← Back to other subtitles

Highschool DxD [ANS] [1/12]

[ANS] HighSchool_DxD_12.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubDESU] High School DxD 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Last Style Storage: DxD
Original Script: SubDESU
Scroll Position: 2
Active Line: 78
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Original Translation: Sarah
Original Timing: DA
Original Editing: RiderLeangle
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,60,60,30,1
Style: Title,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0028031F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: English,Fedra Sans Pro Normal,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Logo-Presents-Fate,Trajan Pro,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,140,14,0,1,2.8,0,5,10,10,10,1
Style: Logo-Presents,Narkisim,50,&H00FFFDFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,120,6,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Alt,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,25,1
Style: Top,Fedra Sans Pro Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,20,20,25,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Fedra Sans Pro Book,40,&H00F3F3F3,&H00000000,&H28DC6E44,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.6,0.7,2,80,80,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.00,Logo-Presents-Fate,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1049,530)\c&H80F9F5&}A{\c&H80ED6B&}N{\c&H4041C8&}S
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.00,Logo-Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\blur0.2\pos(1044,588)\c&H80F9F5&}pre{\c&H80ED6B&}sen{\c&H4041C8&}ts
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не пробудил свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Какой знакомый... голос.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе никогда не стать сильнее.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты...
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Я видел тебя во сне...
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты вовсе не простой человек, в тебе живёт дракон.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Больше не выставляй себя в таком дурацком свете.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Иначе станешь посмешищем для "Белого".
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Что за "Белый"?
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты встретишь его в своё время.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, ведь сразиться с ним предначертано тебе судьбой.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого ты должен стать сильнее.
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда готов поделиться своим могуществом.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Но если хочешь получить мою силу, придётся отдать что-то взамен.
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Покажи всем истинную мощь дракона!
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Дракона?
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто--!
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Валлийский Красный Дракон - Драйг.
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Драйг?
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя левая рука.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы очнулись.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Грейфия-сан!
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Битва!
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Что с главой?
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Партия завершилась победой Райзера-сама.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли...
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Риас-сама сдалась.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Глава... сдалась?
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты врёшь!
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Она бы никогда добровольно не опустила рук.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем на неё не похоже!
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Райзер-сама собирался убить вас.
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось... Никак не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы раз за разом поднимались и атаковали Райзера-сама.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Иссей...
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты отлично справился.
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь отдыхай, Иссей.
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я... Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина!
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Даже после всего, что было,
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,я всё равно бездарно проиграл на глазах у главы.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.26,Default,,0000,0000,0000,,А остальные? Где все?
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Асия-сан осталась ухаживать за вами по приказу Риас-сама.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Остальные же сопровождают её в преисподней.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Сопровождают?
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Этой ночью запланирована вечеринка по поводу обручения Райзера-сама и Риас-сама.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы мой спутник жизни любил именно меня.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу терять эту маленькую мечту.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости, глава!
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Стремись стать самой могущественной "пешкой".
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты мой милый слуга.
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Стань сильнее ради меня, Иссей.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог оправдать твои надежды.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Слабак... Почему я настолько слаб?
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы не согласны с таким исходом?
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Леди Риас приняла верное решение.
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Не было смысла сопротивляться дальше.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Правда.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно никогда с этим не смирюсь.
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто сидеть и смотреть, как Риас выходит замуж по прихоти родителей.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу этого!
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Только не за такого ублюдка!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень интересная личность.
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Я повидала много демонов на своём веку,
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,но ни один из них не был так искренен и честен с собой.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Сазекс-сама тоже нашёл вас "любопытным".
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Магический круг...
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Используйте его, чтобы попасть на вечеринку.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже должен её сопровождать?
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,“Если хочешь вернуть мою сестру, придётся тебе ворваться в зал.”
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Это послание от Сазекса-сама.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Если решитесь, используйте магический круг с обратной стороны, когда найдёте Леди Риас.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Тут не о чем думать.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан.
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Асия! Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся! Я так рада!
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Два дня лежал без сознания, я боялась, что ты больше никогда не откроешь глаза!
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Я опять заставил тебя поволноваться.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ведь главное - тебе уже лучше.
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Асия.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь встретиться с главой.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь... не поздравить её идёшь?
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу её.
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,И я с тобой!
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Асия.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я тоже буду драться!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Я уже научилась боевой магии!
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы меня постоянно защищали!
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Я просто побью Райзера и...
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не будет хорошо!
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебя опять изобьют и оставят лежать в луже собственной крови!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь снова пройти через это?
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не переживу, если такое повторится ещё раз.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я ведь выжил, даже когда тебя спасал.
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пообещай мне.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся вместе с главой!
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.03,Default,,0000,0000,0000,,И мне ещё кое с чем нужна помощь.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Об этом я могу попросить только тебя.
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Только скажи как, и я сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты ведь меня слышишь?
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай, Красный Имперский Дракон - Драйг!
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Да? Чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Заключи со мной сделку.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Это пока обычная вечеринка. А на мне почему-то уже свадебное платье.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Райзер-сама, вам сюда нельзя.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Мужчинам вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Да расслабьтесь вы.
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Пред вами звезда этого шоу.
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,А нет, погодите, главная роль сегодня у {\i1}невесты{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Я {\i1}пока ещё{\i0} не твоя невеста.
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему же на меня напялили это платье?
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем показать всей преисподней,
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,какой прекрасный союз ожидает кланы Фенекс и Гремори.
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:43.81,Default,,0000,0000,0000,,А это платье символ того, что ты согласилась стать моей.
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь?
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,На самой свадьбе тебе предоставят головокружительное платье.
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Подобное распростёртым крыльям Феникса, обжигающее своей красотой!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Какой же у него кошмарный вкус, слушать противно.
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Как собственно и у всей семейки.
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Глава... Я...
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю...
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Глава! Я принесу тебе победу!
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не умеешь толком использовать магию.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Никогда ещё не участвовал в подобных сражениях...
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ради меня ты отдал все силы.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Глупыш, порываешься драться даже в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я куда глупее.
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не потеряла тебя.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Мой милый... Драгоценный... Да, такой драгоценный...
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Иссей...
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Риас-сама, пора.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат выиграл себе {\i1}невесту{\i0} в Рейтинговой Партии.
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, исход был очевиден,
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,но мы хотя бы повеселились немного!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот её и понесло.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Она, верно, забыла, что партия транслировалась.
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Председатель Сона?
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,В итоге они победили, но сражение вовсе не было простым.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, оно было очень упорным, все это видели.
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Но пока рано нас утешать.
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, битва ещё не окончена.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере мы в это верим.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не кончено.
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Великолепная знать преисподней!
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку внимания!
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы сделать важное объявление от имени клана Фенекс.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы все собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать мою,
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Райзера Фенекса, помолвку с наследницей клана Гремори - Риас Гремори.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Это исторический момент, достойный занесения в хроники преисподней.
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,А теперь позвольте представить мою будущую невесту - Риас Гремори!
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Иссей!
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты хоть представляешь, что{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Я член Оккультного клуба - Хёдо Иссей!
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Девственность главы, Риас Гремори-сама, принадлежит {\i1}мне{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Что он такое говорит?!
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, и нам стоит повеселиться.
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-кун, мы позаботимся о них.
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Что так долго?
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Киба, Конеко-чан!
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот и ты наконец.
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Акено-сан!
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Иссей-кун.
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Риас-доно, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Эта ситуация - моих рук дело.
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,То есть это...
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Сазекс Люцифер-сама?
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Это... Дьявол?!
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Сазекс-сама, что вы имеете в виду—
Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Райзер-кун.
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Я внимательно наблюдал за Рейтинговой Партией.
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Интересная игра, но у моей сестрицы изначально не было шансов,
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ведь у неё не только нет опыта подобных сражений,
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.15,Default,,0000,0000,0000,,но и фигур в два раза меньше, чем у тебя.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы недовольно проведённой Партией?
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Стоит мне щёлкнуть пальцами, и сам принцип "Рейтинговых Игр" канет в небытие.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Просто нужно обратить внимание на особые обстоятельства.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не хотим обесчестить имена старинных кланов?
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка в честь моей дорогой сестры...
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не сделать её запоминающейся?
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел собственными глазами узреть силу дракона.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Грейфия меня уже заинтриговала.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Значит, он...
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Дракон против Феникса.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Что может быть интереснее схватки двух легендарных существ?
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{eyectatch}
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Б-брат?
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Только Дьявол, пожалуй, мог выдумать такое захватывающее развлечение.
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мальчишка-дракон.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:25.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не продемонстрируешь нам свою силу?
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Конечно.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Иссей, нет.
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ладно, Райзер покажет своё последнее огненное представление перед свадьбой!
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мальчика-дракон, чего ты желаешь в случае победы?
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сазекс-сама! Вы ведь не собираетесь и правда награждать низшего демона?
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Какая разница, он всё равно демон.
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:50.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я должен предложить что-то взамен, раз уж прошу об одолжении.
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Так чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Власть? Или девушку несравненной красоты?
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:57.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай, решай скорее.
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:11:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глава.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет.
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я хочу Риас Гремори-сама!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Можете начинать.
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Глава, мне хватит и десяти секунд!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Он надеется победить брата за десять секунд?
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,У него с головой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда я заставлю тебя заткнуться за пять секунд.
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как ты после этого запоёшь.
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Глава! Разреши мне использовать "превращение"!
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Иссей, что ты задумал?
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.82,Default,,0000,0000,0000,,"Превращение"! "Королева"!
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Жалкая попытка!
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею обращаться с мечами, как Киба.
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:42.88,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет магического таланта Акено.
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не обладаю чудовищной физической силой Конеко-чан.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:48.68,Default,,0000,0000,0000,,И у меня нет чудесных целительных способностей Асии.
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно стану сильнейшей "пешкой"!
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ради тебя смогу победить даже Бога!
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Сияй ярче любой звезды!
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Предельное Усиление!
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Предельный Усилитель Валлийского Дракона!
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Сила Имперского Дракона!
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Разрушитель Баланса, Усиленный Драконий Доспех!
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Запрещённый Разрушитель Баланса?
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Та самая "Ненавистная Запрещённая Техника"!
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Заключи со мной сделку.
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Но готов ли ты, парень?
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Так да или нет?
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жертва не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Но помни, у тебя только 10 секунд.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Больше твоё тело не выдержит.
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу победить его!
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}10!
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:05.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}9!
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Откуда взялись эти сила и скорость?
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски надоедливый ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто монстр, паршивец!
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуй на собственной шкуре мощь огня клана Фенекс!
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Сгори дотла!
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}8!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Твоему жалкому пламени не достать меня!
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Это его настоящая сила?!
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}7!
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Испугался? Уже трясёшься от страха?
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Без своего Усиленного Механизма ты жалкое ничтожество!
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}6!
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:01.18,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, на что ты—
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:07.77,Default,,0000,0000,0000,,К-крест?
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}5!
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Крест?
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Наш "епископ" - бывшая монахиня.
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Я просто позаимствовал кое-что у неё.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Не так-то просто исцелиться от урона,
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,нанесённого символом веры, да ещё и усиленного Священным Механизмом, да?
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}4!
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Кресты прожигают насквозь любого демона!
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Держать его даже в драконьей броне—
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты отдал дракону собственную руку...?
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}3!
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Крест бесполезен против лапы дракона!
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Это больше не моя рука.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Так что... как видишь...
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не боюсь крестов.
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты в своём уме?
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Пути назад для тебя больше нет.
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}2!
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Иссей пожертвовал собственной рукой...
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Он не может проиграть.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайся вместе с главой!
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}1!
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Левая рука - небольшая цена, если так я смогу вернуть главу!
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Последний удар!
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Время вышло!
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости, парень, но на этом всё.
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Смеёшься? Я почти выиграл!
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе ещё отдать?
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Глаз? Ногу? Я пожертвую чем угодно.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Твоё тело больше не выдержит.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.76,Default,,0000,0000,0000,,То есть я слишком слаб?
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему это всегда происходит в самый ответственный момент?
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Я перенёс часть силы той брони в перчатку, так ты сможешь на время превзойти Райзера Фенекса,
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,но этого не хватит, чтобы противостоять его регенерации.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и так...
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:17:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Пора тебе на боковую.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Очнёшься после церемонии.
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:10.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Чем там тушат огонь? Водой?
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Святая вода?
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Угадал.
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Но против такого сильного противника как Райзер…
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Дар Усиленного Механизма!
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Передача!
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Райзера...
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Усиленная святая вода изматывает и лишает его духовных сил.
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Даже Фенексу сразу не восстановится от морального истощения.
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Дух...
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, дух.
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ведь его сердце не бессмертно.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Асия рассказывала, что демоны не переносят крестов и святой воды.
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,А если использовать их одновременно,
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:57.49,Default,,0000,0000,0000,,даже самым сильным существам придётся несладко.
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Киба говорил...
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я никогда не упускал противника из виду!
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Передача!
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:07.55,Default,,0000,0000,0000,,А Акено-сан часто повторяла...
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Что смысл магии в фокусировании магических потоков!
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Нужно лишь сосредоточиться и почувствовать движение магии!
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:17.08,Default,,0000,0000,0000,,И как говорит Конеко-чан...
Dialogue: 0,0:18:17.41,0:18:21.88,Default,,0000,0000,0000,,"Всегда бей в центр тяжести и не расслабляйся!"
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,С-стой! Ты сам понимаешь, что творишь?
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Эта свадьба жизненно важна для всего демонического сообщества!
Dialogue: 0,0:18:28.45,0:18:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Не глупому паршивцу вмешиваться в такие вещи!
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Может, я многого и не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Но отчётливо помню, что случилось, когда мы проиграли.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Глава плакала!
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно больше причин, чтобы избить тебя!
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему... Я...
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Если ещё что-то не нравится - обращайтесь!
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Готов ответить в любое время!
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Иссей... Ты... Такой...
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.35,Default,,0000,0000,0000,,На этом, пожалуй, всё.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:27.76,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо, Конеко-чан!
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Отлично справился!
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Браво, Иссей-кун!
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего такого...
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Иссей. Спасибо, Иссей.
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Мой Иссей.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за?
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Это грифон.
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, почему бы тебе не прокатиться с главой, Иссей?
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:03.58,Default,,0000,0000,0000,,М-мне?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная идея.
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Не составишь мне компанию?
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь!
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся в клубной комнате!
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот грифон…
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Он был моим козырем, если бы вдруг всё пошло наперекосяк.
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:31.20,Default,,0000,0000,0000,,В худшем случае пришлось бы разбираться с целой кучей проблем.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец и клан Фенекс сожалеют о случившемся.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, настоящего союза всё равно бы не вышло.
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:42.23,Default,,0000,0000,0000,,“К сожалению"?
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу на твоём лице особого сожаления.
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Валлийский Красный Дракон... Не ожидал когда-либо увидеть его на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Исчезающий Дракон. Наверное, скоро и Белый Дракон даст о себе знать.
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Глава.
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Дурачок.
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты столько всего сделал... Ради меня...
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Зато мне удалось вернуть тебя.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Может, в этот раз нам и повезло.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Но в будущем мне могут навязать новых женихов.
Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пожертвую правой рукой.
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:20.73,Default,,0000,0000,0000,,А после этого - глазом.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Иссей.
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Я буду спасать тебя снова и снова.
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я - "пешка" Риас Гремори.
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Приветик всем!
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Камен Райдер Пинки! Доброго утречка!
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Это был мой первый поцелуй.
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,В Японии девушки им вроде очень дорожат.
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, но…
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Первый поцелуй?!
Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что я достоин его?
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, после всего, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя награда.
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Оно того стоило!
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:13.13,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что...
Dialogue: 0,0:22:13.19,0:22:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду жить с тобой.
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Хочу быть поближе к своим слугам.
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел защитить её.
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Не из-за контракта или преданности.
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:22.91,Default,,0000,0000,0000,,И пусть пока развеваются на ветру её алые волосы,
Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда будет островком спокойствия в этом бушующем море жизни.
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Главное моё желание.
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Моя единственная.
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:16.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(460,460)\pos(809,589)}Серия 12: 「Я вернулся, чтобы сдержать обещание!」