← Back to other subtitles

Highschool DxD [ANS] [1/12]

[ANS] HighSchool_DxD_08.ass

Archive

Name
[ANS] HighSchool_DxD_08
Creation time
2012-02-26 16:02:22
Authors
novurdim

File

Name
[ANS] HighSchool_DxD_08.ass
Creation time
2012-02-26 19:59:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: DxD
Audio URI: G:\Anime\DxD\08\DxD08-8bit-RC.mkv
Scroll Position: 521
Active Line: 524
Video Colorspace: BT.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,60,60,30,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Alt,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,25,1
Style: Top,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,20,20,25,1
Style: Title,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Fedra Sans Pro Book,40,&H00F3F3F3,&H00000000,&H28DC6E44,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.6,0.7,2,80,80,30,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Manly,Genesis,100,&H000015FD,&H000000FF,&H000015FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: English,Fedra Sans Pro Normal,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Logo-Presents-Fate,Trajan Pro,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,14,0,1,2.8,0,5,10,10,10,1
Style: Logo-Presents,Narkisim,50,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,75,120,6,0,1,0.2,0,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\ch\Prologue}
Comment: 0,0:05:53.70,0:05:56.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fay0.01\pos(698,448)\frz2.47}Женская раздевалка
Comment: 0,0:01:59.05,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\ch\Opening}
Comment: 0,0:03:29.02,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\ch\Part A}
Comment: 0,0:10:53.43,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,*eyecatch*
Comment: 0,0:11:02.69,0:11:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\ch\Part B}
Comment: 0,0:21:56.96,0:23:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\ch\Ending}
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:01.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(698,448)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:01.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.91,447.86)\fscx99.84\fscy99.84\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:01.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.82,447.72)\fscx99.69\fscy99.69\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:01.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.73,447.58)\fscx99.53\fscy99.53\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:01.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.64,447.44)\fscx99.38\fscy99.38\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:01.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.55,447.3)\fscx99.22\fscy99.22\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:01.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.47,447.16)\fscx99.06\fscy99.06\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:02.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.37,447.03)\fscx98.91\fscy98.91\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:02.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.29,446.9)\fscx98.76\fscy98.76\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:02.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.2,446.76)\fscx98.61\fscy98.61\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:02.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.12,446.62)\fscx98.45\fscy98.45\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:02.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(697.03,446.51)\fscx98.31\fscy98.31\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:02.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.94,446.37)\fscx98.15\fscy98.15\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:02.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.86,446.24)\fscx98\fscy98\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:02.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.78,446.1)\fscx97.85\fscy97.85\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:02.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.69,445.97)\fscx97.69\fscy97.69\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:02.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.61,445.83)\fscx97.54\fscy97.54\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:02.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.52,445.69)\fscx97.39\fscy97.39\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:02.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.43,445.55)\fscx97.24\fscy97.24\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:02.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.36,445.42)\fscx97.09\fscy97.09\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:02.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.27,445.3)\fscx96.94\fscy96.94\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:02.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.18,445.17)\fscx96.8\fscy96.8\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:02.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.1,445.04)\fscx96.65\fscy96.65\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:02.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696.02,444.92)\fscx96.5\fscy96.5\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:02.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.93,444.77)\fscx96.35\fscy96.35\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:02.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.84,444.63)\fscx96.2\fscy96.2\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:02.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.76,444.51)\fscx96.06\fscy96.06\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:02.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.68,444.39)\fscx95.92\fscy95.92\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:02.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.6,444.26)\fscx95.77\fscy95.77\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:02.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.52,444.13)\fscx95.63\fscy95.63\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:03.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.43,444)\fscx95.48\fscy95.48\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:03.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.36,443.88)\fscx95.34\fscy95.34\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:03.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.27,443.75)\fscx95.19\fscy95.19\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:03.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.19,443.61)\fscx95.04\fscy95.04\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:03.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,443.48)\fscx94.9\fscy94.9\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:03.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695.04,443.35)\fscx94.75\fscy94.75\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:03.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.95,443.23)\fscx94.61\fscy94.61\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:03.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.87,443.1)\fscx94.48\fscy94.48\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:03.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.79,442.98)\fscx94.34\fscy94.34\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:03.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.71,442.87)\fscx94.2\fscy94.2\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:03.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.64,442.74)\fscx94.06\fscy94.06\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:03.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.56,442.61)\fscx93.91\fscy93.91\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:03.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.48,442.49)\fscx93.78\fscy93.78\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:03.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.41,442.38)\fscx93.65\fscy93.65\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:03.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.33,442.25)\fscx93.51\fscy93.51\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:03.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.26,442.12)\fscx93.36\fscy93.36\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:03.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.18,441.99)\fscx93.22\fscy93.22\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:03.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.1,441.88)\fscx93.09\fscy93.09\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:03.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694.02,441.77)\fscx92.96\fscy92.96\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:03.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.94,441.65)\fscx92.82\fscy92.82\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:03.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.86,441.53)\fscx92.68\fscy92.68\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:03.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.78,441.42)\fscx92.55\fscy92.55\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:03.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.71,441.3)\fscx92.41\fscy92.41\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:03.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.63,441.17)\fscx92.27\fscy92.27\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:04.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.55,441.05)\fscx92.14\fscy92.14\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:04.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.48,440.94)\fscx92.01\fscy92.01\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:04.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.41,440.83)\fscx91.88\fscy91.88\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:04.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.34,440.72)\fscx91.75\fscy91.75\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:04.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.27,440.61)\fscx91.62\fscy91.62\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:04.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(693.18,440.48)\fscx91.49\fscy91.49\bord0\shad0\fay0.01\frz2.47}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я не верю!
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ошибка?!
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:07.65,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы—
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты женишься! Как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Это какой-то коварный заговор!
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Ж-женюсь?
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, для начала я хочу внучку!
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Гордость переполняет меня!
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,А ведь был уверен, что ты просто ловелас-неудачник, но...
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:23.79,Alt,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй!
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся, Иссей.
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Г-глава!
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Риас-сама, вы прекрасны!
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Риас-онеесама, но почему вы выходите замуж за этого придурка?
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Так я на ней женюсь?!
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда наши отношения успели зайти так далеко?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А вообще, какая разница, она же мой идеал!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но супружеская жизнь подразумевает детей,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}а чтобы они появились, мы должны заняться...!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.77,Alt,,0000,0000,0000,,Клянёшься ли ты любить её
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:43.77,Alt,,0000,0000,0000,,в горе и в радости,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.57,Alt,,0000,0000,0000,,в богатстве и в бедности,
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:49.03,Alt,,0000,0000,0000,,в болезни и в здравии,
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:52.07,Alt,,0000,0000,0000,,пока смерть не разлучит вас...
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Иссей.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можете скрепить ваш союз поцелуем.
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,П-поцелуем?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Да тебе там очень весело, паршивец.
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то знакомый голос.
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, я теперь часть тебя.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,К-кто ты?
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Я это я.
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна из моих прошлых попыток заговорить с тобой
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.89,Default,,0000,0000,0000,,так и не увенчалась успехом.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты был слишком слаб.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю! О чём ты?!
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хотел наконец поздороваться со своим напарником.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Напарником? Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже и так знаешь.
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, напарник?
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:42.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(570,432)\blur2\pos(875,596)\c&HE8EAEC&}Серия 8 "Я ввязался в драку!"
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Спишь на ходу.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Угу, из-за одного странного сна так и не поспал толком.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.58,Top,,0000,0000,0000,,Если это был эротический сон, мы требуем подробностей!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:50.67,Top,,0000,0000,0000,,Фиг вам.
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:53.00,Top,,0000,0000,0000,,Прости, Иссей-сан.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.21,Top,,0000,0000,0000,,Мне стоило разбудить тебя пораньше.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:59.22,Top,,0000,0000,0000,,Ничего, Асия. Я сам виноват, что проспал.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:00.34,Top,,0000,0000,0000,,Иссей, чёрт тебя дери!
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.39,Top,,0000,0000,0000,,Тебя Асия-чан по утрам будит?!
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.72,Top,,0000,0000,0000,,Да, естественно.
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.52,Top,,0000,0000,0000,,Мы ведь живём под одной крышей!
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.69,Top,,0000,0000,0000,,Иссей-сан такой соня.
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.06,Top,,0000,0000,0000,,М-может, она тебе ещё и рис готовит?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.40,Top,,0000,0000,0000,,Асия прекрасная домохозяйка, мама постоянно хвалит её!
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.43,Top,,0000,0000,0000,,Ой, не смущай меня!
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.49,Top,,0000,0000,0000,,Почему вокруг тебя крутится столько красоток?!
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:24.82,Top,,0000,0000,0000,,Несправедливость жизни сводит меня с ума!
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.79,Top,,0000,0000,0000,,Итак, друг мой, я тут подумал,
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:31.37,Top,,0000,0000,0000,,чего тебе стоит устроить мне свиданьице с одной из них.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.08,Top,,0000,0000,0000,,Просто достань мне девчонку!
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.92,Top,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Молю тебя!
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.96,Top,,0000,0000,0000,,Мои руки связаны, как бы вы ни просили...
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они же все демоны.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Я готов щедро отблагодарить за все усилия.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Я бы назвал это...
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,специальным "джентльменским" местом.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,С-секундочку!
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Одна точно согласится.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Можете встретиться уже сегодня!
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Она даже приведёт подруг.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.19,Default,,0000,0000,0000,,А к-какая она?
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, настоящая дева.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневайтесь.
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Дева!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Волшебно!
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а зовут её как?
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Мил-тан.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, только посмотрите на её сиськи!
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Под вещами их никогда не видно!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Это самое лучше место, что я когда-либо находил!
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Хёдо-ши?
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,О-очешуительно!
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Конеко-чан?!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Божественный вид!
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Остановись прекрасное мгновенье!
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Сохраняю на невральный диск.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Сделал запасную HD-копию!
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Т-такой маленький кулачок!
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Только не...
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Мацуда! Мотохама!
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,С-салют, Конеко-чан.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал тебя здесь встретить.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасен.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Иссей-сан?
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Сам виноват.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему ты всегда такой...
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Друзья пригласили меня, а я как-то заразился их энтузиазмом.
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан, если тебе так хочется посмотреть на голые тела,
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,я г-готова...
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Асия! Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, Иссей.
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу показать тебе своё тело, только попроси.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Г-глава?
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так его уже много раз видел.
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, это правда, но...
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,599)}Больно!
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, когда ты непристойно улыбаешься!
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё неправильно поняла.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Асия.
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Но тут просто чудеса творятся.
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:51.21,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ни призывал Иссея, отзывы всегда положительные.
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:07:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Тут написано, что они отлично провели время, было очень весело,
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,а ведь без твоей помощи он не заключил ещё ни одного контракта.
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного ещё не видела.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Может, он и никудышный демон,
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,но все клиенты были в восторге.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Как нам к этому относиться?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Как к проблеме.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Но у Иссея-куна есть его—
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас не об этом.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,То же самое случилось, когда мы охотились на фамильяров.
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, Иссей может скоро совсем лишиться уверенности в себе.
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Я должна... сильнее его поддерживать.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Так стараешься помочь, это совсем на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, ты предпочитаешь не вмешиваться в чужие дела.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.19,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае тебе не стоит слишком его баловать.
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Риас, ведь ты—
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне приятно, что близкая подруга волнуется обо мне,
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,но это моя проблема.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,И я глава этого клуба.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, глава.
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, всё на сегодня.
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Конеко-чан теперь ненавидит меня.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я жалкий неудачник.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Но не хандрить же мне теперь вечность!
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Повелителем Гарема!
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с малого - я подниму себе настроение, хорошенько искупавшись!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку, почему {\i1}я{\fscx130} {\r}кричу?!
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Извини! Уже ухожу!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые увидела мужскую штуку
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,и от неожиданности немножко испугалась.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Н-не стоит, это я витал в облаках
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:22.08,Default,,0000,0000,0000,,и не заметил, что ванная уже занята.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь всё в порядке!
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Что в порядке?
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала о японском правиле, которое касается совместного принятия ванны.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Правиле?
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Общение в ванной
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:43.43,Default,,0000,0000,0000,,позволяет людям гораздо глубже узнать друг друга.
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Асия, в чём-то ты права, но оно немного не об этом!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Я-я хочу, чтобы мы стали ближе, Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:56.66,Default,,0000,0000,0000,,И тебе ведь нравится смотреть на голые тела?
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не сдавайся! Только не отказывай мне в такой момент, здравый смысл!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Асия, совместные ванны, они...
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,А вообще, забудь.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты - девушка, если к тебе вдруг врывается парень, всегда будь настороже...
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Асия-чан, я принесла полотенце!
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не похотливый.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не извращенец.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Я должен защищать Асию.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Я живу с ней, но не должен думать о всяких непристойностях!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Наму наму—
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Демону нельзя связываться с буддистскими песнопениями!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не убил сам себя!
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Магический круг?
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Глава?!
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Иссей,
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,переспи со мной!
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Лиши меня девственности.
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Срочно!
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Э-это же...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А что это?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она решила отдать мне свою невинность?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я польщён.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, если подумать, морально ещё не готов!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь меня?
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Я много думала,
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,но это единственный выход.
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,В-выход?
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы закончим, даже он не сможет больше ничего сделать.
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:38.47,Default,,0000,0000,0000,,У тебя немало недостатков,
Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,но зато есть потенциал.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Эм, что-то я не въезжаю.
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:46.55,Default,,0000,0000,0000,,И ты, наверное, сможешь кончить за несколько минут, если попрошу.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, это твой первый раз?
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли всё пройдёт идеально,
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.28,Default,,0000,0000,0000,,но уж хоть как-нибудь да справимся.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай. Я просто вставлю твою штуку вот сюда.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот, послушай.
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже нервничаю.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Д-да. Чувствую, как быстро бьётся твоё сердце.
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе не хватило времени,
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас секунды замерять никто не будет.
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,З-знаешь, я не очень в себе уверен.
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты подведёшь меня?
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Я просто... Глава!
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не успели.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,С каким-то простолюдином...
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин и Сазекс-сама будут глубоко огорчены.
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:55.75,Top,,0000,0000,0000,,Сазекс?
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.42,Top,,0000,0000,0000,,Мой старший брат.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.70,Top,,0000,0000,0000,,Старший брат?
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.80,Top,,0000,0000,0000,,Моя невинность мне и принадлежит.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:05.89,Top,,0000,0000,0000,,Почему я не могу отдать её тому, на кого возлагаю большие надежды?
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:06.71,Top,,0000,0000,0000,,И да...
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:11.68,Top,,0000,0000,0000,,Никто не вправе называть моего милого слугу простолюдином.
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:14.47,Top,,0000,0000,0000,,{\a6}Даже ты, "королева" моего брата.
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.14,Top,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было,
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:22.64,Top,,0000,0000,0000,,вы прямая наследница клана Гремори.
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:27.16,Top,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следите за собой.
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:31.87,Top,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:36.00,Top,,0000,0000,0000,,Грейфия, слуга клана Гремори.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.34,Top,,0000,0000,0000,,Рада нашему знакомству.
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:38.54,Top,,0000,0000,0000,,Я т-тоже!
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.42,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё та красотка!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Иссей.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:48.51,Default,,0000,0000,0000,,На меня что-то нашло.
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Давай забудем об этом.
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый?
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, моя "пешка".
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Парень, владеющий Усиленным Механизмом,
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:03.82,Default,,0000,0000,0000,,хранитель Имперского Дракона?
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.23,Default,,0000,0000,0000,,А что т-такого?
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай поговорим у меня.
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты не против, если Акено там тоже будет?
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Грозовая Жрица?
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Обычно высшие демоны всегда держат при себе свою "королеву".
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что побеспокоили, Иссей.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Д-да ничего.
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.09,Default,,0000,0000,0000,,На этом и закончим.
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Глава прошлой ночью...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что, вообще, происходит?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, намечается что-то очень серьёзное.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё только утро, а вы так напряжены!
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Не вешай нам тут лапшу на уши!
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это за Мил-тан такой?
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, он будто вылез из манги про боевые искусства!
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.83,Default,,0000,0000,0000,,И почему одевается в стиле "готическая лолита"?!
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Он - совершенное оружие?! {на "Saikano" пародия...}
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Да это всего лишь милый парень, помешанный на девочках-волшебницах.
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг я буду встречаться с парнем?!
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты свёл нас с мужиками, которых даже медведи испугаются!
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:12.50,Default,,0000,0000,0000,,И поголовно все трансвеститы! Настоящий ад!
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне было страшно!
Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что умру, ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправились в волшебный мир. А он всё болтал и болтал!
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1566)}Что ещё за "Волшебный мир Серафиния"...?!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Глава сама не своя?
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, какие-то разборки внутри клана Гремори.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Может, Акено-сан что-нибудь известно?
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, она ведь её правая рука.
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог заметить только сейчас?
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Привет всем!
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Грейфия-сан?!
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в сборе.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Миледи, мне рассказать им?
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том...
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Фенекс!
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не был в мире людей.
Dialogue: 0,0:16:10.20,0:16:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой,
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Риас, любовь моя.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Райзер Фенекс-сама.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Чистокровный высший демон
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.50,Default,,0000,0000,0000,,и третий сын клана Фенекс.
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Клан Фенекс?
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, он жених наследницы клана Гремори.
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Наследницы Клана Гремори?!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, он помолвлен с леди Риас.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.96,Default,,0000,0000,0000,,П-помолвлен?!
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,"Королева" Риас готовит отличный чай!
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И этот отвратительный парень - её жених?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Райзер, последний раз говорю.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь выходить за тебя.
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Но, Риас, твоя семья в безвыходном положении, так что всем не до твоего эгоизма.
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не подведу свою семью.
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Я выйду замуж.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Но жениха выберу себе сама.
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Общество демонов изо всех сил старается сохранить чистоту своих родословных,
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:21.76,Default,,0000,0000,0000,,особенно после последней войны.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Наши отцы организовали эту свадьбу ради общего блага.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец, старший брат и остальные члены семьи слишком торопятся.
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу повторять дважды, Райзер.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не выйду за тебя.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, Риас, я представитель клана Фенекс.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что никак не могу позволить тебе запятнать мою честь.
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу тебя обратно в преисподнюю.
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже если придётся сжечь всех твоих слуг дотла.
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Миледи, Райзер-сама,
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:04.89,Default,,0000,0000,0000,,я здесь по приказу Сазекса-сама,
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,поэтому не собираюсь оставаться в стороне.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже мне становится жутко, когда это говорит сильнейшая "королева".
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Он предвидел такой итог.
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что мне разрешено прибегнуть к крайним мерам,
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:23.12,Default,,0000,0000,0000,,если стороны не договорятся.
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Крайним мерам?
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.15,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, Грейфия?
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Если вы настаиваете на своём, то можете разрешить проблему
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Рейтинговой Партией с Райзером-сама.
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Рейтинговой Партией?
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я уже...?
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, председатель школьного совета упоминала о ней!
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Это игра, напоминающая шахматы,
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,,в которой высшие демоны сражаются, используя своих слуг.
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Шахматы?
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы зовёмся Фигурами Зла, а наши силы связаны с шахматными фигурами.
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я уже много раз играл и побеждал.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:06.21,Default,,0000,0000,0000,,А тебе ещё даже участвовать официально нельзя,
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,какой уж тут опыт.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Только взрослые демоны обычно могут принимать участие в Рейтинговой Партии.
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у него большое преимущество!
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Наши дела всё хуже.
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Риас, хотел бы уточнить,
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:25.52,Default,,0000,0000,0000,,это все твои слуги?
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Что если и так?
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,У меня их пятнадцать!
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, полный набор.
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Красотки?
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Сразу пятнадцать красоток?!
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:20:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Риас, твой слуга рыдает, глядя на меня.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Его мечта - собрать гарем.
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,О, ясно.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Юбелуна!
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, Райзер-сама.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь себе такого позволить,
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.41,Default,,0000,0000,0000,,жалкий чертёнок.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ты будешь флиртовать с другими, даже женившись на главе!
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Неразборчивый кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Да ты не знаешь своего места, ублюдок?
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне нет до него дела!
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Важно только то...
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.34,Default,,0000,0000,0000,,что я слуга нашей главы!
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:44.60,Alt,,0000,0000,0000,,Прекрати, Иссей!
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни больше, ни меньше!
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужна глупая игра!
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Решим всё здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:54.34,Alt,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:20:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка?
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу с ней драться.
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что обладатель сильнейшего оружия, ужасающего Усиленного Механизма,
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.60,Default,,0000,0000,0000,,окажется таким никчёмным?
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся на Рейтинговой Партии.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Да будет так.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Райзер.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, Риас, любовь моя.
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит, следующий раз встретимся уже во время игры.
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:49.98,Title,,0000,0000,0000,,{\ch\Preview\blur2\pos(253,173)\c&HEBEBEB&}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Урок четвёртый!
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь демон.
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, демон.
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Большой урон демону.
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Я стану неуязвимым!
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:49.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\1a&00&\blur2\pos(640,446)\c&HE5E9EB&}Серия 9 "Начало тренировки!"
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Непристойное место.
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:26.07,Credits,,0000,0000,0000,,{\3a&40&\fad(424,481)\blur0.2\pos(960,600)\3c&H5C2228&}Перевод/оформление: {\fnTrajan Pro}Akrioz
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:30.59,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(424,481)\blur0.2\3c&HA55443&\pos(314,577)}Перевод/Редактура: {\fnTrajan Pro}novurdim
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:13.87,Logo-Presents-Fate,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1049,530)\c&H80F9F5&}A{\c&H80ED6B&}N{\c&H4041C8&}S
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:13.87,Logo-Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1044,588)\c&H80F9F5&}pre{\c&H80ED6B&}sen{\c&H4041C8&}ts