Nisemonogatari / Истории самозванок [UsoSubs] (1/12)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: ?video
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H00F5CDA7,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: Default - margin,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,5,0
Style: Title1E5,Mercurius Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C83FC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,15,0
Style: Setting05A,Mercurius Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414F46,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,60,0
Style: Setting05B,Mercurius Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A3D4B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,60,0
Style: Setting05C,Mercurius Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E35D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,60,0
Style: Setting05D,Mercurius Medium,33,&H00221F2C,&H000000FF,&H00F5F6FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,60,0
Style: Eye Template,Mercurius Medium,33,&H0057D1FE,&H000000FF,&H000B1222,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,40,15,0
Style: Sign05A,Mercurius Medium,33,&H000002FF,&H000000FF,&H00231E1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,0
Style: Sign05B,Courier,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D221F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,40,40,15,0
Style: Sign05C,Mercurius Medium,45,&H00F6EDEE,&H000000FF,&H00313531,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,0
Style: Blogemonogatari,cour,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black and Red,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Comic Sans MS,37,&H001DFFED,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,25,25,10,1
Style: Title,Comic Sans MS,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1
Style: ED,Comic Sans MS,45,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,40,15,1
Style: impostory,Comic Sans MS,35,&H007FF0E1,&H000000FF,&H007BE0AB,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,0,9,10,10,10,1
Style: Black,Tahoma,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:06.76,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Где старшенькая?
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.48,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ханекава-сан за ней присматривает.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:14.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что-ж, тогда самое время поделиться со мной всеми подробностями.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.88,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,А, как скажешь.
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.29,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Но не мог бы ты сначала кое-что пообещать?
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.04,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты не в том положении, чтобы что-то требовать.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.48,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Именно в том, я же твоя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А я старший брат, так что могу отказать.
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.55,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ладно. Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:33.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Скажи хоть, о чём это ты собиралась меня попросить?
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.11,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Не злиться на Карен-чан из-за этого.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:36.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И не мечтай.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.91,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты можешь злиться на меня,
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.85,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,но не надо злиться на Карен-чан.
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я злюсь на обеих.
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.06,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Тогда ты можешь злиться на Карен-чан,
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.69,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,но не надо злиться на меня.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:47.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я уже злюсь!
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.09,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Приступай уже к делу, и выкладывай всё начисто.
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.12,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя таким крутым.
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:55.44,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,А когда Ханекава-сан была рядом, ты обещал, что не будешь злиться.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:59.58,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Сожалеешь ли ты о чём-нибудь, братик?
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Сожалею?
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:02.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,О чём-то да, конечно.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А разве кто-то не сожалеет?
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:06.26,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ну, я точно не знаю...
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.00,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Но вот для меня не свойственно о чём-то сожалеть.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:10.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:12.46,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Причём это можно сказать про вас обеих.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:18.40,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Но так получается, что я иногда сожалею, что ни о чём не сожалею.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:21.25,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Даже когда, вроде, стоило бы...
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.10,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ну, хотя это не важно.
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Похоже, тебе прям хочется, чтобы я тебя придушил.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:34.07,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Нет, вообще-то не хочется...
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:34.23,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:34.23,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тогда давай к делу.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.34,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я придумала, братик...
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.02,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе кое-что клёвое.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:40.78,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Клёвое?
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.54,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты же помнишь, как я говорю, что впадаю в "платиновое безумие"?
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:48.15,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Когда другие стали говорить, что у меня уже "плановое безумие"...
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.57,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Стало звучать, будто я и не злюсь.
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:52.29,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И я заменила его на слово "платиновое".
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что-то я никогда не слышал про "платиновое безумие".
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.38,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Что значит ты не слышал?!
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:58.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Платиновое безумие!
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.64,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Да ты, похоже, и правда расстроена!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И вообще, не надо тут пытаться увильнуть от темы!
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:05.74,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ладно, братик.
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:10.35,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не рассказать про что-нибудь, о чём ты сейчас сожалеешь?
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:12.77,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я бы очень хотела послушать.
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.50,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Вот так просто тебе всё рассказать было бы совсем неправильно.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:20.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Почему бы нам, так скажем, не поделиться секретами?
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:21.90,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Как будто мы с тобой одноклассники или типа того!
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:23.12,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот дурёха...
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:23.28,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:23.28,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Значит... о чём я сожалею, да?
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:29.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что-то мне ничего не приходит на ум, когда вот так вот надо вспомнить.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.79,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ну, например, что-нибудь, чего ты стыдишься.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.80,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ну... Скажем...
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Почему вот у тебя нет друзей?
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:38.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,У меня уже есть!
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:39.84,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.67,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И сколько?
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:41.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Сколько?..
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.48,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе скажу!
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:46.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:49.85,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ох, ну прям с ног меня сбил.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.72,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Бедный братик...
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.86,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Он умрёт совсем в одиночестве!
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.11,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не будь так жестока к своему брату!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:57.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ну, пускай сейчас они и есть...
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но тебя интересует, почему у меня их долго не было.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:05.49,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Просто, мне раньше так казалось...
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Мол чем больше друзей, тем слабее...
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.96,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Хватит, я узнала уже достаточно того, чего можно стыдиться.
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.08,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Прости, что спросила об этом.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться!
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я даже ещё не упоминал ни о чём подобном!
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Остановись, братик!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:18.88,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Больше не надо!
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.45,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно бередить душевные раны!
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Прошу тебе... Достаточно!
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:24.60,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не фига не достаточно!
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:28.39,Default,H,0000,0000,0000,,Арараги-кун, да тебя со второго этажа слышно.
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:31.89,Default,H,0000,0000,0000,,И из всего, что я слышала, можно сделать вывод, что вы не обсуждаете ничего важного.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:34.73,Default,H,0000,0000,0000,,Не мог бы ты быть немного потише?
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.29,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:38.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я постараюсь бы...
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(415,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(917,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:46.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(427,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:46.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(929,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:46.10,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(435,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:46.10,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,318)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:46.14,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(431,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:46.14,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(933,323)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:46.18,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(429,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:46.18,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(931,326)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:46.22,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(436,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:46.22,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(938,329)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.90,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(435,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.90,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть пятая
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:54.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fs180\bord2\1a&HFF\blur0.5\3c&H000000&\t(\fs185)\pos(660,580)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fs170\bord1.8\fsp3\1a&HFF\pos(660,70)\blur0.5\3c&H000000&\t(\fs160\1a&HF00\bord0.1)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,0)\fs160\fsp3\pos(660,70)\bord8\blur6\3c&HBEB755&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:03:57.09,0:03:58.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\bord0\fsp3\pos(660,70)\blur0.5\3c&HBEB755&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:03:57.84,0:04:00.18,impostory,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur3\3c&HBEBC5D&\pos(949,120)}Истории самозванцев
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fsp3\pos(660,70)\blur0.5\bord8\blur6\3c&HBEB755&}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:08.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fade(0,50)\c&H159CC3&\blur3\bord2}Опять с утра забыла я что же мне приснилось.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.11,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HA58DC3&\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:13.57,OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HDEFBE4&\c&HC3892B&\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:13.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:14.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H65C229&\3c&H37C40D&}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:14.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:14.95,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H3FEDEA&\3c&H1D4F3C&\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:15.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.41,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HE4D561&\3c&HF6FBFA&\blur3\bord2}И хочу я вспомнить, надо лишь обратно в сон вернуться мне.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:18.32,OP,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:18.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H060606&\3c&H22FFF8&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:18.74,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H060606&\3c&H22FFF8&\t(\c&H1DFFF7&\3c&H0F1211&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:18.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H0B0B0A&\3c&H0F6946&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:19.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H197451&\3c&H090D0B&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:19.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H0E0D0D&\3c&H1CFFF5&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:19.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H1DFFF8&\3c&H100F0F&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:19.78,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H131612&\3c&H1D7757&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:19.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H0C6C48&\3c&H1AFFF7&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:20.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H1EFFF4&\3c&H001509&)}Я не могу себя сдержать, надо мне вмешаться!
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:21.49,OP,,0000,0000,0000,,{|fad(50,0)\blur3\bord2\t(\c&H49E7D0&\3c&H1B201F&)}Ведь герой не должен трусить.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:21.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\t(\c&H1C1C1C&\3c&H146A45&)}Ведь герой не должен трусить.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:21.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\t\c&H136541&\3c&H0B0F0E&)}Ведь герой не должен трусить.
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:22.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\t(\c&H0F0F0D&\3c&H1AFFF6&)}Ведь герой не должен трусить.
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:23.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\blur3\bord2\c&H0F0F0D&\3c&H1AFFF6&\t(\fsp-5)}Ведь герой не должен трусить.
Dialogue: 1,0:04:23.96,0:04:25.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\blur3\bord2\c&H37EEEA&\3c&H0600BF&\fsp-5\t(\fsp0)}Я такая лишь одна,
Dialogue: 1,0:04:25.76,0:04:26.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,100)\c&H37EEEA&\3c&H0600BF&\t(\fsp10}не как все!
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:32.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,250)\1c&H2FFFF8&\3c&H0900D8&}Т{\1c&H31FDED&\3c&H0900D0&}е{\1c&H33FCE6&\3c&H0900CB&}м{\1c&H34FBDF&\3c&H0900C6&} {\1c&H36FAD8&\3c&H0900C1&}о{\1c&H37F9D0&\3c&H0900BB&}г{\1c&H39F8C8&\3c&H0900B5&}н{\1c&H3CF6BE&\3c&H0900AF&}е{\1c&H3DF6B8&\3c&H0900AA&}м{\1c&H3EF5B3&\3c&H0900A6&} {\1c&H40F4AC&\3c&H0900A1&}ч{\1c&H41F3A5&\3c&H09009C&}т{\1c&H43F29E&\3c&H090097&}о{\1c&H44F29E&\3c&H09069A&} {\1c&H44F3A2&\3c&H090EA0&}в{\1c&H44F4A5&\3c&H0916A6&}и{\1c&H44F5A8&\3c&H091EAC&}д{\1c&H44F6AB&\3c&H0925B1&}и{\1c&H44F7AE&\3c&H092DB7&}ш{\1c&H44F8B1&\3c&H0936BD&}ь{\1c&H44F9B6&\3c&H0A41C6&} {\1c&H44FABA&\3c&H0A4ACC&}ты{\1c&H44FBBD&\3c&H0A52D2&} {\1c&H44FCC0&\3c&H0A59D7&}в{\1c&H44FDC4&\3c&H0A62DE&} {\1c&H44FDC6&\3c&H0A68E2&}гла{\1c&H44FFCA&\3c&H0B71E9&}зах
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:38.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,400)\1c&H2FFFF8&\3c&H0900D8&}Я{\1c&H30FEF2&\3c&H0900D4&} {\1c&H30FDEF&\3c&H0900D2&}д{\1c&H32FDEA&\3c&H0900CE&}о{\1c&H32FCE6&\3c&H0900CB&}б{\1c&H33FBE2&\3c&H0900C8&}ь{\1c&H34FBDE&\3c&H0900C5&}ю{\1c&H35FAD9&\3c&H0900C2&}с{\1c&H37FAD4&\3c&H0900BE&}ь{\1c&H38F9CF&\3c&H0900BB&} {\1c&H39F8CA&\3c&H0900B7&}о{\1c&H3AF7C4&\3c&H0900B2&}т{\1c&H3BF7BF&\3c&H0900AF&}в{\1c&H3CF6BB&\3c&H0900AC&}е{\1c&H3DF5B7&\3c&H0900A9&}т{\1c&H3EF5B2&\3c&H0900A6&}а{\1c&H40F4AC&\3c&H0900A1&} {\1c&H41F3A6&\3c&H09009D&}н{\1c&H42F2A1&\3c&H090099&}а{\1c&H43F29C&\3c&H090096&} {\1c&H44F29E&\3c&H090599&}в{\1c&H44F3A0&\3c&H090C9E&}о{\1c&H44F4A3&\3c&H0912A3&}п{\1c&H44F5A6&\3c&H091AA9&}р{\1c&H44F5A9&\3c&H0921AE&}о{\1c&H44F6AB&\3c&H0926B2&}с!
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:42.97,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,250)\1c&H2FFFF8&\3c&H0900D8&}М{\1c&H31FDED&\3c&H0900D0&}н{\1c&H33FCE6&\3c&H0900CB&}е{\1c&H34FBDF&\3c&H0900C6&} {\1c&H36FAD8&\3c&H0900C1&}н{\1c&H37F9D0&\3c&H0900BB&}и{\1c&H39F8C8&\3c&H0900B5&}к{\1c&H3CF6BE&\3c&H0900AF&}т{\1c&H3DF6B8&\3c&H0900AA&}о{\1c&H3EF5B3&\3c&H0900A6&} {\1c&H40F4AC&\3c&H0900A1&}н{\1c&H41F3A5&\3c&H09009C&}е{\1c&H43F29E&\3c&H090097&} {\1c&H44F29E&\3c&H09069A&}с{\1c&H44F3A2&\3c&H090EA0&}м{\1c&H44F4A5&\3c&H0916A6&}о{\1c&H44F5A8&\3c&H091EAC&}ж{\1c&H44F6AB&\3c&H0925B1&}е{\1c&H44F7AE&\3c&H092DB7&}т{\1c&H44F8B1&\3c&H0936BD&} {\1c&H44F9B6&\3c&H0A41C6&}о{\1c&H44FABA&\3c&H0A4ACC&}т{\1c&H44FBBD&\3c&H0A52D2&}к{\1c&H44FCC0&\3c&H0A59D7&}а{\1c&H44FDC4&\3c&H0A62DE&}з{\1c&H44FDC6&\3c&H0A68E2&}а{\1c&H44FFCA&\3c&H0B71E9&}ть
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:48.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(50,50)\3c&H111815&\t(\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&)}И это всё так круто, да?
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:54.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\bord2\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&}С тобою вдвоем мы сможем далеко зайти.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:59.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\bord2\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&}Ведь бежим быстрей чем мыслим мы с тобой.
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:05.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\bord2\c&H16C3F0&\3c&H0537E4&}Держись за меня, и мы преодолеем всё.
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\blur3\bord2\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&}И всегда вместе всё сможем мы!
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:06.20,OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HB31C09&\blur3\bord2\c&HE2540F&}И всегда вместе всё сможем мы!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:06.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&HE3AFA5&\3c&HB31C09&\1aFF}И всегда вместе всё сможем мы!
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:06.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\3c&HB31C09&\c&HE2540F&}И всегда вместе всё сможем мы!
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:06.66,OP,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(0,50)\blur3\1c&H367B50&\3c&HDFFFE0&}И{\1c&H39774F&\3c&HDCFFE2&} {\1c&H3C744E&\3c&HDAFFE4&}в{\1c&H40704D&\3c&HD7FFE7&}с{\1c&H436D4D&\3c&HD5FFE9&}е{\1c&H466B4C&\3c&HD3FFEB&}г{\1c&H49674C&\3c&HD0FFED&}д{\1c&H4D644B&\3c&HCDFFF0&}а{\1c&H4C6149&\3c&HC4FFEC&} {\1c&H475F45&\3c&HB2FFE1&}в{\1c&H425C42&\3c&H9FFFD6&}м{\1c&H3B593D&\3c&H86FFC8&}е{\1c&H355538&\3c&H6EFFBA&}с{\1c&H2F5334&\3c&H59FFAE&}т{\1c&H294F30&\3c&H43FFA2&}е{\1c&H234C2C&\3c&H2DFF95&} {\1c&H20482A&\3c&H2BF39A&}в{\1c&H1D4329&\3c&H31E2A7&}с{\1c&H1A3E29&\3c&H37D1B5&}ё{\1c&H183928&\3c&H3DC1C1&} {\1c&H163427&\3c&H43B3CD&}см{\1c&H132F26&\3c&H49A1DB&}ож{\1c&H112B26&\3c&H4E95E3&}ем{\1c&H0E2625&\3c&H5484F1&} {\1c&H0C2125&\3c&H5B73FF&}мы
Dialogue: 1,0:05:06.62,0:05:06.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H454644&\3c&HB1962F&}И всегда вместе {\c&H151253&\3c&H6062A9&}всё сможем мы!
Dialogue: 1,0:05:06.96,0:05:08.21,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H515753&\blur3\bord2\3c&HCCCCCB&}И всегда вместе всё сможем мы!
Dialogue: 1,0:05:08.21,0:05:11.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H5A5A5A&\3c&H131513&\fad(0,2980)}И всегда вместе всё сможем мы!
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:33.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,А теперь немного поговорим об Арараги Карен.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:40.02,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Конечно, всё что я сейчас расскажу, я узнал со слов Цукихи и Ханекавы.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:42.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Поэтому сложно судить, насколько всё правдиво.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.71,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, юная леди.
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:47.15,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Меня зовут Кайки.
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:52.35,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,"Кай" пишется как "холм из ракушек".\N "Ки" как "мёртвое дерево". \NА как Ваше имя?
Comment: 0,0:05:50.45,0:05:52.35,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,"Ки" как "мёртвое дерево". А как Ваше имя?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:53.62,Default,Karen,0000,0000,0000,,Арараги Карен.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.90,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ключ "козатохен" с иероглифом "возможность" вместе составляют "хороший".
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.90,Default,Karen,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}[Прим. {\i1}"Ключ" иероглифа (на англ. - радикал) - смысловая часть иероглифа, выступающая в роли тематического классификатора.{\i0}]
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.57,Default,Karen,0000,0000,0000,,И "Ки" как "молодое дерево".
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:05:59.75,Default,Karen,0000,0000,0000,,А имя означает "любоваться пламенем".
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:00.88,Default,Karen,0000,0000,0000,,Карен.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.29,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Превосходное имя.
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.13,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Ты должна быть благодарна родителям.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.31,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Так зачем же ты тут?
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.73,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Хочешь ли ты наложить заклятье?
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.83,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Или отменить какое-то?
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.30,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Первое будет стоить 10 000 йен.
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:19.81,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Второе - 20 000.
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.48,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ничего из этого!
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.03,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я пришла хорошенько тебе вмазать!
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.52,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Вмазать, говоришь...
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:29.86,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Так значит то сообщение, что ты послала, было всего лишь уловкой, чтобы заманить меня в западню.
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.32,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.19,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:37.42,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Конечно, я сомневаюсь, что именно ты всё это придумала.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.96,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы такая простушка как ты
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:41.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:41.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.71,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,смогла бы до меня добраться.
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:48.22,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Не многим это удавалось.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:53.59,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Только тот, кто по настоящему знаком со сверхъестественным смог бы так далеко зайти.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.24,Default,Karen,0000,0000,0000,,Всё что ты делаешь - это доставляешь большие неприятности.
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:01.39,Default,Karen,0000,0000,0000,,Думаю, не надо объяснять о чём я?
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.47,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Неприятности, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:07.32,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я лишь даю вам, детишкам, то что вы сами хотите.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.40,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,А как вы это используете - уже ваша забота.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:10.81,Default,Karen,0000,0000,0000,,Наша забота?
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.35,Default,Karen,0000,0000,0000,,Что значит наша забота?!
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.44,Default,Karen,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:17.46,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты рушишь взаимоотношения между людьми...
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,Да чем ты вообще думаешь?
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:20.78,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Чем я думаю?
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:22.92,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Очень интересный вопрос.
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:28.67,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,К глубочайшему сожалению, мой ответ на него будет совершенно банальным.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.42,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Это всё просто ради денег.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.46,Default,Karen,0000,0000,0000,,Денег?
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.50,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Весь мир крутится вокруг денег.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:42.46,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я полагаю, что ты здесь просто из-за какого-то жалкого чувства справедливости.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.52,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,И это очень глупо.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.48,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Ты бы могла заработать около 100 000 йен за это.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.86,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Будет тебе уроком, что лучше не работать бесплатно.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.36,Default,Karen,0000,0000,0000,,Никто меня не нанимал!
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:57.87,Default,Karen,0000,0000,0000,,И я здесь совсем не потому, что кто-то попросил меня об этом!
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.37,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Допустим...
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:01.69,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Но лучше бы кто-то тебя об этом попросил.
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:04.00,Default,Karen,0000,0000,0000,,Если бы и попросили, то я бы не взяла деньги!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:05.80,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Так молода...
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:07.92,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Но я этому совсем не завидую.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:10.63,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.92,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Ты вся трясёшься, Арараги.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.72,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я не трясусь...
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:21.10,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Арараги, ты выяснила всё о том, чего я добивался.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.70,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:25.52,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Чего же ты хочешь?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:27.15,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я тебе уже сказала.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.30,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы вмазать тебе хорошенько!
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.15,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Просто чтобы вмазать?
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:33.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ещё и напинать заодно!
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:34.79,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Насилие, значит?
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:35.87,Default,Karen,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.61,Default,Karen,0000,0000,0000,,И я заставлю тебя остановиться.
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:41.10,Default,Karen,0000,0000,0000,,Продавать всё это обычным школьникам?
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,Да ты вообще соображаешь?
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:44.22,Default,Karen,0000,0000,0000,,И ты называешь себя взрослым?!
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:45.92,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я взрослый, да.
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:49.79,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,И, конечно же, я продаю им всё это.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.13,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я же мошенник.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:59.14,Default,Karen,0000,0000,0000,,И тебе не стыдно продавать заклятья школьникам?
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:00.54,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.85,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Детей очень легко обмануть.
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.31,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:08.70,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Знаешь, Арараги... Если ты хочешь остановить меня,
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:11.40,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,то вмазать или напинать тут не поможет.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.36,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Проще всего будет заплатить мне денег.
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:18.57,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,И оцениваю я эту небольшую сделку в 3 000 000 йен.
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.55,Sign05C,Kaiki,0000,0000,0000,,{\move(300,150,500,150)\c&HD7D1D1&}3,000,000 Йен
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:21.83,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Мне пришлось ждать 2 месяца, пока что-то наладилось.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:25.07,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Чуть меньше, и это уже не будет стоить моего времени.
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:27.97,Default,Karen,0000,0000,0000,,И ты называешь себя человеком?
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:30.97,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,К сожалению, я и правда человек.
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:35.55,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,И я посвящу всю эту жизнь защите своих идеалов.
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.67,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Также как ты наполняешь своё сердце с помощью добрых дел,
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:41.98,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,я наполняю свои банковские счета с помощью злых.
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.97,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Разве есть какая то разница?
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.72,Default,Karen,0000,0000,0000,,Р-разница?
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.29,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Именно, нет никакой разницы.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:52.23,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Твои дела может и делают кого-нибудь счастливее.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.73,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Но также верно,
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:57.40,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,что когда я беру заработанные мною деньги, а зачем трачу их на что-нибудь,
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:59.86,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,я тем самым улучшаю рыночную экономику.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.99,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Тебе стоит уяснить из всего этого,
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:05.81,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,что пусть нет ничего, что может помешать тому кто прав,
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:09.00,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,но также нет ничего, что может помешать тому, у кого есть деньги.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:10.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:10.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.25,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Это относится и к моим жертвам, ведь так?
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:19.78,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Они ведь все заплатили мне деньги, а значит они прекрасно осознавали,
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.09,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,что деньги имеют большое значение.
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:21.18,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:21.18,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:24.10,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Разве с тобой не также?
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:28.48,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Или ты не платила никому денег, когда покупала себе эту курточку?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.98,Default,Karen,0000,0000,0000,,Д-да при чём здесь моя курточка!
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Просто ответь мне.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.71,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я тебя ударила?
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:36.61,Default,Karen,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:38.66,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы меня ударяли.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.11,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Как и не хочу, чтобы меня испинали.
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.22,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я не люблю боль.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:43.24,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:46.49,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,У меня есть для тебя пчела в подарок.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:19.51,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,А это и правда работает.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.45,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Твой разум, должно быть, сейчас много чего представляет.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.03,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,И отсюда ты должна вынести для себя урок,
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.58,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,что любой человек, которого ты встречаешь - мошенник.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:32.73,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Научись не доверять другим.
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.71,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Неужели ты думала, что я буду просить о пощаде?
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.57,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Тогда ты совсем бестолковая.
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.27,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,И если ты хочешь всё исправить, то принеси денег.
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:42.41,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я бы обсудил с тобой это, пожалуй, за 10 000 000 йен.
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.39,Default,Karen,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.89,Default,Karen,0000,0000,0000,,Что ты со мной сделал?!
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:49.05,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Кое-что плохое.
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.11,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Конечно, это не за бесплатно.
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:52.18,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Я возьму за это деньги.
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:56.92,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,4 000 йен? Этого, пожалуй, хватит.
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:59.81,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Будем считать, что наш маленький разговор был в подарок.
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:02.27,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Думаю, надо бы оставить немного мелочи на проезд домой...
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:05.57,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,О, я смотрю у тебя вообще куплен проездной.
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.95,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуй, мелочь тебе не нужна.
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:12.62,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Немного спустя, когда яд распространится по телу, ты сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:16.16,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Советую воспользоваться сотовым, чтобы вызвать помощь.
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:18.50,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Тем временем, я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:21.42,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Конечно же, я продолжу заниматься тем, чем занимался.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:27.22,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Но с этого момента, я буду избегать \Nвстреч с клиентами лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.22,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Превосходный урок...
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:31.86,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Прощальный.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.77,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.77,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.36,Default,H,0000,0000,0000,,Арараги-кун, ты злишься?
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:39.82,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,По поводу?
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:41.34,Default,H,0000,0000,0000,,Ну, ты знаешь...
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.24,Default,H,0000,0000,0000,,Это ведь я выследила его.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.78,Default,H,0000,0000,0000,,Ты злишься из-за того, \Nчто случилось с Карен-чан?
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:50.14,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не скажу, что я злюсь.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:53.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но впредь, я хочу сказать, что если уж ты собираешься помочь
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Огненным Сёстрам, ты должна сообщить мне.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:59.55,Default,H,0000,0000,0000,,А если бы было так, ты разве не разозлился бы?
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:04.38,Default,H,0000,0000,0000,,Да и я, вроде, имею право дружить с Карен-чан и Цукихи-чан, если хочу?
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:05.63,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Имеешь.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:06.68,Default,H,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:10.36,Default,H,0000,0000,0000,,И в качестве извинения за моё молчание
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:13.52,Default,H,0000,0000,0000,,о делах с Карен-чан и Цукихи-чан,
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:16.27,Default,H,0000,0000,0000,,можешь взять этот билетик!
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.64,Default,H,0000,0000,0000,,Этот билетик дает тебе право потрогать мою грудь
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.61,Default,H,0000,0000,0000,,в любой момент когда захочешь и так долго как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:22.36,Default,H,0000,0000,0000,,Он твой.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.37,Default,H,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.86,Default,H,0000,0000,0000,,Но если воспользуешься им, я возненавижу тебя навсегда.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.70,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тогда и смысла нет!
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.83,Default,H,0000,0000,0000,,Ну да ладно, хватит обо мне...
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:41.17,Default,H,0000,0000,0000,,Ты, главное, не злись уж сильно на Карен-чан и Цукихи-чан.
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:42.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Да всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:48.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я понимаю, что они это не ради забавы делают.
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:52.97,Default,H,0000,0000,0000,,Я знаю, мы уже говорили с тобой об этом...
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:56.52,Default,H,0000,0000,0000,,Но всё же, они похожи на тебя.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.23,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты про внешность?
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:02.02,Default,H,0000,0000,0000,,Я не про внешность, а про характер.
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.91,Default,H,0000,0000,0000,,Хотя, похоже, кроме меня так никто не считает.
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:06.40,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:10.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Конечно, мои отношения с родными отличаются от твоих отношений со своими.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:12.99,Default,H,0000,0000,0000,,Ошино-сан...
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:16.66,Default,H,0000,0000,0000,,Чем он, думаешь, занимается сейчас?
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:18.50,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:22.00,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Где бы он ни был,\Nон наблюдает за нами.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:27.13,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Он, скорее всего, легко бы справился \Nс недугом Карен-чан.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:30.57,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Как сказала Шинобу, Пчела под Огненным Венцом
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.64,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,монстр очень низкого уровня.
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.19,Default,H,0000,0000,0000,,Шинобу-чан?
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:35.35,Default,H,0000,0000,0000,,Пчела под Огненным Венцом?
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:41.81,Default,H,0000,0000,0000,,Мм, Пчела под Огненным Венцом, значит?
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:46.32,Default,H,0000,0000,0000,,А знаешь, я рада слышать,\Nчто ты помирился с Шинобу-чан.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это неплохо, конечно...
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:55.05,Default,H,0000,0000,0000,,Ну, Ошино-сан ведь покинул нас потому,
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:59.35,Default,H,0000,0000,0000,,что знал, что может оставить Шинобу-чан на тебя, ведь так?
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:03.67,Default,H,0000,0000,0000,,Вообще, я не удивлюсь, если бы вы помиритесь сразу после фестиваля культур.
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:03.67,Default,H,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}[Прим. {\i1}"Бункосай" - фестиваль культур, который в школах, традиционно, проводят 3 ноября.{\i0}]
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:07.71,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, на это уходит слишком много времени.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты, наверное, считаешь, что я отлыниваю от работы?
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:12.86,Default,H,0000,0000,0000,,Нисколько ты не отлыниваешь.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:14.55,Default,H,0000,0000,0000,,Я хорошо это знаю.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты всё на свете знаешь, так ведь?
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:20.36,Default,H,0000,0000,0000,,Я не знаю всего на свете.
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:22.06,Default,H,0000,0000,0000,,Я знаю то, что знаю.
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:25.44,Default,H,0000,0000,0000,,Довольно-таки сложно поссориться после того как помиришься.
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.19,Default,H,0000,0000,0000,,Держи это в голове.
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.10,Default,H,0000,0000,0000,,Дальше я сама дойду.
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Возьми велосипед.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:41.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Одолжу тебе его.
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:42.64,Default,H,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:43.62,Default,H,0000,0000,0000,,Тогда не откажусь.
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:47.42,Default,H,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:51.02,Default,H,0000,0000,0000,,Верну тебе его завтра.
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:51.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:55.01,Default,H,0000,0000,0000,,Разреши всё сегодня.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:58.72,Default,H,0000,0000,0000,,Тебе завтра учиться уже начинать.
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.85,Default,H,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты такой заботливый брат,
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.69,Default,H,0000,0000,0000,,но не забывай, что ты и студент старшей школы тоже!
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.68,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты всё принимаешь близко к сердцу, братик.
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:13.20,Default,Karen,0000,0000,0000,,Вот почему я не хотела говорить тебе.
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.23,Default,Karen,0000,0000,0000,,Все болтают слишком много.
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.45,Default,Karen,0000,0000,0000,,Это ж всего лишь лихорадка.
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:19.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:21.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты больна, поэтому молчи и делай, что я говорю.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:24.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Хочешь поесть чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:25.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Консервированных персиков?
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:27.51,Default,Karen,0000,0000,0000,,Нет аппетита.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.82,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я распущу тебе волосы.
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:32.42,Default,Karen,0000,0000,0000,,В ванную хочу.
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.76,Default,Karen,0000,0000,0000,,Меня достал этот пот.
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:34.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Волосы.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.34,Default,Karen,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:44.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,На ванную не надейся,
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,но я оботру тебя.
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:49.68,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ну тогда вперед.
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:51.16,Default,Karen,0000,0000,0000,,Никто тебе не запретит.
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:51.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тогда раздевайся.
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:01.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Эй, я же сказал раздевайся.
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:03.42,Default,Karen,0000,0000,0000,,Прости, братик.
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:05.73,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я устала...
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:07.50,Default,Karen,0000,0000,0000,,Раздень меня сам.
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.17,Default,Karen,0000,0000,0000,,Оботри.
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:10.80,Default,Karen,0000,0000,0000,,И потом снова одень.
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.09,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.47,Sign05B,Karen,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(622,480)}Мой братик увидел
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.47,Sign05B,Karen,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(689,480)}Меня совсем голой
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.47,Sign05B,Karen,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(741,425)}И я смущена
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.47,Sign05B,Karen,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(549,546)}Карен
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.55,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ах, братик увидел меня голой!
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:17.47,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я так смущена!
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Почему хайку то?
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:20.35,Default,Karen,0000,0000,0000,,Потому что я смущена!
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ты всё время кривляешься полуголая после ванной.
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Так что не выделывайся тут.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:26.30,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я не кривляюсь!
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.05,Default,Karen,0000,0000,0000,,Это аэробика!
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:35.03,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я оботру тебе спину.
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Перевернись.
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.18,Default,Karen,0000,0000,0000,,Лень.
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:40.07,Default,Karen,0000,0000,0000,,Переверни меня.
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:43.95,Default,Karen,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:47.50,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я всё испортила.
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:54.26,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я знаю, что быть сильным куда важнее, чем быть правым.
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:55.23,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты мог этого и не говорить.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:58.43,Default,Karen,0000,0000,0000,,Но ты не можешь стать сильным ни с того, ни с сего.
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:17:59.73,Default,Karen,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:03.48,Default,Karen,0000,0000,0000,,это не значит, что ты можешь просто закрывать глаза на всё плохое,
Dialogue: 0,0:18:03.48,0:18:05.36,Default,Karen,0000,0000,0000,,пока не станешь достаточно силен.
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:07.88,Default,Karen,0000,0000,0000,,Кровь правосудия течёт во мне,
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.56,Default,Karen,0000,0000,0000,,и она велит мне карать зло.
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:11.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тебе просто нравится людей бить.
Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:12.82,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:16.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Уверена, это всё выглядит игрой для тебя.
Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:18.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Но знаешь... Кайки...
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:21.03,Default,Karen,0000,0000,0000,,Кайки Дейшу...
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:24.20,Default,Karen,0000,0000,0000,,Цукихи-чан уже сказала тебе,
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:28.16,Default,Karen,0000,0000,0000,,почему он распространял те странные заклятья и проклятья
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:30.42,Default,Karen,0000,0000,0000,,среди учеников средней школы, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:33.04,Default,Karen,0000,0000,0000,,Всё верно... Ради денег.
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.09,Default,Karen,0000,0000,0000,,Он распространял ненависть...
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:36.34,Default,Karen,0000,0000,0000,,Страх...
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:38.28,Default,Karen,0000,0000,0000,,А потом, он стал извлекать из этого выгоду,
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.80,Default,Karen,0000,0000,0000,,в результате чего он получал деньги, не делая при этом абсолютно ничего.
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.42,Default,Karen,0000,0000,0000,,И когда я спросила его, не грызёт ли его совесть,
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.68,Default,Karen,0000,0000,0000,,он мне сказал следующее...
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:50.69,Default,Karen,0000,0000,0000,,Без тени стыда он сказал,
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:53.52,Default,Karen,0000,0000,0000,,"Детей очень легко обмануть."
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:55.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Легко обмануть...
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:58.73,Default,Karen,0000,0000,0000,,Подруга Цукихи-чан... Сенгоку, если не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:01.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Она не очень-то хотела об этом рассказывать...
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:05.08,Default,Karen,0000,0000,0000,,Но что бы там ни случилось, ты ведь спас её?
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:09.08,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ну, ей то повезло...
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:13.50,Default,Karen,0000,0000,0000,,А какие-то дети пошли к Кайки за помощью, не зная, что он сам был всему этому причиной.
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:17.60,Default,Karen,0000,0000,0000,,И когда они пытались раздобыть денег воруя в магазинах, их на этом поймали.
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:20.08,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты бы позволил такому произойти?
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.57,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты бы смог посмотреть им в глаза и сказать:
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:26.10,Default,Karen,0000,0000,0000,,"Я недостаточно силён, поэтому ничего делать не буду"?
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:29.09,Default,Karen,0000,0000,0000,,Он сказал мне, что деньги - это всё.
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:33.60,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я и не думала, что подобные люди существуют где-то кроме манги.
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:36.36,Default,Karen,0000,0000,0000,,Несомненно, деньги важны.
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Но разве нет больше ничего, что тоже важно?
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(184,389)\frz0.404\frx46\fry352\fax-0.25\pos(125,422)}Продано
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fs14\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(139,550)}Первая \N любовь
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(196,532)}¥248
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\frz7.947\fscy125\blur0.75\pos(821,510)\b1\c&H0000D5&\frx10\fry2}Новый товар!
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(606,535)\c&H0403FF&}Любовь
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(667,516)}¥298
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\frz0.404\org(1013,380)\frx48\fry12\pos(1157,413)}Продано
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\blur0.5\pos(1041,532)}Талант
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:38.82,Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,516)\fscx90\fscy90\blur0.5}¥284
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.60,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\b1\blur0.625\c&H0403FF&\pos(424,409)}Любовь
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.60,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(740,311)\b1\blur0.75}¥298
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.60,Black,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy125\b1\pos(890,410)\blur0.5}Включая НДС
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.61,Default,Karen,0000,0000,0000,,Любовь, например!
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:41.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Наши мнения совпадают.
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:43.61,Default,Karen,0000,0000,0000,,Деньги не есть всё.
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:45.45,Default,Karen,0000,0000,0000,,Они почти всё.
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:47.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, может и не совпадают.
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:51.80,Default,Karen,0000,0000,0000,,Братик, я и Цукихи-чан серьёзно к этому относимся.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:53.86,Default,Karen,0000,0000,0000,,Мы не остановимся на этом этапе.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:58.05,Default,Karen,0000,0000,0000,,Если такое повторится, мы сделаем то же самое.
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:00.45,Default,Karen,0000,0000,0000,,Сейчас, может, я и не достигла результата.
Dialogue: 0,0:20:00.45,0:20:02.33,Default,Karen,0000,0000,0000,,Но духом я не пала.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:03.62,Default,Karen,0000,0000,0000,,В следующий раз я выиграю.
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:04.90,Default,Karen,0000,0000,0000,,Пытаться, пока не одержу победу.
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:06.28,Default,Karen,0000,0000,0000,,Буду стараться, даже если не выиграю.
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.68,Default,Karen,0000,0000,0000,,Результат ведь не так важен. \NДа, братик?
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Проиграть бой, но выиграть войну?
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не ожидал услышать такое \Nот мастера боевых искусств.
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:19.69,Default,Karen,0000,0000,0000,,Ты можешь проиграть и бой, и войну,
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:22.14,Default,Karen,0000,0000,0000,,но если ты не проиграл самому себе, \Nэто не поражение.
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:24.24,Default,Karen,0000,0000,0000,,Таков мой путь воина.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.49,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но пока ты так себя ведёшь,
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.43,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,люди вокруг тебя будут страдать.
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:34.79,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Вот почему ты никогда не повзрослеешь.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.79,Default,Karen,0000,0000,0000,,Я уже взрослая.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.63,Default,Karen,0000,0000,0000,,Посмотри на эту грудь!
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:40.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Да это даже не половина размера Ханекавы.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:41.46,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И что из этого?
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:44.22,Default,Karen,0000,0000,0000,,У Цубасы-сан такие большие?
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:46.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Она по-настоящему взрослая.
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:47.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Думаю, ты понимаешь это.
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:47.93,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:47.93,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:49.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Честно говоря,
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:53.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,я бы предпочёл, чтобы ты не связывалась с Ханекавой.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Но, кто знает, может это хороший шанс.
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:57.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Отныне ты должна учится у неё.
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:00.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:01.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я обтираю.
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:03.65,Default,Karen,0000,0000,0000,,Да всё хорошо уже. Мне намного лучше.
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:06.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я почти закончил, зачем останавливаться то.
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:09.83,Default,Karen,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты тоже заболел.
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:12.95,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Заболел?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:15.83,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:15.83,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&H3F&\pos(644,580)}Ненумерованный Кадр
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:17.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Шинобу.
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:18.71,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.55,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Настало время почивать.
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:24.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Тогда, кое-что перед сном...
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:28.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Существуют ли способы передать её болезнь мне?
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:32.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Это ведь скорее сверхъестественный яд, чем болезнь.
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:35.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,И она была отравлена им умышленно.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:39.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Так возможно ли передать его мне?
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:43.40,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Так ты говоришь, что готов принять её болезнь?
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:46.57,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Есть способ.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:50.53,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Но, честно говоря, я бы не рекомендовала.
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:52.73,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Или, точнее говоря,
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.75,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,я ни в коем случае не предпочла бы его.
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:56.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я понимаю, есть риск.
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:59.41,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Не думаю, что "риск" подходящее слово.
Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:02.32,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Это вроде как городская легенда.
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:06.26,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Конечно, это дитё объясняло так, что ничерта не поймёшь...
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:07.57,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:10.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ничего не понятно. И совсем на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:12.74,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю...
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:16.43,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Я не уверена, допустимо ли для тебя такое.
Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:18.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём ты говоришь,
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:20.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,но конечно допустимо.
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Если есть хоть какой-нибудь способ облегчить её боль,
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:24.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,мы должны воспользоваться им.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:27.11,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:30.11,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:33.00,Default,Karen,0000,0000,0000,,Братик,
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.79,Default,Karen,0000,0000,0000,,Не знаю, в туалет ты ходил или ещё куда,
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:37.46,Default,Karen,0000,0000,0000,,но ты бы хоть одел меня сначала.
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:40.38,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Карен-чан.
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:46.76,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас поцелую.
Dialogue: 9,0:22:48.30,0:22:56.30,OP,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0\an9\fs30\fad(200,200)\3c&H000000&}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0} и {\b1}Motoharu{\b0}
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:50.95,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}two
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:51.58,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:51.87,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One,{\blur0\bord0\c&HDDDDDD&} two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:52.16,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}three, four!
Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:52.45,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, three, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}four!
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:52.75,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3} One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:12.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}That {\c&H14CFC4&}girl{\c&HDDDDDD&} wearing the school uniform
Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:14.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}found out a while back that I liked {\c&H13B8AD&}her
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:15.31,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HF0CDC3&}her
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:15.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HB497E9&}her
Dialogue: 0,0:23:15.93,0:23:16.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}found out a while back that I liked {\c&H13B1A7&\t(\c&H9AA473&)}her
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:22.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hey, I'm just standing here next to {\c&H9EAC58&}you{\c&HDDDDDD&},
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:22.65,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}so what's the big {\c&H96B2D0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:23.32,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&HC881A0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:25.94,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&H9BA45A&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:26.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}so what's the big {\c&H9BA45A&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}idea{\c&HDDDDDD&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}?
Dialogue: 1,0:23:26.03,0:23:31.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}Don't think that I'll just stand here
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:35.87,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}next to you forever
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:37.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}You should know that one day,
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:41.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}someone, somewhere,
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:46.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}will have a crush on me
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:51.47,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, it'll be too late
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:56.68,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes and you cry, I won't care
Dialogue: 0,0:23:56.68,0:24:01.40,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, even sulking won't help
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:06.28,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}How you react is starting to annoy me,
Dialogue: 0,0:24:06.28,0:24:06.53,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,0)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:06.53,0:24:06.73,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&\t(\c&HB29F17&\3c&H3C41B0&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:06.73,0:24:07.44,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,50)\c&HDEDBCD&\3c&H9C8718&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 1,0:24:07.40,0:24:08.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord1\blur3\c&HBBB8BB&\3c&HAF97B3&\t(\c&HE3D3D9&\3c&H8E2F9B&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:08.78,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9EEEC&\3c&H6DAA67&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:08.78,0:24:09.40,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9E9F5&\3c&H948EC8&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:10.03,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HD6CFD0&\3c&H4D3C3F&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:10.66,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE3F8&\3c&H4E369D&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:10.66,0:24:11.24,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H442221&\c&HF0E2E2&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:11.57,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.57,0:24:11.74,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&\t(\c&HF6F2E9&\3c&H57481D&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.74,0:24:12.07,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HCCC6CB&\3c&H6B5B22&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:13.95,ED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:12.62,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE8E7&\3c&H4A9586&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:12.62,0:24:13.16,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE8E6FA&\3c&H4A3CB0&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:13.16,0:24:13.45,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:13.45,0:24:13.78,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&\t(\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:14.20,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.68,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}