← Back to other subtitles

High School DxD - 01 [Magic&Nippon]

[Hadena] High School DxD - 05 [Director's Cut][1280x720 x264 AAC][8C1E0FFF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 237
Last Style Storage: High School Dxd
Video File: [Hadena] High School DxD - 05 [Director's Cut][1280x720 x264 AAC][8C1E0FFF].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H005B53A6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,10,204
Style: S - location,GOST Type AU,36,&H00F2F2F2,&H00DB04F6,&H0075295B,&H00BA88AD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Prim,Arial,25,&H00F7D881,&H000000FF,&H008E7518,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\an8\fad(0,0)\fs64\bord0.5\blur0\shad1\3c&H717171&\c&HEBEBEB&\pos(314,118)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp2\be0\b0\fad(300,0)\shad1\bord0.2\fs48\fscx120\fscy115\c&HEFE9EE&\ pos(643,470)}Часть шестая: [Работаю дъяволом!]
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Асиа!
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.79,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Наконец, я нашла эту силу!
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:48.69,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\fsp1.333333\be0\b0\fad(300,0)\shad0.666667\bord0.133333\fs32\fscx109.3125\fscy115\c&HF1E7EC&\3c&HAB9F95&\pos(838,594)} Часть пятая: [Свергну бывшую подругу!]
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.50,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,С этим, меня не остановить!
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:51.51,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Теперь моя!
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:01:59.34,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Священная мощь!
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.34,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Наконец, я смогу стать Высшим Падшим Ангелом!
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:05.54,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Все, кто насмехался надо мной, поплатятся!
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:07.18,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Не шути!!!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:07.99,Default,Thugs,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Дьявол!
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:08.95,Default,Thugs,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Куда намылился?!
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:09.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}С дороги!
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.58,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}У меня нет на вас времени!
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:20.44,Default,Thugs,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Скотина!..
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.02,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Киба. Конеко.
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:26.58,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Азиа!
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:41.08,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}Азиа?
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:44.37,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)}За то, что пробрался ко мне - держи подарок.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:49.92,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа!
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:54.27,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.49,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:01.98,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, держись.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:03.72,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:07.99,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Оставляю её тебе.
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:12.42,Default,Issei,0000,0000,0000,,Не шути со мной! Верни ей Священную Мощь!
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.72,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ты совсем дурак?
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:18.26,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Я даже пошла против владык, чтобы воплотить планы.
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.88,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Очень жаль, но ты стоишь на пути.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:26.21,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Но, это не важно: вы двое всё равно быстро погибните.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.59,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Хёдо-кун, мы в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты была моей первой девушкой.
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:40.86,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Да, это была мимолетная радость. Особенно с тем, кто ничего не знает о женщинах.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.88,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я пытался ухаживать...
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.32,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Да мне только слегка нахмуриться стоит, как все внимание уделяют.
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:53.09,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Но я всё это делала ради достижения своих целей.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:57.99,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Когда испугался, твоё лицо так исказилось, вот это было мерзко!
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:03.44,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я, правда, любил тебя. Думал, что могу свернуть для тебя горы.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.71,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я пытался сделать тот день лучшим в мире.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.91,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Да, это был ужасный день.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:15.22,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я чуть с ума не сошла от скуки.
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:18.57,Default,Issei,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.39,Default,Chick,0000,0000,0000,,Неплохо дерешься.
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.62,Default,Chick2,0000,0000,0000,,Как долго барьер продержится?
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:32.23,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Некоторые барьеры уже истощились.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:35.83,Default,Chick,0000,0000,0000,,О, избавишься от них и позволишь нам сбежать?
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:39.24,Default,Chick,0000,0000,0000,,Даже если ты это сделаешь, мы всё равно не станем тебе помогать.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:43.31,Default,Chick,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, прямо сейчас все ваши слуги от боли подыхают.
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:47.75,Default,Chick,0000,0000,0000,,Особенно то развратное дитя, что посмело привязаться к вам.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:49.50,Default,Chick,0000,0000,0000,,Наверняка помрёт первым!
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.69,Default,Rias,0000,0000,0000,,Похоже, кое-чего недопонимаешь об Иссее.
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:52.25,Default,Chick2,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.75,Default,Rias,0000,0000,0000,,В конце концов, он моя самая сильная шахматная фигура - Пешка.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:05:02.96,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Юма. Да, я выбрала это имя, потому что тогда ты умрешь как прекрасная женщина с элегантным именем.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:05.13,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Разве не мило?
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:09.28,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Но ты не только не дал ей умереть - сделал эту цыпочку своей новой девушкой.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:16.57,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ты ужасен, ужасен, Иссей. Уверена, ей пришлось пережить не один скучный день с тобой.
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:20.54,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Хотя, для такой простой девочки и это будет Манной Небесной.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:25.81,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,"Это были самые лучшие дни в моей жизни, я очень признательна". - Так бы она сказала?!
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\b1}Рейнаре!{\b0}
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:31.01,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Мальчишка, ты не имеешь права произносить моё имя!
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.30,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Где твоя учтивость?
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:36.07,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Её величество{\i0} хуже любых демонов!
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:43.66,Default,Issei,0000,0000,0000,,Киба?
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.10,Default,Issei,0000,0000,0000,,Конеко?
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:49.60,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Хёдо, беги!
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.03,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Мы прорубим тебе путь!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.32,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Иди же! Оставь их на нас!
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:57.07,Default,Koneko-chan,0000,0000,0000,,Быстрее, уходи.
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:58.27,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:00.75,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Уходи, всё хорошо! Хёдо!
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:08.29,Default,Issei,0000,0000,0000,,Киба, Конеко. Когда мы вернемся домой, зовите меня Иссей!
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Обещайте!
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:14.49,Default,Issei,0000,0000,0000,,Мы же... В конце концов, семья!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.51,Default,Chick1,0000,0000,0000,,Пешка?
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:20.74,Default,Chick,0000,0000,0000,,Вы, демоны, всегда по паскудски относитесь к своим Пешкам?
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.30,Default,Chick,0000,0000,0000,,Ведь Пешки - пушечное мясо, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:26.33,Default,Chick2,0000,0000,0000,,Ха! Сама не такая же?
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:30.98,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Моя хозяйка ни за что так не сделает.
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.23,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа, держись!
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.47,Default,Issei,0000,0000,0000,,Нам просто нужно выбраться отсюда и будешь свободна!
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:44.17,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты сможешь играться и веселиться со мной сколько захочешь!
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:49.36,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я... Даже если это длилось не долго... Я очень рада, что у меня есть друг.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.84,Default,Issei,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Я ещё столько должен тебе показать!
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:07:00.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,Караоке, парки развлечений, боулинг. Нужно везде сфотографироваться!
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:08.24,Default,Issei,0000,0000,0000,,И... И я должен познакомить тебя со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:12.29,Default,Issei,0000,0000,0000,,Они ещё те извращенцы, но замечательные люди!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,Вы станете прекрасными друзьями, Азиа!
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.36,Default,Issei,0000,0000,0000,,Все будут счастливы!
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.87,Default,Issei,0000,0000,0000,,По дурацки счастливы!
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:28.34,Default,Asia,0000,0000,0000,,Если бы только я родилась в этой стране \N и ходила бы в ту же школу что и ты, Иссей.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:32.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,Давай, поступишь в мою школу.
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.95,Default,Asia,0000,0000,0000,,Твои слёзы льются из-за меня...
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:43.21,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я так счастлива...
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:46.06,Default,Asia,0000,0000,0000,,...спасибо.
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:56.25,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа...
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:01.26,Default,Issei,0000,0000,0000,,За что? За что она умерла?
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:04.74,Default,Issei,0000,0000,0000,,Она милая...
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:07.77,Default,Issei,0000,0000,0000,,...она даже демонов лечила!
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.48,Default,Issei,0000,0000,0000,,Боже, ты слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:15.43,Default,Issei,0000,0000,0000,,Умоляю! Не отбирай у неё жизнь!
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.23,Default,Issei,0000,0000,0000,,Она невинна!
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:20.01,Default,Issei,0000,0000,0000,,Она просто хотела найти друзей!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.42,Default,Issei,0000,0000,0000,,Неужели всё из-за того, что я демон?!
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:27.19,Default,Issei,0000,0000,0000,,Неужели она повинна в том, что я демон?!
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.77,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты слушаешь, Боже?!
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.41,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Демон исповедуется в церкви?
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:36.18,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Неудачная шутка.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.05,Default,Issei,0000,0000,0000,,Рейнаре!
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:42.26,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Похоже, слишком уж ты понадеялась на Пешку.
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:45.80,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,Всё равно у него нет и шанса против Рейнаре-самы.
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:48.29,Default,Chick,0000,0000,0000,,В конце концов, она же его экс-девушка!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:53.04,Default,Chick,0000,0000,0000,,Я слышала, как Рейнаре-сама поиздевалась над ним, чертовски занятно!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:57.77,Default,Donashiku,0000,0000,0000,,И не говори, Мистел. Я как вспомню - \N чуть не плачу от хохота.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:01.50,Default,Chick2,0000,0000,0000,,Ну, неплохой конец, для сказки.
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:04.11,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.28,Default,Chick2,0000,0000,0000,,парировала?!
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:11.18,Default,Rias,0000,0000,0000,,Издеваетесь... Над моим слугой?
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:12.23,Default,Rias,0000,0000,0000,,Смеете издеваться?
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:20.28,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Боже, Боже. Не того противника во враги записали.
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:28.87,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Только посмотрите. Этот мальчишка поцарапал меня.
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:30.87,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что с Кибой и Конеко-чан?
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:36.13,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Разве не прекрасно? Мгновенное излечение любых ран.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:41.58,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Божественный оберег тела даёт невероятные качества Падшим Ангелам.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.89,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Теперь, уровень Падшего Ангела достиг вершин.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:50.02,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,О, великие Азазель-сама, Шимахаза-сама, я стану вашим помощником.
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:51.23,Default,Issei,0000,0000,0000,,Плевал я.
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:57.16,Default,Issei,0000,0000,0000,,Для этой девочки не было никакой разницы, демон ты или падший ангел.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:01.60,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Отдать Священную Мощь было её долгом.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:05.70,Default,Issei,0000,0000,0000,,К чёрту долг! Она могла жить мирной жизнью!
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:06.70,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:07.71,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.22,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Людям Священная Мощь приносит только страдания.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.29,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Независимо от того, насколько удивительна эта сила,
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:16.69,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,этот обоюдоострый меч сделан не для людей.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:21.76,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\i1}Те, кто используют эту силу, дабы излечить зло, зовутся Еретиками.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:25.38,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\i1}У меня нет друзей.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:29.60,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, такова человеческая сущность.
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.32,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Даже если эта сила столь прекрасна.
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:35.30,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но я... Я друг Азии!
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:37.81,Default,Issei,0000,0000,0000,,Она мой друг, я пытался спасти её!
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:39.44,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Но она умерла!
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.28,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Умерла прямо здесь!
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.10,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,И не важно, пытались её защитить или нет.
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.48,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Загвоздка в том, что ты не смог.
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:48.70,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,В тот раз, и сейчас!
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:52.20,Default,Issei,0000,0000,0000,,Знаю. Это непростительно.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.45,Default,Issei,0000,0000,0000,,И меня. Меня нельзя простить!
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:11:00.70,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\i1}Помни, Священная Мощь включается по желанию пользователя.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:01.78,Default,Issei,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:05.13,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\i1}Чем сильнее воля, тем сильнее власть.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:07.33,Default,Issei,0000,0000,0000,,Верни мне Азию!
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.84,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\i1}Реакция.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:11.60,Default,TalkingArmbandThing,0000,0000,0000,,{\b0\fs70\i1\bord2\3c&H0B0A52&\4c&H86FF7E&\shad0.1}Лапа Дракона!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:21.85,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Говорила же, от удвоения собственной силы толку нет.
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:22.05,Default,TalkingArmbandThing,0000,0000,0000,,{\b0\fs70\i1\bord2\3c&H0B0A52&\4c&H86FF7E&\shad0.1}Превышение!
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.54,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Но, твоя сила не бесполезна.
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.77,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Святые вещи ядовиты для демонов.
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:47.27,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Лишь прикосновение калечит.
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:51.17,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Вот что делает демонов уязвимыми.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:54.91,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Особенно второсортных дьяволов вроде тебя.
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Второсортный и что?
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:58.24,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Ничто...
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:01.38,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}...не сравнимо с тем, через что прошла Азиа!
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:05.85,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Ничто несравнимо!
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:07.26,Default,TalkingArmbandThing,0000,0000,0000,,{\b0\fs70\i1\bord2\3c&H0B0A52&\4c&H86FF7E&\shad0.1\pos(640,605)}Превышение!
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.19,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Отважно!
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:13.60,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Даже для второсортного, ты зашёл слишком далеко... Прими мои поздравления!
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:16.84,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Моя сила...
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.23,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Но уже выдохся.
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:23.35,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Не хорошо, если прямо сейчас откинешься.
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:24.98,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\pos(648,604)}Аккуратнее надо быть.
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:28.11,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Боже...
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:30.31,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Нет, бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:33.05,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Я дьявол, спросить дьявола надо.
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Уверен, где-то есть высшие дьяволы...
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:41.82,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}Демоны, вы слушаете?
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:46.57,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Что ты мямлишь? От боли с ума сходишь?
Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:53.08,Default,Issei,0000,0000,0000,,Прошу только одно.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.08,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:59.60,Default,Issei,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте стереть её с лица земли!
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.85,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ты же не мог встать!
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.07,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Твоё тело пронзали Святые Копья!
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:09.72,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Не существует дьяволов, способных подняться после такого!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это больно.
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.65,Default,Issei,0000,0000,0000,,Чертовски больно.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:17.37,Default,Issei,0000,0000,0000,,Настолько больно, что упаду в любой момент.
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:23.58,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но ты так пыталась меня вывести из себя, что это даже не важно!
Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:25.85,Default,WeirdArmbandThing,0000,0000,0000,,{\b0\fs70\i1\bord2\3c&H0B0A52&\ 4c&H86FF7E&\shad0.1}Превышение!
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.06,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Что? Его сила выросла?
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:32.37,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Невозможно, такого быть не может.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:36.27,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Священная Мощь... Только Двойной Критический...
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.25,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:49.09,Default,Issei,0000,0000,0000,,Не позволю уйти!
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:51.48,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Я... Я - Высший.
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:54.34,Default,Issei,0000,0000,0000,,Заткнись, гнида!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.41,Default,Issei,0000,0000,0000,,Заслужила.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:05.11,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Впечатляет. Ты смог победить Падшего Ангела.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.80,Default,Issei,0000,0000,0000,,Опоздал, Мистер Очарование.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:10.04,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Президент сказала помочь тебе.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:11.53,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:15.05,Default,Rias,0000,0000,0000,,Именно. Я верила, что сам сможешь позаботиться о ней.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:16.29,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:19.35,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я телепортировалась сразу, как покончила с делами.
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:23.78,Default,Rias,0000,0000,0000,,Стоило встретить Юту и Конеко-чан, как тут же обуял рой священников.
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.27,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли нас.
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:29.41,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что ж так, я зря переживал.
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:32.26,Default,Koneko-chan,0000,0000,0000,,Президент, я доставила её.
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:37.18,Default,Rias,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Падший Ангел Рейнаре.
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:42.27,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я - Риас Гремори, лидер семьи Гремори.
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:45.05,Default,Reinare,0000,0000,0000,,Потомок клана Гремори?
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:46.69,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я почтена.
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.22,Default,Rias,0000,0000,0000,,Хотя, беседа не затянется.
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:56.59,Default,Rias,0000,0000,0000,,Кстати, ваших друзей я уже порвала в клочья.
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:14:58.81,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,"Порвала в клочья?"
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:04.60,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Президент известна так же как Аловласая Принцесса, или Принцесса Забвения.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:08.51,Default,Issei,0000,0000,0000,,"Забвения?" Слава Богу, я {\i1}на её{\i0} стороне.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:12.28,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Боже, Боже. Как же насорили тут.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:16.07,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Дочь Гремори...
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Как посмела?
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:20.57,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я знала, что Падшие Ангелы затевают что-то.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:24.90,Default,Rias,0000,0000,0000,,С самой первой встречи с Донашику.
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:29.08,Default,Rias,0000,0000,0000,,Если бы не напали на моих слуг, вас бы не тронули, но...
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:31.15,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент, вы ради меня?..
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.62,Default,Rias,0000,0000,0000,,Иссей... Это твоя Священная Мощь?
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:38.55,Default,Issei,0000,0000,0000,,Она изменилась быстрее, чем я понял это.
Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:39.62,Default,Rias,0000,0000,0000,,Красная, значит...
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.87,Default,Rias,0000,0000,0000,,Вот как оно обернулось.
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:49.04,Default,Rias,0000,0000,0000,,Падший Ангел Рейнаре. Священная Мощь Хёдо - не Двойной Критический.
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:50.14,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:58.39,Default,Rias,0000,0000,0000,,Говорят, сила пользователя удваивается на десять секунд и превышает все допустимые лимиты.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.78,Default,Rias,0000,0000,0000,,Один из тринадцати Лонгинесев.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.05,Default,Rias,0000,0000,0000,,Предплечье Дракона Инферно.
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:05.91,Default,Rias,0000,0000,0000,,Усиленная Мощь.
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:10.09,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\i1}Эта мощь способна свергать Богов.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:11.41,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мальчишка?..{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:16.17,Default,Rias,0000,0000,0000,,Независимо от уровня его силы, он не становится неуязвимым. Простое временное усиление.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.42,Default,Rias,0000,0000,0000,,У него просто были шансы на победу, потому, что ты была без охраны.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:22.10,Default,Rias,0000,0000,0000,,Ты будешь стёрта, Падший Ангел.
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:23.35,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:26.52,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Помоги.
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.34,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Я делала эти вещи только потому, что была в личине Падшего Ангела!
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.34,Default,Issei,0000,0000,0000,,Юма.
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:38.92,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Смотри, у меня всё ещё есть это. Это доказательство, я не забыла!..
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:41.02,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Как подарил мне...
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.49,Default,Issei,0000,0000,0000,,Почему оно всё ещё у тебя?..
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:48.29,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Не выбрасывать же!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.24,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.40,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Плохо, Конеко.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:01.21,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,Помоги мне, Иссей!
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:03.92,Default,issei,0000,0000,0000,,Ты... Как далеко...
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:08.28,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент. Прошу.
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:16.35,Default,Rias,0000,0000,0000,,Как пожелает мой милый прислужник.
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:26.61,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\i1}Э... Ты... Не против, встречаться со мной?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:29.87,Default,Yuuma,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, давай встречаться!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:44.27,Default,Rias,0000,0000,0000,,Давайте вернём ей.
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:48.39,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:18:02.80,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент, простите меня... Даже когда вы так помогли мне...
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:08.95,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я... Не смог защитить Азию!
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:18.83,Default,Rias,0000,0000,0000,,Не вини себя. Ты всего-лишь молодой, неопытный дьявол. Все рано или поздно умирают.
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:22.37,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но... Но я...
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:25.45,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я, конечно, не уверена. Но можно попробовать.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:29.04,Default,Rias,0000,0000,0000,,Как думаешь, что это?
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.40,Default,Issei,0000,0000,0000,,Шахматная фигура?
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:40.58,Prim,Akeno,0000,0000,0000,,{\pos(596,44)}В Японии фигуру Слона в шахматах называют Епископом.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:40.58,Prim,Akeno,0000,0000,0000,,{\pos(856,80)}(Прим. редактора.)
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:33.79,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Точнее, фигурка Слона.
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.15,Default,Issei,0000,0000,0000,,Акено?
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:40.27,Default,Rias,0000,0000,0000,,Роль Слона - следовать за семьей.
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:43.54,Default,Rias,0000,0000,0000,,Навыки лечения этой девочки могут оказаться весьма полезными.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:46.05,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент... Неужели?..
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:50.05,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я попробую превратить сестру в дьявола.
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:55.24,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я, Риас Гремори, повелеваю.
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.00,Default,Rias,0000,0000,0000,,Внемли моему приказу, Азиа Аргент,
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:00.89,Default,Rias,0000,0000,0000,,снова ступи на эту землю.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.04,Default,Rias,0000,0000,0000,,Взамен, будешь подчиняться мне.
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:08.51,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я запечатываю данный контракт. Восстань!
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.18,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент, Азиа?..
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:14.43,Default,Rias,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:22.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,Азиа?
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.18,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:31.42,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я давно хотела дьявола с силами врачевания. Поэтому подняла её.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:34.16,Default,Rias,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о ней.
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.20,Default,Rias,0000,0000,0000,,В конце концов, ты - её семпай.
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:38.53,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:40.89,Default,Asia,0000,0000,0000,,Э... Я...
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:44.86,Default,Issei,0000,0000,0000,,С возвращением, Азиа.
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:57.08,Default,Clock,0000,0000,0000,,Ну же, утро! Просыпайся! Где же ты?
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:00.06,Default,Issei,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:03.05,Default,Rias,0000,0000,0000,,О как, ты уже встал?
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:04.04,Default,Rias,0000,0000,0000,,Как раны?
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.04,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да. Благодаря Азии, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:10.38,Default,Rias,0000,0000,0000,,Как Слон, она доказала свою ценность.
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:12.69,Default,Rias,0000,0000,0000,,Могу понять, почему Падшие так нуждались в ней.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.61,Default,Issei,0000,0000,0000,,Э, президент?
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:14.32,Default,Rias,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:18.90,Default,Issei,0000,0000,0000,,Фигур Зла столько же сколько и шахматных, верно?
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:20.10,Default,Rias,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:25.07,Default,Issei,0000,0000,0000,,Значит ли это, что  со временем появится ещё семь Пешек?
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:28.17,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я просто задумался о том, как у меня соперники появятся...
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:32.00,Default,Issei,0000,0000,0000,,Шучу я! Просто шучу!
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:35.57,Default,Rias,0000,0000,0000,,Моя Пешка только Иссей.
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:40.03,Default,Rias,0000,0000,0000,,Когда я оформляю контракт, количество фигурок уменьшается
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:45.35,Default,Rias,0000,0000,0000,,прямопропорционально силе нового носителя.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:46.73,Default,Issei,0000,0000,0000,,"Уменьшается?"
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:54.83,Default,Rias,0000,0000,0000,,Мне нужен был Конь, Слон, Ладья и семь Пешек.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:21:00.93,Default,Rias,0000,0000,0000,,Когда я превращала тебя, исчезли все восемь.
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:04.24,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я взял силу восьми пешек?
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:08.45,Default,Rias,0000,0000,0000,,Увидив это, просто \N решила сделать тебя своим слугой.
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:12.33,Default,Rias,0000,0000,0000,,Человек с подобным потенциалом силы \N слишком редок.
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:15.23,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я поставила на кон всё.
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:21.76,Default,Rias,0000,0000,0000,,Всё кончилось тем, что ты усилил Мощь и стал одним из Лонгинесов.
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:25.42,Default,Issei,0000,0000,0000,,Усилил Мощь? Предплечье Адского Дракона...
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:29.90,Default,Rias,0000,0000,0000,,Аловласая Принцесса и Предплечье Адского Дракона.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.27,Default,Rias,0000,0000,0000,,Двое красных сочетаются.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.32,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:37.59,Default,Rias,0000,0000,0000,,Твоя цель: стать самой сильной Пешкой.
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:39.73,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я знаю, ты можешь.
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:42.29,Default,Rias,0000,0000,0000,,В конце концов, ты мой милый слуга.
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:47.54,Default,Issei,0000,0000,0000,,Наисильнейшая Пешка... Словно в лотерею выиграл! Теперь я могу...
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:54.90,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Вот твоя награда. Продолжай стараться.
Dialogue: 0,0:21:55.79,0:21:57.52,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Президент, я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:22:00.70,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Ну, не могу же я за тобой вечно приглядывать.
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:03.93,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Это не должно стать лучшим завершением наших приключений.
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:04.63,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Приключений?
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:06.40,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Иссей?
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.34,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Азиа?
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:12.40,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Я-я понимаю. Риас гораздо симпатичнее меня...
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:16.04,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Это нормально, что ты любишь её, Иссей.
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:18.83,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Нет-нет-нет! Я об этом даже не думала!
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:22.12,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Господи, очисти мои мысли.
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:23.94,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:26.21,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Головная боль...
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:29.31,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Разумеется, ты же теперь дьявол.
Dialogue: 0,0:22:29.31,0:22:33.30,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Вот оно как. Я же теперь дьявол.
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:34.74,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(860,660)}Не сожалеешь?
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:38.12,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(680,660)}Нет, я очень признательна.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.39,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\fs48\pos(394,663)}Никаких сожалений. Пока я могу \N быть вместе с Иссеем, я счастлива.
Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:46.09,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Кстати, твоя одежда...
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:47.89,Default,Asia,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Значит, Азиа перевелась?..
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:54.38,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}В конце концов, слова моего \N отца имеют некоторый вес.
Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:55.89,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:22:56.38,0:22:57.82,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Я не знал...
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:00.40,Default,Kiba,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Доброе утро, Иссей.
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:03.01,Default,Koneko-chan,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Доброе утро, Иссей-сенпай.
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:06.86,Default,Akeno,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}О, Боженьки, все уже собрались.
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:09.40,Default,Akeno,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Ну, давайте отпразднуем пришествие нового члена семьи!
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:12.07,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Иссей.
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:12.63,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Да?
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:15.19,Default,Rias,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Ты был лучше всех.
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:18.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,{\an1\pos(40,660)}Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:27.00,Default,Birdy,0000,0000,0000,,Прекрасное завершение... Шутка.
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:39.20,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Хотите... Прикоснуться?
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:40.96,Default,Issei,0000,0000,0000,,Сиськи? Сиськи?!
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:46.87,Default,Creep,0000,0000,0000,,Мию-тан! Я хочу что бы вы превратили Мию-тан в волшебницу!
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:49.93,Default,Koneko-chan,0000,0000,0000,,Это преступление, Иссей-сенпай.
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:59.18,S - location,Koneko-chan,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(936,95)}Публикации на сайтах: http://vk.com/magic_nippon \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:13.95,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(634,316)}Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:13.95,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(618,502)}Эксклюзивно для сайта \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:32.44,S - location,,0000,0000,0000,,{\c&H66F7A7&\3c&H287543&\4c&H5FE99C&\pos(306,186)}Перевод: Филип Шэр
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:32.46,S - location,,0000,0000,0000,,{\c&H66F7A7&\4c&H5FE99C&\3c&H287543&\pos(964,568)}Редакция и оформление: \N Angel of Light
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:14.17,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(966,582)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:20.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(906,508)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:29.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(640,338)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:14.17,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(964,662)}[Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:20.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(906,592)}[Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:29.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(640,414)}[Magic&Nippon]