← Back to other subtitles

Highschool DxD [ANS] [1/12]

[ANS] HighSchool_DxD_09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 42
Active Line: 49
Audio URI: G:\Anime\DxD\09\DxD09-10bit-RC.mkv
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: DxD
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,60,60,30,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Alt,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,25,1
Style: Top,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,20,20,25,1
Style: Title,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Fedra Sans Pro Book,40,&H00F3F3F3,&H00000000,&H28DC6E44,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.6,0.7,2,80,80,30,1
Style: ED Ro,えるまー,50,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,45,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Headband,CoolWoolLL,65,&H003726A2,&H000000FF,&H00191249,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: English,Fedra Sans Pro Normal,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Logo-Presents-Fate,Trajan Pro,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,14,0,1,2.8,0,5,10,10,10,1
Style: Logo-Presents,Narkisim,50,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00FFFDFF,&H00000000,0,0,0,0,75,120,6,0,1,0.2,0,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Иссей.
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Тут вкусная вода!
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Э-эм, давайте я ему помогу?
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Он и сам должен справиться.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Догоняй.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы тебя тебя побрал, показушник!
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Партия начнётся через десять дней.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Десять дней?
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая подавляющее преимущество Райзера в опыте и ресурсах,
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,думаю, стоит попытаться хоть немного уравновесить шансы.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Как ни горько мне это признавать, но ты права.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь твоим советом и потрачу время на тренировку.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иссей, цель нашего лагеря - сделать тебя сильнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Намного{\fscx130} {\r}{\i1}сильнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:49.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(570,432)\blur2\pos(875,596)\c&HE8EAEC&}Серия 9 "Тренировка!"
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Какое прекрасное место!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Начнём же тренироваться немедленно.
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Тренироваться?
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Глава, да ты просто изверг!
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я - демон.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Киба.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.33,Top,,0000,0000,0000,,Когда мы стояли у церкви,
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:21.33,Top,,0000,0000,0000,,ты говорил что-то вроде: "Ненавижу падших ангелов и священников".
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:25.25,Top,,0000,0000,0000,,Честно говоря, не очень жалую падших ангелов и священников.
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.87,Top,,0000,0000,0000,,Я {\i1}презираю{\fscx130} {\r}их.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.64,Top,,0000,0000,0000,,Она спасла не только тебя и Асию,
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:34.28,Top,,0000,0000,0000,,Глава в своё время помогла и нам.
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:38.89,Top,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны выиграть эту игру ради неё, разве не так?
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:41.40,Top,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:42.89,Top,,0000,0000,0000,,Урок первый.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:45.18,Top,,0000,0000,0000,,Ну-ка посмотрим, на что я способен!
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:50.20,Top,,0000,0000,0000,,Махать мечом - это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.70,Top,,0000,0000,0000,,Не упускай противника из виду и следи за окружением.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.81,Top,,0000,0000,0000,,Не зря тебя "рыцарем" называют.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:58.33,Top,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.49,Top,,0000,0000,0000,,Не теряй концентрацию!
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:02.28,Top,,0000,0000,0000,,Урок второй.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:06.82,Top,,0000,0000,0000,,Направьте всю энергию своего тела в одну точку, чтобы сфокусировать магические потоки.
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточься и почувствуй движение магии.
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у Асии исключительные магические способности.
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(251,641,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(305,639,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(356,637,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(407,637,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(456,640,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:29.86,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(508,638,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(565,638,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(614,638,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(666,638,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(714,641,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(766,641,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(818,639,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(874,640,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(922,640,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(971,636,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(1027,636,1097,707)}Н-ну, это ведь здорово, что Асия становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда обуздаете свою магию, сможете манипулировать водой, огнём и молниями.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Асия-чан, это твоё следующее задание.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-кун, ты пока тренируйся над фокусированием магии.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Воображение - источник любой магии.
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,В своей голове ты должен ясно представлять результат, в этом весь смысл.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Представить результат?
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот. Сосредоточься.
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточься!
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,О чём я вообще думаю?
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Иссей?
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё отлично!
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Урок третий.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Слабый.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Я только разогреваюсь!
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Определи центр тяжести противника
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.47,Default,,0000,0000,0000,,и старайся нанести туда сильный точный удар.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Мне нечего ловить в драках с Кибой или Конеко-чан.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:45.07,Default,,0000,0000,0000,,А в магии Асия гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Я какое-то ничтожество.
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.25,Default,,0000,0000,0000,,У каждого свой "конёк".
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Конёк?
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:52.73,Default,,0000,0000,0000,,И в чём же мой?
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты извращенец.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Но не только.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ещё ты очень упорный.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил, Конеко-чан!
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Урок четвёртый.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мы готовим...
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,...с помощью магии?
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Просто делайте, что можете.
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Вода, кипи, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во время урока Акено-сан{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я смог материализовать только крупицу магии.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда думаю о её сиськах, становится так...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Вау, и картошка тоже!
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Я просто был не в форме.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя истинная сила.
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то такое уже было.
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,А, точно,
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,265)}когда я впервые активировал свой Священный Механизм.
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Я стану...
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Непобедимым!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан,
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,что нам со всем этим делать?
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Воображение - источник любой магии.
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,371)}В своей голове ты должен ясно представлять результат, в этом весь смысл.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,У каждого свой "конёк".
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты извращенец.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,У тебя похоть на лице написана.
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Какие у тебя впечатления от первого дня тренировок?
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я явно самый слабый
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Но целительские способности Асии и твой Усиленный Механизм
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:02.96,Default,,0000,0000,0000,,являются важными составляющими возможного успеха.
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Нашим противникам это тоже прекрасно известно,
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,поэтому вы должны быть способны хотя бы защитить себя, чтобы не тормозить остальных.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я-ясно.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.04,Alt,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, именно я втянул Асию в это.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Защищать её - самое меньшее, что могу теперь сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну а раз все поели, давайте искупаемся!
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Искупаемся?!
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.54,Default,,0000,0000,0000,,А, Иссей, ты собираешься подглядывать что ли?
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Пошли тогда лучше с нами. Я вот не против.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Акено?
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотела помыть спину парню.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Асия, ты ведь не против искупаться со своим любимым?
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Конеко?
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет - так нет.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Не судьба!
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Будешь подсматривать - не прощу.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники полностью оправдали мои ожидания.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, удастся хоть немного восстановить силы после тренировок.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже не сомневайся.
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Цени, что имеешь.
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-кун, это бесполе—
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Это часть тренировки!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать ясновидящим?
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.87,Default,,0000,0000,0000,,И в чём же мой?{77}
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,389)}Ты извращенец.{78}
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, в этом моя сила!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила!
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Так предсказуемо.
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Она в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:11.33,Default,,0000,0000,0000,,А её шансы на победу...
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Они стремятся к нулю.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы знали, но всё равно...
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь дал ей выбор.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Риас сама приняла решение
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:25.28,Default,,0000,0000,0000,,как наследница клана Гремори.
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.92,Top,,0000,0000,0000,,Асия, Асия.
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.49,Top,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.82,Top,,0000,0000,0000,,Прости, что разбудил,
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:48.49,Top,,0000,0000,0000,,но об этом я могу попросить только тебя.
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:51.90,Top,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:54.90,Top,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.83,Top,,0000,0000,0000,,Уверен, что смогу!
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.26,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Иссей-сан!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.93,Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,396)}Асия, могу я позаимствовать твою одежду?
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:11.27,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}У него был такой серьёзный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.95,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Что он хочет сделать?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:24.21,Default,,0000,0000,0000,,демоны, падшие ангелы
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.07,Default,,0000,0000,0000,,и Бог с его небесным войском
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:29.57,Default,,0000,0000,0000,,давным давно начали войну, которая длилась почти вечность.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:33.41,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов никто толком и не выиграл.
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Война привела к огромным потерям с каждой стороны.
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Почти вечную жизнь демонов компенсирует крайне низкий уровень рождаемости.
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Так после войны наш вид оказался на грани вымирания.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,В результате из кланов благородных и чистокровных демонов,
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,также известных как 72 Ключа, почти никого не осталось.
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья - клан Гремори,
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,семья Соны - клан Ситри,
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.23,Default,,0000,0000,0000,,и клан Райзера - Фенекс.
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Из 72 Ключей выжили только они.
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы используем возрождённых людей в качестве слуг.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Впоследствии была создана Рейтинговая Партия.
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Она позволяет нашим слугам получить настоящий боевой опыт,
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:27.99,Default,,0000,0000,0000,,а их хозяева таким образом могут продемонстрировать свои способности.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Выступление в этих играх серьёзно влияет на занимаемые ранг и положение.
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы передохнуть.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, все уже устали.
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Пойду сделаю чай.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.02,Default,,0000,0000,0000,,А, я с тобой!
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Асия!
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:53.35,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Ты так поразительно—
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это пока останется между нами.
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Между нами?
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Его ещё надо доработать
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,и нельзя особо использовать.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу усовершенствовать твой коронный приём!
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Коронный приём?
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Секрет!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Асия.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты же была монашкой, расскажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,370)}Л-ладно.
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Так, это два ключевых орудия экзорцистов.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, святая вода.
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Демонам вроде вас не следует её трогать.
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,А что случится?
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Нечто очень плохое.
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Плохое?
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Неопределённость пугает ещё больше.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Асия, ты ведь тоже демон.
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,А, я забыла.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, будет ли это полезным,
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,но могу показать, как её делают.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть вот это,
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Библия.
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Я читаю её с детства.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас даже одна строчка
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,причиняет резкую головную боль!
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Я в отчаянии!
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты же демон.
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну да - демон.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Демонам от неё {\i1}очень{\i0} больно!
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Но, но... этот отрывок такой поучительный!
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:17.11,Default,,0000,0000,0000,,А, больно!
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Господь, прости меня за то, что не могу больше читать священное писание!
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.44,Default,,0000,0000,0000,,А, не могу!
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу понять: она это серьёзно или так шутит.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Асия всё равно талантливей меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.01,Alt,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,О, глава.
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь так поздно?
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай поговорим.
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,О нашей стратегии?
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, но, если честно, обыгрывание по книжке
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:06.37,Default,,0000,0000,0000,,может нас разве что немного утешить.
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Уже глубокая ночь, но ты всё равно стараешься что-то...
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Но нам противостоит Фенекс.
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, ты слышал об этом.
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Священный зверь, бессмертная птица.
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они и демоны,
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:24.98,Default,,0000,0000,0000,,но имя их произошло именно от феникса.
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, это великий клан, который занимал особое место даже среди 72 Ключей.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Он обладает силой священного зверя:
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,бессмертием.
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Бессмертием? Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он практически неуязвим.
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря невероятной регенерации, все раны мгновенно заживают.
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Его игровая статистика: 8 побед и 2 поражения.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Однако и эти два проигрыша были против кланов-союзников.
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Он уступил намеренно.
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:16:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Когда Рейтинговые Партии стали широко распространены,
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:03.58,Default,,0000,0000,0000,,клан Фенекс быстро возвысился над остальными.
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,478)}И, согласись, это ведь естественно.
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Бессмертные не могут проиграть.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:13.98,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Начав спорить с Райзером, я заставил тебя принять вызов.
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это даже помогло.
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы сразу перешли к делу.
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец уверен, что я проиграю, поэтому заранее подстроил эту игру.
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Хитрый обман, в шахматах это называют "ловушкой".
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Эм, а почему ты так против вашего обручения?
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Я - дочь клана Гремори.
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Во мне никогда не видели личности.
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда была Риас {\i1}Гремори{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Это имя везде преследует меня.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь своим кланом,
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,но хочу, чтобы мой спутник жизни
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.98,Default,,0000,0000,0000,,любил именно меня,
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,318)}а не дочь клана Гремори.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я сама себе противоречу,
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:15.74,Default,,0000,0000,0000,,но всё равно не хочу отпускать это маленькое желание.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Я бы любил тебя не за имя или положение.
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю ни о твоей семье,
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:24.51,Default,,0000,0000,0000,,ни о всей этой иерархии демонов.
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я смотрю на тебя здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Риас-семпай,
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.14,Default,,0000,0000,0000,,ты самая лучшая.
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Я с-сболтнул что-то не то?
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, давай попробуем выиграть.
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Киба упоминал, что тебя зовут Принцессой Погибели,
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:50.29,Default,,0000,0000,0000,,потому что ты настолько талантлива.
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,И теперь пришло время твоей первой битвы...
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Мои силы не природный дар,
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,клан Гремори совершенствовал его многие поколения.
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Они принадлежат не только мне, но и моей семье.
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не проиграю.
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь только за победу.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Я должна победить.
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто великолепна.
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Я же скорее ничтожество.
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Иссей?
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я наконец понял,
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:29.06,Default,,0000,0000,0000,,что абсолютно бесполезен.
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Даже великий Священный Механизм в моих руках пропадает зря.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на это я постоянно по-идиотски рвусь вперёд.
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:40.49,Default,,0000,0000,0000,,В результате создаю одни проблемы.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:45.36,Default,,0000,0000,0000,,совсем бесполезен!
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь снова обрести уверенность, Иссей?
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я дам тебе её.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Уверенность?
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:19:02.24,Default,,0000,0000,0000,,А пока успокойся и дай своему телу немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой, пока не заснёшь.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Иссей.
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно верну тебе уверенность.
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Используй Усиленный Механизм, Иссей!
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь запретила его на время лагеря.
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Я имела в виду - "не использовать без моего разрешения".
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Будешь его оппонентом, Юто?
Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, глава.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Поблажек не жди!
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Усиленный Механизм!
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45}Усиление!
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45}Усиление!
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45}Усиление!
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45}Усиление!
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Сильнее!
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Усиление!
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55}Усиление!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60}Усиление!
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45}Усиление!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Он усилился двенадцать раз.
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, Иссей?
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:11.18,Default,,0000,0000,0000,,До лагеря ты бы не смог выдержать так много усилений.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Это результат твоих тренировок.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Поехали. Усиленный Механизм!
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:20:27.11,0:20:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Он позволяет Иссею
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:34.53,Default,,0000,0000,0000,,временно использовать накопленную силу.
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Юто!
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, используй магию!
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, по-прежнему плохо!
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...!
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Гора...
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:12.48,Default,,0000,0000,0000,,...треснула!
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Это моя сила...
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан!
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Он израсходовал все силы.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Юто?
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,О, я очень удивился.
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Это выстрел ничем не уступает атаке высшего демона!
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, ты станешь ключевой фигурой в этой партии.
Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:39.40,Default,,0000,0000,0000,,От твоей силы во многом будет зависеть её ход.
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Верь в нас, но прежде всего, поверь в себя.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Поверить в вас...
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:47.14,Default,,0000,0000,0000,,и в себя...
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иссей!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Я бы любил тебя не за имя или положение.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Риас-семпай, ты самая лучшая.
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:50.01,Title,,0000,0000,0000,,{\ch\Preview\blur2\pos(253,173)\c&HEBEBEB&}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Во время такой важной игры!
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Слишком хорошо!
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:50.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\1a&00&\blur2\pos(640,446)\c&HE5E9EB&}Серия 10 "Начало решающей схватки!"
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Асия.
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Пора! Готовы?
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:33.01,Credits,,0000,0000,0000,,{\3a&40&\fad(424,481)\blur0.2\pos(960,600)\3c&H5C2228&}Перевод/оформление: {\fnTrajan Pro}Akrioz
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:37.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(424,481)\blur0.2\3c&HA55443&\pos(314,577)}Перевод/Редактура: {\fnTrajan Pro}novurdim
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:20.81,Logo-Presents-Fate,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1049,530)\c&H80F9F5&}A{\c&H80ED6B&}N{\c&H4041C8&}S
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:20.81,Logo-Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1044,588)\c&H80F9F5&}pre{\c&H80ED6B&}sen{\c&H4041C8&}ts