← Back to other subtitles

Highschool DxD [ANS] [1/12]

[ANS] HighSchool_DxD_05.ass

Archive

Name
[ANS] HighSchool_DxD_05
Creation time
2012-02-13 19:10:42
Authors
novurdim

File

Name
[ANS] HighSchool_DxD_05.ass
Creation time
2012-02-13 22:55:20
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: DxD
Scroll Position: 24
Active Line: 53
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Eng Blue-furigana,えるまー,22,&H00FFFFFF,&H008A483C,&H508A483C,&H005C4C20,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,70,1
Style: ED Ro Blue-furigana,えるまー,25,&H00FFFFFF,&H008A483C,&H508A483C,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,45,1
Style: ED Eng-furigana,えるまー,20,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H005C4C20,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,40,20,40,1
Style: Mirror-furigana,えるまー,25,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,100,1
Style: ED Ro-furigana,えるまー,22,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,40,40,30,1
Style: Credits-furigana,Corbel,12,&H00FFE6EE,&H000000FF,&H00D64A22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Drago M-furigana,Aurulent Sans,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Awww-furigana,Formal436 BT,17,&H005D5D5D,&H000000FF,&H0086909F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Eng-furigana,Aurulent Sans,25,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H500C0B50,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1
Style: OP Ro-furigana,Aurulent Sans,25,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Highschool-furigana,Boopee,25,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: T-Shirt-furigana,Copybook,17,&H00323338,&H000000FF,&H0086909F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Sign-furigana,Segoe Print,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title-furigana,Arial Black,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504C4042,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Alt-furigana,Candara,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,25,1
Style: Default,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,60,60,30,1
Style: Default-furigana,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Alt,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,25,1
Style: Title,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: T-Shirt,Copybook,35,&H00323338,&H000000FF,&H0086909F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: OP Ro,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OP Eng,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H500C0B50,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Awww,Formal436 BT,35,&H005D5D5D,&H000000FF,&H0086909F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Drago M,Aurulent Sans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Fedra Sans Pro Book,40,&H00F3F3F3,&H00000000,&H28DC6E44,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.6,0.7,2,80,80,30,1
Style: ED Ro,えるまー,45,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: ED Eng,えるまー,40,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H005C4C20,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,20,40,1
Style: ED Ro Blue,えるまー,50,&H00FFFFFF,&H008A483C,&H508A483C,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,45,1
Style: ED Eng Blue,えるまー,45,&H00FFFFFF,&H008A483C,&H508A483C,&H005C4C20,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,70,1
Style: Default TOP,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,60,60,30,1
Style: second-furigana,Blood Crow Condensed,30,&H0004B2B5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: English,Fedra Sans Pro Normal,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Logo-Presents-Fate,Trajan Pro,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,14,0,1,2.8,0,5,10,10,10,1
Style: Logo-Presents,Narkisim,50,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,75,120,6,0,1,0.2,0,5,10,10,10,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Top,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,20,20,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:04.95,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,*opening*
Comment: 0,0:11:24.62,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,*random fanservice images*
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:40.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(570,432)\blur2\pos(820,596)\c&HE8EAEC&}Серия 5 "Сражение с моей бывшей!"
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Я жаждала этой силы столько лет!
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,С ней я добьюсь любви и уважения!
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Я стану высшим падшим ангелом!
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Отомщу всем тем, кто оскорблял меня!
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Демоны!
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Вам конец!
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Отвалите! Не до вас сейчас!
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Киба! Конеко-чан!
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Асия!
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Асия!
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Вот тебе награда за все старания.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Асия, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой!
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Она вся твоя.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Верни ей Священный Механизм!
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы претворить этот план в жизнь, мне пришлось обманывать собственное начальство.
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, от вас придётся избавиться, чтобы замести следы.
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Но вы умрёте вместе, а это уже не так плохо, да?
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо-кун!
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Долго мы не продержимся!
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты была моей первой девушкой...
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну да... Я была поражена твоей невинностью!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Забавно дразнить неопытного парня.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Я дорожил нашими отношениями!
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоило мне сделать взволнованное лицо, как ты сразу становился таким заботливым.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Но всё это было лишь игрой!
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Я смеялась над твоим глупым смущением
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,и бездарными стараниями!
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Юма-чан, я действительно любил тебя,
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,поэтому продумал наше первое свидание до мелочей.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел сделать его незабываемым.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,О да.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Почти идеальное свидание.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за этого оно стало невыносимо скучным.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Юма-чан!
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Но сколько же простоит такой хрупкий барьер?
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами себя загнали в угол.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Или это такая уловка, чтобы мы не помешали остальным?
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Вам отсюда не сбежать.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Избиение твоих слуг уже должно было начаться.
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Особенно не повезло тому извращенцу, который влюбился в Рейнале!
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, он уже давно—
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Зря вы недооцениваете Иссея.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь моя сильнейшая пешка.
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,"Юма."
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Я собиралась убить тебя на закате, потому и выбрала это имя.
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:55.45,Default TOP,,0000,0000,0000,,{\i1}Югуре - закат{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Классно же придумала?
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Но ты выжил и сразу стал встречаться с этой блондинкой.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Разбиваешь мне сердце, Иссей-кун!
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,С ней ты тоже на скучнейшее свидание ходил?
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, но такой деревенщине могло и понравиться.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, она даже ляпнула:\N"В жизни так не веселилась!"
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Рейнале!
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Не смей произносить моё имя, поганец!
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты оскверняешь его!
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:28.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это она ведёт себя как демон!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Киба?
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Конеко-чан?
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо-кун, беги!
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Конеко-чан задержим их!
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы разберёмся с ними!
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо-кун, беги уже!
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:06:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Киба, Конеко-чан, когда мы встретимся в следующий раз, зовите меня "Иссей"!
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Обещайте!
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо? Мы ведь команда!
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.62,Default,,0000,0000,0000,,"Пешка"?
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:12.71,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, вы же называете слуг в честь шахматных фигур.
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Пешки вроде всегда на передовой?
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Они просто напросто пушечное мясо.
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, наша глава никогда не жертвует фигурами!
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Асия, держись!
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Стоит только выбраться отсюда, и мы на свободе.
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Будем веселиться каждый день!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что успела завести друга.
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё столько всего хочу тебе показать!
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Караоке-бары, парки развлечений, боулинг...
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Я подарю тебе ещё много Раччу-кунов!
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,И не только!
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Ещё мы будем... точно!
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Я познакомлю тебя со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Мацудой и Мотохамой.
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё те извращенцы, но всё равно славные ребята.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ты и с ними подружишься, Асия!
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Потом мы устроим грандиозную вечеринку!
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Просто невообразимую!
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я родилась здесь и ходила с тобой в одну школу,
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,было бы так здорово...
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Можем это устроить.
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы {\i1}обязательно{\fscx130} {\r}так и сделаем.
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь обо всём.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты плачешь из-за меня.
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:34.96,Default,,0000,0000,0000,,О большем я не могла и просить...
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Асия?
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно {\i1}ты{\fscx130}{\r}?
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Самая добрая девушка, готовая исцелить даже демона!
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бог, я знаю, ты меня слышишь!
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Не забирай её!
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, молю тебя!
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Она не сделала ничего плохого!
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто хотела завести друзей!
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе наплевать, потому что я демон?!
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Её жизнь обесценилась из-за того, что она связалась с демоном?!
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Бог!
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Демон молится в церкви?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкое зрелище.
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Рейнале!
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты так веришь в этого паренька,
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:37.91,Default,,0000,0000,0000,,но у него нет ни единого шанса против Рейнале-сама, как бы хорош он ни был.
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, она его бывшая девушка!
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Рейнале-сама рассказывала нам о том "свидании".
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Просто умора!
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,И не говори, Мительт.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Без смеха не вспомнишь!
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, это и правда было довольно забавно!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Просто отскочили от неё?!
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы смеётесь...
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Смеётесь над моим слугой.
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Ох,
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,не стоило вам её злить,
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,глупые ангелы.
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, ваш рыцаришка успел поцарапать меня.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Где Киба и Конеко-чан?
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Могу вылечить всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Очень удобная способность для падших ангелов,
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.21,Default,,0000,0000,0000,,раз уж мы потеряли божественную защиту.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я в одном ряду с самыми могущественными падшими ангелами.
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Могу теперь принести много пользы Азазелю-сама и Самиазе-сама!
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Иди ты к чёрту.
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Она была одинаково добра ко всем, даже к ангелам и демонам!
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Такова уж судьба тех немногих избранных, которым был дарован Священный Механизм.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Он могла прожить спокойную жизнь.
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не могла.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Священные Механизмы пугают народ.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Какими бы чудесными они ни были,
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,людей с необычными способностями всегда будут презирать.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, из-за силы исцелять даже демонов, я стала еретиком.{ep4}
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у меня никогда ещё не было друзей.{ep4}
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Тут ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Такова человеческая природа.
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже эта прекрасная сила не исключение!
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы друзья!
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался защитить её изо всех сил!
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,И она умерла!
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка мертва!
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Уже не важно, чего ты хотел.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты не смог защитить её ни тогда,
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ни сейчас!
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и не могу простить
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:47.07,Default,,0000,0000,0000,,нас обоих.
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу простить себя!
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Запомни.{ep4}
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Священный Механизм активируется желанием обладателя.{ep4}
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Верни её.
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше ты чего-то хочешь...{ep4}
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне Асию!
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.72,Default,,0000,0000,0000,,...тем сильнее он станет.{ep4}
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Драконье Усиление!
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужели забыл?
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Дважды ноль - всё тот же ноль.{ep4}
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,А ты стал чуть сильнее.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Свет - смертельный яд для демонов!
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Одно прикосновение обжигает их!
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Он вызывает у демонов мучительную острую боль,
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}особенно у мелких сошек, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Ну и что?
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Это царапина по сравнению с тем, через что прошла Асия...
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Царапина!
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Усиление!
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Впечатляет.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Неплохо для низшего демона.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Ты заслуживаешь похвалы.
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Мои силы...
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Но выше головы не прыгнешь.
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Обычный низший демон бы уже давно умер.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Ты ещё тот крепыш.
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Бог...
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Нет, это не сработает.
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Раз уж я демон, то и просить должен Дьявола.
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}Уверен, ты существуешь.
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Я один из демонов,
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.14,Default,,0000,0000,0000,,так что не мог бы ты мне помочь?
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего там бормочешь?
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,От боли уже с ума сходишь?
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне не надо больше ничего.
Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Я не верю!
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Только дай мне сил
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,избить эту сучку!
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Как ты встал?
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Свет уже должен был испепелить все твои внутренности.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Низший демон с нулевой защитой
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,обычно испытывает непереносимые муки!
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, болит.
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё болит.
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Я могу потерять сознание в любой момент.
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня так достала, что это уже не имеет значения.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Это атака среднего уровня?
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ещё сильнее?
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Твой Священный Механизм - обычный Двойной Урон. Как?!
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти, стерва!
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я же высший...
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Умри, чёртов ангел!
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты сможешь в одиночку победить падшего ангела.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, прекрасный принц.
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Глава приказала мне не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты победишь.
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец покончила со своими делами и телепортировалась сюда.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,А тут наткнулась на Юто и Конеко, сражающихся с толпой священников.
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Без неё мы бы не справились.
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не стоило о вас и беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Глава, вот она.
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, падший ангел Рейнале.
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Риас Гремори,
Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:35.06,Default,,0000,0000,0000,,прямая наследница клана Гремори.
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка из клана Гремори!
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Рада нашему знакомству,
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,хоть и будет оно недолгим.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Я разнесла в клочья твоих дружков. Тех троих, что на страже стояли.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Разнесла в клочья?
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,В мире демонов главу называют "Алой Принцессой Погибели",
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,она владеет могущественной силой "разрушения".
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Разрушения?
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:00.58,Default,,0000,0000,0000,,И не догадывался, что моя госпожа так известна.
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мусора теперь.
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Гремори, как ты посмела...
Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Я узнала, что в город забрели падшие ангелы,
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,когда Донашик напал на Иссея. Вы явно готовились к чему-то.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собирались вмешиваться, пока это нас не касалось, но...
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Глава, значит, ты здесь ради меня?
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, твой Священный Механизм!
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Не помню когда, но он изменился.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Красный дракон...
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Падший ангел Рейнале,
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Священный Механизм Хёдо Иссея вовсе не простой Двойной Урон.
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Удваивает силу владельца каждые десять секунд,
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:50.69,Default,,0000,0000,0000,,благодаря чему он может превзойти любого, даже Бога и Дьявола...
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Одно из тринадцати орудий Лонгина:
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Перчатка Красного Имперского Дракона, Усиленный Механизм.
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У этого паренька зловещий Священный Механизм, которым можно победить даже Господа?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Он невероятно силён, но требует много времени на подготовку, поэтому и не всемогущ.
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты победил только потому, что твой противник не воспринимал тебя всерьёз.
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни, падший ангел.
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-кун!
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Я наговорила тебе всякого,
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:23.41,Default,,0000,0000,0000,,но у меня не было выбора! Всё из-за дурацкого долга падших ангелов!
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Юма-чан?
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, я сохранила его! Вот тебе доказательство!
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь ведь ещё?
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты купил его мне.
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему он до сих пор у тебя?
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла его выбросить,
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:43.30,Default,,0000,0000,0000,,потому что...
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело, Конеко-чан!
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Иссей-кун!
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты настолько...
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Глава, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся больше соблазнить моего милого слугу.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Э-эм... а не хочешь... встречаться со мной?{ep1}
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел бы ты встречаться со мной!{ep1}
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Вернём это ей.
Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Глава, прости.
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал,
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:55.30,Default,,0000,0000,0000,,но даже с помощью всех вас
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:18:01.60,Default,,0000,0000,0000,,не смог спасти Асию.
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока слишком неопытен.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Никто не винит тебя.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но я...
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я о таком ещё не слышала, но попробовать стоит.
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это по-твоему?
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Шахматная фигура?
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Если точнее, слон.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Акено-сан?
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Его роль - поддержка остальных демонов клана.
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Её целительные способности отлично подходят слону.
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Глава, ты собираешься...
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Я попытаюсь возродить эту монашку в виде демона.
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Я, Риас Гремори, приказываю:
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Услышь мой зов, Асия Арженто.
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в этот мир
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:56.08,Default,,0000,0000,0000,,и стань демоном, слугой моим.
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Слона примерь роль
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,и радуйся жизни вновь обретённой!
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Глава, что с Асией?
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Асия?
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это, чтобы заполучить её целительные способности.
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Присмотри за ней,
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.67,Default,,0000,0000,0000,,ведь для неё ты старший демон.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Эм, я...
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора, Асия.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Уже утро! Вставай!
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Куда это твоя рука полезла—
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:55.13,Default,,0000,0000,0000,,А, ты всё-таки пришёл.
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоими ранами?
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Асии, на мне теперь ни царапинки.
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, уже исполняет роль слона?
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что она была так нужна падшим ангелам.
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Эм, глава...
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:11.39,Default,,0000,0000,0000,,На каждого демона отведена своя Фигура Зла, так ведь?
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,То есть помимо меня нужно набрать ещё семь пешек?
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне идея, что будет столько соперников...
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,А, это была шутка!
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Я так пошутил!
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты моя единственная пешка, Иссей.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда человек возрождается и становится демоном,
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,количество поглощаемых им фигур зависит от некоторых его способностей.
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Поглощаемых?
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:45.21,Default,,0000,0000,0000,,На тот момент у меня оставались: конь, ладья, слон
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:47.48,Default,,0000,0000,0000,,и восемь пешек.
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы возродить тебя, мне пришлось использовать восемь пешек.
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовала ради меня все восемь?
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу решила сделать тебя своим слугой.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Редко можно встретить людей с таким потенциалом.
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.50,Default,,0000,0000,0000,,И я решила рискнуть.
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты обладаешь Усиленным Механизмом, одним из тринадцати орудий Лонгина.
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Усиленный Механизм, Перчатка Красного Имперского Дракона.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Алая Принцесса Погибели и Перчатка Красного Имперского Дракона...
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Два оттенка одного цвета, мы отлично друг другу подходим.
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:27.09,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Стремись стать самой могущественной пешкой.
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты мой милый слуга.
Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Самой могущественной пешкой...
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Как же здорово звучит!
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь на шаг ближе к своей мечте—
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:47.87,Default,,0000,0000,0000,,На удачу. Расти большим и сильным!
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Глава, можешь на меня рассчитывать!
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит мне больше тебя так баловать.
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Новенькая может и заревновать.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:56.71,Default,,0000,0000,0000,,З-заревновать?
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,И-иссей-сан?
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:22:00.50,Default,,0000,0000,0000,,А-асия?
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, Риас-сан, она...
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:04.85,Default,,0000,0000,0000,,То есть глава Риас ведь такая красивая,
Dialogue: 0,0:22:04.85,0:22:08.33,Default,,0000,0000,0000,,н-неудивительно, что ты испытываешь влечение к ней.
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Я не должна об этом думать!
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Господи, прости грехи мои—{
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:22:16.61,0:22:18.38,Default,,0000,0000,0000,,У меня внезапно заболела голова!
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь теперь демон.
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:23.35,0:22:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Я же демон.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Не жалеешь?
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо большое!
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива быть рядом с Иссеем-сан
Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:35.44,Default,,0000,0000,0000,,в любом обличье!
Dialogue: 0,0:22:36.59,0:22:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, твоя одежда...
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне идёт?
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты перевелась в нашу школу?
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец является одним из её руководителей,
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:48.50,Default,,0000,0000,0000,,так что это было просто устроить.
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал.
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Иссей-кун!
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Доброе, Иссей-семпай.
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Все уже здесь.
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка в честь нашего нового члена!
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты отлично справился.
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:10.66,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,888)}Отличный финал...
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:42.01,Title,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(253,173)\c&HEBEBEB&}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:28.62,0:23:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь потрогать мою грудь?
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Сиськи, сиськи!
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу... Я хочу стать девочкой-волшебницей!
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:42.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\1a&00&\blur2\pos(640,446)\c&HE5E9EB&}Серия 6: Трудовые Будни Демона!
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Это преступление, Иссей-семпай.
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:33.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\3a&40&\fad(424,481)\blur0.2\pos(960,600)\3c&H5C2228&}Перевод/оформление: {\fnTrajan Pro}Akrioz
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:38.51,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(424,481)\blur0.2\3c&HA55443&\pos(314,577)}Перевод/Редактура: {\fnTrajan Pro}novurdim
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:21.79,Logo-Presents-Fate,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1049,530)\c&H80F9F5&}A{\c&H80ED6B&}N{\c&H4041C8&}S
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:21.79,Logo-Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1044,588)\c&H80F9F5&}pre{\c&H80ED6B&}sen{\c&H4041C8&}ts