← Back to other subtitles

High School DxD - 01 [Magic&Nippon]

[SubDESU]_High_School_DxD_-_07_(AT-X_1280x720_x264-AAC)_[6B7FD717].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [SubDESU] High School DxD 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Original Script: SubDESU
Scroll Position: 454
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Script Updated By: Darkstalkers
Update Details: TSed, Encoding, Distro.
Active Line: 467
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,44,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003B2F82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,10,204
Style: S - location,GOST Type AU,36,&H00F2F2F2,&H00DB04F6,&H0075295B,&H00BA88AD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,1,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Приготовления завершены!
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я пойду с Асией раздавать листовки.
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Асиа.
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздаешь листовки последнюю неделю.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Работа демонов выполнять приказы,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,но раздача листовок - занятие для зверушек демонов.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,То есть, меня ожидает повышение?
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, вы должны завести собственного любимца.
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:47.19,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Перевод [Magic&Nippon]\N Помоги нам сделать субтитры лучше! \N infoanime.ru
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(460,460)\an1\pos(454.133,594.333)}Эпизод 7:\h\h\h\h\h\h\h{\fs40}I Мой собственный\N демонический любимец!
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это моя зверушка.
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты уже встречался с ней.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тогда... Та девушка...
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А это мой.
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Малыш?
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это Широ.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А мой...
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}На твой плевать.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Очень жаль.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Для демона это первоосновы.
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Твой питомец сможет приносить информацию и послания.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но каким образом мы должны завести их...
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}По этому случаю...
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Войдите!
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Эта леди!
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,А кто она?
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Шитори Сона-семпай, главный председатель студ.совета.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Следующая - её вице-председатель, Шинра Цубаки-семпай.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Да она весь совет с собой привела...
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Рабов у нас теперь больше,
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,следует их представить.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Рабы? Неужели она про...
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Её настоящее имя Сона Шитори.
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Она глава одного из сильнейших демонических кланов.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,В школе есть и другие демоны?
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты не рассказала им о нас, Риас-семпай?
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Что-то меня беспокоит то, что о нашем существовании другие демоны даже и не знали.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Саджи, у нас договор не попадаться друг другу на глаза.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Само собой, Хёдо ничего не знал.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, разве ты не тот парень, что недавно присоединился к совету?
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, класс 2-C…
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Саджи Генширо.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Пешка.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,А Хёде Иссей моя пешка.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,И мой слон, Асиа Аргенто.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тоже пешка? Мы с тобой одинаковые!
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Быть сравниваемым со свиньей, что в команде самого извращенного трио в кампусе...
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Моя гордость глубоко задета.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, урод?!
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,О, подраться хочешь?
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и начинающий, но я уже получил 4 части своего пояса.
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Саджи, перестань.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать, что он уже утвердил {\i1}восемь{\i0} частей.
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Восемь... Но это же все.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить,  вроде обычный...
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Хёдо, Аргенто.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы все станете друг другу прекрасными товарищами.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Саджи?
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,…Да.
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Приятно.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,И мне очень приятно.
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,А мне-то как приятно! Для меня честь познакомиться с такой милой девушкой!
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Саджи! Я тоже рад познакомиться!
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, если пальцем её тронешь, то этот палец и оторву.
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь повыпендриваться?
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал меньшего от рогатого!
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Мои соболезнования...
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел только чтобы взять разрешение на питомца.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,А ты, слышал, всё ещё листовочки раздаешь.
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Не шути мне!
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Моя президент {\i1}дала{\i0} мне разрешение ещё до тебя!
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе приобретем.
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Но нового питомца можно заводить лишь раз в месяц.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт дуели, что определит следующего владельца?
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Дуели?
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Победитель получает разрешение на любимца.
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты не про рейтинговую игру?..
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Что ты!
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,На такое разрешение я не выдам.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, нужно учитывать и здоровье.
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно...
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Поступим разумно, выявим победителя в спортивном состязании.
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Задайте им! Президент! Акено!
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Президент! Победите ради меня!
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Акено, мы победим.
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, президент.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Начинай, Сона.
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень признательна.
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Насколько же я хочу победы президента, насколько я желаю, чтобы матч...
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,“…Продолжался вечно,” так бы ты сказал.
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы ребята!
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Лучшие девочки нашей школы соревнуются в тонких кружевных!
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Пусть же быстрота их ударов заставит трепетать юбочки!
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:42.75,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, играют как профессионалы.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Словно божества какие-то!
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Столько людей... Матч и права захватывающий.
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Акено!
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, никто не пользуется магией.
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Принимайте, крученный мяч Шитори!
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Ответ: контрстиль Гримори!
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,,15-30.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб их всех!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, моя председатель!
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.84,Default,,0000,0000,0000,,…Поддержать пытается.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Не назвала бы это поддержкой.
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Демоническая подача!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\be5\bord2\fs40}Заметка: как бы подмечается особая сила подачи.
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, все поверили в демоническую подачу.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не знаю, что думать.
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, она хороша, но соперник не моего уровня.
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я не отдам ей победу.
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Увидишь, моя демоническая сила превосходит твою!
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю твой вызов, Риас.
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Это то, чего я добивалась!
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,…В конце концов, победа так никому и не засчиталась.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Командный матч?
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Президент и Акено уже согласовали это на встрече школьного совета.
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановились на доджболе.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль будет завтра ночью в актовом.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся ради Иссея и Асии.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Асиа, ты спишь?
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Заходи-заходи.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну, поздно уже, и...
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Асиа, у тебя, случаем, нет иголки и ниток?
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,…Да?
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,На другой стороне людей больше, поэтому я попросила их согласовать состав.
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не играл в доджболл с начальной школы.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Нам же просто нужно определить победителя и проигравшего, игра с простыми правилами идеально подходит.
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:08:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Асиа почти их и не знает.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Дальше не могу!
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну ещё немножечко, милая.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Глядя на них, я начинаю представлять...
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.57,Default,,0000,0000,0000,,О, эти сцены...
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Повязка на голову: команда Ока{Typeset please?}
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Повязки?
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как миленько.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Всю ночь их делал.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты не спал?
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел на вас с Акено, ради нас вы себя не жалели.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:37.20,Default,,0000,0000,0000,,и сегодня, Конеко и Киба...
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне и захотелось сделать хоть что-нибудь для вас всех.
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Э... Повязки не удались?
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Они очень хороши.
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:49.83,Default,,0000,0000,0000,,И надпись красивая.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы же так далеко зашли...
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный подвиг.
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Давайте подвяжемся ими и постараемся ради команды.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Конеко.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Не беда.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Впечатлена.
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Вполне достойные подачи.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто я по-твоему?!
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Не ослабляй защиту.
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, виноват.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Демонический мяч пламени!
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Уже окна ломают, во что игра превращается!
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не уверен, что это игра...
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Президент, давайте сначала Хёдо.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Демонически крученый мяч смерти!
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?!
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, держись!
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Кончено... Ничего не изменить....
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Я использовала тёмное лечение на тебе.
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, покажи мне, где болит.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя!
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Но, пока я не вижу больное место, я не смогу помочь.
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Объект боли находиться в весьма недоступном месте!
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, в этот раз не трогай!
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Полечу через одежду.
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Это словами не описать...
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Асиа, продолжай лечить.
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, время отомстить за Иссея.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы не позволим Иссею умереть...
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Зазря!
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Э... Ну, я не совсем умер...
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна осталась.
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Последние слова, Сона?
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Начинается настоящая дуэль!
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Овертайм!
Dialogue: 0,0:12:35.55,0:12:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Получилось, получилось!
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли!
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Как я и обещала, теперь наша сторона заведет питомца.
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это разумелось.
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хотя и жалко, но было весело.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Всё было бы иначе в рейтинговой игре, нежели в этой детской.
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы не проиграли.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы тоже.
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я не позволю затмить себя старому другу.
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кажется, этот вопрос урегулируется только в далеком будущем.
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ладно, я пошла.
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Рейтинговая игра?
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кампай!
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Наш клуб Оккультизма одержал полную победу над школьным советом.
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Благодаря усилиям каждого.
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но... Я быстро выбыл.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Благодаря твоим повязкам все упорно старались.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты был нашей душой.
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это правда, Иссей!
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Киба! Для миленького мальчика ты делаешь прекрасные вещи!
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Итак, перестанем тратить время.
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Пора завести питомца.
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Его можно найти только при полной луне.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,“Его”?
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Мастера Питомцев.
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Лес, в котором создаются питомцы.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда наши питомцы.
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не удивлен... Здесь может водиться вообще что угодно.
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Видимо так...
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Я Мастер Питомцев Затоджи!
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Питомцев...
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Хороша ночка!
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Особенно для охоты на зверушек.
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Со мной вы можете поймать кого захотите!
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Он профессионал во всём, что касается питомцев.
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какого же питомца вы хотите?
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Быстрого? Сильного?  Ядовитого?
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... А миленькие есть? Которые в девушек превращаются?
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого точно нет.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Питомец должен быть сильным и храбрым!
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Питомец способен урезать свои силы и отдать их владельцу...
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я тоже хотела бы миленького питомца.
Dialogue: 0,0:14:54.34,0:14:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Это озеро духов Ундине.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Водные духи? Они должны уметь...
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах, такую бы женщину любой владыка для гарема...
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Положит головку на мои колени,
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,мягко будет водить рукой.
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.94,Default,,0000,0000,0000,,А эта священная полная... Грудь.
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Озеро...
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,, что-то выходит из Ундины.
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Сама Ундина.
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет! Это же 100% перекаченное тело бодибилдершы!
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло.
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Это большая редкость.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Иметь на свой стороне духа воды очень не дурно.
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно! Большой страшный спортсмен!
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Но... Это же девушка.
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Да лучше мне сдохнуть от такой правды.
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,У нее были ясные глаза.
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка, внутри у неё чистое женское сердце.
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы ты не называть эту штуку "девушкой"...
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Дракон?
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Эльфийский дракон.
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Детеныш дракона, испускающего голубые молнии.
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Самый сильный класс питомцев.
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые вижу его.
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите его себе, это ваш шанс.
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда он вырастет, это будет невозможно.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Иссей имеет силу драконов, думаю, он справится.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Эльфийский Дракон… Я выбираю те—
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Асиа!
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Слизь...
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:57.77,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Как непристойно...
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Моя одежда... Моя одежда...
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Это так... Вульгарно...
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Блин!
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный поворот!
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Что вы... Я просто пытался помочь...
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.91,Default,,0000,0000,0000,,В таком темпе, мы не сможем пользоваться магией.
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ох как... Это проблема.
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Без трусиков... Без лифчика... Без одежды...
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Это существо любит поедать одежду, особенно женскую.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Слизь одежду жрёт?!
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу эту слизь в питомцы!
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ах, какой непоседливый мальчик.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Это определенно то, что я искал все эти годы!
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Иссей... Питомец должен усиливать силу...
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отнесись ответственнее.
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ответственен! Я хочу это в свои питомцы!
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, дорогуша.
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Иссей.
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Это грязное животное должно быть сожжено.
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Эта Слизь создана в этом мире исключительно для меня!
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба! Мы больше не одиноки!
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Иссей... Так сильно обнимает меня...
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Сли-сли! Моя вторая половинка!
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Он уже назвал это...
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вижу дьявола, который хочет что-то настолько бесполезное.
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Все гадости этого мира собирает...
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он хороший.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Но он слишком честен со своими увлечениями...
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Президент! Не смотрите на меня так жалостливо!
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Я научу это животное летать!
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Атака Дракона-эльфа?
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Сли-сли!
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Он агрессивен только в защите.
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, он посчитал парнишку и Слизь за атакующих.
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Решено. Он теперь принадлежит ей.
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Именем Асии Аргенто...
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты теперь связан со мной, как мой любимец.
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё сделано, отличная работа, Асиа.
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне щекотно, Рассей.
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Рассей?
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, потому что он испускает молнии.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\be5\bord3\fs45}Рай = молния
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Я его назвала в твою честь.
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Рассей.
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Это мужская особь, он не признает других мужчин.
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не подходи к Рассею.
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:49.62,Default,,0000,0000,0000,,За что ты умер, о мой милый друг, Сли-сли!
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Твоя прекрасная сила должна была стать моей!
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Извращенцы должны умереть.
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Эльфодраконы раскрывают своё сердце только владельцам чистых сердец.
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, дьяволов они недолюбливают.
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, на это повлияло то, что Асиа была монахиней.
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Рассей, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ты себе возомнил...
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну Рассей, нельзя жечь людей.
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Рассей.
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Асиа стала дьяволом позже меня, и у неё уже лучший питомец.
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Обидно...
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас! Когда-нибудь я обязательно найду зверушку, жрущую всю одежду!
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, всем спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Для Иссея ещё не время.
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Он только начал.
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:18.71,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Перевод [Magic&Nippon]\N Помоги нам сделать субтитры лучше! \N infoanime.ru
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за розовый момент!
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, тебе нравятся раздетые?
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Мужской наследник клана Гремори.
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Чем раньше, тем лучше!
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(148,132)}Предпоказ
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an1\pos(322,325)}Серия 8:
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(666,332)}Я выбираю сражение!