← Back to other subtitles

Nisemonogatari / Истории самозванок [UsoSubs] (1/12)

[Raws-4U] Nisemonogatari - 01(MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Nisemono
Collisions:  Normal
GradientFactory: 1325982681 Selected lines (1)Smooth (Vertical)5As IsIgnoreIgnore2 colorsIgnore#000000#000000#70C9BD#000000#000000#000000#BBE767#000000#000000#000000#000000#000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,90,90,30,1
Style: Eyes1,Courier,35,&H000000F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Eyes2,Courier,40,&H003DCEE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Books,Courier,25,&H003F5D6B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Salmon,Courier,66,&H32D92492,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: dotdisplay,Triad XS,28,&H00447C76,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black,Tahoma,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: White courier,Courier,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hachikuji,Comic Sans MS,110,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Comic Sans MS,37,&H00E4892A,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,25,25,10,1
Style: Default-neg,Tahoma,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,90,90,30,1
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,10,10,10,1
Style: OPBlack,Comic Sans MS,37,&H00000000,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,25,25,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прошу прощения за такое неожиданное начала рассказа,
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,но меня, похоже, похитили.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:21.50,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это случилось на десятый день летних каникул, 29 Июля.
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:28.63,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хотя вполне возможно, что сейчас уже 30ое.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,О, ты очнулся, Арараги?
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.01,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:46.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,А то я беспокоилась, что ты умер.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.03,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.41,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Затылок не болит?
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:54.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Сенджогахара,
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,сними с меня наручники.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.08,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я так и знал, что это ты!
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:01.43,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.02,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Блистательное утверждение,
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.67,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,если учесть, что теперь у тебя есть доказательства.
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:09.04,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я понял это сразу, как только увидел, что заточен в этой заброшенной школе.
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.75,Default,Araragi,0000,0000,0000,,А теперь сними наручники!
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:11.55,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.39,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:15.55,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Тем более не могу. Я выбросила ключ.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:16.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты серьезно?!
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.39,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,И противоядие я тоже выбросила.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты меня еще и отравила что ли?!
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:22.56,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я солгала.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.19,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но и это тоже может стать реальностью, если ты не будешь делать так, как я скажу.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:30.69,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Порхать как бабочка! И жалить как бабочка!
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:31.82,Default,Araragi,0000,0000,0000,,У бабочек нет жала!
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:34.13,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я оговорилась.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.81,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Рада за тебя, ты смог заметить мою ошибку.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:38.29,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Теперь можешь гордиться этим вечно.
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.45,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Что это за новый несуразный способ признать свою ошибку?
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:41.37,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fsp1\frz-8\blur1\org(979,392)\pos(1022,320)\b1}Б{\frz-6}а{\frz-4}б{\frz-2}о{\frz2}ч{\frz4}к{\frz6}а{\b0}
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:41.37,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs30\fsp1\frz-8\blur1\org(307,497)\pos(352,444)\b1}Б{\frz-6}а{\frz-4}б{\frz-2}о{\frz4}ч{\frz6}к{\frz8}а{\b0}
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:42.20,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Верное слово было - "пчела".
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.20,Eyes2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx80\frz3\org(1104,265)\pos(1141,303)\b0}П{\frz5}ч{\frz7}e{\frz9}л{\frz11}а{\b1}
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.20,Eyes2,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.6\fscx80\frz3\org(245,424)\pos(276,453)\b0}П{\frz5}ч{\frz7}е{\frz9}л{\frz11}а{\b1}
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,У пчел ведь сильный яд... да?
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.21,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:49.10,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Арараги-кун, я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.71,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты не умрешь.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.72,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Потому что я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:58.62,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Знаешь... Я бы предпочел, чтобы ты обошлась без нелепых отсылок к диалогам из Евы.
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И знаешь еще что, Гахара-сан?
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.56,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я немного проголодался...
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.34,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И еще пить хочу.
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Может мы с тобой перекусим чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:11.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я ожидала это от такого ничтожного идиота как ты,
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:13.77,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,поэтому я кое-что принесла с собой.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:17.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда дай мне что-нибудь попить.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.35,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Хочешь пить?
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:28.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну да, вообще-то...
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:31.96,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но я лучше сама это выпью.
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:39.80,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Что это за голодный взгляд.
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Никто не говорил, что это для тебя.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.44,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Или ты хочешь, чтобы я поила тебя из своего рта?
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:51.83,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ох, Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:52.98,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты такой испорченный.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,В такой ситуации такое могло придти в голову разве что Камбару!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.57,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.78,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но мы ведь с тобой уже целовались в засос?
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это точно не то, о чем следует заводить разговор в подобной ситуации!
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.92,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.29,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Если тебе и правда так необходимо попить, я позволю тебе.
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:09.67,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я готов на все.
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:13.15,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Да есть ли у этого мужчины гордость?
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:16.88,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Говорить такое, просто из-за жажды.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.64,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Может для тебя будет лучше просто умереть?
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Она и правда этим наслаждается.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.39,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:23.60,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Раз уж ты так сильно просишь,
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.38,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,да еще и настолько жалобно, что мне тяжело смотреть,
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:27.47,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я дам тебе немного воды, просто по доброте.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:29.88,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Будь благодарна, птичка-водохлеб.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,"Птичка-водохлеб" это же даже не оскорбление, разве не так?
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.32,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Оближи.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:45.01,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:46.73,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты же хочешь пить, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.64,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Дак высунь же свой язык,
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.91,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,и облизывай палец подобно жирафу.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.84,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Эм... Сенджогахара...
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:53.86,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.35,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что очень хочешь пить.
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Или ты мне соврал?
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:01.01,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Лжецов следует наказывать.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:01.69,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я оближу!
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:02.28,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Полностью!
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.01,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позволь мне!
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.48,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.95,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Прямо душераздирающе.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.23,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Никакой нормальный человек не стал бы этого делать, чтобы напиться.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:15.98,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты ведь просто извращенец, которому нравится облизывать пальцы девушек, так?
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:19.82,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Сенджогахара просто переполнена счастьем и самодовольством.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.24,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Какая замечательная фотография. Поставить бы её на сотовый как заставку.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.94,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Да неужели. Прямо так рад это слышать.
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.06,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, а теперь я бы хотел онигири.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:29.87,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.95,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Редко когда я бываю настолько щедра как сейчас.
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.55,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,С какой начинкой предпочитаешь онигири?
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:34.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:35.57,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Какой равнодушный ответ.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:37.40,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Может тогда просто хлеба, Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Да вот что-то не хочется.
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И вообще, насколько могу судить, ты не принесла никакого хлеба.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.63,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:43.91,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я принесла только онигири.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не могу же я просить что-то, чего у тебя нет.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.51,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Раз нет хлеба, тогда ты будешь есть пирожное.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Что за деспот?!
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:53.02,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я была взращена среди бабочек и пчел.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Там должно быть "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:53.52,Salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\pos(608,393)\fax-0.1}Ло{\fax-0.05}со{\fax0}сь
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:53.98,Salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\pos(608,393)\fax-0.1}Ло{\fax-0.05}со{\fax0}сь
Dialogue: 1,0:04:54.06,0:04:54.10,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\pos(620,492)\3c&HE8C288&}Правильный вариант
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.10,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord3\blur4\c&HFFFCF9&\pos(620,492)\3c&HE8C288&\1a80}Правильный вариант
Dialogue: 1,0:04:54.10,0:04:54.14,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\3c&HE8C288&\pos(620,465)}Правильный вариант
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:54.14,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord3\blur4\c&HFFFCF9&\3c&HE8C288&\pos(620,465)\1a80}Правильный вариант
Dialogue: 1,0:04:54.14,0:04:54.27,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\3c&HE8C288&\pos(621,420)}Правильный вариант
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:54.27,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord3\blur4\c&HFFFCF9&\3c&HE8C288&\pos(621,420)\1a80}Правильный вариант
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:54.52,Salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\pos(608,393)\fax-0.1}Ло{\fax-0.05}со{\fax0}сь
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:54.81,Salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\pos(608,393)\fax-0.1}Ло{\fax-0.05}со{\fax0}сь
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:54.89,Salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\pos(608,393)\fax-0.1\clip(m 411 355 l 503 354 543 390 529 404 404 413)}Ло{\fax-0.05}со{\fax0}сь
Dialogue: 1,0:04:59.15,0:04:59.19,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\c&H477975&\frx352\fry334\org(342,400)\pos(448,485)}Спустя
Dialogue: 1,0:04:59.15,0:04:59.19,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\frx352\fry26\c&H477975&\pos(849,475)\org(899,325)}время
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:04:59.19,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\c&H3DB3AC&\frx352\fry334\org(342,400)\pos(448,485)}Спустя
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:04:59.19,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\frx352\fry26\c&H3DB3AC&\pos(849,475)\org(899,325)}время
Dialogue: 1,0:04:59.19,0:04:59.23,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\c&H477975&\frx352\fry334\pos(446,481)\org(342,393)}Спустя
Dialogue: 1,0:04:59.19,0:04:59.23,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\frx352\fry26\c&H477975&\org(900,322)\pos(849,470)}время
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.23,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\c&H3DB3AC&\frx352\fry334\pos(446,481)\org(342,393)}Спустя
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.23,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\frx352\fry26\c&H3DB3AC&\org(900,322)\pos(849,470)}время
Dialogue: 1,0:04:59.23,0:05:00.07,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\c&H477975&\frx352\fry334\org(342,388)\pos(444,480)}Спустя
Dialogue: 1,0:04:59.23,0:05:00.07,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\frx352\fry26\c&H477975&\org(901,317)\pos(851,469)}время
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.07,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\c&H3DB3AC&\frx352\fry334\org(342,388)\pos(444,480)}Спустя
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.07,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\frx352\fry26\c&H3DB3AC&\org(901,317)\pos(851,469)}время
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.48,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Сегодня у меня было не так много времени, поэтому пришлось купить обед в магазине.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.26,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:08.83,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Начиная с завтрашнего дня, я сама буду готовить обеды.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.00,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Что за черт?
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я всё еще не могу понять её мотивов.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.50,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}А, ну конечно же.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.84,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Всё, на самом то деле, понятно.
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.34,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.84,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Арараги-кун, я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Защитит меня, да?
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Она ведь серьезно.
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:26.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.53,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Кстати, Сенджогахара.
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:34.73,Default,Araragi,0000,0000,0000,,А что мне делать, когда захочется в туалет?
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.08,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.65,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я сменю тебе подгузник.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.53,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Разве не понятно?
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:43.41,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:45.97,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Так сильно, что принимаю абсолютно любым.
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:48.02,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Даже если ты будешь весь в фекалиях.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:51.44,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Как и с твоим мозгом, я смогу управиться и со всем твоим телом...
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.75,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,И контролировать как прием пищи, так и её выделение.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Что за жестокая любовь?!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.88,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}Все так как всегда, когда я стою рядом.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\3c&H131313&\c&H232EB9&}Все так как всегда, когда я стою рядом.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.18,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}И сердце стучит по-прежнему волнуясь.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.73,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H232EB9&\3c&H131313&}И сердце стучит по-прежнему волнуясь.
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:23.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Гляжу за окно, но ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:26.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\c&000000&}     Ведь там глядит со стекла твой образ на меня.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:30.78,OPBlack,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{c&000000&}     Ведь там {\t(0,600,\c&FFFFFF&)\bord0}глядит со стекла твой образ на меня.
Dialogue: 8,0:06:33.49,0:06:37.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Не знаю {\1aFF\3aFF}как вышло что в сердце моем ты.
Dialogue: 7,0:06:34.37,0:06:37.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Не знаю как вышло {\1aFF\3aFF}что в сердце моем ты.
Dialogue: 6,0:06:35.29,0:06:37.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Не знаю как вышло что в сердце {\1aFF\3aFF}моем ты.
Dialogue: 5,0:06:36.25,0:06:37.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Не знаю как вышло что в сердце моем ты.
Dialogue: 4,0:06:37.04,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Скажи мне, {\1aFF\3aFF}как можно так просто попасться?
Dialogue: 3,0:06:38.04,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Скажи мне, как можно {\1aFF\3aFF}так просто попасться?
Dialogue: 2,0:06:38.91,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Скажи мне, как можно так просто {\1aFF\3aFF}попасться?
Dialogue: 1,0:06:39.87,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Скажи мне, как можно так просто попасться?
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:44.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}А если {\1aFF\3aFF}вот снова увязну в мечтах я,
Dialogue: 1,0:06:41.58,0:06:44.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}А если вот снова {\1aFF\3aFF}увязну в мечтах я,
Dialogue: 2,0:06:42.38,0:06:44.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}А если вот снова увязну {\1aFF\3aFF}в мечтах я,
Dialogue: 3,0:06:43.38,0:06:44.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}А если вот снова увязну в мечтах я,
Dialogue: 4,0:06:44.30,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Смогу ли {\1aFF\3aFF}я после обратно вернуться?
Dialogue: 5,0:06:45.25,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Смогу ли я после {\1aFF\3aFF}обратно вернуться?
Dialogue: 6,0:06:46.17,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Смогу ли я после обратно {\1aFF\3aFF}вернуться?
Dialogue: 7,0:06:47.05,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Смогу ли я после обратно вернуться?
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Чтоб после {\1aFF\3aFF}вновь придти обратно снова
Dialogue: 6,0:06:48.65,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Чтоб после вновь {\1aFF\3aFF}придти обратно снова
Dialogue: 7,0:06:49.10,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Чтоб после вновь придти {\1aFF\3aFF}обратно снова
Dialogue: 8,0:06:49.55,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Чтоб после вновь придти обратно {\1aFF\3aFF}снова
Dialogue: 2,0:06:50.01,0:06:50.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\1aFF\3aFF}Чтоб после вновь придти обратно {\1a00\3a00}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}снова
Dialogue: 3,0:06:50.51,0:06:50.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\1aFF\3aFF}Чтоб после вновь придти обратно {\1a00\3a00}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}снова
Dialogue: 4,0:06:50.97,0:06:51.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\1aFF\3aFF}Чтоб после вновь придти обратно {\1a00\3a00}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}снова
Dialogue: 5,0:06:51.39,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}{\1aFF\3aFF}Чтоб после вновь придти обратно {\1a00\3a00}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}снова
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:55.00,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\c&HBCE05F&}Это чувство, мне не забыть.
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\c&HBCE05F&}Будем {\1aFF\3aFF}вместе, вместе. Нам никто не нужен.
Dialogue: 2,0:06:55.47,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\c&HBCE05F&}Будем {\c&HC9603D&}вместе, {\1aFF\3aFF}вместе. Нам никто не нужен.
Dialogue: 1,0:06:56.06,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\c&HBCE05F&}Будем {\c&HC9603D&}вместе, вместе.  {\1aFF\3aFF}Нам никто не нужен.
Dialogue: 3,0:06:57.00,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\c&HBCE05F&}Будем {\c&HC9603D&}вместе, вместе. {\3c&H000100&\c&HBCE05F&}Нам никто не нужен.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:02.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HEB84C0&\3c&H000000&}Пусть я сестрам не по душе.
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:07.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HF23DAE&\3c&H000000&}Ты лишь {\1aFF\3aFF}мой, мой! Вместе мы с тобой навек.
Dialogue: 1,0:07:02.81,0:07:07.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HF23DAE&\3c&H000000&}Ты лишь {\c&HB01FE1&}мой, {\1aFF\3aFF}мой! Вместе мы с тобой навек.
Dialogue: 2,0:07:03.36,0:07:07.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HF23DAE&\3c&H000000&}Ты лишь {\c&HB01FE1&}мой, мой! {\1aFF\3aFF}Вместе мы с тобой навек.
Dialogue: 3,0:07:04.27,0:07:07.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HF23DAE&\3c&H000000&}Ты лишь {\c&HB01FE1&}мой, мой!{\c&HF23DAE&\3c&H000000&} Вместе мы с тобой навек.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:13.70,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HEB84C0&}И в мыслях твоих нет места для других.
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:16.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HEB84C0&}Ведь мы точно с тобою
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:20.50,OP,,0000,0000,0000,,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\3c&H44D991&}Сплетены судьбой.
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\blur3.5\pos(654,481)\3c&HBDC970&}Истории самозванок
Dialogue: 1,0:07:36.94,0:07:37.23,Black,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H00007B&\b1\blur0.625}Арараги Карен и Арараги Тсукихи, две мои младшие сестры, будут главными персонажами\N\Nэтой истории, хотя я сильно сомневаюсь, что хоть кому-то в этом мире есть до этого дело.\N\NНо даже если предположить, что это страшно интересно огромному числу людей, я все равно не буду сильно углубляться в их истории.\N\NВообще, если бы они не были моими сестрами, я бы с ними никогда бы и не встретился, а если бы и встретился, то, как свойственно мне, просто бы их проигнорировал.\N\NКонечно, было бы справедливо отметить, что такие мысли возникают у меня в голове, в основном, из-за комплекса неполноценности, зависти и предвзятости по отношению к ним. \N\N В отличие от меня, лениво и вяло учившегося во время занятий, и в результате отставшего от класса, Карен и Тсукихи замечательно со всем управлялись.\N\NНо я бы хотел обратить внимание.\N\NПускай они и не отстающие ученики, как я. Они все равно проблемные дети. И хотя они и очень темпераментны, это им только вредит.\N\NОгненные Сестры Средней Школы Тсуганоки.\N\NАрараги Карен это сила Пламенных Сестер, а Арараги Тсукихи - их мозги.\N\NЭти двое представляют себя неким отрядом спасателей, командой по улучшению мира, ну и ведут они себя, соответственно, как какие-то борцы за справедливость.\N\NНо как их родственник, могу вас уверить, что все не так радужно и мило, как это выглядит на словах.\N\NДля них это лишь способ выплеснуть свою безудержную энергию.\N\NАрараги Карен и Арараги Тсукихи.\N\NПроделки этих Огненных Сестер это просто игра в борьбу за справедливость.\N\NМои дорогие сестры. Вы просто две безнадежные самозванки.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:37.27,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:37.27,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:37.31,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(467,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:37.31,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(949,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:37.35,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:37.35,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:37.40,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(471,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:37.40,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(953,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:37.44,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(469,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:37.44,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(951,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:37.48,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(476,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:37.48,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(958,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:39.73,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:39.73,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:42.86,Black,,0000,0000,0000,,{\pos(640,360)\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625}Суббота, 29 июля
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:42.86,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(640,550)}Утро
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:42.86,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(85,465)}Сцена №131
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:50.73,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Во время летних каникул я каждый день кроме воскресений занимался с Сенджогахарой.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp3\bord0\b1\blur1\1a&H65&\c&HF9AD67&\move(415,356,397,356,0,1520)}Суббота, 29 Июля
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:56.50,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Плюс к этому, еще и с Ханекавой, у которой были лучшие отметки в школе.
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но в эту субботу, 29 июля...
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:01.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ханекава, с которой я должен был заниматься...
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:03.82,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,"Кое-что случилось, и я буду сегодня занята.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:07.10,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,В следующий раз проведем сдвоенное занятие!"
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:07.34,White courier,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Черный
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:07.34,White courier,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:11.35,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И вот поэтому, мне сейчас скучно.
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.94,Default,Karen,0000,0000,0000,,О, братик...
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:19.52,Default,Karen,0000,0000,0000,,Разве ты сегодня не должен заниматься?
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:21.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Эй, а где она?
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.03,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Она?
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:24.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Старшая из моих младших сестер.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.15,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Карен-чан ушла.
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:29.44,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Смотрите не натворите бед, вы обе.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.14,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я возмущена! Мы ничего такого не замышляем!
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.71,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты вот всегда такой.
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:36.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Всегда относишься к нам как к детям.
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:38.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И слишком уж сильно беспокоишься.
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.62,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:40.97,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я просто вам не доверяю.
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.25,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Это разве не одно и то же?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.12,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:47.05,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Беспокойство и доверие это совсем разные вещи.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:50.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И то, и другое слова, и они...
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:55.47,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не останавливайся на середине мысли!
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:58.36,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну и куда же ушла старшая?
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:08:59.98,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Уверяю тебя, у неё нет никаких проблем.
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:02.87,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Более того, она пошла расправляться с чужими проблемами.
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:04.36,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это и значит, что она натворит бед!
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:09.65,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Братик, не лезь лучше в разборки школьников.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:10.80,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Это не твое дело.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:14.70,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Разборки, в некотором смысле, это стиль общения.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну... Тебя послушать, так и правда все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.58,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Нельзя сказать, что разборки, как таковые, чем-то плохи.
Dialogue: 1,0:09:20.58,0:09:23.25,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Просто люди толком не знают, как лучше их устроить.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}{\fs23\frz270\c&H464646&\pos(60,127)}Как говорят успешные люди
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.5\frz270\pos(129,329)\fscx117.5\fscy95\c&H4B3A45&}Защитите ваше сердце от болезней: \N\N\N\N\NСлышите как оно зовет на помощь?
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H464646&\frz270\fscx163.75\fscy131.25\pos(325,323)}Общение подростков
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(440,296)\c&HBDB4C9&}Формулируйте мысли правильно:   {\fs24\fscx120\c&H404240&}Как вести дебаты
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fscy90\frz270\pos(551,363)\c&H454546&}Искусство превосходной лжи
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H464646&\frz270\fscx125\fscy106\pos(666,360)}Как читать чужие мысли
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fsp4\frz270\fscx160\fscy108.75\pos(772,235)\c&H2A3F44&}Моя индивидуальность
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fscy75\c&H464646&\frz270\pos(876,213)}Как сохранить свою душу здоровой
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\frz270\fscx127.5\fscy117.5\pos(987,406)\c&H404141&}"Нечего сказать" это конец разговору?
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur0.5\c&H464646&\pos(1069,608)}Пять \Nсекретов \N{\fs16}промывания \N{\fs14\fscy130}мозгов
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.67,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.5\c&H464646&\frz270\pos(1190,309)}Как привлечь всех на свою сторону
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.8\frz270\fscx117.5\fscy95\c&H4B3A45&\pos(-17,147)}Защитите ваше сердце от болезней:  \N\N\N\N\NСлышите как оно зовет на помощь?
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.8\c&H464646&\frz270\fscx163.75\fscy131.25\pos(332,64)}Общение подростков
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(440,296)\c&HBDB4C9&}Формулируйте мысли правильно:   {\fs24\fscx120\c&H404240&}Как вести дебаты
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.5\fscy90\frz270\c&H454546&\pos(760,96)}Искусство превосходной лжи
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\c&H464646&\frz270\fscx125\fscy106\pos(996,80)}Как читать чужие мысли
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\fsp4\frz270\fscx160\fscy108.75\c&H2A3F44&\pos(1087,-60)}Моя индивидуальность
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.38,Books,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\fscy75\c&H464646&\frz270\pos(1197,151)}Как сохранить свою душу здоровой
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:23.25,Books,,0000,0000,0000,,{\fs90\blur1\c&H1F1F24&\b1\fscy118\pos(584,689)}Ссора
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:27.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но разборки, в которых вы вдвоем участвуете, всегда какие-то жестокие.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:31.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И я уверен, что это не самый лучший способ их устраивать.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.43,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.83,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Не знаю! Не знаю!
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:37.38,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ничего я не знаю!
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:41.52,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Что там происходит со старшей сестрой, младшей сестрой или средней сестрой! Ни про кого не знаю!
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:44.23,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Так то у меня нет средней сестры...
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:48.74,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Вот именно поэтому, беспокоиться о вас - пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:49.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не буду говорить о том, что пора тебе повзрослеть, но хотя бы веди себя спокойно.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.33,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Мне пофигу, что ты там говоришь.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.55,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Вообще говоря, сравнивая их двоих, старшая то еще более проблемная.
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:07.05,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, со временем же любой становится взрослее.
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:11.59,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя не хотелось бы, чтобы они были такими тихонями как Сенгоку.
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.97,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ах да, Сенгоку.
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:14.72,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.8\frx346\fry352\org(462,340)\frz344.412\pos(547,211)\c&H051D40&}Флешбэк
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:17.43,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,{\i1}Заходи ко мне как-нибудь в гости.
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:18.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:20.14,White courier,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Черный
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:20.14,White courier,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Если подумать, ведь прошло уже много времени с тех пор.
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:25.23,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Что-ж. Самое время.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:26.94,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,А-алло?!
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.19,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Это Сенгоку!
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.48,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Братик Коёми, сколько уж прошло...
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:31.15,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:31.95,White courier,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(704,236)\frx7\fry0\alpha&H25\c&H437C76&\org(669,236)}Арараги Коёми
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:37.18,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прости что так внезапно, но помнишь, ты приглашала меня в гости?
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:38.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я вот хотел узнать, вдруг сегодня можно.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.54,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но если это не очень удобно...
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:43.33,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.70,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Сегодня! Сегодня! Сегодня!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.58,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Вообще-то, я только сегодня и свободна!
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:47.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:51.22,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну если у тебя единственный свободный день, то у меня и правда нет выбора.
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.17,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Может прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:52.95,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:54.76,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Вообще-то, я только прямо сейчас и могу!
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:56.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, тогда я сейчас и зайду.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:02.02,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Эй, тут такое дело...
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:03.12,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Удачно тебе сходить.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.52,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я присмотрю за домом.
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:06.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, вообще-то ты тоже идешь.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.74,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мы же идем к Сенгоку, так что ты не можешь не пойти.
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:13.32,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я была уверена, что ты пойдешь один.
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:16.49,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И я вполне уверена, что Сен-чан тоже так думает...
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:17.61,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:18.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.77,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Братик, иди один.
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:22.96,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я уверена, что Сен-чан этому обрадуется.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:23.12,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(661,303)}И
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:24.21,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:23.29,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(631,425)}В
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:23.50,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(710,453)}О
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:23.71,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(647,400)}О
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:24.21,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(634,266)}Щ
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:24.21,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(630,458)}Е
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:27.69,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я не могу вмешиваться в любовные похождения подруги.
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.84,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Даже если её чувства бессмысленны.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:30.50,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\pos(460,474)\blur0.6\c&HFAFAFB&}Люб  овь
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:30.63,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&HFAFAFB&\pos(463,460)}Люб  овь
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:31.34,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&HFAFAFB&\pos(463,443)}Люб  овь
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.34,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Похождения?
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:34.24,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она никогда не говорила ни о каких похождениях.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она просто пригласила зайти.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.72,Default,Araragi,0000,0000,0000,,В отличие от вас, она вежливая девушка.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.14,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Кстати, братик...
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.96,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты веришь в дружбу между девочками и мальчиками?
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:44.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.23,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Сенгоку и я - друзья!
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:48.37,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.26,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Видимо и правда бывает.
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.90,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я думаю, тебе уже пора.
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:53.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:55.74,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда я пойду один.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:56.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Присмотри за домом, пока меня нет.
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда, до свида...
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:11:59.95,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Еще один вопрос, пока не ушел.
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:06.42,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты ни с того ни с сего, совершенно перестал проводить тренировочные бои с Карен-чан.
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:07.50,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Что вдруг?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она стала очень хороша в каратэ.
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:14.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я бы сказал, слишком хороша.
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:16.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я проиграю ей в спарринге.
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.30,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Пусть даже она и выше,
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.58,Default,Araragi,0000,0000,0000,,я все равно должен быть сильнее.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.22,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но мне не одолеть занимающегося боевыми искусствами, я полагаю.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:26.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Это объясняет то, как ты ведешь себя с Карен,
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:29.26,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,но ведь стоило мне минуту назад немного сойти с ума, как ты сразу сбавил пыл.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.61,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,С тобой стало как-то намного проще иметь дело.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:33.61,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну да, наверное.
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:39.69,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я хотела сказать, что в будущем, конечно, нам с ней это поможет, так легче следовать намеченному пути.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:41.04,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Но ты знаешь...
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:41.74,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:45.75,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Не смей просто вырасти и забить на нас.
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.41,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Так будет слишком скучно...
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:54.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Вообще-то, вы, народ, никогда не догадывались,
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.74,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}но я превратился в вампира.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.93,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Правда, потом я опять стал человеком.
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:01.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но не до конца. Поэтому, возможно...
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:03.93,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я имею ввиду именно "возможно", не 100%...
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но если я вступлю с вами в реальную схватку,
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:06.14,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(642,410)}Красный
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:06.14,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}то могу прикончить вас обеих.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, я пытаюсь избегать этого.
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.40,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}И как вот я должен это им сказать?
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:17.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это же Хачикуджи.
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:18.24,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Черный
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:18.24,Eyes1,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:21.03,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хачикуджи{1}
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:21.11,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(772,409)}Хачикуджи{2}
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:21.20,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frx354\fry10\frz4.144\fscy99\pos(785,452)}Хачикуджи{3}
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:21.28,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\fscx97.5\pos(823,595)}Хачикуджи{4}
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:21.36,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frx352\fry12\fscx97.5\frz4.868\pos(859,584)}Хачикуджи{5}
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:21.45,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frz4.136\frx350\fry10\fscx97.6\pos(809,512)}Хачикуджи{6}
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:21.53,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хачикуджи{1}
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:21.62,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(772,409)}Хачикуджи{2}
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:21.70,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frx354\fry10\frz4.144\fscy99\pos(785,452)}Хачикуджи{3}
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:21.78,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\fscx97.5\pos(823,595)}Хачикуджи{4}
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:21.87,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frx352\fry12\fscx97.5\frz4.868\pos(859,584)}Хачикуджи{5}
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:21.95,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frz4.136\frx350\fry10\fscx97.6\pos(809,512)}Хачикуджи{6}
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:22.03,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хачикуджи{1}
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:22.12,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(772,409)}Хачикуджи{2}
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:22.20,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\blur0.75\frx354\fry10\frz4.144\fscy99\pos(785,452)}Хачикуджи{3}
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.71,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но я же обещал пойти к Сенгоку...
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1\an8}В любом случае, мне ведь не нравится вся эта школота.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:39.38,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1\an8}На самом деле, она мне правда не нравится.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:40.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Терпеть её не могу.
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:43.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Мы даже не настолько близки, чтобы заговорить при встрече.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:50.40,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Ну да. Я понимаю, что мне как старшекласснику как-то неправильно так вести себя с малолеткой.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.53,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Честно говоря, я вообще не рад ее видеть.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.29,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но я полагаю, что минимум вежливости
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.11,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}требует от меня хоть каких-нибудь действий.
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:13:59.61,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я такой правильный.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:12.79,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хачикуджи!
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.00,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я скучал по тебе!
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.22,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я так давно тебя не видел,
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:19.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,и поэтому решил, что ты вообще уехала!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И я так переживал!
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:24.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Так что дай я тебя еще потискаю!
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.18,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Дай ка обниму тебя еще раз!
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.18,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Дай ка лизну тебя еще раз!
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:28.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хватит тебе, стой спокойно!
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:30.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,А то мне тяжело снимать твои трусики!
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:34.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:38.94,Default,Araragi,0000,0000,0000,,С-Стой, Хачикуджи!
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:42.20,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Посмотри, это же я!
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.54,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это Арараги!
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:48.91,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Йомико!
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:51.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Почти что правильно.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:52.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но, Хачикуджи...
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:55.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я бы предпочел, чтобы ты не называла меня именем копающегося в бумаге секретного агента,
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:59.75,Default,Araragi,0000,0000,0000,,работающего на Британскую библиотеку, который живет в заполненном книгами здании Джинбоучо.
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Меня зовут Арараги Коёми.
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:07.05,Books,,0000,0000,0000,,{\p1\blur3\c&HFDFEFE&\move(671,548,690,548)\fscx251.25\fscy42}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 2,0:15:03.18,0:15:07.05,Books,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.5\c&H333434&\move(671,555,690,542)}Проезд легковых \N машин запрещен{ Allowed}
Dialogue: 1,0:15:03.18,0:15:07.05,Books,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur2\move(671,555,690,542)\c&H525150&}Проезд легковых \N машин запрещен{ Allowed}
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.49,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Между прочим, Арараги,
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.06,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,куда это ты идешь?
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:09.18,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Да никуда конкретно...
Dialogue: 2,0:15:08.68,0:15:11.43,Books,,0000,0000,0000,,{\fs32\blur0.5\c&H333434&\move(636,547,650,547)}Мальчикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:08.68,0:15:11.43,Books,,0000,0000,0000,,{\fs32\blur2\c&H525150&\move(636,547,650,547)}Мальчикам нельзя
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.43,Books,,0000,0000,0000,,{\p1\blur3\c&HFDFEFE&\move(636,554,650,554)\fscx258\fscy46}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:11.44,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ищешь новых членов в гарем Арараги?
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:14.19,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я никогда не создавал никакого гарема!
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:17.44,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Изначальный его участник, Ошино-сан, уже вышел из него...
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:20.69,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Будет сложно найти замену.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Даже если предположить, что этот так называемый "гарем Арараги" все же существует,
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:25.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,почему это Ошино является его членом?
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.53,Books,,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\pos(608,448)\fscx170\fscy48.75\c&HFEFEFE&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:15:25.86,0:15:25.91,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.54,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Он же старикан в рубашке в цветочек!
Dialogue: 1,0:15:25.91,0:15:25.95,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:25.95,0:15:25.99,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:25.99,0:15:26.03,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.03,0:15:26.07,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610,444)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.07,0:15:26.11,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.11,0:15:26.16,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.16,0:15:26.20,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610.5,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.20,0:15:26.24,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.24,0:15:26.28,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.28,0:15:26.32,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.32,0:15:26.36,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,449)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.36,0:15:26.41,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.41,0:15:26.45,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(614,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.45,0:15:26.49,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.49,0:15:26.53,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.53,0:15:26.57,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.57,0:15:26.62,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.62,0:15:26.66,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,444)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.66,0:15:26.70,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.70,0:15:26.74,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.74,0:15:26.78,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(610.5,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.78,0:15:26.82,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.82,0:15:26.87,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612.5,445)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.87,0:15:26.91,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,445)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.91,0:15:26.95,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.95,0:15:26.99,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:26.99,0:15:27.03,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.03,0:15:27.07,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.07,0:15:27.12,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.12,0:15:27.16,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.16,0:15:27.20,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.20,0:15:27.24,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,445)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.24,0:15:27.28,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.28,0:15:27.32,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.32,0:15:27.37,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.37,0:15:27.41,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(609,446)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.41,0:15:27.45,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,448)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.45,0:15:27.49,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,447)}Старикам нельзя
Dialogue: 1,0:15:27.49,0:15:27.53,Books,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Старикам нельзя
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:29.20,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Добавишь слишком много участников,
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,и за историей будет уже сложно уследить.
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:31.70,Books,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HF9FBFB&\pos(635,593)\fscx242.5\fscy55}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:15:30.74,0:15:30.83,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(635,582)}Осторожно, медведи
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:32.13,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так что, будь осторожен.
Dialogue: 1,0:15:30.83,0:15:30.87,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:30.87,0:15:30.91,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,582)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:30.91,0:15:30.95,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:30.95,0:15:30.99,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,582)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:30.99,0:15:31.04,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,582)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.04,0:15:31.08,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,581)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.08,0:15:31.12,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(637,581)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.12,0:15:31.16,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,580)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.16,0:15:31.20,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(637,580)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.20,0:15:31.24,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(637,583)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.24,0:15:31.29,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.29,0:15:31.33,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,582)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.33,0:15:31.37,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(640,579)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.37,0:15:31.41,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.41,0:15:31.45,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,581)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.45,0:15:31.49,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,583)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.49,0:15:31.54,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(640,585)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.54,0:15:31.58,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(638,585)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.58,0:15:31.62,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(634,582)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.62,0:15:31.66,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(639,581)}Осторожно, медведи
Dialogue: 1,0:15:31.66,0:15:31.70,Books,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(640,577)}Осторожно, медведи
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.36,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Кстати, я ведь рассказывал тебе о Сенгоку?
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.20,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Девушка, с которой я раньше общался...
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.34,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я иду к ней сегодня.
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:43.47,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Даже при этом, по лицу видно, что ты несчастлив.
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:44.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:46.22,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я прям выгляжу несчастным?
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:47.31,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:51.39,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это как та история, про которую шутилось, что она никогда не станет основой для аниме.
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:54.56,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но потом, по какой-то счастливой случайности она все же стала.
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:57.36,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Твоя несуразность напомнила мне об этом.
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:15:59.48,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Да не делал я настолько странного лица!
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:02.94,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну, ты видимо не любитель нежданного счастья.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:05.74,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но всякий раз, когда ты выбираешь новое поприще,
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.55,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,возникает что-то, чего нужно достичь.
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:09.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,"Что-то, чего нужно достичь"? В смысле?
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:10.87,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,В двух словах...
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.12,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Деньги.
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, а есть что-нибудь другое?
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:17.63,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,А правда, есть ли что-то еще в этом мире?
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:18.61,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:19.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Например,
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:20.59,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 1,0:16:19.92,0:16:20.59,Salmon,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H231F1F&\alpha&H00\frz354\pos(855,493)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:20.59,Salmon,,0000,0000,0000,,{\blur4\alpha&H00\frz354\c&H423356&\pos(855,493)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:22.15,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Хм, Любовь?
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:23.79,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ах, да! Я слышала про любовь.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.51,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,В одном магазине её продавали.
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(184,389)\frz0.404\frx46\fry352\fax-0.25\pos(125,422)}Продано
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fs14\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(139,550)}Первая \N любовь
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(196,532)}¥248
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\frz7.947\fscy125\blur0.75\pos(821,510)\b1\c&H0000D5&\frx10\fry2}Новый товар!
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(606,535)\c&H0403FF&}Любовь
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(667,516)}¥298
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\frz0.404\org(1013,380)\frx48\fry12\pos(1157,413)}Продано
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\blur0.5\pos(1041,532)}Талант
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.63,Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,516)\fscx90\fscy90\blur0.5}¥284
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.64,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она продавалась?! В магазине?!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.14,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\b1\blur0.625\c&H0403FF&\pos(424,409)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.14,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(740,311)\b1\blur0.75}¥298
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.14,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy125\b1\pos(890,410)\blur0.5}Включая НДС
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.29,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Угу, за 298 йен.
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:30.14,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Дешево!
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:32.71,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Хватит думать о деньгах, Арараги.
Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:35.25,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я ждала этого момента с нетерпением.
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:38.65,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Какой танец будем исполнять в эндинге?
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.19,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Уже точно, что мы танцуем?
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.15,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что это будет похоже на танец из {\i1}Кошачьего глаза{\i0},
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.57,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,классный и сексуальный!
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:45.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тебе хватит только силуэтов?!
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:48.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,В любом случае, что-то мы не о том, Хачикуджи.
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:51.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ох, окей. Я думаю, я могу сказать тебе.
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.58,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что я вампир, так?
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:56.37,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Понятно, Шурараги.
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это имя довольно крутое,
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:59.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,и, честно говоря, я бы хотел сменить свое на это.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:00.63,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но, Хачикуджи,
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:02.24,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я повторяю тебе еще раз.
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:03.59,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Меня зовут Арараги.
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:05.34,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Прости! Язык прикусила.
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:06.97,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, ты сделала это намеренно.
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:07.97,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Яфык пфикусила!
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это не было намеренно?
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:10.10,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ифи пфикупила!
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.72,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Чего это ты там прикупила?!
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(184,389)\frz0.404\frx46\fry352\fax-0.25\pos(130,422)}Продано
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fs13\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(139,550)}Первая\N любовь
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(196,532)}¥248
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\frz7.947\fscy125\blur0.75\pos(821,510)\b1\c&H0000D5&\frx10\fry2}Новый товар!
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(606,535)\c&H0403FF&}Любовь
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(667,516)}¥298
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\frz0.404\org(1013,380)\frx48\fry12\pos(1157,413)}Продано
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\blur0.5\pos(1041,532)}Талант
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.72,Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,516)\fscx90\fscy90\blur0.5}¥284
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:13.42,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это любовь?
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:14.73,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты собираешься купить любовь?
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.22,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\b1\blur0.625\c&H0403FF&\pos(424,409)}Любовь
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.22,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(740,311)\b1\blur0.75}¥298
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.22,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy125\b1\pos(890,410)\blur0.5}Включая НДС
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.23,Default,Araragi,0000,0000,0000,,За 298 йен?!
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.03,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну я поняла, ты вампир.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:20.85,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,И дальше то что?
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.94,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, это и правда непросто говорить,
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:25.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,это касается моей семьи, понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:29.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но я не уверен, что это что-то, что я смогу скрывать вечно.
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:35.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это и впрямь кому-то надо, чтобы ты вот так вышел и рассказал все.
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:38.62,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я думаю, что у каждого есть пара скелетов в шкафу.
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.13,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хачикуджи?
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:45.94,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,К тому же, делиться секретами с кем-нибудь - значит вовлекать их в свои проблемы.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:51.76,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это может облегчить жизнь тебе, но для твоей семьи это может стать страданием.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:54.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Так ведь и бывает, да?
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:57.64,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Итак вердикт! Что тебе и правда необходимо,
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:00.06,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,так это мужество, чтобы хранить этот секрет в себе!
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:01.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мудро звучит.
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:05.52,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну, я всего лишь стараюсь, чтобы это звучало правильно, добавляя слово "мужество" в свою речь.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.78,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,На самом деле, это мой маленький секрет!
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.28,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Звучит правдиво!
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:13.53,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты можешь заставить почти что угодно звучать правильно, добавляя слово "мужество".
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.11,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не говори ерунды.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:17.91,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я отказываюсь верить, что японцы так устроены.
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.00,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я должна продемонстрировать?
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:21.71,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:30.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если ты сможешь убедить меня, я встану на руки прямо здесь.
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:31.59,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Встанешь на руки?
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:32.59,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.60,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это как встать на колени, чтобы преклониться, но даже круче.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:40.02,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но если ты не сможешь убедить меня, ты тоже должна будешь встать на руки.
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:41.65,Default,Araragi,0000,0000,0000,,В юбке!
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:45.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Твои детские трусики будут представлены перед взором общественности, пока я не решу, что хватит!
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:47.09,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.61,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.20,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, где раки зимуют.
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:54.70,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты как пламя Феникса, Арараги.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:57.24,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, подожди... Я все-таки не настолько крут.
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:00.12,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Начнем с разминки.
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:00.41,Eyes2,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\pos(653,505)\blur0.5\c&HCDD4DF&}История мужества
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:00.50,Eyes2,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\blur0.5\c&HCDD4DF&\pos(653,490)}История мужества
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:00.75,Eyes2,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\blur0.5\c&HCDD4DF&\pos(665,458)}История мужества
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:02.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мужественно лгать твоему любимому человеку.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:04.44,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Неплохо...
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:07.35,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Выходит, что ты просто врешь напропалую.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:10.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но добавляя слово "мужество", ты заставляешь это звучать так, будто делаешь всё во благу человеку.
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}И она даже не добавила ничего, кроме одного слова.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.64,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мужественно предать твоих товарищей.
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:15.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно...
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.06,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}По сути, ты просто предал своих товарищей.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.35,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но слово "мужество" создает впечатление,
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:21.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}что ты каким-то образом защитил их.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:23.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя она даже не говорила ничего подобного!
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.52,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мужественно быть ленивой задницей.
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:27.02,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Че-Чего?!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:28.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Это слово и правда всемогуще!
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:31.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Ты просто бесполезно проживаешь свою жизнь...
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:35.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но с "мужеством" звучит так, будто ты вел жизнь мученика, и все ради какой-то великой цели.
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:38.52,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}И это при том, что она опять не сказала ничего, что навело меня на такие мысли!
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:41.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Н-Но я не могу принять поражение здесь!
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.42,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мужественно принять поражение.
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:44.92,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я признаю свое поражение!
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:49.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты усыпила мою бдительность словами о мужественном признании поражения.
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:51.27,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И в результате, я просто признаю поражение...
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:52.93,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Японцы и вправду простые люди!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.49,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Нет, Арараги.
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:56.43,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Покажи мне то, что лучше чем встать на колени и поклониться.
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.06,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.81,Default,Araragi,0000,0000,0000,,У меня есть мужество встать на руки!
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:08.44,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Созерцание кого-то твоего возраста, стоящего на руках, вызывает жалость...
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:09.82,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты можешь остановиться.
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:14.07,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я сказала, ты можешь остановиться, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.78,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну правда! Пожалуйста, остановись, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:20.33,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мне даже стоять с тобой рядом стыдно!
Dialogue: 0,0:20:20.85,0:20:22.39,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Зачем упорно продолжать стоять на руках,
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:26.71,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,когда ты начал это по моей просьбе?
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:28.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, ты знаешь...
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:30.36,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я просто понял...
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:34.38,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Что если я стою на руках, то отсюда могу видеть твои трусики.
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:39.68,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Арараги, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:41.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мужественно признать себя извращенцем!
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:43.91,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Очень круто!
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:47.48,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так круто, что у меня появилось мужество показать тебе мои трусики, как ты и хотел!
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.31,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Особенно было круто, что ты продолжил стоять,
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:51.61,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,даже после того, как я ударила тебя по лицу!
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:54.98,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что способ, который я разработала
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.48,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,сейчас может быть обращен против меня...
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:58.45,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Как иронично.
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:01.67,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты стала самоуверенной, Хачикуджи!
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:04.21,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я раскрыл твою секретную технику!
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:06.55,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:10.25,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я, должно быть, создала монстра!
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:13.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но я дико извиняюсь за то, что называл их детскими трусиками.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:17.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал, что ты будешь носить полупрозрачные черные трусики.
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.37,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:20.51,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Посмотри поближе!
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:21.67,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:22.85,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это ведь разрушит мой образ!
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:26.23,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я отвечаю всем запросам потребителя и ношу детские трусики!
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:28.35,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,На них ведь нарисован кролик, так?
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:30.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не вижу никаких кроликов.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:33.36,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если хочешь, чтобы я их увидел, ты должна мне показать.
Dialogue: 0,0:21:33.69,0:21:35.11,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,К-Как-то так?
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:37.86,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так хватит?
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:45.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:49.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мы ведь говорили о необходимости держать сверхъестественное в секрете, так?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:51.20,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Видишь ли, Арараги-сан...
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:54.05,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Вообще-то, сверхъестественное - это то, что должно быть за занавесом.
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:54.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,За занавесом?
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:59.01,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Нормальные люди должны видеть лишь то, что происходит на сцене.
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:22:00.47,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Вот как все на самом то деле.
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:02.80,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Если ты еще чего-то не знаешь,
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.51,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,то лучше и не знать.
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:06.50,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Вообще, узнавая о сверъестественном,
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:09.04,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,ты только увеличиваешь количество неизвестных тебе вещей.
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:10.48,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:12.77,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Итак, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:18.32,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Если твоя семья когда-либо сама вдруг зайдет за кулисы,
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:21.19,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,то ты сможешь объяснить им что к чему.
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.53,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но до тех пор, верное решение - не делать ничего.
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:25.79,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 1,0:22:26.78,0:22:36.92,Books,,0000,0000,0000,,{\fs19\blur0.8\c&H121A18&\b1\pos(293,307)}Осторожно: \NЧастная\N собственность.\N{\fs15}Гольф, бейсбол и т.п. \N{\fs17}Запрещены!
Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:36.92,Books,,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\c&HF3FBFA&\pos(292,316)\fscx142.5\fscy96.25}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:29.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,В любом случае хорошо, что мы поговорили.
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:31.65,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прости что задержал тебя, Хачикуджи.
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:32.88,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:35.83,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я легко теряюсь в городе.
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:36.92,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это же не...
Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:38.45,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Вообще...
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:40.92,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Кажется, я просто ходила вокруг, приговаривая:
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:42.59,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,"Не здесь ли дом Арараги?
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:44.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я уже давно его не видела!
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:46.93,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Может быть, я смогу увидеть его снова?".
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:48.20,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:49.06,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну тогда пока!
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:50.93,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ага, надеюсь встретимся снова.
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:54.57,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Эй, Хачикуджи-сан...
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:22:58.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты ведь не собираешься пропадать, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:03.17,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ведь ты знаешь, Ошино ушел...
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:06.33,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И я вдруг подумал, не собираешься ли ты также просто взять и исчезнуть как он.
Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:10.76,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты тратишь слишком много времени на переживания о других.
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:16.88,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Единственные, кому ты навязал свои проблемы это Шинобу и я.
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:20.56,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я горда этим, честно.
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:22.29,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хачикуджи...
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:24.98,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Тогда позволь задать тебе вопрос, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:30.94,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Если я когда-нибудь снова попаду в беду, ты ведь придешь и поможешь мне?
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:32.69,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Конечно, я помогу.
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:33.73,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Можешь в этом не сомневаться.
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:36.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я помогу тебе раньше, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:38.61,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я могу делиться с тобой своими проблемами?
Dialogue: 0,0:23:38.61,0:23:41.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если ты не будешь, я же с ума сойду!
Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:45.12,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это так похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:48.95,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я не уверена, что есть какая-то причина по которой
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:50.96,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,даже после того, как я поняла, как отсюда выбраться,
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:52.96,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,я все равно осталась здесь.
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:56.96,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,И я не уйду, пока не узнаю, что это за причина.
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:23:59.59,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Причина?
Dialogue: 0,0:23:59.59,0:24:02.85,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну, если я уйду когда-нибудь,
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:06.47,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,перед этим я приду попрощаться.
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:08.47,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:14.98,White courier,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Черный
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:14.98,White courier,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:24:11.73,0:24:14.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хорошо, только не забудь об этом.
Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:16.07,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:24:16.07,0:24:18.84,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я же испугаюсь, если ты будешь на меня злиться, да?
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:20.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:22.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.84,0:24:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:24:28.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.84,0:24:30.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:32.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:32.84,0:24:34.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:36.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:36.84,0:24:38.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:38.84,0:24:40.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:40.84,0:24:42.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:42.84,0:24:44.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:44.84,0:24:46.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:46.84,0:24:48.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:48.84,0:24:50.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:50.84,0:24:52.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:52.84,0:24:54.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:54.84,0:24:56.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.84,0:24:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:58.84,0:25:00.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:00.84,0:25:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.84,0:25:04.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:04.84,0:25:06.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:06.84,0:25:08.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:08.84,0:25:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:12.84,0:25:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:14.84,0:25:16.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:16.84,0:25:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:18.84,0:25:20.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.84,0:25:22.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:22.84,0:25:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:24.84,0:25:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:26.84,0:25:28.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:28.84,0:25:30.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.84,0:25:32.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:32.84,0:25:34.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:34.84,0:25:36.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:36.84,0:25:38.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:38.84,0:25:40.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:40.84,0:25:42.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:42.84,0:25:44.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:44.84,0:25:46.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:46.84,0:25:48.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:48.84,0:25:50.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:50.84,0:25:52.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:52.84,0:25:54.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:54.84,0:25:56.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.84,0:25:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:58.84,0:26:00.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:00.84,0:26:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:02.84,0:26:04.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:04.84,0:26:06.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:06.84,0:26:08.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:08.84,0:26:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:10.84,0:26:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:12.84,0:26:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:14.84,0:26:16.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:16.84,0:26:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:20.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:20.84,0:26:22.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:22.84,0:26:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:24.84,0:26:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:26.84,0:26:28.84,Default,,0000,0000,0000,,