← Back to other subtitles

Nisemonogatari / Истории самозванок [UsoSubs] (1/12)

[Raws-4U] Nisemonogatari - 04(MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Nisemonogatari
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: stolen from CR
Original Translation: what?
Original Editing: maybe
Original Timing: probably. btw why is there no "Typesetting" field??

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,90,90,30,1
Style: Default-neg,Montara  Gothic,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1
Style: eyestuff2,Courier,40,&H003DCEE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: boox,cour,25,&H003F5D6B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,cour,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black and Red,cour,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,comic,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1
Style: impostory,cour,32,&H007FF0E1,&H000000FF,&H007BE0AB,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,9,10,10,10,1
Style: OP,comic,37,&H001DFFED,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,25,10,1
Style: ED,comic,45,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 2,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord0\blur0.6\pos(1054,130)}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,96,1400,106)\3c&HB39F50&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,106,1400,112)\3c&HB39F50&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,112,1400,118)\3c&HB1A44E&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,118,1400,122)\3c&HB4AA53&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,122,1400,124)\3c&HB4AC53&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,124,1400,126)\3c&HB4B053&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,126,1400,129)\3c&HB5B456&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,129,1400,132)\3c&HA7B857&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,132,1400,135)\3c&H98B958&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,135,1400,138)\3c&H8BBA59&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,138,1400,141)\3c&H6EB857&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,141,1400,143)\3c&H57B867&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,143,1400,146)\3c&H56B778&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,146,1400,149)\3c&H56B786&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,149,1400,154)\3c&H56B79A&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,154,1400,160)\3c&H56B7A6&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord6\blur3\pos(1054,130)\clip(800,160,1400,168)\3c&H55B6AE&}Nisemonogatari
Dialogue: 2,0:00:00.31,0:00:04.56,impostory,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs25\blur2.5\pos(1085,152)\3c&H56B79A&}Истории самозванцев{edition}
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\bord7.5\blur2.5\pos(1054,130)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:06.74,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я права!
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:08.34,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Карен-чан...
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Для начала просто расскажи, что случилось.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Разве у тебя не заготовлена героическая история для меня?
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.70,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я повторяю еще раз, старшая из моих младших сестёр.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Расскажи, что случилось.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,Не скажу!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.42,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Арараги-кун?
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:31.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты ведь очень расстроился, узнав что мой отец меня бьет, разве не так?
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:36.47,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Так почему же ты поднимаешь руку на свою сестру?
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:42.15,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я думаю, что физическое наказание и правда допустимо в некоторых случаях.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.92,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Если ты сможешь назвать хоть одну причину,
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:48.59,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,которая удовлетворит Карен-чан, даже после того, как ты ударишь её... 
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.70,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:51.73,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.09,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Зачем ты извиняешься передо мной?
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я был слишком эмоционален.
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:57.83,Default,Karen,0000,0000,0000,,Эй, Цубаса-сан.
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:59.12,Default,Karen,0000,0000,0000,,Не злись на моего брата.
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.13,Default,Karen,0000,0000,0000,,В этом виновата только я.
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:05.50,Default,Karen,0000,0000,0000,,А если он ударит меня, я просто ударю в ответ.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.38,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:08.50,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Тогда, наверное, моё вмешательство тут не требуется.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.13,Default,Karen,0000,0000,0000,,Именно так, Тсубаса-сан.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что у тебя не было бы шансов ударить в ответ.
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:16.08,Default,Karen,0000,0000,0000,,Даже если так, я бы укусила его.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.84,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь, как сильно я кусаюсь.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.14,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Братик, не сердись, хорошо?
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:27.56,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ханекава-сан помогает Огненным Сестрам с этим...
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:28.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что значит не сердись?!
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:32.28,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Арараги-кун, тебе бы лучше успокоиться.
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:33.86,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,А то разбудишь своих родителей.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала,
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:38.78,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,что ты способен так орать на своих сестер.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.91,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я удивлена.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:41.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Это уже слишком!{\i0}
Dialogue: 1,0:01:40.57,0:01:40.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(667,293)\frx6\fry0\org(440,287)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:40.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\pos(667,293)\frx6\fry0\org(440,287)\c&HCDC6C5&}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:40.66,0:01:40.74,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx10\fry2\org(560,331)\pos(686,332)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:40.74,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur3\c&HCDC6C5&\frx10\fry2\org(560,331)\pos(686,332)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:40.74,0:01:40.83,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx6\fry2\org(665,321)\pos(697,321)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:40.83,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\frx6\fry2\org(665,321)\pos(697,321)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:40.83,0:01:40.91,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(654,327)\frx4\fry0\org(576,326)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:40.91,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\pos(654,327)\frx4\fry0\org(576,326)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:40.91,0:01:40.99,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(691,315)\frx8\fry2}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:40.99,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\pos(691,315)\frx8\fry2}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:40.99,0:01:41.08,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(650,324)\frx2\fry2\org(573,324)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.08,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\pos(650,324)\frx2\fry2\org(573,324)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.08,0:01:41.16,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx8\fry0\org(582,310)\frz358.108\pos(671,294)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:41.16,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\frx8\fry0\org(582,310)\frz358.108\pos(671,294)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.16,0:01:41.24,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx2\fry0\org(479,269)\frz359.015\pos(699,324)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:41.24,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\frx2\fry0\org(479,269)\frz359.015\pos(699,324)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.24,0:01:41.33,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\pos(680,331)\frx4\fry0\org(578,332)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.33,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\pos(680,331)\frx4\fry0\org(578,332)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.33,0:01:41.41,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx6\fry8\org(530,207)\pos(658,330)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:41.41,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur3\c&HCDC6C5&\frx6\fry8\org(530,207)\pos(658,330)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.41,0:01:41.49,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx4\fry6\org(783,525)\pos(676,298)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:41.49,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\frx4\fry6\org(783,525)\pos(676,298)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.49,0:01:41.58,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx4\fry8\org(654,339)\pos(684,328)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.58,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\frx4\fry8\org(654,339)\pos(684,328)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.58,0:01:41.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur0.6\c&HEBE6E5&\frx6\fry2\org(622,320)\pos(697,319)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:41.66,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs22\blur3\c&HCDC6C5&\frx6\fry2\org(622,320)\pos(697,319)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 1,0:01:41.66,0:01:41.70,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur0.6\c&HEBE6E5&\frz1.893\frx4\fry0\org(595,346)\pos(659,338)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs23\blur3\c&HCDC6C5&\frz1.893\frx4\fry0\org(595,346)\pos(659,338)}Притворяются милыми \Nперед Ханекавой.
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:45.45,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ханекава-сан, не злись на братика.
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:50.79,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Он просто очень переживает, что мы доставляем тебе так много проблем.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:51.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.49,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:57.09,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я сотрудничаю с Карен-чан и Цукихи-сан по своей собственной воле.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:59.59,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Так что не вини их.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:01.86,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Тот Арараги-кун, которого я знаю,
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:05.05,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,не будет злиться на сестёр без причины, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:09.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:10.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я не буду больше злиться.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:10.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.07,Default,Karen,0000,0000,0000,,И ты не расскажешь маме с папой?
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.41,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не расскажу.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:16.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Теперь объясните, что же в этом такого важного.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И что вообще стряслось?
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.78,Default,Karen,0000,0000,0000,,Хм, что стряслось, говоришь...
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ханекава, можешь пройти со мной в мою комнату на секунду?
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.58,Default,Karen,0000,0000,0000,,Братик пытается затащить Цубасу-сан в свою комнату!
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:29.08,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs6\blur0.5\frx8\fry350\org(505,240)\pos(332,298)\c&H6F6B68&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:29.12,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs8\blur0.5\frx8\fry350\org(505,240)\pos(334,299)\c&HC3C0BC&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:29.17,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs8\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(505,240)\pos(334,299)}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:29.25,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs9\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(505,240)\pos(366,298)}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:29.33,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs13\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(554,223)\pos(417,292)}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:29.42,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(554,223)\pos(459,285)}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:29.50,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\c&HE7E4DE&\frx8\fry350\org(554,223)\pos(499,279)}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:29.58,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur0.5\frx354\fry350\org(608,334)\frz355.397\pos(538,294)\c&HEBE0DF&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:29.67,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.6\pos(607,308)\c&HE6DCD3&\frz357.547}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:29.71,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs29\blur0.6\pos(681,340)\frz356.468\c&HF2ECE3&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:29.75,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs29\blur0.6\pos(681,340)\frz356.468\c&HDBD2C9&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:29.79,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs48\blur0.8\frz358.221\frx8\fry358\org(787,109)\pos(688,265)\c&HD2CEC8&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:29.83,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs48\blur0.8\frz358.221\frx8\fry358\org(787,109)\pos(688,265)\c&HA29F95&}Когда-нибудь я вас прибью.
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.58,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Хорошо. Пойдем.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.25,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Карен-чан, Цукихи-чан.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.01,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Вы всё сделали правильно.
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:41.51,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я уверена, что и он поймет, после того как поговорит со мной.
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.89,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я всё объясню ему, не переживайте.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.64,Default,BotHanekawa,0000,0000,0000,,Тсубаса-сан!                      Ханекава-сан!
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:52.00,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я без доли сомнения доверяю вашему брату.
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.32,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Эй, старшенькая.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.07,Default,Karen,0000,0000,0000,,Чего тебе, младшенький?
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:01.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты, возможно, и правда права.
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Как и всегда.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я этого не отрицаю.
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.63,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но этого не достаточно.
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:09.16,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты не достаточно сильна.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А раз ты не сильна, ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:15.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты уже давно занимаешься боевыми искусствами, так что должна это понимать.
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:18.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Для того чтобы быть героем, не главное быть правым.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:19.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Главное быть сильным.
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.05,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Поэтому герои всегда побеждают.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Поразмыслите над этим.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:28.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Пока этого не поймете, это не зайдет дальше игр.
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:32.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И вы будете лишь самозванками.
Dialogue: 1,0:03:47.68,0:03:49.14,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an5\b1\blur0.5\c&H7FBF64&}Когда приходится сравнивать сестер Арараги - Огненных Сестер - без сомнения говорить, что Карен, которая отвечает у них за драки, заслуживает большего внимания.\N\NОднако, мне бы хотелось избежать ложного представления, будто Цукихи хорошая маленькая сестра.\N\NВ те времена, когда я, Карен и Цукихи были в начальной школе, был случай, когда у Карен возникли проблемы.\N\NОни тогда ещё не назывались Огненными Сестрами, и в большинстве случаев действовали независимо друг от друга.\N\NВ любом случае, что-то случилось, и Карен зажали в угол.\N\NЦукихи без сомнений спрыгнула с крыши школы, чтобы спасти её.\N\NЯ не знаю, была ли то удача или же холодный расчет, но Цукихи приземлилась на мягкую крышу очень кстати стоявшего там грузовика.\N\N{\i1}Что это, фильм о кунг-фу?{\i0}\N\NОна выжила, но ее образ зрелого, застенчивого человека канул в лету.\N\NКонечно, она сломала несколько костей, и у нее до сих пор есть шрамы от так называемых «ран отваги.»\N\NЯ был сильно удивлен, что она не потеряла единственного друга благодаря этому.\N\NКак бы то ни было.\N\NЦукихи экстремалка, и она способна сдерживать свою экстремальность.\NЭто значит, что раз уж она вышла из себя, то это не просто показуха, а что-то более серьезное.\N\N{\i1}Она, вообще, намеренно выходит из себя.{\i0}\N\NВозможно ли что-либо столь {\i1}опасное?{\i0}\N\NПроблема лежит не в её поступках, а в дикости, их сопровождающей.\N\NЭто и есть сущность того, кем она является.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.14,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF5F5F7&\fscx1300\fscy730\pos(640,722)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:49.19,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:49.19,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:49.23,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(467,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:49.23,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(949,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:49.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:49.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:49.31,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(471,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:49.31,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(953,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:49.35,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(469,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:49.35,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(951,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:49.39,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(476,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:49.39,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(958,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:51.65,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:51.65,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.08,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Всё немного не так...
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:59.78,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,То как ты заботишься о своих сёстрах, совсем не похоже на заботу о
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.41,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Сенджогохаре,
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:02.53,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,или Маёи-чан,
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.66,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,или Канбару-сан,
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.6\frz270.353\pos(42,347)\c&H0A1D21&}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx46.75\fscy231.25\pos(63,464)\c&H457B8A&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.6\frz270.353\c&H151D1F&\pos(173,361)}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx46.75\fscy231.25\pos(195,478)\c&H335E60&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.6\frz270.353\pos(423,351)\c&HA2B1AD&\clip(m 404 357 l 477 298 477 209 398 201)}Сравочник
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur0.6\frz270.353\pos(423,351)\c&HD6E2EC&\clip(m 405 356 l 477 298 478 497 409 498)}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(446,485)\fscx61.75\fscy250\clip(m 396 364 l 506 272 492 217 393 201)\c&H25526B&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(446,485)\fscx61.75\fscy250\clip(m 400 360 l 493 284 492 497 388 509)\c&H3E7AA1&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs38\blur0.6\frz270.353\pos(511,352)\c&H22343E&}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(530.5,470)\fscx43\fscy210\clip(m 532 251 l 504 275 502 485 563 487 559 250)\c&H6FAFCC&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur0.5\frz270.353\c&H1A4753&\pos(644,318)}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(657,375)\fscx20.5\fscy138.75\c&H538C9B&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H24394A&\frz270.353\pos(863,261)}Сравочник
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H24394A&\frz270.353\pos(905,261)}Сравочник
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.5\c&H24394A&\frz270.353\pos(946,261)}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx33\fscy225\pos(881,391)\c&H6FAFCC&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H6FAFCC&\fscx33\fscy225\pos(924,391)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H6FAFCC&\fscx33\fscy225\pos(964.5,391)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.5\frz270.353\c&HDDEFF9&\pos(1115,310)}Сравочник
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.66,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx36\fscy200\pos(1133,424)\c&H6FAFCC&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.11,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,или Сенгоку-сан,
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.75,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,или обо мне.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.41,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я не знаю как это объяснить.
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:11.22,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но это кажется более отчаянным.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.38,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Отчаянным?
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:16.25,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Как будто бы с ними ты совсем другой человек.
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.93,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Ты был только что довольно жесток с ними, ведь так?
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:22.97,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,"Вы лишь правы, но недостаточно сильны."
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.48,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Звучало так,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.51,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,будто это относилось и к тебе самому.
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Считаешь, что они мне досаждают, так как мы похожи?
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.78,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Уверена, что это не то, что ты ожидаешь услышать.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:35.90,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но у меня складывается ощущение,
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.65,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,что ты досаждаешь сам себе.
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:44.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ханекава, ты знаешь их всего месяц или около того, поэтому просто не понимаешь.
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:47.02,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я же жил с Карен-чан на протяжении 15 лет,
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:50.40,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,и с Цукихи целых 14.
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И на основании этого, я могу заявить...
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:55.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ханекава?
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:57.65,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:01.88,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но ты только что сказал "чан", да?
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:01.88,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}[Прим. {\i1}"чан" - примерно аналог уменьшительно-ласкательного суффикса в русском языке. Используется при близких отношениях, и в том числе, при обращении взрослых к детям. Поэтому Ханекава смеется над тем, что Арараги относится к своим сёстрам как к детям.{\i0}]
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,О-оговорился!
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.99,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:11.27,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я тоже к ним так обращаюсь.
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:12.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Э-это не совсем так.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:16.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я просто старался, как бы, сымитировать твою речь...
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:16.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это просто риторический прием.
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А сам по себе я не...
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но это всё не по теме.
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вернемся к нашему разговору, Ханекава.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:30.41,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,У нас не так уж много времени.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.16,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:37.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но я, для начала, уже кое-что знаю, так?
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:40.16,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Они пытались разнюхать причину заклятья,
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:42.17,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,которое распространяются среди учащихся средней школы.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.22,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,А? Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:46.40,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Сенгоку рассказала.
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Так выходит, что мои младшие сёстры...
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.85,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Карен-чан и Цукихи-чан!
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Мои младшие сёс...
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:53.85,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Карен-чан и Цукихи-чан!
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:56.15,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:56.15,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.28,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Карен-чан{\i0} и {\i1}Цукихи-чан{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:00.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,очень известны среди школьников.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:04.11,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Поэтому Сенгоку знает о них всё.
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.11,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:08.24,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Кстати, насчет этого...
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:11.74,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Ведь Сенгоку-чан была одной из жертв заклятья, так?
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Подожди, разве не единственной?
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.78,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Не единственной.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.76,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но самой серьезной жертвой.
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:31.68,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscx110\fscy110\pos(349,202)\b1\c&H323232&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper left on tv}Истории самозванцев
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:31.68,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy135\pos(823,126)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper right on tv}Глава
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:31.68,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy135\pos(806,154)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper right on tv}Шестая
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:31.68,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy135\pos(836,182)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur0.6}{upper right on tv}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:18.54,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an1\bord1\fscx125\fscy125\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\pos(346,360)\blur0.5}"Ты можешь присесть на кровать."
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:18.54,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an1\bord1\fscx125\fscy125\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\pos(346,387)\blur0.5}"Арараги-кун, ты не должен просить девушек
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:22.97,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Заклятие вызвало множество различных эффектов, отразившихся на учениках средней школы.
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,360)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\pos(466,358)\an1\blur0.5}садиться к себе на кровать."
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\pos(346,387)\an1\blur0.5}"А? Это почему?"
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:20.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,360)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}Сенгоку просила меня присесть на кровать.
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:20.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}Если быть точным, она сказала, что только туда и можно.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:21.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\pos(346,360)\blur0.5}А сам я сел в своё кресло.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:21.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Между прочим, Ханекава, почему ты в школьной форме,
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:21.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(747,414)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}когда уже ночь на дворе?
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\i1\pos(346,360)\blur0.5}И правда. Давно хотел отметить это.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\i1\blur0.5}Но не было нужного повода.
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:23.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\pos(346,360)\blur0.5}Ханекава Цубаса всегда ходит в школьной форме.
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:23.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Я уже привык, что ты носишь форму даже во время каникул,
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Различных эффектов?
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:24.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\pos(346,360)\blur0.5}и это нормально, но... У тебя вообще есть другая одежда?
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:24.67,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}Я не видел, чтобы ты носила что-то другое!"
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.51,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,В основном, ухудшение человеческих взаимоотношений.
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:25.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\pos(346,360)\blur0.5}"Разве ты не видел меня в пижаме?"
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:25.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Пижама не в счёт."
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\pos(346,360)\blur0.5}Честно говоря, я вообще видел её в нижнем белье,
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}но это тоже не в счёт. И я бы с удовольствием посмотрел
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.72,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}на наряд, который оденет Ханекава на свидание с кем-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.92,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но если посмотреть более пристально, то мы обнаружим,
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:28.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,360)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\i1\an1\blur0.5}Когда я смогу это увидеть?
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:28.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Ну, так уж случилось, что я встретилась с Карен этим вечером,
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.05,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}а потом пришла сюда. Могу я продолжить с этого места?
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.26,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,что все заклятия были именно проклятьями.
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.68,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,387)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy125\an1\blur0.5}"Да, пожалуйста."
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:31.72,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy100\pos(349,214)\b1\c&H323232&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper left on tv}Истории самозванцев
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:31.72,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy122\pos(823.000,145.000)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper right on tv}Глава
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:31.72,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy122\pos(806.000,170.500)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper right on tv}Шестая
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:31.72,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx135\fscy122\pos(836.000,195.000)\b1\c&H1A1A1A&\alpha&H5F&\blur1.5}{upper right on tv}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:31.72,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(346,380)\bord1\3c&HAEAEAE&\c&HF3F3F1&\fscx125\fscy112\an1\blur2.5}"Да, пожалуйста."
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:34.27,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,У этих двоих есть определённые мысли.
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:38.95,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Их догадка, что кто-то специально накладывает эти заклятья,
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,возможно и впрямь просто догадка.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.78,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но даже если так, она не совсем ложная.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:47.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,и как давно ты с ними ведешь это расследование?
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.28,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я не веду с ними расследования.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:56.12,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Раз в неделю, они просят меня о помощи и получают её.
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.38,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Если же отвечать на вопрос "как долго", то...
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.62,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.63,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я полагаю, что с начала летних каникул.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Итак, ты им помогла.
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Другими словами, вы нашли того, кто за всем этим стоит.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.11,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Выходит, это была именно Ханекава Цубаса
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.43,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}кто тогда постоянно названивал Карен.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:15.93,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:15.93,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:18.94,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я бы предпочла, чтобы ты не пытался свалить всю вину на меня.
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это именно то, что волновало в тебе Ошино...
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты очень умная. И ты всегда находишь ответ.
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:27.71,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я полагаю, да.
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.70,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я не прикладываю усилий.
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:32.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:35.09,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И если я, Карен-чан и Цукихи-чан...
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:41.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И если я, Карен-чан и Цукихи-чан должны признать свою слабость.
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:45.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты, в свою очередь, должна признать свою силу.
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:46.59,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:46.59,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:50.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А дальше? Карен-чан пошла поговорить с тем, кто за этим стоит,
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.46,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,и он что-то ей сделал?
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.96,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.52,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Я была занята кое-чем другим,
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:57.97,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,и пришла лишь позже.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.81,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Поэтому, я сама не видела виновника.
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:04.74,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Если бы только я встретилась с Карен-чан раньше...
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Я бы смогла помочь.
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:10.32,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Карен-чан сказала кто это был, так?
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.55,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.62,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Какой-то странный, зловещий тип
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.45,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,по имени Кайки Дейшу.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:14.74,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:14.74,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:24.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Я решил оставить своих сестёр на попечительство Ханекаве,
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:25.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}а сам принять ванную.
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:28.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Честно говоря, мне нужно время, чтобы остыть,
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:32.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}а иначе я опять начну на них орать.
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:35.76,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И кстати, Ханекава...
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:40.13,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,О чём это ты говорила по телефону с Сенджогохарой?
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.74,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:44.25,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Цукихи послала на её телефон сообщение.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:47.34,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,И она удивилась, что ответа так и не пришло.
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.74,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Поэтому я позвонила.
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:54.99,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Что бы они тебе не говорили, они тебе доверяют.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:59.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ну, значит я правильно понял, что происходит.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:02.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но как ты умудрилась убедить Сенджогохару?
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:03.96,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Очень просто.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:08.32,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Когда я услышала её голос, я сразу поняла, что происходит.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.17,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Поэтому я выдвинула небольшой ультиматум.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:11.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Небольшой ультиматум?
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:14.09,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,"Если ты не будешь хорошей девочкой,
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:16.72,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,то я попрошу Арараги-кун быть моим парнем."
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Страшно...
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.21,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Раз уж ты увидел меня голой...
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:47.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я полагаю, что теперь ты и на мне должен жениться?
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.21,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мой господин.
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:50.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Шинобу!
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:51.92,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ха ха!
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:55.32,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:58.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты выглядишь как голубь, которого подбили из духового ружья.
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:03.72,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Или, может, как вампир, раненый серебряной пулей?
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.57,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Разве так странно слышать мою речь?
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:09.94,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Или ты думал, что я уже забыла как говорить?
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.19,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Шинобу, т-ты...
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.45,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мне стало скучно.
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:18.67,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я обычно довольно много болтаю.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:20.56,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И ты это знаешь.
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:23.58,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я же не собиралась всю жизнь играть в молчанку.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:26.71,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Кому как не тебе это понимать, мой господин.
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:33.34,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.55,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.64,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ох... Эм...
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:41.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:42.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Эти цепи...
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это ты их сломала?
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.43,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я ли?
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:46.36,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ха ха!
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.03,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я уже и не помню.
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:52.01,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но так твои руки выглядят очень глупо.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:52.57,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Давай-ка посмотрим.
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:17.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И не надо благодарности.
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:20.05,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я делаю лишь то, что хочу.
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.56,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Так было, и так будет...
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:26.05,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И сейчас, так получилось...
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.80,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И я уверяю, что это только случайность,
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:30.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,что твои желания совпали с моими.
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:31.81,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мой господин.
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.57,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Шинобу, ты...
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:35.19,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Волосы.
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:36.94,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мои волосы.
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Пр-при чем здесь твои волосы?
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.74,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Помой мои волосы.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.14,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мне захотелось попробовать шампунь, ради смеха.
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:48.23,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Будучи твоей тенью, я видела как ты это делаешь...
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.62,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И это выглядело очень смешно.
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:52.71,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Могу ли я до тебя дотронуться?
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.86,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,А ты можешь вымыть мои волосы не касаясь меня?
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:58.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Хорошо, я даже использую кондиционер.
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:03.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.12,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.16,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Не говори ни слова.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.85,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты меня никогда не простишь,
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.73,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,и я тебя никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:13.98,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И это нормально.
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:16.71,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мы не простим друг друга.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.86,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Так тому и быть.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:22.11,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Мы не можем спокойно забыть то, что с нами произошло.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:26.12,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но даже если так, я не вижу преград нашему с тобой общению.
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:30.65,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Это заключение, к которому я пришла после долгих раздумий
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:33.37,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,за последние три или четыре месяца.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:36.96,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь, мой господин?
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.99,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я удивлен, что ты задумалась об этом.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:45.18,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты ведь и сам об этом думал, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:48.78,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я жила в твоей тени.
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:50.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Поэтому я знаю.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:04.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я не могу быть вечно замкнутой.
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.69,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я не настолько незначительная личность.
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:13.02,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И, похоже, ты никогда не дойдешь до этого сам, пока я не скажу тебе прямо.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:15.84,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я очень люблю размышлять.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:16.84,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:20.12,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Золотой Шоколад - мой любимый!
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:23.34,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Поэтому,  если соберёшься покупать парочку, то именно его!
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:27.28,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:34.44,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Пчела под Огненным Венцом.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.19,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Сверхъестественный вариант азиатского гигантского шершня.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.19,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:42.45,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Это монстр, от которого страдает твоя громадная сестра.
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.41,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Старшая сестра. Не громадная.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:48.41,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Только ты должен понимать, что это не мои знания.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:50.66,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Это знания того мелкого засранца.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:53.29,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты представляешь, что мне пришлось пережить?
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:56.40,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Это ничтожное маленькое отродье
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:59.64,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,тратило каждый час каждого дня на заполнение моей головы
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:02.88,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,бесполезными историями про призраков и монстров.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.55,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И мне приходилось сидеть там и слушать,
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:06.76,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,не произнося ни слова!
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.02,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком жестоко!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:09.81,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:09.81,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:12.02,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И это одна из тех историй, что он мне рассказывал.
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:13.85,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Пчела под Огненным Венцом.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:14.39,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я думаю...
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:18.30,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,она впервые упоминается где-то в четырнадцатом или пятнадцатом веке.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:22.28,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Некая инфекционная болезнь, возникающая по неизвестной причине.
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:24.26,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Болезнь начинается
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:27.59,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,с лихорадки, делающей её жертву неспособной даже двигаться.
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:30.08,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И продолжается, пока жертва не умрет.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:32.40,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,В результате, сотни людей погибли.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:37.42,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Много времени прошло, прежде чем известный экзорцист остановил эту инфекцию.
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:41.59,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, это было написано в каком-то свитке.
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.80,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,"Они были ужалены пчелой, которой нельзя было коснуться,
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:47.01,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,и их тела охватывало пламя," говорилось в нём.
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:53.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Карен из тех людей,
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:55.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}которые ни за что не покажут свою слабость.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:57.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}И честно сказать, я и правда ничего не заметил.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:01.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Но у неё был сильный стресс.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.48,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}И она страдала от страшной лихорадки.
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:06.57,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Ханекава сказала, что она чувствовала себя,
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:09.66,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}будто её охватило пламя.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Другими словами, она была серьёзно больна.
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:18.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот почему Ханекава защищала её.
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.50,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Хотя я и сейчас считаю, что это её ошибка.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.00,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Её ошибка?
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.49,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты и правда очень строг со своими родными.
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:29.34,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ну, я наблюдала за тобой долгое время,
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:31.22,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,по сему не могу сказать, что я удивлена.
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:32.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но даже если так,
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:33.72,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,я пока не могу уверенно сказать,
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:35.20,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,что согласна с твоей бывшей старостой.
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.52,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Я действительно удивлена.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.27,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Бывшая староста?
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.77,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\pos(590,229)\c&HFFFFFF&\blur0.5}Она по-прежнему
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.77,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\pos(556,291)\c&HFFFFFF&\blur0.5}староста класса,
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.77,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\pos(578,469)\c&HFFFFFF&\blur0.5}вообще-то.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:42.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я не думаю, что я строг.
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:46.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но в любом случае, я думаю, этот Кайки
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:49.49,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,использовал сверхъестественного монстра, чтобы отравить мою сестру.
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:53.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я не знаю, возможно ли это, но...
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.24,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Это возможно.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.87,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Выполнимо, конечно...
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.12,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:01.97,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Если мы поверим в то, что сказала тебе твоя цундере,
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:05.38,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,то Кайки - самозванец и обманщик.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.13,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:07.88,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Без сомнения,
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.45,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,это невозможно,
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:12.24,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,чтобы самозванец мог делать то, что могут настоящие профессионалы.
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:14.33,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но самозванец вполне способен
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:17.39,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,быть лучше, чем любой профессионал.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:20.04,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Конечно,
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:22.34,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,кто-то может быть
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:25.03,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,плохим специалистом, но хорошим мошенником.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:27.15,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Плохим специалистом...
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:27.69,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:27.69,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.53,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но в таком случае,
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:35.79,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,от них будут проблемы куда серьезнее, чем от настоящих мастеров.
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:38.80,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ни один нормальный человек не станет подчинять
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:41.50,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,своей воле сверхъестественное, не имея каких-либо навыков.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.42,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,И их проблема вовсе не в отсутствии навыков.
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:45.67,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Они даже не люди.
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:49.26,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Куда точнее будет сказать,
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:52.59,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,что они сами сверхъестественные чудовища.
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ну, я могу спросить Сенджогохару об этом.
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:59.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,На самом деле, выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:01.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Проблема в том, как её выле...
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что ж, я полагаю, нет смысла скрывать это от тебя.
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:06.11,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Карен-чан...
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:10.03,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Как устранить её симптомы?
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:10.65,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:10.65,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный кадр
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:15.87,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Шинобу, ты можешь поглотить ее болезнь?
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:19.25,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:23.38,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Болезнь - всего лишь результат.
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.58,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Закусить пчелкой то я могу,
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.88,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,но съесть результат действия её жала у меня не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.50,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:30.63,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Наверное, так и есть...
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:31.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но что тогда?
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:36.01,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ошино говорил что-нибудь о том, как справляться с этой Пчелой под Огненным Венцом?
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:38.75,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Говорил ли?
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:41.13,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Может и говорил,
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:43.89,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,но его лекции охватывали слишком необъятные просторы...
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:47.27,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:49.40,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,давненько я ванну не принимала.
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:50.32,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ха ха.
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:51.32,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:52.27,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:53.93,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Может даже сотни лет.
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.66,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Масштаб, который мне в жизни не понять.
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.33,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,На что ты так пристально смотришь?
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.85,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Если ты так уставился на обнаженное тело маленькой девочки,
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.62,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,то ты, похоже, совсем извращенец.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Нет, это совсем не то, чтобы я...
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.88,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Твой страстный взгляд
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:16.73,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,пробуждает у меня немного воображения.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:19.19,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:20.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,К примеру,
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:23.64,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,что ты думаешь случится, если я начну кричать
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:27.02,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,так громко, что весь дом подняла бы на уши?
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.52,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Только что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:33.66,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Конечно, если бы ты предложил мне
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:37.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,огромный пакет пончиков, чтобы заткнуть меня,
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:41.16,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,я бы снизошла до переговоров с тобой.
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:43.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ну давай, попробуй.
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:45.95,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Мы с тобой - одно целое.
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.66,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты ведь не можешь покинуть мою тень,
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.17,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,и поэтому, на тебе это тоже скажется.
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.50,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не придумаешь ничего получше
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:53.34,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,никогда больше не попробуешь своих Мистер Донатс.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.33,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ха ха.
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:56.01,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Понятно. Таков твой ответ.
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.35,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Полагаю, ты немного поумнел, мой господин.
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:01.89,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Братик, ты долго еще собираешься в ванной прохлаждаться?
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:04.60,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел и мою историю послушать, так?
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:21.33,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.70,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Братик, где та девочка?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:27.34,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:30.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не болтай вот всяких глупостей, когда тут у нас беда.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:30.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Глупая девчонка...
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.09,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Показалось, наверное.
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:35.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Определенно!
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:38.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Здесь не было девочки с яркими золотыми волосами, бледной белой кожей, плоской грудью,
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,говорящей надменным, старомодным голосом,
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.87,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,но выглядящей на восемь лет.
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:43.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.24,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:48.99,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.35,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:54.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,В любом случае братик, засиделся ты в ванне.
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.82,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Долго ещё будешь?
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:58.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Секунду, и я выйду.
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:59.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Подожди в гостиной.
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.24,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.12,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И учись стучаться.
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:06.25,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты раньше об этом не просил!
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:08.00,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты когда это ребёнком перестал быть?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:12.74,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Не становись таким дерзким лишь из-за того, что пару мускулов нарастил!
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:16.30,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:16.30,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.10,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ха ха.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.25,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Страшно было...
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:22.51,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Жестокая у тебя сестра.
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:23.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Да заткнись ты.
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:31.51,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Кстати, я уверена, что насчёт этого то дитя точно не упоминало...
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:34.88,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Более того, он умышленно хранил это в секрете.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:38.40,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но когда, ты думаешь, ты умрешь?
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:40.40,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.49,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ну ты знаешь...
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:45.36,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты по большей части человек,
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:49.05,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,но в то же время, частично ты все ещё вампир.
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.79,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Как же это повлияет на твою продолжительности жизни?
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.41,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Твоя прочность может и вернулась на человеческий уровень.
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:59.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но есть вероятность, что продолжительность жизни будет как у вампира.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:03.06,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ты сохранил свои способности к регенерации.
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:06.71,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Возможно, ты проживешь не четыре сотни,
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:09.18,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,а пять сотен лет, как я.
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:15.23,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}И твоя возлюбленная,
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:16.48,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}твои друзья,
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:17.73,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}твои кохай,
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:17.73,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}[Прим. {\i1}Слово "кохай" прямо противоположно по значению "сэмпай". \NТе, кто поступил в школу/институт позже, автоматически становятся кохай и считаются как бы нижестоящими по отношению к сэмпай из-за недостатка опыта.{\i0}]
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:19.10,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}твои маленькие сестры...
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:23.45,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}Все они скоро умрут и исчезнут.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:25.62,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}И останемся в конце только ты и я.
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:30.46,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}Не имеет значения, какие прочные узы ты выковал с другими...
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:33.60,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5352&}Время их разрушит.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.52,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:41.42,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Тебе не становится дурно от этих мыслей?
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:46.51,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Итак, вот тебе план...
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.51,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не убить меня,
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:53.23,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,и снова стать человеком?
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:55.23,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не будь такой глупой.
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:58.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Всё так, как ты и сказала.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:00.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя,
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,и ты не простишь меня.
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:03.99,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Всё так, как должно быть.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:07.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:09.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Больше не о чем тут говорить.
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:12.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Мы живем пока не умрем.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.13,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:21.09,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Молись, чтобы я не убила тебя пока ты спишь,
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:22.63,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,мой господин.
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:27.70,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Лучшие годы моей жизни позади.
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.94,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Придется как-то коротать время,
Dialogue: 0,0:22:29.94,0:22:33.14,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,будучи вечно рядом с тобой, в твоей тени.
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.39,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Но я не никогда с этим не смирюсь.
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.90,Default,Kisshot,0000,0000,0000,,Ослабь защиту, и я убью тебя в тот же миг.
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:42.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Таким образом, потихоньку,
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.87,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}мы с Шинобу достигли примирения.
Dialogue: 9,0:22:45.70,0:22:56.80,OP,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0\an9\fs30\fad(200,200)\3c&H000000&}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0} и {\b1}Motoharu{\b0}
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:48.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:50.91,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}two
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:51.54,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:51.83,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One,{\blur0\bord0\c&HDDDDDD&} two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:52.12,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}three, four!
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:52.41,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, three, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}four!
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:52.71,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3} One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:12.06,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}That {\c&H14CFC4&}girl{\c&HDDDDDD&} wearing the school uniform
Dialogue: 0,0:23:12.06,0:23:14.18,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}found out a while back that I liked {\c&H13B8AD&}her
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:15.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HF0CDC3&}her
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:15.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HB497E9&}her
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:16.69,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}found out a while back that I liked {\c&H13B1A7&\t(\c&H9AA473&)}her
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:22.03,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hey, I'm just standing here next to {\c&H9EAC58&}you{\c&HDDDDDD&},
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:22.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}so what's the big {\c&H96B2D0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:23.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&HC881A0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:25.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&H9BA45A&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:26.15,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}so what's the big {\c&H9BA45A&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}idea{\c&HDDDDDD&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}?
Dialogue: 1,0:23:25.99,0:23:31.95,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}Don't think that I'll just stand here
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:35.83,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}next to you forever
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}You should know that one day,
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:41.84,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}someone, somewhere,
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:46.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}will have a crush on me
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:51.43,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, it'll be too late
Dialogue: 0,0:23:51.43,0:23:56.64,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes and you cry, I won't care
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:24:01.36,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, even sulking won't help
Dialogue: 0,0:24:01.36,0:24:06.24,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}How you react is starting to annoy me,
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:06.49,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,0)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:06.69,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&\t(\c&HB29F17&\3c&H3C41B0&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:07.40,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,50)\c&HDEDBCD&\3c&H9C8718&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 1,0:24:07.36,0:24:08.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord1\blur3\c&HBBB8BB&\3c&HAF97B3&\t(\c&HE3D3D9&\3c&H8E2F9B&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:08.74,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9EEEC&\3c&H6DAA67&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:09.36,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9E9F5&\3c&H948EC8&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:09.99,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HD6CFD0&\3c&H4D3C3F&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:10.62,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE3F8&\3c&H4E369D&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:10.62,0:24:11.20,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H442221&\c&HF0E2E2&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:11.53,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:11.70,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&\t(\c&HF6F2E9&\3c&H57481D&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:12.03,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HCCC6CB&\3c&H6B5B22&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:13.91,ED,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:24:12.03,0:24:12.58,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE8E7&\3c&H4A9586&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:13.12,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE8E6FA&\3c&H4A3CB0&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:13.12,0:24:13.41,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:13.74,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&\t(\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:13.74,0:24:14.16,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:14.16,0:24:16.64,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}