Nisemonogatari [Rinne-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
GradientFactory: 1325039603 Selected lines (1)Smooth (Vertical)10As IsIgnoreIgnore2 colorsIgnore#40C1E0#000000#40C1E0#000000#000000#000000#BFCE65#000000#000000#000000#000000#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,20,1
Style: Signs,Arial Narrow,18,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,30,1
Style: Title,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(125,93)}Подлинная работа
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs30\fsp8\b1\alpha&H10\pos(490,270)}Нисио Исин
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(83,283)}Режиссёр
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(255,283)}Симбо Акиюки
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(463,75)}Ватанабе Акио
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(125,95)}Дизайн персонажей
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(485,280)}Сакамура Томоюки
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs20\fsp3\b1\alpha&H10\pos(200,298)}Режиссёр эпизодов
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs30\fsp3\b1\alpha&H10\pos(333,130)}Анимационная работа
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF\shad1\fs30\fsp3\b1\alpha&H10\pos(532,130)}SHAFT
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:38.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HECE677&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,289)\c&HECE677&}Голос
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:38.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HECE677&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,250)\c&H578FDD&}В ролях
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:41.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HECE677&\fs70\fsp3\alpha&H10\c&H31F6DF&\pos(320,320)}Пчёлка
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:41.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HECE677&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)\c&H5044E9&}Арараги Карен
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Китамура Эри
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:47.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&HFF53FF&&\pos(320,323)}Птичка
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:48.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFC60EB&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Арараги Цукихи
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Игути Юка
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:53.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&H756FFF&\pos(320,315)}Краб
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:53.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Сендзёгахара Хитаги
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:54.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Сайто Тива
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:58.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&H65C4FF&\pos(320,315)}Улитка
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:58.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H6F6D74&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Хатикудзи Маёй
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:00:59.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Като Эмири
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:02.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&H6BFF7F&\pos(320,315)}Обезьяна
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:02.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H62BB27&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Канбару Суруга
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Савасиро Миюки
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:05.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&HACCCFA&\pos(320,315)}Змея
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:06.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H7D0AED&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Сэнгоку Надеко
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:06.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Ханадзава Кана
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:09.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&HF5E07C&\pos(320,315)}Кошка
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H615A56&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Ханэкава Цубаса
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Хориэ Юи
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:12.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\fsp3\alpha&H10\c&H7368F2&\pos(320,315)}Вампир
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:13.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs30\fsp3\alpha&H10\pos(320,240)}Арарарараги Коёми
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:13.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFFF&\fs28\fsp3\alpha&H10\pos(320,70)}Камия Хироси
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:18.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fsp3\alpha&H10\c&H7E48FF&\pos(320,250)}"Секретная история"
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:47.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\fsp3\alpha&H10\c&H000000&\pos(320,90)}2012
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:47.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fsp3\alpha&H10\c&HFFFFFF&\pos(320,240)}Продолжение
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:49.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,292)\1c&H706B6F&}Премьера - Январь, 2012
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Огненные Сестры средней школы Цуганоки.
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они являются вершителями правосудия день за днём.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы не такие, Братик!
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы не вершители правосудия,
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,мы и есть правосудие, Братик.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Могу с уверенностью сказать,
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,мои хвастливые сёстры,
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,вы обе безнадёжная...
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,...пародия на справедливость.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,О, это ты.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Я приняла тебя за врага.
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Это общественная работа.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Обычно её называют "волонтерством".
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда относишься к Карен и ко мне как к детям.
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,И не взрослей без нас.
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,А то так не весело.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,У этого человека есть хоть капля чувства гордости?
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не убить себя?
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты будто феникс сгоревший в пламени, Арараги-сан!
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Канбару Суруга.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Моё главное оружие - скоростной ускоритель!
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе тоже не снять свою толстовку?
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, я доверяю этому парню.
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Не мужество вершит правосудие.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,А сила.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай,
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,я защищу тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Арараги-сан! Ты просто извращенец!
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Можешь подождать секундочку? Я разденусь.
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не возражаю...
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,быть госпожой или рабыней.
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь кто я, Братик?
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, я не знаю!
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего об этом не знаю!
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.01,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы двое творите, никогда не сделает вас вершителями правосудия.
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Пародия.
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:58.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\1c&HE5E571&\fs35\fsp0\alpha&H10\pos(320,365)}Молодость - это битва, \Nчтобы стать кем-то {\i1}настоящим{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:00.09,Signs,,0000,0000,0000,,