Highschool DxD [ANS] [1/12]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: DxD
Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI: G:\Anime\DxD\03\[Crotchshot-Raws] High School DxD #03 (AT-XHD 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,60,60,30,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Alt,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,25,1
Style: Top,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,20,20,25,1
Style: Title,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Fedra Sans Pro Book,40,&H00F3F3F3,&H00000000,&H28DC6E44,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.6,0.7,2,80,80,30,1
Style: Logo-Presents-Fate,David,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,14,0,1,2.8,0,5,10,10,10,1
Style: Logo-Presents,Narkisim,50,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,75,120,6,0,1,0.2,0,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:58.02,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,*opening*
Comment: 0,0:02:38.30,0:02:43.64,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(567,603)}[Sign] [02:39] "Новый друг!"
Comment: 0,0:12:35.29,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,*eyecatch*
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,*ending*
Comment: 0,0:23:34.95,0:23:49.97,TS,,0000,0000,0000,,[Sign] [23:36] Следующая серия
Comment: 0,0:23:44.96,0:23:49.97,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)}[Sign] [23:46] Серия 4 “Я спасу своего друга!”
Comment: 0,0:01:09.86,0:01:15.37,Highschool,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Белоснежные трусики блондиночки!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Редкое, хотя нет, {\b1}редчайшее{\b0} зрелище!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас не время об этом думать.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Милашка.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она как раз в моём вкусе!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Типаж: красавица-блондинка!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,А, всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо поддержать разговор.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же... что бы сказать...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Какая сегодня прекрасная погода...
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я что - старик?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Эм, я...
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы мне помочь, я заблудилась.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты путешествуешь?
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня перевели в местную церковь.
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Так ты монашка?
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому так одета.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что встретила столь доброго человека.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, верно, ниспослали мне небеса.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.37,Top,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.74,Top,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:06.32,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за странные ощущения?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:10.46,Top,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:16.70,Top,,0000,0000,0000,,Не плачь, ты ведь мальчик, а это всего лишь царапина!
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.92,Top,,0000,0000,0000,,Его ссадина...
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:33.82,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Как? Я внезапно почувствовал острую боль.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:36.82,Top,,0000,0000,0000,,Смотри! Вот и нет ранки!
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.52,Top,,0000,0000,0000,,Теперь ты как новенький.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:42.94,Top,,0000,0000,0000,,Прости, привычка.
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя левая рука отреагировала.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А значит—{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не ожидал такого.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, просто потрясающая способность!
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасная сила, дарованная мне Богом.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, прекрасная сила...
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,А! Мы, похоже, уже пришли!
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, у нас в городе только одна церковь.
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда, не замечал, чтобы там бывал кто.
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела как-то отплатить тебе, не хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Не могу, я немного занят.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Асия Арженто.
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Но можешь называть меня "Асия"!
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,А я - Хёдо Иссей.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто Иссей.
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива встретить такого доброго человека, едва приехав в Японию!
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.28,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посети церковь, когда освободишься.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Пообещай!
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая хорошая девочка.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше не показывайся у церкви.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Для нас это вражеская территория.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Одним своим появлением ты можешь спровоцировать схватку между Богом и демонами.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Тебя могли в любой момент атаковать световым копьём.
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не зря у меня тогда холодок по спине пробежал...
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря своей демонической интуиции, ты смог почувствовать опасность.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Не связывайся со служащими церкви, иначе тебя ждёт смерть.
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у некоторых экзорцистов тоже есть Священный Механизм.
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:06:00.10,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз ты умрёшь окончательно.
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,От тебя ничего не останется, а впереди лишь пустота.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не будешь чувствовать.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, какого это?
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет.
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости, если испугала тебя.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе нужно быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, пока моё единственное достижение -\N гневные тирады главы.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Асия.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смогу я сдержать обещание.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Глава ищет тебя, Иссей-кун.
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Акено-сан!
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Акено, я думала, ты уже ушла.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Пришло сообщение от эрцгерцога.
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Эрцгерцога?
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Согласно его информации, к нам в город забрёл демон-изгнанник.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то он был слугой другого демона.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Как мы?
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Иногда демоны восстают против своих хозяев, чтобы больше не зависеть от них.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Их мы и зовём демонами-изгнанниками.
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Направляемся к заброшенному дому, говорят, демон-изгнанник заманивает туда людей,
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,чтобы потом съесть.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Съесть?!
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее задание - уничтожить его.
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты увидишь, во что превращаются демоны без хозяина, которые злоупотребляют своей силой.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, глава!
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал о шахматах?
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Шахматы? Настольная игра?
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Я - хозяин - король.
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть ферзь,
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,кони,
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,ладьи,
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,слоны
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.63,Default,,0000,0000,0000,,и пешки.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Демоны-аристократы прививают своим подчинённым особенности этих фигур.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:50.72,Default,,0000,0000,0000,,"Особенности фигур"?
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы зовём их Фигурами Зла.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем это делать?
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, пока понаблюдай за тем, как сражаются демоны.
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Она уже здесь.
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Я унюхала нечто противное.
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Но в то же время приятное!
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Будет сладко?
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Или может горько?
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Сиськи!
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Изгнанник Вайзор.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Бесчестное существо, сбежавшее от своего хозяина, чтобы удовлетворить жалкие желания.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Наказанием за твои грехи станет смерть.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Именем Герцога Гремори
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,я надеру тебе задницу!
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Что за высокомерная девчонка.
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь харкать кровью, что краснее твоих волос!
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего другого от мелкой сошки я и не ждала.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Это демон-изгнанник?
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Она пока скорее похожа на обычную эксгибиционистку!
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе.
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Они становятся уродливыми монстрами не только внутри, но и снаружи.
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,А у неё ведь такие сиськи, очень жал—
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Это разве не магический круг?!
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Она и {\i1}правда{\fscx130} {\r}чудовище!
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Юто!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Он просто так быстр, что ты не можешь его увидеть.
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Фигура Юто - конь,
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.23,Default,,0000,0000,0000,,а его особенности - скорость
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,и мастерское владение мечом.
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно, Конеко-чан!
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Конеко - ладья.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Её особенности легко запомнить:
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.23,Default,,0000,0000,0000,,невероятные сила и защита.
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Подобная атака не представляет для неё опасности.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Прочь.
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нельзя сердить Конеко-чан, драки с ней я не переживу.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Акено!
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, глава.
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Священный Механизм!
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,А, не за что. Я машинально...
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Акено, прикончи её.
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Плохая девочка, посмевшая тронуть нашу главу,
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:54.64,Default,,0000,0000,0000,,должна быть наказана!
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Она ферзь.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Всемогущий вице-капитан, сочетающий силу остальных фигур.
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя ещё достаточно сил, чтобы двигаться.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Её конёк - использование демонической магии.
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, она ещё и...
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:16.29,Default,,0000,0000,0000,,М-м-м, ты всё ещё жива!
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:18.95,Default,,0000,0000,0000,,...жуткая садистка.
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько же ты продержишься.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Она смеётся.
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Акено, хватит.
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Я немного разочарована.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть, что сказать?
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда исчезни.
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Шах и Мат.
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Можно возвращаться.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, глава!
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Эм, глава!
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Так что насчёт меня?
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Моя фигура... какова моя роль?
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Пешка.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Под "пешкой" ты же не имеешь в виду...
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, Иссей, ты пехотинец.
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Пехотинец?
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Низший ранг?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Как так!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы иметь слуг, нужно быть демоном высшего класса.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:47.01,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}В отличие от главы, которой это звание досталось с рождения,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:51.34,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}такие, как я, должны чем-то отличиться, чтобы получить повышение.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:53.78,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я пешка, слабейшая фигура.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.75,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Пушечное мясо!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.82,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне пока далеко до короля гарема.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.88,Top,,0000,0000,0000,,Дверь не заперта. Это же опасно.
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:11.64,Top,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:14.34,Top,,0000,0000,0000,,Я демон-слуга клана Гремори.
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:15.86,Top,,0000,0000,0000,,Клиент—
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:21.31,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня плохое предчувствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.14,Top,,0000,0000,0000,,Есть кто дома?
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:30.39,Top,,0000,0000,0000,,Конеко снова призвали двое.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:32.85,Top,,0000,0000,0000,,Можешь позаботиться об одном?
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, глава.
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Только на этот раз не забудь заключить контракт.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи меня.
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если снова вернусь ни с чем, будет очень неловко.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Я захожу!
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался создать подходящую атмосферу?
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-то тут пролили...
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:24.72,Default,,0000,0000,0000,,"Возмездие нечестивым".
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Цитата из Священного Писания.
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:36.94,Default,,0000,0000,0000,,А кто это у нас тут, не демон ли?
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Фрид Серсен.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Молодой священник из одной организации экзорцистов!
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,С-священник?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я явно не жалкое ничтожество, вроде демона.
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Полагаясь на демонов, ты теряешь право зваться человеком.
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Конец пути! Конец!
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Потому я его и убил!
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Избавляться от дрянных демонов и ещё более никчёмных ублюдков, что поклоняются им
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,это моя работа!
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Световой меч?
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я засажу этот меч тебе прямо в сердце
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:21.25,Default,,0000,0000,0000,,и прострелю твою голову этим потрясающим пистолетом!
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Бабах!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Золотая пуля экзорциста...
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Понравилось?
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы тебя побрал!
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:38.69,Default,,0000,0000,0000,,О, воистину демон!
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я горю желанием уничтожить тебя!
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Мимо!
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Эх, всё это лишь показуха?
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Дико ненавижу, когда так делают!
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:00.66,Default,,0000,0000,0000,,О, Асия-чан, моя ассистентка.
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Завершила установку барьера?
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Э-это...?
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, ты же совсем новенькая!
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот это наша работа.
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, мы убиваем недостойных людишек, поклоняющихся демонам.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Асия?
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-что? Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я... демон.
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан...?
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел тебя обманывать!
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому решил, что нам лучше никогда больше не встречаться.
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, Асия-чан,
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,демоны и люди
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:49.97,Default,,0000,0000,0000,,несовместимы.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уж о том, что мы не проживём и дня без защиты падших ангелов.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Падших ангелов?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, давайте заканчивать.
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Хотя без разницы!
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Асия?
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Преподобный Фрид, умоляю вас!
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.44,Default,,0000,0000,0000,,и отпустите его!
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама понимаешь, что несёшь?
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Может он и демон, но Иссей-сан хороший!
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:31.49,Default,,0000,0000,0000,,И Бог не простит вам такое деяние!
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Я сыт по горло твоим бредом!
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Чёртова шлюха!
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Совсем крыша поехала?
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Падшие ангелы сказали не причинять тебе вреда,
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,но, думаю, небольшой урок не повредит!
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Целомудренную монашку поимел священник.
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Забавно звучит, не находишь?
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка, а за шоу нужно платить, господин хороший!
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Асию!
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Драться со мной собрался?
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Умри в муках!
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.60,Alt,,0000,0000,0000,,Иссей-сан, нет!
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня нет ни шанса!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно, меня ждёт смерть,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но я никогда не брошу девушку, которая пыталась меня защитить,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:47.08,Default,,0000,0000,0000,,так-то!
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:19:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь получить приз за лучший человеческий фарш.
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Круг призыва?
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Киба?!
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо-кун, я пришёл на помощь.
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотрите на это.
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцист.
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Да тут все демоны решили собраться!
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но он с нами.
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну и прекрасно!
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Так что же?
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто из вас по ночам сверху, а кто снизу?
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Как пошло. Не могу поверить, что ты священник.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Решил поиграться в благородство, чёртов демон?
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Смысл моей жизни - давить таких ничтожеств, как ты!
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Так что заткнись и умри спокойно!
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Даже демоны не бросаются на каждого.
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой пристальный взгляд!
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Может это любовь?
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Или предвестие смерти?
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Я так возбуждён, уже не важно кто-кого пытается убить!
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе просто исчезнуть.
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ошиваешься рядом с моим милым слугой.
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:13.17,Default,,0000,0000,0000,,О, так ты тут главная?
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, я немного повозился с ним.
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то не нравится?
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Иссей?
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня предупреждала, но я снова оплошал.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:26.14,Default,,0000,0000,0000,,На тебе живого места не осталось.
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Я и не догадывалась, что поблизости бродит экзорцист-изгнанник.
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:37.42,Default,,0000,0000,0000,,До недавнего времени здесь стоял барьер, из-за него трудно было что-то заметить.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ты наделала, дура?
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживать барьер - твоя работа!
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Моё кредо - безжалостно разбираться с теми, кто тронет моего слугу.
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто стоять и смотреть, как какой-то пошлый недоумок наносит вред моему имуществу.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты чертовски сильна.
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, плохо дело.
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Падшие ангелы, их много.
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе моя контратака!
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Вас всех поглотит свет!
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Наша первоочередная задача - вернуть Иссея.
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Акено, готовь телепорт.
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Конеко, присмотри за Иссеем.
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Чёртовы демоны, я не дам вам уй—
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Больно!
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны взять с собой и её!
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Только члены моего клана могут использовать круг призыва для перемещения.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня!
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Я должен спасти её!
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан, до встречи.
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что проделали такой путь.
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, хотя бы сегодня... мы проведём немного драгоценного времени вместе...
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Я мужчина и защищу своих друзей!
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:43.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(570,646)\blur2\pos(844,596)\c&HE8EAEC&}Серия 3 "Новый друг!"
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:49.97,Title,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(253,173)\c&HEBEBEB&}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:49.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\1a&00&\blur2\pos(640,446)\c&HE5E9EB&}Серия 4 "Я спасу своего друга!"
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:27.05,Credits,,0000,0000,0000,,{\3a&40&\fad(424,481)\blur0.2\pos(950,600)\3c&H5C2228&}Перевод/Оформление: Akrioz
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:31.57,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(424,481)\blur0.2\3c&HA55443&\pos(314,577)}Перевод/Редактура: novurdim
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:37.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(424,481)\blur0.2\3c&H5C0000&\pos(1000,407)}QC: DEH
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:14.85,Logo-Presents-Fate,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1049,530)\c&H80F9F5&}A{\c&H80ED6B&}N{\c&H4041C8&}S
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:14.85,Logo-Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1044,588)\c&H80F9F5&}pre{\c&H80ED6B&}sen{\c&H4041C8&}ts