← Back to other subtitles

High School DxD - 01 [Magic&Nippon]

[Hadena] High School DxD - 04 [Director's Cut][1280x720 x264 AAC][70D25CF2].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37746
Last Style Storage: Prince of tennis 2
Export Encoding: UTF-8
Video File: ..\Мои документы\Трекеры\[2Hadena] High School DxD - 04 [Director's Cut][1280x720 x264 AAC][70D25CF2].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H005B53A6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,10,204
Style: S - location,GOST Type AU,30,&H00B466F7,&H00DB04F6,&H0075295B,&H00BA88AD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:49.95,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(410,215)}Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:49.95,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(411,352)}Эксклюзивно для сайта \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:08.44,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(208,129)\c&H66F7A7&\3c&H287543&\4c&H5FE99C&}Перевод: Yar
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:08.46,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(621,385)\c&H66F7A7&\4c&H5FE99C&\3c&H287543&}Редакция и оформление: \NAngel of Light
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:50.17,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(639,384)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:56.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(597,340)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:05.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(423,218)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:50.17,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(644,444)}[Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:56.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(601,392)}[Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:05.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(427,284)}[Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:24.43,Default,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fs30.666667\fad(500,500)\be5\bord0.666667\blur2\fscx109.3125\fscy140\pos(575.05,390.666667)\c&HDFE6ED&\3c&H494B3D&}Часть четвертая: [Спасти друга!]
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:10.61,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Президент делала это в прошлый раз, когда я умер?
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:12.61,Default,Rias,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.23,Default,Issei,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.79,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Похоже, что восстановление займет некоторое время.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:26.29,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Святая Сила Бродячего Экзорциста велика.
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.96,Default,Issei,0000,0000,0000,,Дьяволы и Демоны не единственные, кто могут сбиться с пути?
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:35.47,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Многие служители церкви сбились с пути.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.37,Default,Issei,0000,0000,0000,,То есть хочешь сказать, что Азиа – Порочный Экзорцист?
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:46.40,Default,Rias,0000,0000,0000,,Неважно кто ты: Дьявол или Ангел…
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.52,Default,Issei,0000,0000,0000,,..это правда.
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.09,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Я слаб.
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.71,Default,Issei,0000,0000,0000,,Слишком слаб.
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Лишь пешка.
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.31,Default,Issei,0000,0000,0000,,Даже девушку спасти не могу.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:05.04,Default,Issei,0000,0000,0000,,Черта с два я слабый!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.86,Default,Issei,0000,0000,0000,,Буду тренироваться и стану сильнее!
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.65,Default,Issei,0000,0000,0000,,Похоже, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:27.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1} Нет, она там, с этим священником-извращенцем.
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто знает, что он сейчас вытворяет с ней.
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:31.43,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:38.27,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа?
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:24.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Это... Азиа?
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.10,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an8}Д-да?
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.65,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Смотри как надо есть!
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:37.20,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an8}Никогда не видела такой удивительный способ.
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:48.79,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an8}Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.24,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Тем не менее, почему ты оказалась в парке?
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:04:00.32,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an8}У меня было свободное время, решила прогуляться по городу.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:05.67,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an8}И пока гуляла, увидела тебя...
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:07.17,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Азиа.
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да?
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай повеселимся сегодня!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:29.74,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:32.66,Default,Asia,0000,0000,0000,,Н-нечего.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.79,Default,Issei,0000,0000,0000,,Тебе нравится Расчу?
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:40.30,Default,Asia,0000,0000,0000,,Ох... Не... Ну… Ага...
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.36,Default,Issei,0000,0000,0000,,Может и не выгляжу как геймер,
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:45.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,но обычно играл в эти игры и местные аркады все время.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.36,Default,Asia,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:53.81,Default,Asia,0000,0000,0000,,Буду хранить ее, как символ нашей дружбы.
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:57.33,Default,Issei,0000,0000,0000,,Куда хочешь пойти дальше?
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:02.70,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\i1}Да, наша встреча - особый случай.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.58,Default,,0000,0000,0000,,За долгое время мне впервые так весело.
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.36,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да что ты, Азиа, ты сильно преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:11.30,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,А-Азиа?
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.75,Default,Asia,0000,0000,0000,,Должно быть это рана, с того дня.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.61,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Все же она милашка.
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.39,Default,Asia,0000,0000,0000,,Твои ноги тоже ранены?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:40.60,Default,Asia,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.29,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ух ты! Я могу и горы свернуть!
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.86,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ноги как новенькие!
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.70,Default,Issei,0000,0000,0000,,Поразительно! Азиа, ты замечательная!
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:57.22,Default,Asia,0000,0000,0000,,Когда я была ребенком, родители отказались от меня.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.60,Default,Asia,0000,0000,0000,,Они оставили меня у церкви  маленькой европейской деревушки.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:06.18,Default,Asia,0000,0000,0000,,Меня нашли плачущей, там же воспитали.
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:12.99,Default,Asia,0000,0000,0000,,Когда мне было семь, в церковь забрел умирающий щенок.
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:15.91,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я постоянно молилась.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:19.30,Default,Asia,0000,0000,0000,,И именно тогда произошло чудо.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:28.94,Default,Asia,0000,0000,0000,,После этого, меня отвезли в большую церковь \N и просили исцелять людей.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:35.50,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я была счастлива, что мой дар помог многим.
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:41.24,Default,Asia,0000,0000,0000,,Однажды, я увидела на полу раненого.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.21,Default,Asia,0000,0000,0000,,Но, этот человек был…
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:48.18,Default,Dudes,0000,0000,0000,,{\i1}Ты использовала силу,  чтобы помочь Демону!
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:50.94,Default,Dudes,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведьма проклятущая!
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:57.11,Default,Asia,0000,0000,0000,,Те, кто имеют силу исцелять зло, должны быть изгнаны.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:01.81,Default,Issei,0000,0000,0000,,И теперь ты, без дома, и стала Падшим Ангелом.
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:07.44,Default,Asia,0000,0000,0000,,Но я никогда не переставала молиться Богу за этот дар.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.71,Default,Asia,0000,0000,0000,, Я и не догадывалась, что они делают.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.58,Default,Asia,0000,0000,0000,,Уверена, на это воля Господа.
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:22.09,Default,Asia,0000,0000,0000,,Думаю, это проверка моей воли: достойна ли дара.
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:27.96,Default,Asia,0000,0000,0000,,Однажды Господь вознаградит меня и подарит мечту.
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:29.46,Default,Issei,0000,0000,0000,,Мечту?
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:37.71,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я заведу много друзей. Мы купим цветы и книги, и будем разговаривать обо всем.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Это моя мечта.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:44.61,Default,Asia,0000,0000,0000,,Правда, сейчас у меня нет друзей.
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.12,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:56.29,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я стану твоим другом.
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:59.79,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но, разве, мы уже не друзья?
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:08.72,Default,Issei,0000,0000,0000,,Мы играем и разговариваем, но еще не купили книги и цветы.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:11.89,Default,Issei,0000,0000,0000,,Этого не достаточно?
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:19.58,Default,Asia,0000,0000,0000,,Нет, нет! Конечно, достаточно!
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:22.49,Default,Asia,0000,0000,0000,,Просто боюсь, что  причиняю неудобство.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:27.48,Default,Issei,0000,0000,0000,,И совсем не важно, что я Демон, а ты Сестра. Друзья - это друзья.
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:28.98,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:30.48,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я так…
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:33.80,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.24,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Извините, но этого не произойдет.
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,Уюма?
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.25,Default,Asia,0000,0000,0000,,Госпожа Рейнаре?
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.40,Default,Issei,0000,0000,0000,,Значит, она и, правда, была Падшим Ангелом.
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:52.77,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Что я вижу: унизится до жизни с Демоном и жить жалкой жизнью, это правда?
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:55.85,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Азиа, убегать нет смысла.
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:09:00.27,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я не вернусь! Не могу вернуться с мыслью, что причиняю боль другим.
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:04.20,Default,Asia,0000,0000,0000,,Мне, правда, жаль, на самом деле, я убежала из церкви.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.70,Default,Issei,0000,0000,0000,,Думаю, это из-за издевательств.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:12.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,Нет никакой возможности оставаться с этим жалким дураком.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.73,Default,Issei,0000,0000,0000,,А какие у тебя дела с Падшим?
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:19.58,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо у меня все расспрашивать.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.97,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ты бесполезный кусок грязи, вышедший неизвестно откуда.
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.26,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Если ты собираешься вмешаться...
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.71,Default,Issei,0000,0000,0000,,Святая Сила?
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.72,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Я не сдержусь в этот раз.
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.48,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\b0\fs46.666667\i1\bord1.333333\3c&H0B0A52&\4c&H86FF7E&\shad0.066667}Священная Мощь!!!
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:38.89,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:47.25,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Было интересно  узнать, что у тебя есть, но это лишь Критический Зувейс.
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:48.97,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Какое разочарование.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:50.21,Default,Issei,0000,0000,0000,,Критический Зувейс?
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:52.86,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Так же известный, как "Лапа дракона".
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:57.66,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Проку мало: лишь увеличивает вдвое силу владельца на короткое время.  Бесполезен.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.25,Default,Issei,0000,0000,0000,,Удвоит...
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.17,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Слышала, твоя Священная Мощь опасна.
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:07.79,Default,,0000,0000,0000,, И вот,  пришла полюбопытствовать о возможных неприятностях, для этого нужно было стать ближе.
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:12.37,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, погуляй со мной!"
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:15.81,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,У тебя челюсть выпала, когда попросила об этом!
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:18.43,Default,Issei,0000,0000,0000,,Заткнись! Сволочь!
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.93,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Что-то на столько незначительное, что не имеет никаких шансов против меня!
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.13,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Почему  не хочешь успокоиться, оставить Азию мне?
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.09,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:27.14,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.25,Default,Issei,0000,0000,0000,,Чего хорошего  в том,  что  даже друга не смогу спасти?!!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:34.22,Default,Issei,0000,0000,0000,,За дело! Ты удвоишь мою силу, верно?
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:35.88,Default,TheThingTalks?,0000,0000,0000,,Да, сир!
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,Мощь! Она наполняет меня!
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:43.79,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.08,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:50.76,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь? Даже если человек удвоит силу, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:52.91,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Дерьмо...
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:55.17,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа?
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:57.71,Default,Asia,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.18,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно, боль уходит.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:11.29,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Азиа, почему тебе просто не вернуться со мной?
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:17.74,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Сумеречное Исцеление увеличивает его мощь, какой стыд.
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:22.79,Default,Asia,0000,0000,0000,,Так вы,  действительно, хотите заполучить мою силу?
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:28.16,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Если ты уйдешь со мной, этого Демона убивать не буду.
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:30.48,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да что ты о себе возомнила?
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.25,Default,Issei,0000,0000,0000,,С чего взяла, что будем слушать эту околесицу?
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:38.38,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа, берегись!
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.80,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:47.81,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ее мощь не похожа на прежнюю...
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.81,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Я упустила цель на этот раз.
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.71,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Если бы приземлилась, этот выстрел разорвал бы его тело на куски.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.47,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Интересно, что будет, если твое исцеление произвести вовремя?
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:11:59.72,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:07.05,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Умная девочка.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:12.13,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Если ритуал пройден правильно, все боли и переживания просто исчезнут.
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.03,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Прощай, Иссей.
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:15.82,Default,Issei,0000,0000,0000,,Нет! Азиа!
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:17.09,Default,Asia,0000,0000,0000,,Прощай, Иссей!
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:28.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,Почему?! Почему я так слаб!?
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:41.16,Default,Rias,0000,0000,0000,,Сколько раз мне повторять тебе?
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:42.82,Default,Rias,0000,0000,0000,,Нет - означает, нет.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.88,Default,Rias,0000,0000,0000,,Забудь уже об этой девочке.
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:47.33,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Ты - часть семьи Гремори.
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:50.91,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Тогда исключите меня из семьи.
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.25,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Так я смогу спасти ее в одиночку.
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.08,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Ты, действительно думаешь, что сможешь?
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.48,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Разве я не просто пешка в этой игре?
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.88,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Почему исчезновение пешки так важно?
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:00.92,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:07.32,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Думаешь, раз ты пешка, значит самый слабый на доске?
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:16.15,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Понимаю, я говорила  о правилах буквально.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.98,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an8}Особенность пешки - это...
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:24.49,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Преобразование.
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:29.39,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}Пешка, что смогла пройти на другую сторону,
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:32.18,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an8}становится любой фигурой, кроме Короля.
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:35.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,То есть  смогу обладать силой других фигур?
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:39.95,Default,Rias,0000,0000,0000,,Если приму какое-то место "как конец доски".
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:42.72,Default,Rias,0000,0000,0000,,Например, Церковь.
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.24,Default,Rias,0000,0000,0000,,Но также имей в виду Священную Мощь.
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:48.17,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это может увеличить твою силу, так?
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:52.27,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я слышал это... от Падшего.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Имей в виду,
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:14:01.04,Default,Rias,0000,0000,0000,,Священная Мощь работает только от хозяина.
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:06.24,Default,Rias,0000,0000,0000,,Чем ты сильнее, тем больше  Мощи.
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.58,Default,Issei,0000,0000,0000,,Сила и воля - это моя мощь?
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:18.98,Default,Rias,0000,0000,0000,,У нас происшествие, Акено и я оставим вас ненадолго.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.72,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент, мы не закончили.
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:23.59,Default,Rias,0000,0000,0000,,Но запомни:  даже если изменишь свой уровень
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:27.14,Default,Rias,0000,0000,0000,,Падший легко одолеет тебя в одиночку.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.99,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я уже понял...
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.20,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Ты хочешь уйти?
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.77,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да. Не пытайтесь остановить.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:38.27,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Тебя убьют.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:41.53,Default,Issei,0000,0000,0000,,Даже если меня убьют, все равно помогу Азии спастись.
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:44.06,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Отчаянная голова.
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:45.64,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Хотя, ты все еще безнадежен.
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:46.91,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да заткнись ты.
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:47.46,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:48.96,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:50.07,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:54.59,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Президент сказала: "Если повысишь свой уровень…" -  так?
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:58.89,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,С этого момента, Президент установила Церковь, как "край доски".
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:14:59.63,Default,Issei,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:05.37,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Пока, наш долг - следовать за тобой.
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:06.51,Default,Issei,0000,0000,0000,,Конеко?
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.01,Default,Koneko,0000,0000,0000,, Не могу позволить отправиться вам лишь вдвоем.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Он хромает.
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:14.29,Default,Chick,0000,0000,0000,,Почему я должен быть на стороже?
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:18.42,Default,Chick,0000,0000,0000,,Что у нас здесь?
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:24.02,Default,Chick,0000,0000,0000,,Представляю вам Падшего Ангела.
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.30,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Ух ты, ух ты, как здорово!
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:29.33,Default,Rias,0000,0000,0000,,Твой хозяин чувствует нас, поэтому прислал тебя?
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:32.70,Default,Rias,0000,0000,0000,,Они опасаются за наш поход.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:38.46,Default,Chick,0000,0000,0000,,Нет, они просто не хотят прерывать ритуал в середине.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:44.00,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Ой, извините. Наши друзья подошли только сейчас.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.14,Default,Chick,0000,0000,0000,,Что, серьезно?
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:49.48,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Да, у главного входа.
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:53.56,Default,Chick,0000,0000,0000,,Черт возьми, думала, придут тайком через черный.
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:55.85,Default,Chick,0000,0000,0000,,Ну, впрочем, разница не велика.
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.51,Default,Chick,0000,0000,0000,,Не имеет значения, сколько людей вмешается.
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.02,Default,Chick,0000,0000,0000,,Мне просто нужно разобраться с вами сейчас.
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:06.60,Default,Chick,0000,0000,0000,,Вы двое, доставляете \N серьезные неприятности, так ведь?
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:10.53,Default,Chick,0000,0000,0000,,Спасибо, что нашли время \N на столь трудный путь сюда.
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:12.26,Default,Rias,0000,0000,0000,,В действительности, не важно, \N что наши друзья делают.
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:12.91,Default,Chick,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.53,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я никуда не уйду.
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:18.06,Default,Chick,0000,0000,0000,,Итак, собираешься отказаться от них?
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.24,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что за невезение.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:23.95,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Похоже, здесь много священников собралось.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,Правда? Слава Богу, мы пришли вместе.
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.42,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Ну, мы же семья.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:33.39,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Кроме того, не люблю священников.
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:35.43,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Можно сказать, ненавижу.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:36.69,Default,Issei,0000,0000,0000,,Киба?
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:39.69,Default,Issei,0000,0000,0000,,Конеко?
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:42.93,Default,Koneko-chan,0000,0000,0000,,Они наверняка уже заметили нас.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.15,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:56.95,Default,Retard,0000,0000,0000,,Привет, привет, привет!
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:58.64,Default,Retard,0000,0000,0000,,Мы встретились снова.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:00.33,Default,Retard,0000,0000,0000,,Ох, даже сердце заколотилось от радости.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.45,Default,Issei,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:05.96,Default,Freed,0000,0000,0000,,Не подозревал,\N что Демон может встретиться со мной дважды.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:09.18,Default,Freed,0000,0000,0000,,В конце концов, я очень сильный.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:13.82,Default,Freed,0000,0000,0000,,Обычно убиваю всех на первом же свидании.
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.89,Default,Freed,0000,0000,0000,,Раздражаешь.
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:22.19,Default,Freed,0000,0000,0000,,Ты, дьявольское отродье, посмел унизить меня?
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.41,Default,Issei,0000,0000,0000,,Где Азиа?
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:32.97,Default,Freed,0000,0000,0000,,А, эта никчемная экзорцисточка? \N Она внизу, на ритуале.
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:36.70,Default,Freed,0000,0000,0000,,Хотя, не имеет значения.
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.48,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\b0\fs46.666667\i1\bord1.333333\3c&H0B0A52&\fnYou Rook Marbelous\4c&H86FF7E&\shad0.066667}Священная Мощь!
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:41.07,Default,Koneko,0000,0000,0000,,Поиграемся?
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:45.16,Default,Freed,0000,0000,0000,,Раздражающий карлик.
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.00,Default,Koneko,0000,0000,0000,,Карлик?
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:53.46,Default,Freed,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:54.96,Default,Freed,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:56.24,Default,Freed,0000,0000,0000,,Пошел прочь!
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:18:00.85,Default,Freed,0000,0000,0000,,Ты хорошо сражаешься.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:03.32,Default,Freed,0000,0000,0000,,Ты действительно провоцируешь на убийство.
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:08.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,Думаю в его арсенале не только лицо.
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:11.83,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Может показать тебе кое-что посерьезнее?
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.03,Default,Freed,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:21.75,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Дьявольский Меч.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Лезвие Тьмы питается Святой Энергией.
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:26.04,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.83,Default,Freed,0000,0000,0000,,У тебя тоже есть Священная Мощь?
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:28.96,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Хиода!
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:30.25,Default,Issei,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.47,Default,ThingTalks;Yo,0000,0000,0000,,Да, сир!
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:33.30,Default,Freed,0000,0000,0000,,Да заткнешься ты?!
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:41.38,Default,Chick,0000,0000,0000,,Итак, если я раздавлю тебя - хозяина, \Nтвои подопечные тоже сдохнут?
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:45.13,Default,Chick,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво!
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.06,Default,Chick2,0000,0000,0000,,С каких пор ты говоришь, важна?
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:53.55,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Похоже, мы еще не раз встретимся, Гремори!
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:55.96,Default,Chick2,0000,0000,0000,,У твоих подчиненных есть предел, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.48,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Ой, кажется все собрались.
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\b1\fs46.666667\i1\bord1.333333\3c&H0B0A52&\fnYou Rook Marbelous}Перевоплощение!
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:04.90,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Ладья, как танк.
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:07.58,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}у нее непревзойденная грубая сила и…
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:08.58,Default,Freed,0000,0000,0000,,По-настоящему!
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:11.59,Default,Issei,0000,0000,0000,,...удар адской мощи!!!
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:24.97,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты сделал ужасные вещи с Азией. Теперь мне гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:28.37,Default,Freed,0000,0000,0000,,Задолбаетесь со мной! Будете все молиться по очереди!
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:30.35,Default,Freed,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:35.35,Default,Freed,0000,0000,0000,,Дьяволы не смогут убить меня!
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:36.36,Default,Freed,0000,0000,0000,,Черта с два,
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:37.83,Default,Freed,0000,0000,0000,,так что, до свидания!
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:41.13,Default,Issei,0000,0000,0000,,Он сбежал!
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:42.62,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Мы можем догнать, вперед.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:51.84,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Ваше присутствие, вызывает проблемы в проведении ритуала.
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:53.38,Default,Chick,0000,0000,0000,,Мы не будем сдерживаться!
Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:54.30,Default,Rias,0000,0000,0000,,Акено.
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:55.89,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Да, Президент.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:18.57,Default,Chick,0000,0000,0000,,Чего??? Решила посоревноваться со мной в косплее?
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:26.02,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:28.37,Default,Chick,0000,0000,0000,,Это не ведь так уж и плохо?
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:33.48,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Не сбежишь.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:36.14,Default,Chick2,0000,0000,0000,,Вы, с самого начала вы...
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:40.51,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Да, мы тебя выполощем и высушим.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.34,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Извините за неприятности.
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.39,Default,Chick,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:45.89,Default,Rias,0000,0000,0000,,Почему бы вам просто не исчезнуть?
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.22,Default,Chick2,0000,0000,0000,,Посмотрите на себя, это вам еще везет.
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:55.40,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Все это легко сотрется, если потеряешь сознание.
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.93,Default,Chick3,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Демоны.
Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:00.88,Default,Chick3,0000,0000,0000,,Ты опоздал на вечеринку.
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.74,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа!!!
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:10.70,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:12.22,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа, я иду!
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:13.52,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:18.76,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Такое счастливое воссоединение… какая жалость...
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:20.98,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ритуал почти завершен.
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:25.10,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с Азией?
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:28.38,Default,Yuuto,0000,0000,0000,,Я понял. План Падшего Ангела в том, что...
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:36.17,Default,Rias,0000,0000,0000,,Ясно. Падший хочет украсть Священную Мощь Сестры.
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:38.17,Default,Issei,0000,0000,0000,,Украсть ее Священную Мощь?
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:40.07,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что же тогда произойдет с Азией?
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:44.35,Default,Chick,0000,0000,0000,,Потерявший Священную Мощь - лишается жизни.
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:55.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Азиа... Умрет?
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:01.54,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Сумрачное Исцеление наконец-то мое.
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.50,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Это ваша награда за долгий путь.
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:41.45,Default,Issei,0000,0000,0000,,Думаешь, я оставлю все как есть?!!
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:43.87,Default,Rias,0000,0000,0000,,Не недооценивай Иссея.
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:47.33,Default,Rias,0000,0000,0000,,Ведь он  - моя боевая пешка.
Dialogue: 0,0:23:48.09,0:23:49.92,Default,TalkingArmThing,0000,0000,0000,,{\b0\fs46.666667\i1\bord1.333333\3c&H0B0A52&\4c&H86FF7E&\shad0.066667}Лапа Дракона!!!
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:50.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\an8\fad(0,0)\fs42.666667\bord0.333333\blur0\shad0.666667\3c&H717171&\c&HEBEBEB&\pos(159.6625,83.333333)} В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:50.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp1.333333\be0\b0\fad(300,0)\shad0.666667\bord0.133333\fs32\fscx109.3125\fscy115\pos(422.675,312)\c&HF1E7EC&\3c&HAB9F95&} Часть пятая: [Я свергну бывшую подругу]