← Back to other subtitles

Kill Me Baby | Пожалуйста, убей меня [Hyakka Ryoran]

[Hyakka Ryoran] Kill Me Baby! PV.ass

Archive

Name
[Hyakka Ryoran] Kill Me Baby! PV
Creation time
2012-01-14 12:46:37
Authors
hunniedesy

File

Name
[Hyakka Ryoran] Kill Me Baby! PV.ass
Creation time
2012-01-04 13:42:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: E:\Аниме\kill me baby\[Hyakka Ryoran] Kill Me Baby! PV.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2615
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP Russian,a_FuturaRound,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001111A8,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP Romaji,a_FuturaRound,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000B2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Typesett,a_FuturaRound,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.50,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!!!
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:14.42,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:15.62,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Doushita no? WASA WASA!
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:15.62,OP Russian,,0000,0000,0000,,Что такое? ВАСА ВАСА!
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:16.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:18.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,Фигня, Наамин.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Nandemo NAAMIN?
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.26,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:20.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Yaru nara, KAMO KAMO!
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:20.42,OP Russian,,0000,0000,0000,,Хочешь? КАМО КАМО!
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:21.62,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:22.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,nanda da to DO-N!?
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:22.73,OP Russian,,0000,0000,0000,,Что за фигня?! БАМ!
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:25.30,Typesett,,0000,0000,0000,,{\fs48\b1\3c&H0000FF&\pos(392,360)}ХУЛИГАНКА
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:25.13,OP Romaji,,0000,0000,0000,,itsumo hanzai
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.14,OP Russian,,0000,0000,0000,,Очень преступник.
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:27.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,dakedo seirai
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:27.54,OP Russian,,0000,0000,0000,,Но это норма.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:27.80,Typesett,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&H0000CF&\pos(181,361)}МЕСТНЫЙ УБИЙЦА
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.60,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Houri ni doujinai
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.60,OP Russian,,0000,0000,0000,,Возмущена законом,
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.34,OP Romaji,,0000,0000,0000,,haraise de toiki da
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.34,OP Russian,,0000,0000,0000,,Это будет мой реванш!
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:32.74,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tachi...
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:32.74,OP Russian,,0000,0000,0000,,Я стою...
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:33.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sugite...
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:33.18,OP Russian,,0000,0000,0000,,И убегаю...
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:33.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,GIRI-GIRI!
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:33.82,OP Russian,,0000,0000,0000,,Одна секунда!
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:34.54,OP Russian,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:34.54,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Jama suru na!
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,PIROSHIKI!
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.14,OP Russian,,0000,0000,0000,,Пирожки!
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:35.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Matoi?
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:35.58,OP Russian,,0000,0000,0000,,Вкратце?
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:36.94,OP Russian,,0000,0000,0000,,Мой совет: давай дружить!
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:36.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Dewa, anji: nakayoshi!
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:37.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kanarazu kimi zoi?
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:37.98,OP Russian,,0000,0000,0000,,Буду я ли за тобою?
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:39.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,Горячо же!
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.01,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Moyashi!
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:44.66,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:45.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Asobo yo! WASA WASA!
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:45.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,Поиграем! ВАСА ВАСА!
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.06,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.25,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Damatte, NAAMIN
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.26,OP Russian,,0000,0000,0000,,Заткнись, Наамин.
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.46,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:50.66,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Doushitemo, KAMO KAMO!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.66,OP Russian,,0000,0000,0000,,Иди ко мне, КАМО КАМО!
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:51.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Urusai, DO-N!
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.06,OP Russian,,0000,0000,0000,,ЗАТКНИСЬ! БАМ!
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:55.46,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Itsumo ALRIGHT
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.46,Typesett,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&H0202BC&\pos(402,376)}ХУЛИГАНКА
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:55.46,OP Russian,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:57.86,Typesett,,0000,0000,0000,,{\3c&H0101A2&\fs60\b1\pos(184,366)}МЕСТНЫЙ УБИЙЦА
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:57.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,Но даже слишком.
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:57.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Dakedo soutai
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.98,OP Russian,,0000,0000,0000,,На уроках ты лучший друг,
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kougi no BEST FRIEND
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:02.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,Но убьешь ты меня, ну а вдруг!
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:02.37,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo shimete dodzuku nau!
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:13.46,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:14.65,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kondou ha WASA WASA!
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:14.66,OP Russian,,0000,0000,0000,,Уже, но... ВАСА ВАСА!
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:15.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Nan da yo, NAAMIN?
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.08,OP Russian,,0000,0000,0000,,Что опять, Наамин?
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.30,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:19.50,OP Russian,,0000,0000,0000,,Еще рано, КАМО КАМО!
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:19.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Mada Mada KAMO KAMO!
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.62,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:21.74,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:22.90,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:24.18,OP Russian,,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,БАМ!
Comment: 0,0:01:26.70,0:01:28.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,Перевод - Hyakka Ryoran Fansubs, переводчик, оформитель - hunniedesy