← Back to other subtitles

High School DxD - 01 [Magic&Nippon]

[Hadena] High School DxD - 06 [Director's Cut][1280x720 x264 AAC][AF1D0346].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35447
Last Style Storage: High School Dxd
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[Zero-Raws] High School DxD - 06 (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default DxD,Arial,50,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Typsetting 1,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,25,204
Style: OP_Romanji,Arial,42,&H00595DFB,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,22,22,18,204
Style: OP_Romanji_2,Arial,42,&H00595DFB,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,22,22,18,204
Style: OP_Kanji,Arial,34,&H00595DFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,22,22,62,204
Style: OP_English,Arial,44,&H00EDF2F7,&H000000FF,&H004849DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,22,22,18,204
Style: OP_Kanji_2,Arial,34,&H00595DFB,&H00595DFB,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,22,22,62,204
Style: Tittle 1,Arial,39,&H00F4D5DD,&H00713C48,&H00572E2E,&H0086565D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: tittle 2,Arial,60,&H0000EDF6,&H0023AF85,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
Style: Tittle 3,Arial,60,&H000000DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:49.94,Typsetting 1,,0000,0000,0000,Preview,{\be2\an8\fad(0,0)\fs64\bord0.5\blur0\shad1\3c&H717171&\c&HEBEBEB&\pos(241,125)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:49.94,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fsp2.5\be0\b0\fad(300,0)\shad1\bord0.2\fs48\fscx120\fscy135\c&HEFE9EE&\fnImpact\pos(645,480)}История 7ая ｢У меня появился Фамильяр!｣
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.15,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.89,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Не может быть... Лифчик?!
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.99,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.21,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Значит... Этот Азии?
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.04,Default DxD,Koneko,0000,0000,0000,,Совершаешь преступление, Иссей.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.75,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Конеко...
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.55,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.59,Default DxD,Koneko,0000,0000,0000,,Этот преступник ворует нижнее белье.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:34.63,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Преступник?
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.30,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Не так, я шел и случайно сбил.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.10,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Простите меня, я хотела успеть до того как кто-то придет.
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.94,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Ничего, в конце концов тебе некуда было идти.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:52.28,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Президент сказала, что нашла место где я могла бы жить пока не началась школа.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.70,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Утренние тренировки?
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.87,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я решила после битвы с падшим ангелом.
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:01.37,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Ты должен сконцентрироваться на тренировке своего тела.
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.41,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.75,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Будем будить в 5 утра.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.75,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,5 утра?
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:10.55,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я понимаю,  тогда я пошел раздавать листовки.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.26,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Доброго пути.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.47,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Азиа.
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.47,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.55,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,На счёт твоего жилья...
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:34.74,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,640)\pos(652,305)}Перевод Филипа Шэра \Nпо проекту [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:41.41,tittle 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(765,663)}Демоническая школа \N6 серия
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:41.41,Tittle 3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(1063,665)}infoanime.ru
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.70,Default DxD,Alarm,0000,0000,0015,,{\be1\bord1\c&HFCFCFC&\3c&HD276F5&}Пожалуйста, просыпайся!
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.21,Default DxD,Alarm,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\c&HFCFCFC&\3c&HD276F5&}Пожалуйста, просыпайся!
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:14.25,Default DxD,Alarm,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\c&HFCFCFC&\3c&HD276F5&}Пожалуйста, просыпайся!
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:21.05,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что за... Только 4.30...
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.97,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.10,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Я уже иду!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:32.44,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,Ну же, беги как следует.
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:36.06,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Да! У меня будет свой гарем!
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:39.01,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Всем дъяволам на зависть.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.68,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,Не ворчи.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.89,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,Я не прощу за слабость своего слугу.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.50,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:53.45,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,Запомни, в мире дъяволов слабые сразу отзываются назад.
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:55.81,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,Особенно такие как ты, Иссей.
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.23,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Да!
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.90,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,{\i1}Её грудь! Её грудь!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.55,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,Ты должен понять,
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:05.84,Default DxD,Rias,0000,0000,0110,,твои обычные удары гораздо мощнее особых способностей.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.06,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Понял!
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.03,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Одиннадцать, двенадцать.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.53,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,{\i1}Попка у президента что надо!
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.23,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Об извращениях думаешь.
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.69,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Не пристойное поведение.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.24,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Ладно вам...
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:27.66,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,В таком положении меня итак от лошади не отличить.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:30.04,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Кажется, вот-вот придут.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:32.62,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Кто придёт?
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.62,Default DxD,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.38,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Простите! Иссей! президент!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.96,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Простите, я опоздала!
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.18,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Почему я вечно спотыкаюсь?
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.14,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.14,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:51.35,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Но, Азиа, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.31,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Президент сказала мне прийти
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.35,Default DxD,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.40,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,президент, почему Азиа...?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.77,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.57,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.28,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что то не так?
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:05.57,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Теперь, идемс Азией.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.32,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:09.53,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,В твоей дом, Иссей
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:11.83,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Сюда...
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.33,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Это мои вещи.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.75,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Похоже, их больше чем кажется.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.83,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Подожди, если это твои... Президент!
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:22.25,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Да. С сегодняшнего дня, Азиа будет жить с тобой.
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.63,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.59,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.05,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я попросила комитет подумать, и они подсказали, что твой дом идеально подходит.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.01,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Даже если вы говорите, это слишком неожиданно.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.48,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,Азиа-сан, значит?
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.02,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Да, папа.
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:41.44,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,Конечно, такой юной леди лучше оставаться жить здесь.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.49,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Иссей-сан, я в большом долгу перед вами.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:45.78,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,Долгу?
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:50.74,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Да. Я прибыла с из далеких земель, а он заботится обо мне.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:56.00,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Если это дом Иссей-сана, я буду жить спокойно.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.12,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Азиа...
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.67,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Но если я в тягость, мне всё равно где.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:04.21,Default DxD,Mom,0000,0000,0000,,Ничего не решено! Никто не говорил что нет свободной комнаты.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:04.88,Default DxD,Mom,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.64,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,просто наш сын становится всё более и более похотливым.
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.18,Default DxD,Mom,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.93,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Как вы можете так говорить о собственном сыне?!
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:19.44,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Что если скажу, что он просто тренируется для будущей невесты?
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.48,Default DxD,Everyone,0000,0000,0000,,Невесте?
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:27.49,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,Мама, надеюсь, внуки ничем не будут похожи на отца.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.90,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:30.03,Default DxD,Mom,0000,0000,0000,,Папа, я так же хочу!
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.49,Default DxD,Mom,0000,0000,0000,,{\bord2\c&HFFFFFF&\2c&H343463&\3c&H343463&}Это наше глупое дитя.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.95,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Подождите секунду!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:38.21,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Мама, папа, Иссей-сан вовсе не плохой человек.
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:41.33,Default DxD,Mom,0000,0000,0000,,Очень доброе дитя!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.75,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,Риас-сан, мы берем Азию.
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:46.55,Default DxD,Dad,0000,0000,0000,,Нет, позвольте нам позаботиться о ней!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:49.84,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Спасибо большое, мама, папа.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.59,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Теперь, решено.
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:57.43,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,И как это обернулось такой тренировкой... {if possible, check, please}
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:01.85,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Невеста, значит...
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.86,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:13.16,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Меня зовут Азия Аргент.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:17.70,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Я новенькая и со многими вещами не знакома, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.16,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Блондинка!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.75,Default DxD,Dude2,0000,0000,0000,,Бюст: 82 cм. Талия: 55 cм. Бёдра: 81 см.
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.38,Default DxD,Dude2,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:28.09,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично, теперь она в моём классе.
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.59,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Бьюсь об заклад, происки президента.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:34.05,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,В настоящее время я живу в доме Хёдо Иссей-сана.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:34.93,Default DxD,Guys,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.43,Default DxD,Dude2,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.43,Default DxD,Dude2,0000,0000,0000,,Ты и эта цыпочка живете под одной крышей?!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:43.31,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Кажется, живёшь ты лучше, чем рассказываешь!
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.73,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Это было против моей воли!
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.65,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Я рада, кажется, всё получилось.
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:52.45,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Ванная занята?
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.45,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Да, занята.
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.79,Default DxD,Chick2,0000,0000,0000,,Тщательно проверяй кабинки туалета!
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:59.37,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Проверять?
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:02.46,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Да, там могут быть камеры.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:03.42,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Камеры?
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:05.71,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\fad(0,100)}Ты!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.68,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Выдался не легкий день.
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:23.06,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Да нет, все были милыми и добрыми, даже твои друзья.
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:25.52,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Они ничего не натворили?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.82,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Нет, они просто пригласили меня на вечеринку.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.86,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,А, лучше не иди.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:36.62,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.91,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.55,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.55,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:52.55,Default DxD,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.56,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент, мы вернулись.
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:04.44,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:07.56,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Прости, задумалась.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.82,Default DxD,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.19,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Азиа?
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.28,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:17.49,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Думаю сегодня ночь тебя ожидает дебют.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.82,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Дебют?
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:23.75,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Я переместился через портал и связался со своим контрактором.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.66,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Подождите, не слишком ли быстро?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.38,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Азиа всего лишь несколько дней как дъявол.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.92,Default DxD,Akeno,0000,0000,0000,,Всё  в порядке.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:37.80,Default DxD,Akeno,0000,0000,0000,,Я проверила. Азиа имеет большой магический потенциал, аналогичный моему.  
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.68,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:43.97,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Ты уже продемонстрировала свои качества эпископа. 
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.64,Default DxD,Kiba,0000,0000,0000,,Потрясающе, Азия!
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:47.98,Default DxD,ASia,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:51.27,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Всё хорошо, правда как-то обидно.
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:56.86,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет. Я становлюсь опытнее, я защищу Азию.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:01.03,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Что-то не так, Азиа?
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:04.70,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Ничего, просто очень рада.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.79,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:06.25,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.96,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Позвольте связаться сегодня ночью с вами!
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.58,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:14.30,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Много времени утекло с тех пор как ты посещала эту страну.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.93,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Думаю, то что вы живете здесь не первый раз играет вам на руку.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.85,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Если честно, то мне как-то не спокойно.
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:26.85,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что если призыватель злыдень?
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:32.98,Default DxD,Creep,0000,0000,0000,,Если подпишу контракт с тобой, ты сделаешь всё что скажу?
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:34.32,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:40.82,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, над этим надо будет детальнее поразмыслить.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.83,Default DxD,Creep,0000,0000,0000,,Открыто! Прошу, входите~
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.33,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,"Нё?"
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.83,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Он сказал "Нё", или нет?
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.46,Default DxD,Creep,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, нё.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.26,Default DxD,Creep,0000,0000,0000,,Мильрю-тян, нё!
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.04,Default DxD,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1}Нё!
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:16.93,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Ты призвала дъявола из семьи Гремори?
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.38,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Да, нё!
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.77,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,У меня поручение, поэтому позвала, нё!
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:29.54,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Я хочу заключить контракт с тобой, хочу стать волшебной девочкой.
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.54,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Попытай удачу в другом мире. 
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.45,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Уже попытала.
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:34.58,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Попытала что?
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.78,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Господин Дьявол!
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:37.12,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:40.62,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Можете вы дать Мию-тян силу фантазии, нё?
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.41,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Уверен, фантазии тебе и без меня хватает.
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:48.11,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Мию-тян хочет магической силы!
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:51.61,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Тише, соседей разбудишь!
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:53.80,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Зайдем внутрь, ладно?
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:56.15,Default DxD,Creep,0000,0000,0110,,Ты сделаешь меня волшебной девочкой?
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:58.60,Default DxD,Issei,0000,0000,0110,,Я хорошо тебя слышал.
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:07.74,Default DxD,Creep,0000,0000,0000,,тогда, для начала, посмотрим аниме Магическая Девочка Молочница-Спиральная Семёрка!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.33,Default DxD,Creep,0000,0000,0000,,Четвертый сезон магических приключений!
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.33,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Началось...
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.63,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Эта личность слишком злобная, но по другому.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:21.26,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Почему только мне достаются странные?
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:25.51,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:27.01,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:29.26,Default DxD,,0000,0000,0000,,Похоже, ты закончил.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.56,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Как прошло?
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.14,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Об этом...
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:46.57,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Если присмотреться, то можно ПОЧТИ ВОТ-ВОТ разглядеть трусики.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.66,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Я вижу их, Мотохару, я вижу! Я прозрел!
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:52.45,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Через спортивку я вижу слабые еле видные контуры!
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:54.87,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,{\i1}Не можешь заключить контракт?
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.63,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Аниме, которое он мне показал, было интересное.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.67,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}И я досмотрел вместе с ним до конца.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.17,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Простите.
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:04.47,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,100)}Ну, ничего не поделаешь, раз ты не взял контракт.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:08.60,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Голос президента был полон раздражения.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.43,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Черт подери, какой я болван! Я идиот!
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:16.69,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Солнце печет, думаю,\N просто пойду и прилягу где-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.70,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?!
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.13,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Мои руки... Их не остановить!
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.88,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Правая рука, остановись!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.71,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё немножечко...
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.76,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Привет, Иссей.
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:50.30,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Э... Какие будут указания?
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.31,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я почувствовала недомогание, и решила прилечь.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.44,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Просто так получилось.
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.27,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,О, проблема.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.44,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Заждался?
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:04.15,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Нет, но я беспокоюсь{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:07.53,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я не могу уснуть в одежде.
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.62,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Иссей, тебе нравится женская грудь?
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:11.66,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Да, нравится, нравится.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:15.20,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Хочешь потрогать мою, Иссей?
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:20.42,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь потрогать мою, Иссей?
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:25.88,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю более прекрасных слов на японском!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:29.26,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Если кое-что сделаешь для меня, дам потрогать.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.93,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Да?! Просите что угодно!
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.14,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.18,Default DxD,,0000,0000,0000,,Добудь контракт.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:41.90,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Вы серьезно решили со мной идти?
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:46.69,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я сказала, что буду сопровождать как тренер.
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:51.66,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, если я буду с президентом, лажануть права не имею.
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.58,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Постарайся, Иссей!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.41,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,О да, постараюсь, Азиа!
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:00.46,Default DxD,Akeno,0000,0000,0000,,Тогда, начинаю телепортацию.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:09.51,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Квартиры?
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:13.35,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Кажется, будто эти декорации прямо с гражданской войны эры...
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:18.02,Default DxD,Chick?,0000,0000,0000,,А, вы дъяволы?
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:22.06,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Простите мою непочтительность, но вы женского пола?
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.56,Default DxD,Chick?,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:26.23,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Меня зовут Сюсан.
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:29.57,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Я была очарована японской культурой; И я решила учиться здесь.
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.36,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Но этот прикид...
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:32.91,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.49,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Я очень боюсь насилия.
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.20,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Поэтому, я решила получше защититься.
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.66,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Не правильное представление...
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.58,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Но я рада, что вы, демоны хорошие.
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:43.04,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Если бы вы меня напугали...
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:47.63,Default DxD,Chick,0000,0000,0000,,Я бы вас просто на куски порезала.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:47.63,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Меч убери, меч убери!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:51.17,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Итак, Сюсан, что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:57.56,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Не могли бы вы пойти со мной и забрать тетрадку из института?
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.27,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:03.06,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Институты ночью страшные до жути!
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:05.81,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Сама такая же.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:11.65,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Господи, почему только мне чудаки достаются.
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.03,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.53,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Простите, меня ночь пугает.
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.45,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Ты сама кого угодно до чертиков напугаешь!
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:22.12,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:25.33,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Тогда мы пойдем.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:29.09,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Я выполнил её условия.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:33.01,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, я смогу от всего сердца потрогать её грудь!
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:39.51,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Сначала, правую. Буду водить рукой, аккуратно перемещусь к левой, затем сожму!
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.60,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:47.98,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,У меня есть ещё одна просьба.
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:51.86,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Это будет проблематично. За один вызов выполняем только одно поручение.
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.28,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Говори, не возражаю.
Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.28,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.41,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Парень нравится?
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.54,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Да, я стесняюсь и не могу рассказать о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:03.71,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Он очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:07.25,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Наверняка он громадный, усатый и страшный, как мужики гражданской войны.
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:10.30,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Влюби его в себя.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:15.34,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Если можно, я бы хотела что бы он в меня влюбился... \NБез каких либо потусторонних сил, сам.
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:17.97,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет причин задерживаться.
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:23.98,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы тебе просто не признаться ему?
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:27.65,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Это не то что можно просто взять и сделать!
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.02,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,А письмом?
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:31.53,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Письмом?
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:35.15,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Именно. Любовное письмо.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.53,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Любовное письмо?
Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:39.32,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Раскрой свои чувства на бумаге.
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.91,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Я поняла! Я попробую!
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:49.04,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Пишет незаметный голос без имени, хочу, что бы ты был счастлив,
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:51.50,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Это не анонимное любовное признание.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.26,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Будет тебе.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:56.59,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,К тому же, не важно какими словами.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:59.68,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Но разве кто-то влюбится после такого?
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.89,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.72,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Не важно какими словами.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:04.85,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Не важно...
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.35,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,какими словами.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:07.23,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:08.77,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Я всё.
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:11.48,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Да ты просто издеваешься!
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:15.44,Default DxD,Kid,0000,0000,0000,,Мамочка, что это?
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:16.74,Default DxD,,0000,0000,0000,,Не смотри.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.74,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:23.83,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Он идёт.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.20,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.88,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Да у него стрела в голове!
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:38.38,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Да. Ни о ком другом я просто думать не могу.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.05,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:58.15,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Я прочёл твоё письмо.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.90,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Оно было прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:04.08,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Я проникся чувствами к столь углубленной душе...
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.41,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,что смогла найти слова и выразиться.
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:10.42,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Но я не сильно задумывалась над этими словами!
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.00,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.09,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,От них мигрень начинается...
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:17.30,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Если вы не против, примите ли вы и тогда мою любовь?
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.63,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.14,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.51,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.97,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Сюсан!
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:26.64,Default DxD,Dude,0000,0000,0000,,Твое лицо прекрасно!
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:30.89,Default DxD,Susan,0000,0000,0000,,Ваше тело сильное и могучее!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.94,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Эти двое отлично смотрятся.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.32,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:37.48,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Эй, Иссей.
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:39.24,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.86,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Интересно, какого это, быть привязанным к кому-то?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.33,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Думаю... Это счастье.
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:47.37,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Счастье...
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.45,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.83,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Точнее,
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:56.38,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,нельзя привязаться к кому-то без любви.
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:59.63,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.93,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.18,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:07.47,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Простите, не знаю что это на меня нашло.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.06,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Спасибо, что дал мне ответ.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.82,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Кстати, Иссей. Ты ничего не хочешь мне сказать? 
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:17.86,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:20.28,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Верно, и рядом никого!
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:22.86,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Настало время выполнить обещание!
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:25.66,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Обещание! Сдержите обещание!
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.37,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.87,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Было какое-то обещание?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.50,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Ваша грудь!
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.67,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:38.92,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:41.88,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Хорошо, но только на этот раз...
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:46.05,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Я считаю до пяти, распоряжайся ею.
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.76,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.39,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Слишком неожиданно!
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:51.77,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:55.31,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо, нужно хотя бы раз дотронуться!
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:56.23,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.69,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Успокойся! Успокойся!
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.32,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Правая, или левая?
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.23,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:05.36,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,{\i1}Да возьму обе!
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.82,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,А, Иссей!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.83,Default DxD,Asia,0000,0000,0000,,Ты обогнал нас?
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:09.99,Default DxD,Kiba,0000,0000,0000,,Простите, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:10.66,Default DxD,Koneko,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.04,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.33,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.29,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Сожалею, Иссей!
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.88,Default DxD,Akeno,0000,0000,0000,,О как, что у вас тут было, Иссей?
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.59,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Нельзя же так...
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:23.59,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Иссей, ты правда забавный.
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:26.43,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Неужели тебе не хотелось дотронуться до моей груди?
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.93,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,Тогда, дам утешительный приз.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:45.11,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,М, все смотрят.
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.99,Default DxD,Rias,0000,0000,0000,,В следующий раз, пересиль себя, мой миленький Иссей.
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:54.54,Default DxD,Issei,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:22:00.50,Default DxD,Akeno,0000,0000,0000,,{\i1}Риас, вы...
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:07.34,OP_Romanji_2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пожалуйста, помогите нам улучшить перевод, \Nподелитесь своим мнением и советами \Nна нашем форуме infoanime.ru
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:12.64,OP_Romanji_2,,0000,0000,0000,,Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:17.48,OP_Romanji_2,,0000,0000,0000,,По заказу infoanime.ru
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:38.14,Default DxD,Chick,0000,0000,0020,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.85,Default DxD,Issei,0000,0000,0020,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:42.06,Default DxD,Dude,0000,0000,0020,,Просто представьте себе!
Dialogue: 0,0:23:42.06,0:23:44.23,Default DxD,Akeno,0000,0000,0020,,Вульгарность!
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:46.48,Default DxD,Rias,0000,0000,0020,,Стойте, нет!
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:49.36,Default DxD,Issei,0000,0000,0020,,Какой прекрасный поворот событий!