.72,Thought,,0000,0000,0000,,Тоже хочу его понимать.
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:23.71,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,748)}Тоже хочу его понимать.
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:29.86,Text,,0000,0000,0000,,Чио-тян, пообедаем вместе?
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:32.09,Text,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:34.75,Text,,0000,0000,0000,,Неужели тебе нравится со мной обедать?
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:35.78,Text,,0000,0000,0000,,Довольно странно.
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.29,Text,,0000,0000,0000,,Это говорит та, что сама уже всё приготовила.
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Мне просто понадобились три одноразовых тарелки и стакана.
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:48.09,Text,,0000,0000,0000,,А я хулиган, поэтому вроде как просто проходил мимо.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.09,Text,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.43,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.82,Text,,0000,0000,0000,,Еда становится вкуснее, когда обедаешь в компании.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.35,Text,,0000,0000,0000,,Также она помогает друзьям сблизиться.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.68,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты права.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:06.06,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что во время еды все люди одинаковы.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.39,Thought,,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.57,Thought,,0000,0000,0000,,Я никогда не ела вместе с Микецуками-куном.
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:13.19,Thought,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я ни разу не видела, чтобы он что-нибудь ел
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:16.19,Thought,,0000,0000,0000,,с момента моего переезда в Айкаши Кан!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.49,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:23.41,Thought,,0000,0000,0000,,И даже в такой ситуации он все равно продолжает унижаться передо мной.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.58,Thought,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.16,Thought,,0000,0000,0000,,Я должна быть более откровенной.
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.29,Thought,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что я его не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.46,Thought,,0000,0000,0000,,Вместе есть...
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.01,Thought,,0000,0000,0000,,Но что?
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:36.56,Thought,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.74,Thought,,0000,0000,0000,,Я приготовлю ему кофе,
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:42.68,Thought,,0000,0000,0000,,от всего сердца, так же, как он готовил для меня чай!
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:45.20,Thought,,0000,0000,0000,,Приготовлю свой знаменитый кофе,
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.60,Thought,,0000,0000,0000,,и мы вместе попьем его!
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.03,Text,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:55.03,Text,,0000,0000,0000,,Обедать с Чио-тян весело.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.43,Text,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:09.33,Thought,,0000,0000,0000,,Цель: попить кофе вдвоем.
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:12.94,Thought,,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы и он получил удовольствие.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:17.76,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.51,Text,,0000,0000,0000,,Я не ожидаю от него неблагодарности или чего-то в этом роде,
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:21.94,Text,,0000,0000,0000,,успокойся, Мурай.
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.97,Text,,0000,0000,0000,,Вот что я должна сделать!
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:27.97,Text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.27,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, нужно просто пригласить Микецуками-куна завтра утром и...
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:41.45,Text,,0000,0000,0000,,Но... Как мне пригласить Микецуками-куна?
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:43.50,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\shad0\c&H23E5ED&\pos(635,237)}http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:47.82,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\shad0\c&H23E5ED&\move(635,237,368,290,1650,0)\t(\fs30)}http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:48.50,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\shad0\pos(635,237)\c&H8E00E0&}Спасибо, что выбрали наш перевод!
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:52.78,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\shad0\c&H8E00E0&\move(635,237,912,290,1500,0)\t(\fs30)}Спасибо, что выбрали наш перевод!
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:56.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H070A08&\fs53\bord0\b1\shad0\blur1\pos(113,26)}Варианты приглашение Микецуками-куна Вариант №1
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:01.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\shad0\c&H27272A&}"Микецуками-кун, я бы хотела купить кофе. Пойдём вместе?"
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:06.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\c&H27272A&}"Конечно. Вы хотите приготовить кофе самостоятельно?"
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:09.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\shad0\c&H27272A&}"Ну конечно. Мой кофе превосходен."
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\c&H27272A&}"Я бы хотел попробовать этот изумительный напиток."
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:18.49,Text,,0000,0000,0000,,Он никогда так не скажет!
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:20.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H070A08&\fs53\bord0\b1\shad0\blur1\pos(545,32)}Вариант №2
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:24.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\shad0\c&H27272A&}"Ты когда-нибудь слышал об эфиопском кофе Андромеды?"
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\c&H27272A&}"А что это?"
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:31.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\shad0\c&H27272A&}"Это особо редкий, дикий сорт, растущий в лесах. Мне удалось его раздобыть."
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:33.85,Text,,0000,0000,0000,,Полная чушь!
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.35,Text,,0000,0000,0000,,Я не смогу соврать.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:35.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H070A08&\fs53\bord0\b1\shad0\blur1\pos(545,32)}Вариант №3
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:40.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\bord0\shad0\c&H27272A&}"Я нашла новый сорт кофе. Помоги мне продегустировать."
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:42.88,Text,,0000,0000,0000,,Почему я ему везде приказываю?!
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:44.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H070A08&\fs53\bord0\b1\shad0\blur1\pos(545,32)}Вариант №4
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H27272A&}"Я бы хотела попить кофе с тобой."
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:52.07,Text,,0000,0000,0000,,Я не смогу!
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:17.76,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.25,Text,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.32,Text,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.94,Text,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.11,Text,,0000,0000,0000,,Да, кстати. Микецуками-кун...
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.53,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:33.95,Text,,0000,0000,0000,,М-Может сегодня...
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:36.32,Thought,,0000,0000,0000,,Ты не против попить кофе со мной?
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.58,Thought,,0000,0000,0000,,Ты не против попить кофе со мной?
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.86,Thought,,0000,0000,0000,,Ты не против попить кофе со мной?
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:38.86,Thought,,0000,0000,0000,,Ты не против попить кофе со мной?
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.66,Thought,,0000,0000,0000,,Ты не против попить кофе со мной?
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.87,Thought,,0000,0000,0000,,Ты не против попить кофе со мной?
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:43.25,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:45.21,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:51.13,Text,,0000,0000,0000,,С-Сегодня... Ко-Ко-Ко-Ко-Ко...
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня, я бы хотела кукурузный суп-пюре.
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:59.63,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, будет сделано.
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:05.15,Thought,,0000,0000,0000,,Попробую в холле, там мне будет поспокойнее.
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.43,Text,,0000,0000,0000,,Как вам кукурузный суп-пюре?
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:17.65,Text,,0000,0000,0000,,Вкусный.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.24,Text,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Скажи: "А"...
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:26.91,Text,,0000,0000,0000,,Лиричио-тян, скушай, скушай!
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.34,Text,,0000,0000,0000,,Позволь сестрице посмотреть, как тебя кормят!
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:30.78,Text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:33.66,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя на лоскуты порву.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:35.76,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты ей веришь?
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.75,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки, скажи: "А"!
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:39.11,Text,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:41.18,Text,,0000,0000,0000,,Как мило. Ты стесняешься.
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:41.77,Text,,0000,0000,0000,,Ни капли!
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.05,Text,,0000,0000,0000,,Застеснялся!
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:44.79,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:45.60,Text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:48.10,Thought,,0000,0000,0000,,Мне нужно место поспокойнее.
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.30,Text,,0000,0000,0000,,Застеснялся!
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:48.09,Text,,0000,0000,0000,,Почему мне нельзя "А"?
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:52.45,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.24,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:58.91,Thought,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:00.58,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун!
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.58,Text,,0000,0000,0000,,Первым уроком у нас домоводство.
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.73,Text,,0000,0000,0000,,Опоздаем.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.38,Text,,0000,0000,0000,,Ро-Роромия-сан!
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.08,Text,,0000,0000,0000,,Удачного дня.
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:17.51,Text,,0000,0000,0000,,Не будешь есть?
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.48,Thought,,0000,0000,0000,,Искусство приглашения людей
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.93,Thought,,0000,0000,0000,,для меня за семью печатями?
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:28.85,Thought,,0000,0000,0000,,Нет. Сдаваться нельзя...
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:33.59,Thought,,0000,0000,0000,,Спрошу, когда Микецуками-кун повезет меня домой.
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:40.99,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.91,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун!
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:44.08,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.00,Text,,0000,0000,0000,,Т-Ты не...
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.93,Text,,0000,0000,0000,,Т-Ты не...
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.20,Text,,0000,0000,0000,,Не согласишься ли, что сегодня хороший день?
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:00.68,Text,,0000,0000,0000,,Соглашусь.
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.40,Text,,0000,0000,0000,,Отличные дыньки.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.71,Text,,0000,0000,0000,,Да-да, точно.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:18.95,Text,,0000,0000,0000,,И то, что сила тяжести над ними не властна, просто великолепно.
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.57,Text,,0000,0000,0000,,А у тебя глаз-алмаз.
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:23.54,Text,,0000,0000,0000,,Спасиб.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:40.44,Text,,0000,0000,0000,,Вот, держи, Ватануки.
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:43.43,Text,,0000,0000,0000,,Очень важно восполнить потерю влаги после ванны.
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:45.83,Text,,0000,0000,0000,,Что за собачья миска?
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.83,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, я начну из нее лакать?!
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:49.35,Text,,0000,0000,0000,,Но иначе она будет грязной.
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:58.09,Text,,0000,0000,0000,,Почему... я не могу...
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:05.50,Memories,,0000,0000,0000,,Если останешься со мной, рано или поздно, и тебя эта участь не минует.
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.03,Memories,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам не попробовать?
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:43.16,ED_Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k25\fad(200,200)\blur2\t(0,250,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}{\r\k59\fad(200,200)\blur2\t(250,840,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ki{\r\k51\fad(200,200)\blur2\t(840,1350,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}mi {\r\k63\fad(200,200)\blur2\t(1350,1980,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}wa {\r\k127\fad(200,200)\blur2\t(1980,3250,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}su{\r\k33\fad(200,200)\blur2\t(3250,3580,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ko{\r\k299\fad(200,200)\blur2\t(3580,6570,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}shi {\r\k51\fad(200,200)\blur2\t(6570,7080,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}he{\r\k54\fad(200,200)\blur2\t(7080,7620,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}n{\r\k59\fad(200,200)\blur2\t(7620,8210,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}shi{\r\k123\fad(200,200)\blur2\t(8210,9440,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}tsu{\r\k26\fad(200,200)\blur2\t(9440,9700,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}te{\r\k155\fad(200,200)\blur2\t(9700,11250,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ki {\r\k147\fad(200,200)\blur2\t(11250,12720,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}de
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:54.49,ED_Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k59\fad(200,200)\blur2\t(0,590,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}bo{\r\k56\fad(200,200)\blur2\t(590,1150,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ku {\r\k57\fad(200,200)\blur2\t(1150,1720,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}wa {\r\k131\fad(200,200)\blur2\t(1720,3030,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}su{\r\k31\fad(200,200)\blur2\t(3030,3340,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ko{\r\k292\fad(200,200)\blur2\t(3340,6260,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}shi {\r\k165\fad(200,200)\blur2\t(6260,7910,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}o{\r\k107\fad(200,200)\blur2\t(7910,8980,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}no{\r\k50\fad(200,200)\blur2\t(8980,9480,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}no{\r\k185\fad(200,200)\blur2\t(9480,11330,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ku
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:19:06.65,ED_Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k26\fad(200,200)\blur2\t(0,260,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}{\r\k24\fad(200,200)\blur2\t(260,500,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}a{\r\k156\fad(200,200)\blur2\t(500,2060,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}me {\r\k103\fad(200,200)\blur2\t(2060,3090,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}no {\r\k40\fad(200,200)\blur2\t(3090,3490,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}hi {\r\k312\fad(200,200)\blur2\t(3490,6610,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}mo {\r\k22\fad(200,200)\blur2\t(6610,6830,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ha{\r\k149\fad(200,200)\blur2\t(6830,8320,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}re {\r\k96\fad(200,200)\blur2\t(8320,9280,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}no {\r\k42\fad(200,200)\blur2\t(9280,9700,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}hi {\r\k168\fad(200,200)\blur2\t(9700,11380,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}mo
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:19.61,ED_Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k40\fad(200,200)\blur2\t(0,400,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ki{\r\k106\fad(200,200)\blur2\t(400,1460,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}mi {\r\k51\fad(200,200)\blur2\t(1460,1970,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}wa {\r\k104\fad(200,200)\blur2\t(1970,3010,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}kyo{\r\k38\fad(200,200)\blur2\t(3010,3390,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}u {\r\k172\fad(200,200)\blur2\t(3390,5110,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}mo {\r\k53\fad(200,200)\blur2\t(5110,5640,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ka{\r\k49\fad(200,200)\blur2\t(5640,6130,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}wa{\r\k56\fad(200,200)\blur2\t(6130,6690,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ra{\r\k203\fad(200,200)\blur2\t(6690,8720,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}zu {\r\k54\fad(200,200)\blur2\t(8720,9260,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}byo{\r\k49\fad(200,200)\blur2\t(9260,9750,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}u{\r\k196\fad(200,200)\blur2\t(9750,11710,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ki
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:33.10,ED_Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k74\fad(200,200)\blur2\t(0,740,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}da{\r\k52\fad(200,200)\blur2\t(740,1260,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}i{\r\k128\fad(200,200)\blur2\t(1260,2540,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}jo{\r\k27\fad(200,200)\blur2\t(2540,2810,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}u{\r\k131\fad(200,200)\blur2\t(2810,4120,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}bu {\r\k25\fad(200,200)\blur2\t(4120,4370,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}bo{\r\k130\fad(200,200)\blur2\t(4370,5670,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ku{\r\k21\fad(200,200)\blur2\t(5670,5880,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ra {\r\k139\fad(200,200)\blur2\t(5880,7270,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}wa {\r\k23\fad(200,200)\blur2\t(7270,7500,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}zu{\r\k136\fad(200,200)\blur2\t(7500,8860,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}t{\r\k26\fad(200,200)\blur2\t(8860,9120,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}to {\r\k121\fad(200,200)\blur2\t(9120,10330,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}i{\r\k27\fad(200,200)\blur2\t(10330,10600,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ssho {\r\k138\fad(200,200)\blur2\t(10600,11980,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}da{\r\k22\fad(200,200)\blur2\t(11980,12200,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ka{\r\k129\fad(200,200)\blur2\t(12200,13490,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ra
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:48.47,ED_Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k24\fad(200,200)\blur2\t(0,240,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}{\r\k160\fad(200,200)\blur2\t(240,1840,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}mo{\r\k129\fad(200,200)\blur2\t(1840,3130,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}u {\r\k27\fad(200,200)\blur2\t(3130,3400,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ha{\r\k131\fad(200,200)\blur2\t(3400,4710,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}na{\r\k25\fad(200,200)\blur2\t(4710,4960,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}shi{\r\k135\fad(200,200)\blur2\t(4960,6310,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}te {\r\k20\fad(200,200)\blur2\t(6310,6510,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}chi{\r\k136\fad(200,200)\blur2\t(6510,7870,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ko{\r\k22\fad(200,200)\blur2\t(7870,8090,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ku {\r\k35\fad(200,200)\blur2\t(8090,8440,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}shi{\r\k23\fad(200,200)\blur2\t(8440,8670,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}te {\r\k79\fad(200,200)\blur2\t(8670,9460,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}shi{\r\k22\fad(200,200)\blur2\t(9460,9680,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}ma{\r\k1007\fad(200,200)\blur2\t(9680,19750,\alpha&HFF&\3c&H1B1B1B&}u
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:43.16,ED_Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Тебе удалось немного измениться.
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:54.49,ED_Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Постараюсь и я, вдруг получится.
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:19:06.65,ED_Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}В дождливые дни, в ясные дни,
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:19.61,ED_Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Всегда так мила и замечательна ты.
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:33.10,ED_Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Всё хорошо. Всегда будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:48.47,ED_Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\blur2}Скорей идём. Мы опаздать не должны.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:56.59,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что вызвала тебя сюда в такой час.
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.52,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, не нужно извинений.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:02.28,Text,,0000,0000,0000,,Я рад встрече с вами в любое время.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.68,Text,,0000,0000,0000,,Вы весь день выглядите приболевшей.
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:10.33,Text,,0000,0000,0000,,Что-нибудь произошло?
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:12.65,Text,,0000,0000,0000,,Может, есть что-то, что я для вас не сделал?
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:13.95,Text,,0000,0000,0000,,Ничего такого...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:17.79,Text,,0000,0000,0000,,Я-Я ощущаю нечто вроде досады.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.03,Text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.21,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:25.97,Text,,0000,0000,0000,,Ты и правда очень внимателен ко мне.
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.05,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:30.89,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня утром вы были очень бледны.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:32.81,Text,,0000,0000,0000,,А потом,
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:36.37,Text,,0000,0000,0000,,вы обычно входите в лифт с правой ноги,
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:38.10,Text,,0000,0000,0000,,но этим утром вы вошли с левой.
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:42.75,Text,,0000,0000,0000,,Еще вы добавили в свой чай сахара
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:45.05,Text,,0000,0000,0000,,на полтора грамма больше обычного.
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:48.07,Text,,0000,0000,0000,,И, если обычно вы пристегиваете ремень безопасности сразу, как только садитесь в машину,
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:50.27,Text,,0000,0000,0000,,то сегодня вы пристегнулись практически перед тем, как машина тронулась.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:51.91,Text,,0000,0000,0000,,П-Погоди секундочку...
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:54.17,Text,,0000,0000,0000,,И обычно, во время чистки своих очков, вы протираете сначала правую линзу,
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:55.42,Text,,0000,0000,0000,,но сегодня вы начали с левой.
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:58.26,Text,,0000,0000,0000,,Вы поливаете яичницу соевым соусом по часовой стрелке. Но сегодня, движение
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:21:00.97,Text,,0000,0000,0000,,происходило против часовой, и вы добавили молотого черного перца.
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:03.34,Text,,0000,0000,0000,,Что еще, когда вы мыли руки...
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Что еще ты навысматривал?!
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:08.48,Text,,0000,0000,0000,,Всё, чем занимается госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:11.72,Text,,0000,0000,0000,,Нет ни одной детали, которой бы я не заметил.
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:14.89,Text,,0000,0000,0000,,Глупо было спрашивать.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:19.31,Text,,0000,0000,0000,,Со мной все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:22.62,Text,,0000,0000,0000,,И я ни в коем случае не огорчена тобой!
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.15,Text,,0000,0000,0000,,Но так не честно...
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:32.64,Text,,0000,0000,0000,,Ты только обо мне и печешься,
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:35.12,Text,,0000,0000,0000,,и не позволяешь мне ничего о тебе узнать.
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:36.41,Text,,0000,0000,0000,,Это несправедливо.
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:39.16,Text,,0000,0000,0000,,Неприемлемо оставаться в таких отношениях.
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.66,Text,,0000,0000,0000,,Я не достоин таких добрых слов.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:45.08,Text,,0000,0000,0000,,Думать, что вы проявляете ко мне снисхождение,
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.71,Text,,0000,0000,0000,,когда я всего лишь ваш пёс.
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:50.22,Text,,0000,0000,0000,,Именно этот вид отношений я и имею в виду.
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:55.00,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:21:59.46,Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.46,Text,,0000,0000,0000,,как иначе обращаться к тому, кому я служу.
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:08.90,Text,,0000,0000,0000,,Именно так я жил всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:22:15.48,0:22:16.99,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун...
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:20.52,Text,,0000,0000,0000,,Не мне читать лекции на тему
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:23.25,Text,,0000,0000,0000,,взаимоотношений с людьми.
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:27.20,Text,,0000,0000,0000,,Но, мне кажется,
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:30.65,Text,,0000,0000,0000,,что расстояние между нами намного больше,
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:32.09,Text,,0000,0000,0000,,чем между остальными парами.
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:35.01,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио...
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:39.01,Text,,0000,0000,0000,,И-Именно поэтому, завтра, ты присоединишься ко мне за чашечкой кофе.
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:40.43,Text,,0000,0000,0000,,И я приготовлю его для тебя.
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:43.64,Text,,0000,0000,0000,,И тогда мы будем равны.
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:45.86,Text,,0000,0000,0000,,Тебе запрещено формальное обращение ко мне.
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:22:55.56,Text,,0000,0000,0000,,Ч-Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:57.77,Text,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты ненавидишь кофе.
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:22:58.45,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.62,Text,,0000,0000,0000,,Моя голова переполнена мыслями о вас,
Dialogue: 0,0:23:01.62,0:23:03.76,Text,,0000,0000,0000,,я даже забыл, что нужно дышать...
Dialogue: 0,0:23:03.76,0:23:05.75,Text,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты задыхался.
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:15.84,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты будешь пить кофе?
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:19.76,Text,,0000,0000,0000,,Ты любишь?
Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:25.19,Text,,0000,0000,0000,,Да... Люблю.
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:26.65,Text,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.08,Text,,0000,0000,0000,,Я, правда, очень люблю.
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.19,Text,,0000,0000,0000,,Обожаю!
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:31.47,Text,,0000,0000,0000,,В-Вот как, прям настолько?
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:34.70,Text,,0000,0000,0000,,Да. Если бы я мог выразить словами, я бы сказал,
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:35.60,Thought,,0000,0000,0000,,Как обычно, я общаюсь с людьми каким-то искаженным способом.
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:38.58,Text,,0000,0000,0000,,без него, мой мир погряз бы во мраке.
Dialogue: 0,0:23:36.11,0:23:39.29,Thought,,0000,0000,0000,,Но сегодня такое чувство,
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:39.99,Text,,0000,0000,0000,,Настолько?!
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:41.01,Thought,,0000,0000,0000,,будто я узнала тебя чуточку лучше.
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:41.66,Text,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не сказал "хватит", говоря о кофе.
Dialogue: 0,0:23:41.66,0:23:45.18,Text,,0000,0000,0000,,Если нужно, я могу говорить о своей любви пока ночь не сменит рассвет.
Dialogue: 0,0:23:41.66,0:23:45.18,Thought,,0000,0000,0000,,Ты мне немного нравишься, и от этого я счастлива.
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:46.75,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,266)}Ты мне немного нравишься, и от этого я счастлива.
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:52.52,Text,,0000,0000,0000,,Первые парные игры Аякаши Кан начались!
Dialogue: 0,0:23:52.52,0:23:53.68,Text,,0000,0000,0000,,Что мы делаем?
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:54.90,Text,,0000,0000,0000,,Играем в игры парами.
Dialogue: 0,0:23:55.02,0:23:56.52,Text,,0000,0000,0000,,Иными словами, судьбоносное время, проверяется связь между партнерами.
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:57.15,Text,,0000,0000,0000,,Что еще за фигня?
Comment: 0,0:24:01.09,0:24:05.94,Text,,0000,0000,0000,,Поймет ли он меня? Он вообще понимает меня?
Comment: 0,0:24:05.94,0:24:09.16,Text,,0000,0000,0000,,Я... Я... Ай, у меня уже нет сил ждать!
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:23:59.14,Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии, в \N{\i1}Лис из Секретной Службы и Я{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:00.11,Text,,0000,0000,0000,,День Обещания.
Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:01.13,Text,,0000,0000,0000,,Хватит меня игнорить!
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:01.77,Text,,0000,0000,0000,,Занге!
Dialogue: 0,0:24:00.49,0:24:02.83,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(644,348)}День Обещания
Comment: 0,0:24:14.53,0:24:15.89,Text,,0000,0000,0000,,А еще там будет неисправный гардероб.
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:15.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(437,542)\blur3}Хех, обязательно посмотрите следующую серию.