← Back to other subtitles

Highschool DxD [ANS] [1/12]

[ANS] HighSchool_DxD_04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: DxD
Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI: G:\Anime\DxD\03\[Crotchshot-Raws] High School DxD #03 (AT-XHD 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,60,60,30,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Alt,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,25,1
Style: Top,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,20,20,25,1
Style: Title,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Ro,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OP Eng,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H500C0B50,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Credits,Fedra Sans Pro Book,40,&H00F3F3F3,&H00000000,&H28DC6E44,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.6,0.7,2,80,80,30,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Blambot Pro,50,&H0045EAFE,&H000000FF,&H004425E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: second-furigana,Blood Crow Condensed,30,&H0004B2B5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Default-furigana,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: English,Fedra Sans Pro Normal,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Logo-Presents-Fate,Trajan Pro,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,14,0,1,2.8,0,5,10,10,10,1
Style: Logo-Presents,Narkisim,50,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,75,120,6,0,1,0.2,0,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:50.88,0:01:56.42,Highschool,,0000,0000,0000,,Title
Comment: 0,0:12:28.56,0:12:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Eye
Comment: 0,0:22:05.06,0:22:12.65,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:07.78,Credits,,0000,0000,0000,,{\3a&40&\fad(424,481)\blur0.2\pos(960,600)\3c&H5C2228&}Перевод/оформление: {\fnTrajan Pro}Akrioz
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:12.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(424,481)\blur0.2\3c&HA55443&\pos(314,577)}Перевод/Редактура: {\fnTrajan Pro}novurdim
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:55.58,Logo-Presents-Fate,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1049,530)\c&H80F9F5&}A{\c&H80ED6B&}N{\c&H4041C8&}S
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:55.58,Logo-Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1044,588)\c&H80F9F5&}pre{\c&H80ED6B&}sen{\c&H4041C8&}ts
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:24.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(570,646)\blur2\pos(854,596)\c&HE8EAEC&}Серия 4 "Я спасу своего друга!"
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(523,1018)\fs80\frz13.661\move(120,263,225,313)\t(\fs60\frz15)}Асия
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(523,1018)\fs80\frz337\move(1070,373,1015,313)\t(\fs60\frz339)\c&HF9DD5E&\3c&HF2863C&}Иссей
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(253,173)\c&HEBEBEB&}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\1a&00&\blur2\pos(640,446)\c&HE5E9EB&}Серия 5 "Сражение с моей бывшей!"
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, так она спасла меня от смерти в прошлый раз?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь в порядке.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, для полного выздоровления тебе потребуется чуть больше времени.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Силы света того изгнанного экзорциста нельзя недооценивать.
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, не только демоны могут стать изгнанниками?
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Многие из тех, кого отлучают от церкви, в итоге служат падшим ангелам.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,То есть Асия одна из них?
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты - демон, она же - слуга падших ангелов.
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Смирись с этим.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,660)\i1}Я слаб.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Слишком слаб.
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь {\i1}пешка{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Я даже одну девушку не способен спасти.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Если я настолько слаб...
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне лишь нужно потренироваться и стать сильнее!
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,А может... Я и правда безнадёжен.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Она с тем безумным священником.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня нет времени. Ведь Асия...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Асия?
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,М, Асия-чан?
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Э, что?
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.78,Top,,0000,0000,0000,,Их едят вот так, принцесса.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:37.09,Top,,0000,0000,0000,,Н-никогда бы не подумала! Поразительно!
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:48.82,Top,,0000,0000,0000,,Объедение!
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.24,Top,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, а что ты делала в том парке?
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:53.82,Top,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:04:00.33,Top,,0000,0000,0000,,Выдалась свободная минутка, вот я и решила прогуляться по городу.
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:06.45,Top,,0000,0000,0000,,А затем увидела тебя и...
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.17,Top,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:07.93,Top,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.42,Top,,0000,0000,0000,,Давай повеселимся сегодня от души!
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:14.20,Top,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Раччу-кун?
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, ну...
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я часто зависал здесь с Мацудой и Мотохамой после школы!
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я получила это маленькое сокровище - Раччу-куна!
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, куда дальше?
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, это единственный день, когда мы можем беззаботно провести время вместе, я буду дорожить им.
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:07.58,Default,,0000,0000,0000,,В жизни так не веселилась!
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Асия, ты явно преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Раны с прошлой ночи?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая же она всё-таки милашка.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,И нога тоже, да?
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Хм, ну-ка...
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто отлично!
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,И нога тоже как новенькая!
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Ты изумительная, Асия!
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Родители бросили меня, когда я была ещё младенцем.
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}Говорят, меня нашли плачущей на пороге небольшой европейской церквушки.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Там я и выросла.
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне было восемь, раненый щенок случайно забрёл в церковь.
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Я молилась изо всех сил.
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,И тогда свершилось чудо.
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре после этого меня забрали в главную церковь,
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,где приказали лечить болезни и раны христиан со всего мира.
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Я была счастлива, что моя сила помогает людям!
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Но как-то раз я наткнулась на парня, который был очень тяжело ранен.
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:45.79,Default,,0000,0000,0000,,А он оказался...
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Она исцелила демона? Ведьма!
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,889)}Только ведьмы могут исцелять демонов!
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, из-за силы исцелять даже демонов, я стала еретиком.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:02.09,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ты присоединилась к падшим ангелам, ведь тебе больше некуда было податься.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Я по-прежнему продолжаю молиться Господу и благодарить Его.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Но в то же время не могла и представить, какими ужасными вещами они занимаются на самом деле.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Всевышний, наверное, испытывает меня.
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Если выдержу все испытания, однажды Он исполнит мою сокровенную мечту.
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в это.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Мечту?
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Я заведу много друзей, и вместе мы будем покупать цветы, книги, просто общаться...
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя мечта.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у меня никогда ещё не было друзей.
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Я буду твоим другом, Асия.
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, разве мы уже не стали друзьями?
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы веселились вместе.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, пока не покупали цветов и книг, но тем не менее...
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве этого недостаточно?
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь от меня одни неприятности, Иссей-сан.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Я демон, ты монахиня, и что с того?
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё равно можем быть друзьями!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Не дождётесь.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Юма-чан!
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Рейнале-сама!
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Так я и думал,
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,ты падший ангел!
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, ты и правда выжил, став жалким демоном.
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:56.02,Default,,0000,0000,0000,,А тебе, Асия, не сбежать.
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я ни за что не вернусь туда, где мне придётся убивать людей!
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости, на самом деле я сбежала из церкви...
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Я уж догадался.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не поверил, что ты осталась с этими ублюдками.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты здесь делаешь, падший ангел?
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительный низший демон, вроде тебя,
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,не должен говорить со мной в таком тоне.
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Если попробуешь помешать мне...
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Копьё света!
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я сотру тебя с лица земли!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Священный Механизм!
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь Двойной Урон.
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы явно ждали другого.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Д-двойной?
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Также известный как Драконья Рука.
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Самый обычный артефакт, временно удваивающий силу.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Удваивающий силу?
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,"У него опасный Священный Механизм."
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Сказали мне "сверху", поэтому я и устроила весь тот цирк.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:12.61,Default,,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя! Давай встречаться!" Не забыл ещё?
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор помню твою глупую ухмылку.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет ни единого шанса!
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Асию и можешь идти.
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Я буду до последнего защищать своих друзей!
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Включайся давай! Ты ведь должен удвоить мою силу?!
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Энергия наполняет моё тело!
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан, Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понял?
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Дважды ноль - всё тот же ноль.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боль уходит.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Асия, идём со мной.
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:17.72,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от него, твоё Сумеречное Исцеление -\N очень редкий Священный Механизм.
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Я знала! Вам нужна только моя сила!
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Если вернёшься, я пощажу этого демона.
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты бредишь!
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто пойдёт с такой...
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Асия, берегись!
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Это копьё было в разы сильнее предыдущих!
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Специально промахнулась.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Будь я чуть точнее, от него остались бы лишь куски плоти.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты успела бы его исцелить.
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,После обряда ты будешь свободна от страданий и сомнений.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Иссей-кун!
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Асия!
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Прощай,
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему... я так слаб?
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять?
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:45.05,Top,,0000,0000,0000,,Забудь о ней.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.42,Top,,0000,0000,0000,,Ты член клана Гремори.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:51.54,Top,,0000,0000,0000,,Тогда выкиньте меня оттуда.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.29,Top,,0000,0000,0000,,И я пойду сам...
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.25,Top,,0000,0000,0000,,Ты просишь о невозможном.
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.50,Top,,0000,0000,0000,,Я ведь всего лишь пешка?
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.80,Top,,0000,0000,0000,,Потеря одной пешки не сыграет...
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:00.93,Top,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:07.66,Top,,0000,0000,0000,,Иссей, ты думаешь, пешка - слабейшая фигура?
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:16.20,Top,,0000,0000,0000,,Я уже говорила, что Фигуры Зла перенимают особенности своих прообразов.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.99,Top,,0000,0000,0000,,И в чём особенность пешки?
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:24.52,Top,,0000,0000,0000,,Превращение.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:29.38,Top,,0000,0000,0000,,Если пешка проникнет в тыл врага,
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:32.52,Top,,0000,0000,0000,,она может превратиться в любую фигуру, кроме короля.
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,То есть тогда я смогу получить силу, как у остальных?
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Пока я, твоя госпожа, признаю, что ты находишься на вражеской территории.
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,В церкви, например.
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,А твой Священный Механизм...
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Он удваивает силу? Юма—
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Падший ангел так сказала.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Запомни.
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Священный Механизм активируется желанием обладателя.
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше ты чего-то хочешь, тем сильнее он станет.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Желанием?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно всплыли срочные дела.
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Акено и я ненадолго покинем вас.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Глава, мы не договорили—
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня. Даже с "превращением" в одиночку тебе не победить падших ангелов.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:34.30,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно пойдёшь?
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вам не остановить меня.
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебя убьют.
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и так, я спасу Асию.
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Меня радует твоя решимость, но это слишком безрассудно.
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, красавчик!
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Глава сказала: "Даже с превращением", так ведь?
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:59.14,Default,,0000,0000,0000,,И она признаёт церковь вражеской территорией.
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:14:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Она подразумевала, что мы должны помочь тебе.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Конеко-чан тоже?
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Я буду волноваться, если вы пойдёте вдвоём.
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Так скучно!
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна стоять на страже?
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, кто здесь.
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут падший ангел Мительт!
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Как любезно с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Моя слуга заметила тебя.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Так испугались, что мы начнём действовать?
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто мы не хотим, чтобы демоны прерывали столь важный обряд.
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,А, тогда прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Наши бравые ребята уже там.
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп? Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Да! Они пошли напролом через главный вход.
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Я думала, вы все попытаетесь прокрасться сзади!
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего, пара прихвостней картины не испортят.
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, только вы двое способны противостоять нам.
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Я и не собиралась присоединяться к ним.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.14,Default,,0000,0000,0000,,О, так вы бросаете их на произвол судьбы?
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Какая убийственная аура.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Там, должно быть, полно священников.
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Как хорошо, что вы со мной!
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не команда?
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Да и так, честно говоря, не очень жалую падших ангелов и священников.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Я {\i1}презираю{\fscx130} {\r}их.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Киба?
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:39.74,Default,,0000,0000,0000,,А? Конеко-чан?
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Нас и так уже заметили.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились снова.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Чувства переполняют меня.
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что встречу одного демона дважды.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, я невероятно силён, так что стоит мне пересечься с одним из вас,
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:13.94,Default,,0000,0000,0000,,как он быстро получает по заслугам.
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Это то меня и злит.
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Демоновы отродья задели мою гордость!
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Где Асия?
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:28.49,Default,,0000,0000,0000,,А, та чёртова монашка, влюбившаяся в демона?
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Она в церемониальной комнате под землёй, вход за алтарём.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Вниз, значит?
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если, конечно, сможете мимо меня пройти.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Священный Механизм!
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Получай.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Какая же наглая малявка!
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:46.97,Default,,0000,0000,0000,,"Малявка"?
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Наглецы!
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Наглецы!
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы так злите меня!
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Так раздражаете!
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:58.86,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорош!
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже неплох.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё больше хочу убить тебя.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,А он всё-таки не только личиком светить умеет.
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пора уже браться за дело всерьёз.
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Стиратель Света. Меч тьмы, поглощающий свет.
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Так у тебя тоже есть Священный Механизм?
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.92,Default,,0000,0000,0000,,У Кибы есть Священный Механизм?
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо-кун!
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Активация!
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за наглость, который раз уже говорю!
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, как бы то ни было,
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:41.39,Default,,0000,0000,0000,,если убить их госпожу, слуги больше не будут представлять никакой угрозы.
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Выходите, Калавана и Донашик!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком самоуверенны.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:53.68,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью, мы снова встретились, Леди Гремори.
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам ещё нужно успеть отплатить вашим слугам.
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,А, вы оба здесь.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Превращение!
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладья - это колесница.{В Шоги ладья по сути читается как колесница, плюс в персидской игре Шатрандж (непосредственный предшественник шахмат) ладья (её там зовут "рух", что тоже переводится как колесница) была часто представлена колесницей; игра слов, как я понимаю}
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Она обладает невероятной защитой...
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:11.59,Default,,0000,0000,0000,,...и чудовищной силой!
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты издевался на Асией!
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне намного лучше!
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не шути со мной, придурок!
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Неохота умирать из-за демона!
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Так что пойду я!
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Он сбежал!
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, нам пора.
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, вы хотите помешать нам.
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Покайтесь и искупите этот грех своими жизнями!
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Акено.
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, глава.
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это какое-то косплей-шоу?
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажись, плохо дело?
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам не выбраться из этой клетки.
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что вы замышляли!
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы пришли, чтобы сразу избавиться от всех вас.
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите.
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Скоро от вас ничего не останется.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Красуйтесь пока.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда завершится обряд, даже вы больше не сможете ей помешать.
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, демоны.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы припозднились.
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Асия, я уже иду!
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо-кун, стой!
Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы прерывать такую трогательную встречу,
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,но обряд почти завершён.
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Что вы с ней делаете?
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Так вот чего хотела тот падший ангел...
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит, падший ангел собирается забрать себе Священный Механизм монашки.
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Забрать Священный Механизм?
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Но что будет с Асией?!
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.16,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда её жизнь...
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Асия умрёт?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Сумеречное Исцеление
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:01.25,Default,,0000,0000,0000,,наконец-то в моих руках.
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе награда за все старания.
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Зря вы недооцениваете Иссея.
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь моя сильнейшая пешка.
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Драконье Усиление!