[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
V.1.0 - 11.02.2012

[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation:
WrapStyle: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Default,Comic Sans MS,62,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,56,&H00FFFFFF,&H00150020,&H00410060,&H00D6C1E0,0,0,0,0,100,100,0,0,2,3,0,2,10,10,670,1
Style: Ending_Rus,Malahit,45,&H00FFFFFF,&H00150020,&H00410060,&H00D6C1E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Openning_Jap,Comic Sans MS,56,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00760500,&H00760500,0,0,0,0,100,100,0,0,2,1,0,2,10,10,670,1
Style: Openning_Rus,Malahit,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00760033,&H00760500,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Malahit,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00007E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,30,204
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(740,63)}Данные субтитры предназначены для \NДомашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.15,Default,Issei,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.89,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это же лифчик!?
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.99,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но почему он здесь?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.21,Default,Issei,0000,0000,0000,,А там... Асия?
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.04,Default,Tojiro Koneko,0000,0000,0000,,Вы извращенец, Иссэй.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,Конэко...
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.55,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссэй?
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.59,Default,Tojiro Koneko,0000,0000,0000,,Я застукала его, когда он пытался стащить твоё бельё.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:34.63,Default,Asia,0000,0000,0000,,Стащить?
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.30,Default,Issei,0000,0000,0000,,Н-нет, я на него случайно наткнулся...
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.10,Default,Asia,0000,0000,0000,,Извините, я думала, что успею принять душ до вашего прихода!
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.94,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ничего страшного, ты же тут живешь.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:52.28,Default,Asia,0000,0000,0000,,Президент обещала подыскать мне жильё до начала занятий.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.70,Default,Issei,0000,0000,0000,,Утренняя тренировка?
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.87,Default,Rias,0000,0000,0000,,После боя с Падшими Ангелами, стало ясно,
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:01.37,Default,Rias,0000,0000,0000,,что тебе необходимо улучшить свои навыки.
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.41,Default,Issei,0000,0000,0000,,П-понятно...
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.75,Default,Rias,0000,0000,0000,,Зайду за тобой завтра в пять.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,В пять?
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:10.55,Default,Rias,0000,0000,0000,,Ясно, я пойду тогда, у меня ещё дела есть.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.26,Default,Rias,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.47,Default,Rias,0000,0000,0000,,Асия.
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.47,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.55,Default,Rias,0000,0000,0000,,Касательно твоего жилья...
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:29.80,Title3,,0000,0000,0000,,{\frz9.062)\fad(500,500)\fs120\pos(600,400)\1c&H08EEF1&}Демоны\N {\1c&H0304EC&}Старшей Школы
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:02:44.41,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{Караоке заимствованно у Hadena fansubs}
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.41,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k17}{\k20}Na{\k31}shi {\k5}o{\k37}wa{\k14}ri {\k23}a{\k13}ru {\k60}se{\k18}n{\k25}do{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.41,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Дорога без конца,
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.30,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k29}To{\k43}ki {\k19}yo{\k19}mi{\k16}ka{\k20}ke{\k35}ru {\k29}so{\k79}ra
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.30,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Ведёт нас в небеса, туда, где отражаются года.
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:50.03,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k40}Ju{\k25}u{\k17}ji{\k12}n {\k18}no {\k21}shi{\k18}ta {\k49}de {\k23}na{\k50}ru
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:50.03,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Голос претендента
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:53.13,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k49}Se{\k44}n{\k19}mi{\k17}tsu {\k22}no {\k17}ko{\k143}e
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:53.13,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Слышен все сильней
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:58.72,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k49}Yo{\k40}wa{\k20}sa {\k20}na{\k16}do {\k42}ki-{\k35}no-{\k36}mi {\k33}ni {\k38}se{\k16}i{\k22}ta{\k21}ku {\k19}na{\k15}i {\k21}ka{\k113}ra
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:58.72,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Слабость здесь не прощается
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:04.94,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k34}Ka{\k19}ze {\k89}wo {\k37}fu{\k22}ke{\k89}te, {\k17}Fu{\k19}ri{\k22}ki{\k27}ri{\k9}t{\k16}te {\k16}su{\k21}su{\k153}me!
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:04.94,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Ветра вой преодолей, двигайся вперёд!
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.97,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k19}{\k48}Sa{\k17}mo{\k39}na{\k15}i {\k17}to{\k13}ki{\k44}ha{\k17}na{\k81}te
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.97,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Либо отпусти меня!
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.08,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k42}Ka{\k18}ke{\k14}me{\k6}gu{\k16}ru {\k16}i{\k23}tsu{\k30}mo {\k17}u{\k23}re{\k29}shi{\k70}i
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.08,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Так ты забавно движешься вперёд,
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:17.65,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k44}So{\k51}u, {\k21}no{\k21}mi {\k13}wo {\k34}wa{\k42}su{\k38}re {\k24}ha {\k49}shi{\k20}na{\k194}i
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:17.65,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Но никогда мне не забыть,
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:20.68,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k42}ryo{\k17}u{\k20}te {\k9}ni {\k11}yu{\k18}me {\k12}wo {\k21}tsu{\k40}ka{\k29}n{\k70}de,
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:20.68,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Как мои мечты, в своих ладонях сохранил...
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.93,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k26}a{\k34}shi{\k23}ta {\k10}ni {\k22}ka{\k23}ra{\k11}ma{\k14}u {\k27}i{\k19}ma {\k111}wo
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.93,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Настоящее превращается в завтра
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:28.95,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k90}Wa{\k12}ka{\k27}ru {\k17}yo {\k62}ne, {\k88}su{\k86}ru {\k33}to {\k24}su{\k63}gi
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:28.95,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}И знаешь ты, что скоро завтра, станет прошлым.
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:35.63,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur8\2a&HFF&\4a&HFF&}{\k62}so{\k23}t{\k88}to {\k21}ko{\k11}re {\k15}wo {\k48}su{\k33}ta{\k17}i {\k91}innocent {\k15}of {\k244}D
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:35.63,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur8}Я хочу сказать, как же ты невинен!
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:09.40,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(300,600)\pos(298,593)}История шестая: 「Я профессиональный демон!」
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:05.95,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Апчхи-апчхи!
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.70,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вставай.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:09.87,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Апчхи-апчхи!
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.21,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вставай.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.25,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Апчхи-апчхи!
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:14.25,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вставай.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.84,Default,Alarm Clock,0000,0000,0000,,Апчхи-апчхи!
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:21.05,Default,Issei,0000,0000,0000,,Какого чёрта, ещё только пол пятого.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.97,Default,Rias,0000,0000,0000,,П-президент!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.10,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я уже здесь!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:32.44,Default,Rias,0000,0000,0000,,Быстрей, хватит строить из себя калеку.
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:36.06,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да, я приложу все усилия и стану Королём Гарема!
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:39.01,Default,Issei,0000,0000,0000,,Демоны должны быть выносливыми.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.68,Default,Rias,0000,0000,0000,,Кончай бубнить.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.89,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я не прощу своего слугу за слабость.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.50,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:53.45,Default,Rias,0000,0000,0000,,В мире Демонов слабакам нет места.
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:55.81,Default,Rias,0000,0000,0000,,Иссэй, а ты слабак.
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.23,Default,Issei,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.90,Default,Issei,0000,0000,0000,,Грудь, грудь!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:05.84,Default,Rias,0000,0000,0000,,Ты должен понять - чем лучше ты натренирован, тем выше твои способности.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.06,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.03,Default,Issei,0000,0000,0000,,...11, 12.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.53,Default,Issei,0000,0000,0000,,Попка у президента высший класс!
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.23,Default,Rias,0000,0000,0000,,Хватит думать о пошлостях.
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.69,Default,Rias,0000,0000,0000,,Ты тазом как-то подзрительно двигаешь.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.24,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:27.66,Default,Issei,0000,0000,0000,,Просто сейчас я ощущаю себя арабским скакуном.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:30.04,Default,Rias,0000,0000,0000,,Чувствую, приближается.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:32.62,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что приближается?
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.38,Default,Asia,0000,0000,0000,,Простите, Иссэй, президент!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.96,Default,Asia,0000,0000,0000,,Извините, я задержалась!
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.18,Default,Asia,0000,0000,0000,,Ну почему я всегда спотыкаюсь?
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.14,Default,Asia,0000,0000,0000,,Налить?
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.14,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:51.35,Default,Issei,0000,0000,0000,,Асия, а ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.31,Default,Asia,0000,0000,0000,,Президент попросила прийти.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.40,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент, а зачем ей...
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.77,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.57,Default,Rias,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.28,Default,Issei,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:05.57,Default,Rias,0000,0000,0000,,Проводи Асию.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.32,Default,Issei,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:09.53,Default,Rias,0000,0000,0000,,К себе домой, Иссэй.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:11.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это что?..
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.33,Default,Asia,0000,0000,0000,,Мои вещи.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.75,Default,Asia,0000,0000,0000,,Кажется, у меня их многовато.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,Стоп, вещи Асии... Президент!
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:22.25,Default,Rias,0000,0000,0000,,Да, с сегодняшнего дня Асия живет у тебя.
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.63,Default,Issei,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.59,Default,Asia,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне!
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.05,Default,Rias,0000,0000,0000,,Я посоветовалась с жилищным комитетом, и они сказали, что твой дом идеален!
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.01,Default,Issei,0000,0000,0000,,Н-но это так неожиданно!
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.48,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Ты - Асия, верно?
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.02,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да, папа.
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:41.44,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Дома лучше нашего ты нигде не найдёшь!
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.49,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я очень благодарна Иссэю.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:45.78,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Ему?
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:50.74,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да, я приехала из-за границы, а он помогает мне обустроиться.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:56.00,Default,Asia,0000,0000,0000,,Раз это дом Иссэя, я могу чувствовать себя спокойно.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,Асия...
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.67,Default,Asia,0000,0000,0000,,Но, если я вам в тягость, то подыщу другое место.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:04.21,Default,Mom Issei,0000,0000,0000,,Не говори так, мы с радостью тебя приютим!
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:04.88,Default,Mom Issei,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.64,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Последнее время у нашего Иссея гармоны расшалились.
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.18,Default,Mom Issei,0000,0000,0000,,Да, именно так!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.93,Default,Issei,0000,0000,0000,,Да что вы говорите о собственном сыне!
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:19.44,Default,Rias,0000,0000,0000,,Нужно научить её стать хорошей японской невестой.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.48,Default,Everyone,0000,0000,0000,,Невестой?!
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:27.49,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Мамочка, я думал, что с таким сыном никогда не доживу до внуков.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.90,Default,Issei,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:30.03,Default,Mom Issei,0000,0000,0000,,Папа, я думала так же!
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.49,Default,Mom Issei,0000,0000,0000,,Он же у нас такой глупый!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.95,Default,Issei,0000,0000,0000,,Эй, погодите-ка!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:38.21,Default,Asia,0000,0000,0000,,Мама, папа, Иссэй очень хороший!
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:41.33,Default,Mom Issei,0000,0000,0000,,Дорогой, какая чудесная девочка!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.75,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Риас, мы приютим Асию!
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:46.55,Default,Dad Issei,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разрешите нам о ней заботится!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:49.84,Default,Rias,0000,0000,0000,,Большое спасибо, папа, мама.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.59,Default,Rias,0000,0000,0000,,Всё решено.
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:57.43,Default,Issei,0000,0000,0000,,Знаешь, одно дело научиться быть невестой, и совсем другое быть ею?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:01.85,Default,Rias,0000,0000,0000,,Невеста...
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.86,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:13.16,Default,Asia,0000,0000,0000,,Меня зовут - Асия Арджэнто.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:17.70,Default,Asia,0000,0000,0000,,Я новенькая, и многого ещё не знаю, но надеюсь мы подружимся!
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.16,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Блондиночка!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.75,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Грудь: 82. Талия: 55. Бёдра: 81.
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.38,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:28.09,Default,Issei,0000,0000,0000,,Надо же, теперь мы одноклассники.
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.59,Default,Issei,0000,0000,0000,,Зуб даю, президент постаралась.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:34.05,Default,Asia,0000,0000,0000,,Так же сейчас я живу у Хёдо Иссэя.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:34.93,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.43,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.43,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Ты живешь с этой цыпочкой-блондиночкой?!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:43.31,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Как тебе это удалось, а ну говори!
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.73,Default,Issei,0000,0000,0000,,Я здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.65,Default,Issei,0000,0000,0000,,Но я рад, что так вышло.
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:52.45,Default,Girl-Shcool,0000,0000,0000,,А ванная там запирается?
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.45,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.79,Default,Girl-Shcool,0000,0000,0000,,Тщательно проверь промещение ванны!
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:59.37,Default,Asia,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:02.46,Default,Girl-Shcool,0000,0000,0000,,Да-да, вдруг там скрытые камеры установлены.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:03.42,Default,Asia,0000,0000,0000,,Камеры?
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:05.71,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.68,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты не устала?
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:23.06,Default,Asia,0000,0000,0000,,Вовсе нет, мне было так весело, и друзья ваши мне очень понравились.
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:25.52,Default,Issei,0000,0000,0000,,Они тебя не доставали?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.82,Default,Asia,0000,0000,0000,,Нет, просто пригласили меня на приветственную вечеринку!
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.86,Default,Issei,0000,0000,0000,,Можешь забить на неё.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:36.62,Default,Issei,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.91,Default,Asia,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.55,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссэй?
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.55,Default,Issei,0000,0000,0000,,Н-нужно поторопиться!
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:52.55,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.56,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент, мы вернулись.
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:04.44,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:07.56,Default,Rias,0000,0000,0000,,Простите, задумалась кое о чём.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.82,Default,Rias,0000,0000,0000,,Хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.19,Default,Rias,0000,0000,0000,,Асия?
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.28,Default,Asia,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:17.49,Default,Rias,0000,0000,0000,,Хочу поздравить тебя с дебютом.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.82,Default,Asia,0000,0000,0000,,Дебютом?
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:23.75,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ты отправляешься через портал и заключаешь сделку с тем, кто тебя призвал.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.66,Default,Issei,0000,0000,0000,,Стойте, а не рановато ли?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.38,Default,Issei,0000,0000,0000,,Асия стала Демоном лишь пару дней назад.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.92,Default,Akeno,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:37.80,Default,Akeno,0000,0000,0000,,У Асии огромный магический потенциал, прямо как у меня.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.68,Default,Issei,0000,0000,0000,,С-серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:43.97,Default,Rias,0000,0000,0000,,Покажи нам, что ты достойна звания слона.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.64,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Замечательно, Асия.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:47.98,Default,Asia,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:51.27,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это конечно здорово, но немного обидно.
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:56.86,Default,Issei,0000,0000,0000,,Нет, я стану сильнее и смогу защитить Асию.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:01.03,Default,Rias,0000,0000,0000,,Что-то не так, Асия?
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:04.70,Default,Asia,0000,0000,0000,,Нет, просто я счастлива.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.79,Default,Issei,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:06.25,Default,Rias,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.96,Default,Issei,0000,0000,0000,,Позвольте мне сегодня заключить контракт.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.58,Default,Asia,0000,0000,0000,,Иссэй?
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:14.30,Default,Issei,0000,0000,0000,,Асия, ты же недавно приехала в нашу страну.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.93,Default,Issei,0000,0000,0000,,Думаю, для начала, тебе стоит получше освоиться здесь.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.85,Default,Issei,0000,0000,0000,,На самом деле, я волновался:
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:26.85,Default,Issei,0000,0000,0000,,"Вдруг, её призвал злодей?"
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:32.98,Default,Guys,0000,0000,0000,,Если мы заключим контракт, ты исполнишь все мои прихоти!
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:34.32,Default,Asia,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:40.82,Default,Issei,0000,0000,0000,,Кажись, я слишком много думаю.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.83,Default,Guys,0000,0000,0000,,Заходите, дверь открыта-ня!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.33,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.83,Default,Issei,0000,0000,0000,,Он сказал {\i1}ня{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.46,Default,Guys,0000,0000,0000,,Приветик-ня.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.26,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я Миру-ня!
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.04,Default,Issei,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:16.93,Default,Issei,0000,0000,0000,,Это вы призвали Демона клана Грэмори?
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.38,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я-ня!
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.77,Default,Guys,0000,0000,0000,,У меня есть просьба, и я позвал тебя-ня.
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:29.54,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я хочу заключить контракт и стать волшебницей-ня!
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.54,Default,Issei,0000,0000,0000,,Может, в другом измерении?
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.45,Default,Guys,0000,0000,0000,,Так я уже пробовал-ня.
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:34.58,Default,Issei,0000,0000,0000,,Пробовал?!
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.78,Default,Guys,0000,0000,0000,,Демон-ня!
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:37.12,Default,Issei,0000,0000,0000,,Извиняй!
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:40.62,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ты можешь дать мне фантастическую силу Миу-ня?
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.41,Default,Issei,0000,0000,0000,,Кажись, ты совсем ума лишился.
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:48.11,Default,Guys,0000,0000,0000,,Хочу волшебную силу Миу-ня!
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:51.61,Default,Issei,0000,0000,0000,,Успокойся, соседей разбудишь!
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:53.80,Default,Issei,0000,0000,0000,,Давай зайдем?
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:56.16,Default,Guys,0000,0000,0000,,И ты превратишь меня в волшебницу-ня?
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:58.23,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Хотя бы попробую выслушать.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:08.17,Default,Guys,0000,0000,0000,,Тогда давай посмотрим "Ультра Супер Популярная Девочка-Волшебница"!
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.64,Default,Guys,0000,0000,0000,,И я всё тебе расскажу-ня!
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.20,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:14.93,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Он настоящий "Злодей".
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.03,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,И почему мне попадаются одни психи?
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:25.69,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:27.23,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.21,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Похоже, что клиент доволен.
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:30.55,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Как тебе это удалось?
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:31.53,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:44.12,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Слушай, если сосредоточить всю энергию в глазах,
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:46.60,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,то обычные спортивные шорты превратятся в трусики!
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:48.07,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Я вижу их, Мотохама!
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.21,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:52.45,Default,Guys-School,0000,0000,0000,,Тёмно-синие шорты превращаются в белые!..
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.72,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Ты опять не смог заключить контракт?
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.75,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Аниме, которое он мне показал было таким захватывающим.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.57,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Я просто обязан был{ не смог} досмотреть {не досмотреть} его...
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.11,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:04.12,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Ну, что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:08.71,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Судя по её голосу... она точно разочаровалась во мне.
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.72,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ах, что за дурак, дурак, дурак!
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:13.71,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Солнце так утомляет.
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:15.35,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Пора бы вздремнуть.
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.82,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,П-президент!
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:38.60,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Руки двигаются сами по себе?
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:41.12,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Нет! Правая рука, прекрати!
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:44.15,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Только чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:46.33,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Привет, Иссэй.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.21,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Эм, а вы тут откуда?
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:53.61,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Притомилась и решила немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:57.59,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,А тут ты лежишь... ой, плохо.
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.03,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Я помешала?
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:01.17,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:04.36,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,П-просто я не ожидал увидеть грудь, крылья и...
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.84,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Уснуть я могу только когда обнажена.
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.53,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Иссэй, тебе нравится моя грудь, да?
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.84,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Да! Очень!
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.96,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,А ты, хочешь её потрогать?
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:21.24,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,А ты, хочешь её потрогать?
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:25.68,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Во всём японском языке я не слышал более осчастливливающей фразы!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:29.08,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Выполни мою просьбу и я позволю тебе к ней прикоснуться.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:30.58,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Да! Всё, что угодно!
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:35.24,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Тогда... заключи хотя бы один контракт.
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:41.60,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Эм, вы пойдёте со мной?
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:46.41,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Я же сказала, что как тренер, я просто обязана сопровождать тебя.
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:50.77,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ну, со мной президент и я точно не облажаюсь.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.07,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.59,Default,Asia Argento,0000,0000,0000,,Удачи, Иссэй!
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.49,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Да, спасибо, Асия!
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.99,Default,Akeno Himejima,0000,0000,0000,,Ладушки! Я вас телепортирую.
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:08.67,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ну и комнатка.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.88,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Что за атмосфера времён Сэнгоку?
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.41,Default,Girl,0000,0000,0000,,Эм, вы Демоны?
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.18,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Прости за вопрос, вы девушка?
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:22.97,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:26.10,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я Сюзан.
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:29.68,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я студентка по обмену, приехала в Японию, потому что обожаю вашу культуру.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:31.44,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Н-но почему ты так одета?
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:32.89,Default,Girl,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:37.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я просто не знала, могу ли вам доверять и поэтому одела доспехи.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.91,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Думаю, доспехи - лишнее.
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:41.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,Но я рада, что вы красивый демон.
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:44.82,Default,Girl,0000,0000,0000,,Для страшного демона у меня припасён самурайский меч,
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:47.17,Default,Girl,0000,0000,0000,,дабы рассечь-рассечь его с честью!
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:47.79,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Убери, убери его!
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:51.18,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Так, Сюзан, чего вы желаете?
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:57.61,Default,Girl,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заберите из школы мою тетрадку.
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:58.97,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,А? И это всё?
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:02.15,Default,Girl,0000,0000,0000,,Японские школы такие страшные!
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.35,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ты сама напугаешь, кого хочешь.
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:11.34,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Блин, ну что за цирк?
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:14.82,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ч-что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:17.58,Default,Girl,0000,0000,0000,,П-простите, я темноты боюсь.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:19.76,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Да это тебя бояться надо!
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:22.23,Default,Girl,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.72,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ну, мы пожалуй пойдём...
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.11,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Я выполнил просьбу президента!
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:33.10,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,А это значит, что дома меня ждёт её прекрасная грудь!
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.31,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Сначала правую титю буду сжимать как кисть
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:39.75,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,для рисования картин.
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:41.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.50,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ещё что-то?
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:47.44,Default,Girl,0000,0000,0000,,Эм, у меня есть ещё одна просьба.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:51.78,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Думаю, это невозможно - мы выполняем лишь одно поручение.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.48,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Хорошо, сделаем исключение.
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:54.87,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.90,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Влюбилась, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:01.25,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да, но я очень стесняюсь и не могу ему признаться.
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.27,Default,Girl,0000,0000,0000,,Он хороший человек.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.28,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если этот красавец окажется сёгуном!
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:09.91,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,И ты хочешь, чтобы он влюбился в тебя?
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:15.30,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да. Но если возможно, я бы хотела, чтобы он полюбил меня без помощи демона.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.34,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Зря время теряем!
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.56,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Тогда, может откроешься ему, расскажешь о своих чувствах?
Dialogue: 0,0:17:24.13,0:17:27.23,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ч-что вы! Это так внезапно! Я не могу!
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:29.41,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Как насчёт письма?
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:31.59,Default,Girl,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:32.80,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:34.80,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Любовное письмо будет как раз кстати.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:36.22,Default,Girl,0000,0000,0000,,Любовное письмо.
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:39.34,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше, чем рассказать о любви в прозе.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.84,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я поняла! Попробую!
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:46.13,Default,Girl,0000,0000,0000,,Посылаю табе
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.20,Default,Girl,0000,0000,0000,,сови чувства
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.39,Default,Girl,0000,0000,0000,,мои разум и душа не мокут найти погоя...
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:50.99,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ты просто мысли свои записываешь.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:51.38,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:52.50,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Это прекрасно.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:56.59,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Главное - это мысли, а не само письмо.
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:59.45,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Вы правда считаете, что так она донесёт свои чувства?
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.25,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.15,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Дело ведь не в письме.
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:05.75,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Вовсе... не в письме.
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:07.38,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:08.33,Default,Girl,0000,0000,0000,,Закончила.
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.40,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ты это на полном серьёзе?
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:15.51,Default,Girl,0000,0000,0000,,Эй, мама, что это?
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:16.97,Default,Girl,0000,0000,0000,,Милая, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:22.78,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Да вы шутите.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:23.87,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.22,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Стрела!
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.84,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Сюзан, у него стрела в голове!
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:32.59,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:34.43,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я о многом думала
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:37.51,Default,Girl,0000,0000,0000,,и лишь стрела пришла мне на ум.
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.09,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Н-но это...
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:18:57.68,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я прочёл ваше послание.
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:18:59.45,Default,Guys,0000,0000,0000,,Что за дивное письмо-стрела!
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.61,Default,Guys,0000,0000,0000,,Чтобы такой скромный человек, как я, удостоился такой чести...
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.30,Default,Guys,0000,0000,0000,,Этого дивного дара.
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:10.44,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не говорите так! Я была так поглощена этим письмом, что позабыла обо всём на свете.
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:11.47,Default,Girl,0000,0000,0000,,Корэй!
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:14.12,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Я сейсас с ума сойду...
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:17.19,Default,Guys,0000,0000,0000,,Е-если не возражаете, я стану вашим рыцарем.
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.48,Default,Girl,0000,0000,0000,,Корэй... Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:24.38,Default,Guys,0000,0000,0000,,Сюзан!
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:26.62,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ваш самурайский доспех прекрасен!
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:30.35,Default,Girl,0000,0000,0000,,А, ваш европейский излучает мужество.
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:33.24,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,А они походят друг другу.
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.86,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Н-наверное, вы правы...
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:37.36,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Эй, Иссэй...
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.43,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:42.66,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь, когда влюбляешься?
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:44.07,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.48,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Наверное, счастье?
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:46.82,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Счастье...
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.34,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.37,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:55.87,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Нельзя встречаться с тем, кого не полюбишь по-настоящему.
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.09,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:01.43,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:03.56,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.72,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Лишнего сболтнул?
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:06.76,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:09.20,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Нет. Спасибо за ответ.
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:16.82,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Итак, Иссэй, могу я обсудить с тобой кое-что?
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:17.90,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:18.92,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:22.89,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Хватит размышлений. Сейчас она исполнит своё обещание!
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.62,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Обещание, то самое обещание!..
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:26.95,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:29.33,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Разве я что-то обещала?
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:32.86,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,В-ваши... т-тити!
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.18,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.65,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,И не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:42.09,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Ладно, я сейчас сосчитаю до пяти,
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:45.30,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,и моя грудь в твоём полном распоряжении.
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.43,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,1...
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:50.42,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Ну нельзя же так неожиданно!
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:51.50,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,2...
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:55.14,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Блин, я же с мыслями не собрался!
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:56.26,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,3...
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:58.52,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Спокойно, спокойно!
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:00.36,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Правую? Левую?
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:01.27,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,4...
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.79,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Лучше сразу обе!
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:08.71,Default,Asia Argento,0000,0000,0000,,А, Иссэй, вот вы где.
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:10.08,Default,Kiba,0000,0000,0000,,Простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:10.69,Default,Tojiro Koneko,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:14.71,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Время вышло. Не повезло тебе, Иссэй.
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:17.98,Default,Akeno Himejima,0000,0000,0000,,Ну и ну. Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.42,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:23.35,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Иссэй, ты такой забавный.
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:25.96,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Ты правда так страстно желаешь их потрогать?
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:31.41,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Ну, неможко можно.
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:44.89,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Эм, все смотрят.
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:48.17,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,В следующий раз постарайся ради меня.
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.57,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.54,Default,Akeno Himejima,0000,0000,0000,,Риас, ты же не...
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Перевод: Редгар - Огненный Горн & Hiroshi-kun
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:39.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Коррекция, Редактирование: MAFI & Eladiel
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:45.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Оформление, Дизайн Субтитров: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:09.18,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(170,0)}{\k17}{\k43}Sai{\k34}dai {\k25}ten{\k27}sion {\k37}kon{\k34}nan {\k27}ja
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:13.32,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(80,150)}{\k8}{\k16}wa{\k21}ta{\k23}shi{\k14} {\k17}ki{\k15}mi {\k14}no {\k21}HA{\k18}A{\k20}TO {\k34}wo {\k19}shi{\k31}dou {\k21}shi{\k19}cha{\k18}u {\k71}yo{\k15}
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:26.86,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)}{\k6}{\k36}do{\k15}re {\k19}da{\k11}ke {\k25}su{\k17}go{\k17}i {\k19}no {\k18}ho{\k17}n{\k17}tou {\k19}no {\k15}to{\k19}ko{\k19}ro {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:29.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(90,0)}{\k9}{\k36}LAC{\k29}KEY {\k40}SO {\k69}WAKE {\k56}UP
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:33.41,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(160,110)}{\k16}{\k35}i{\k19}ma{\k19}i{\k16}chi {\k18}bo{\k16}i{\k19}n {\k34}da{\k37}ke{\k38}do {\k14}da{\k11}ma{\k59}sa{\k18}re{\k36}te{\k11}
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:34.99,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(130,110)}{\k13}{\k29}I {\k35}CAN'T {\k53}LIE{\k11}
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:38.18,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}{\k8}{\k34}ge{\k15}n{\k20}za{\k13}i {\k23}shin {\k17}go{\k18}ke{\k17}i {\k17}ya{\k13}ru {\k22}shi{\k19}ka {\k17}na{\k17}i {\k17}de{\k32}shou
Dialogue: 0,0:22:38.18,0:22:40.64,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,130)}{\k6}{\k35}DON'T {\k35}YOU {\k36}KNOW {\k70}BA{\k52}BY?{\k13}
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:42.22,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)}{\k6}{\k35}da{\k18}tte {\k19}i{\k16}ma {\k18}kyun {\k15}to {\k20}shi{\k12}te
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:45.56,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,140)}{\k6}{\k19}san{\k18}byou{\k18}go {\k17}no {\k13}ho{\k39}sho{\k36}u {\k36}wa {\k34}na{\k35}i {\k49}no{\k14}
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:49.10,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(90,100)}{\k9}{\k12}yo{\k14}so{\k26}u{\k17}ga{\k19}i {\k33}KYAT{\k17}CHI {\k54}shi{\k14}te {\k58}SHI{\k17}GU{\k18}NA{\k36}RU{\k10}
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:52.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(70,130)}{\k7}{\k18}ki{\k36}mi {\k16}wa {\k39}na{\k32}ni{\k55}mo{\k16} {\k17}shi{\k19}ra{\k47}nai{\k13}
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:56.27,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(110,60)}{\k11}{\k16}to{\k18}ki{\k18}me{\k19}ki {\k16}e {\k15}to {\k38}shin{\k18}ka {\k18}shi{\k53}te {\k26}i{\k44}ru {\k23}no {\k63}wa{\k6}
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.54,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,60)}{\k6}{\k17}Nan {\k15}nan {\k17}no {\k12}ko{\k15}to {\k25}shi{\k27}te{\k6}
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:57.97,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)}{\k6}{\k26}rai{\k25}sho {\k29}rai{\k23}sho {\k25}de{\k9}su
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:00.09,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(70,330)}{\k7}{\k14}i{\k18}e{\k13}ru {\k20}wa{\k17}ke {\k20}ga {\k70}nai{\k33}
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:03.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(150,130)}{\k15}{\k26}STU{\k14}DY {\k39}NOW {\k29}ren{\k38}ai {\k18}te{\k34}ki {\k19}ka{\k18}ri{\k17}kyu{\k18}ra{\k18}mu{\k13}
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(210,140)}{\k21}{\k20}nyu{\k16}u{\k31}mon {\k40}hen {\k18}de {\k34}tsu{\k18}ma{\k15}zu{\k19}ka{\k20}nai{\k34}de{\k14}
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:09.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(220,230)}{\k22}{\k14}ke{\k22}shi{\k17}go{\k18}mu {\k41}ja{\k29} {\k13}ke{\k22}se{\k18}na{\k19}i {\k42}yo{\k23}
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:11.44,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(50,140)}{\k5}{\k17}mu{\k18}ne {\k17}ni {\k18}cho{\k13}ku {\k17}de {\k23}ka{\k18}i{\k34}chau {\k25}no{\k14}
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:14.66,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(70,80)}{\k7}{\k18}te{\k16}n{\k36}kai {\k19}wa {\k15}ki{\k33}bun {\k22}shi{\k34}dai {\k18}ka{\k18}ku{\k11}go {\k24}shi{\k35}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:17.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(80,0)}{\k8}{\k33}ai{\k39}shou {\k36}nan{\k12}te {\k37}shin{\k19}ji{\k19}na{\k56}i
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:20.15,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)}{\k7}{\k41}shun{\k16}ka{\k18}n {\k36}ga{\k35} {\k34}dai{\k17}ji {\k19}nan{\k17}da{\k10}
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:23.56,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}{\k43}STU{\k35}DY{\k68} {\k37}mo{\k30}tto {\k40}shi{\k19}ta{\k19}i {\k50}na
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:21.70,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(80,90)}{\k8}{\k42}STU{\k31}DY{\k9}
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:24.76,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(0,70)}{\k38}BOY {\k34}MEETS {\k18}A {\k23}GIRL{\k7}
Dialogue: 0,0:23:24.76,0:23:26.25,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(70,100)}{\k7}{\k34}ki{\k18}tto {\k35}un{\k18}me{\k27}i{\k10}
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.56,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(90,70)}{\k9}{\k42}STU{\k28}DY {\k25}STU{\k20}DY{\k7}
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:29.18,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(80,250)}{\k8}{\k36}koi {\k14}wa {\k21}ki{\k16}ma{\k18}gu{\k24}re{\k25}
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:30.37,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)}{\k6}{\k36}BOY {\k33}MEETS {\k20}A {\k24}GIRL
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:33.47,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\fad(60,100)}{\k6}{\k23}sa{\k16}a {\k16}go{\k29}i{\k26}ssho{\k22}ni {\k31}{\k34}ha{\k36}ji{\k19}me{\k42}you{\k10}
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:09.18,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(170,0)}Это худшее что может случиться,
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:13.32,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(80,150)}Поэтому я направлю твоё сердце!
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:26.86,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(60,0)}Это просто прекрасно, согласитесь?
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:33.41,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(160,110)}Думаете, что я не справлюсь, а вот обломитесь.
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:38.18,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(80,0)}Сейчас то что нужно, поверить в нас.
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:42.22,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(60,0)}Что-то сердечко мне кольнуло,
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:45.56,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(60,140)}И не знаю я, что случится через 3 секунды после.
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:49.10,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(90,100)}Твой сигнал я уловила,
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:52.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(70,130)}Но ни черта не поняла.
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:56.27,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(110,60)}То что ускоряется вместе с биением моего сердечка...
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.54,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(60,60)}Что, что это во мне?
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:57.97,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(60,0)}Это секрет, секрет
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:00.09,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(70,330)}Который я не вправе раскрыть тебе.
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:03.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(150,130)}И сейчас я изучаю, что такое любовь
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(210,140)}И главное, не застопориться, лишь начав.
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:09.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(220,230)}Ничем стереть нельзя,
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:11.44,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(50,140)}Роспись на сердце моём.
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:14.66,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(70,80)}Решения зависят от настроения моего.
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:17.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(80,0)}В родственные души не верю я.
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:20.15,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(70,100)}Каждая секунда драгоценна.
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:23.56,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(0,0)}И учиться я смогу.
Dialogue: 0,0:23:24.76,0:23:26.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(70,100)}Главное судьба...
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:29.18,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\\fad(80,250)}Любовь не постоянна.
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:33.47,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(60,100)}Давай, с начала всё начнём.
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:49.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(40,181)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:37.69,Default,Girl,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:39.83,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,К-кто это?
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:42.33,Default,Girl-Shcool,0000,0000,0000,,По рейтингу среди девушек тянет на девятку!
Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:44.45,Default,Akeno Himejima,0000,0000,0000,,Ой, стыдно то как.
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.40,Default,Rias Gremori,0000,0000,0000,,Эй... остановитесь!..
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:49.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(80,313)} История седьмая 「Мой собственный демон-слуга!」
Dialogue: 0,0:23:47.33,0:23:49.10,Default,Hyoudou Issei,0000,0000,0000,,Какой приятный поворот событий!
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:50.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\p1\pos(1097,324)}{\fad(300,300)\p1\pos(1097,324)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:50.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\pos(892,194)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:50.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\pos(1148,194)}Team


[Fonts]