← Back to other subtitles

Nisemonogatari [Rinne-subs]

[Commie] Nisemonogatari - 01 [FD2DD7A5].ass

Archive

Name
[Rinne-subs] Nisemonogatari - 01
Creation time
2012-01-14 12:52:29
Authors
Selya

File

Name
[Commie] Nisemonogatari - 01 [FD2DD7A5].ass
Creation time
2012-01-09 04:48:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: nisemonogatari commie
Collisions:  Normal
GradientFactory: 1325982681 Selected lines (1)Smooth (Vertical)5As IsIgnoreIgnore2 colorsIgnore#000000#000000#70C9BD#000000#000000#000000#BBE767#000000#000000#000000#000000#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FCF6D7,&H00F5CDA7,&H008D4B13,&H0083614A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,10,0
Style: eyestuff1,Arial,35,&H002510CB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: eyestuff2,Arial Narrow,40,&H003DCEE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: boox,Arial Narrow,25,&H003F5D6B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: salmon,Arial,55,&H32D92492,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: dotdisplay,Arial,28,&H00447C76,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black and Red,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hachikuji,Arial,110,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Arial,37,&H00E4892A,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,25,10,1
Style: Default-neg,Arial,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,90,90,30,1
Style: Title,Arial,50,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,10,10,10,1
Style: note,Arial Narrow,30,&H00F8F9FC,&H000000FF,&H001E8EDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: name,Candara,40,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00E3D342,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:47.46,0:01:49.09,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,I'll protect you.
Comment: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 0,No matter what
Comment: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H464646&\frz270\pos(1233,314)}How to Smartly Make Others Surrender to You
Comment: 0,0:10:09.83,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Black Scene
Comment: 0,0:24:01.62,0:24:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Black Scene
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прошу прощения за это недоразумение и неожиданное развитие сюжета,
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,но, кажется, меня похитили.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:21.50,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это произошло на 10-й день летних каникул, 29 июля.
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:28.63,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, возможно сегодня уже 30 число.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ах, ты проснулся, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.01,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:46.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я переживала, что ты мог умереть.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.03,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.41,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Затылок болит?
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:54.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Сендзёгахара,
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,сними наручники.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.08,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я знал! Это ты сделала!
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:01.43,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.02,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Интересная теория,
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.67,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,надеюсь у тебя есть доказательства.
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:09.04,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я думал, в ту минуту, как я тебя увидел, \Nты уже планировала запереть меня в этой захламлённой школе.
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.75,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Теперь сними наручники!
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:11.55,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.39,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:15.55,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ну и я не могу этого сделать - я выбросила ключ.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:16.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.39,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,И противоядие я тоже выбросила.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Те меня еще и отравила?!
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:22.56,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Это была ложь.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.19,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Хотя это может стать правдой, если ты не будешь делать то, что я говорю.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:30.69,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Плыви как бабочка, жаль как бабочка!
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:31.82,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Бабочки не жалят!
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:34.13,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я не так сказала.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.81,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты указал на мою ошибку.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:38.29,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Хорошенько запомни этот момент.
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.45,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это что, какой-то новый, авангардный метод признания своих ошибок?
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:41.37,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fsp1\frz-8\blur1\org(979,392)\pos(1011,328)}Б{\frz-6}а{\frz-4}б{\frz-2}о{\frz0}ч{\frz2}к{\frz4}а{\frz6}{\frz8}
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:41.37,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs30\fsp1\frz-8\blur1\org(307,497)\pos(344,447)}Б{\frz-6}а{\frz-4}б{\frz-2}о{\frz0}ч{\frz2}к{\frz4}а{\frz6}{\frz8}
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:42.20,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Правильное слово было "пчела".
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.20,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx80\org(1104,265)\pos(1141,303)\frz5.838}П{\frz6}ч{\frz10}ела
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.20,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.6\fscx80\org(245,424)\pos(276,453)\frz8.791}П{\frz6}ч{\frz10}ела
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Пчелиный яд сильный, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.21,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но не переживай.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:47.46,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Арараги-кун,
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:47.79,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:48.08,Default-neg,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.37,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.54,Default-neg,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.71,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.83,Default-neg,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.96,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.08,Default-neg,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.71,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты не умрешь.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.72,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Потому что я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.81,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл наслаждаться этим разговорам,
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:58.62,Default,Araragi,0000,0000,0000,,без всяких ненужных ссылок на Евангелие.
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И...Гахара-сан?
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.56,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я голоден...
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.34,Default,Araragi,0000,0000,0000,,и пить хочу.
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не хочешь чего-нибудь перекусить?
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:11.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я предполагала, что такой ничтожный дурак как ты, может сказать такое,
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:13.77,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,поэтому принесла кое-что с собой.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:17.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда дай мне чего-нибудь попить.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.35,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты хочешь пить?
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:28.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, думаю...
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:31.96,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но я собираюсь выпить это.
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:39.80,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Что за тоскливый взгляд?
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Никто не говорил, что я дам эту бутылку тебе.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.44,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Или ты думал, что я буду поить тебя изо рта в рот?
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:51.83,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Мой Арараги-кун...
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:52.98,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты такой пошляк.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,В подобной ситуации только Канбару могла додуматься до такого!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.57,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.78,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,А что насчёт того, когда я подружилась с тобой?
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не примешивай сюда и это, в такой-то ситуации!
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.92,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.29,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Если ты выпьешь всё, я дам тебе попить.
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:09.67,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я выпью всё.
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:13.15,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,У этого человека есть хоть капля гордости?
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:16.88,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Говорить такие унизительные вещи из-за простой жажды.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.64,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Может будет лучше для тебя, если ты умрёшь?
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже она и правда наслаждается всем этим.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.39,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:23.60,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Раз ты такой настойчивый,
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.38,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,такой жалкий, что я не могу спокойно смотреть на тебя,
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:27.47,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,я дам тебе воды из сочувствия.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.27,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Будь благодарен,
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.89,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,птичка-водохлёб.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,"Птичка-водохлёб" не так уж и унизительно, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.32,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Оближи.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:45.01,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:46.73,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь пить, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.64,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Так вытяни язык,
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.91,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,и оближи палец, как жираф.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.84,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Слушай, Сендзёгахара.
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:53.86,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.35,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь пить?
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.52,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Или это была ложь?
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:01.01,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Лжецы должны быть наказаны.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:01.69,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я оближу!
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:02.28,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я его полностью оближу!
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.01,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позволь мне облизать его!
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.48,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Как жалко ты выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.95,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Крайне жалко.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.23,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ни один нормальный человек не станет такого делать ради простой воды.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.93,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я уверена ты просто
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:15.98,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,извращенец, которому нравится облизывать пальцы своей девушки, верно?
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:19.82,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Сендзёгахара так сильно была довольна собой, \Nчто я думал, она сейчас взорвётся.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.24,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Какая замечательная картина, \Nхочу поставить себе такую на заставку в телефоне.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.94,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вот как? Рад слышать.
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.06,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда, теперь я хочу онигири.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:29.87,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.95,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я как раз в подходящем настроении для щедрости, что довольно редко.
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.55,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,С чем ты хочешь?
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:34.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:35.57,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Безучастный ответ.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:37.40,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Предпочитаешь хлеб?
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.31,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И всё, что я могу сказать - ты не купила хлеб.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.63,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:43.91,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я принесла только онигири.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не стану просить что-то, чего у тебя нет.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.51,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Если у тебя нет хлеба, тогда можешь съесть пирог.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком жестко...
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:53.02,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я выросла в окружении бабочек и пчёл.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:53.27,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:53.52,salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\fax-0.1\pos(621,382)}Красная {\fax-0.05}рыба{\fax0}
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:53.52,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:53.77,Default-neg,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:53.98,salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\fax-0.1\pos(624,384)}Красная {\fax-0.05}рыба{\fax0}
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:53.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:54.27,Default-neg,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 1,0:04:54.06,0:04:54.10,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\pos(620,492)\3c&HE8C288&}Правильный ответ
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.10,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\pos(620,492)\3c&HE8C288&}Правильный ответ
Dialogue: 1,0:04:54.10,0:04:54.14,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\pos(620,492)\3c&HE8C288&}Правильный ответ
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:54.14,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\pos(620,492)\3c&HE8C288&}Правильный ответ
Dialogue: 1,0:04:54.14,0:04:54.27,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\3c&HE8C288&\pos(622,441)}Правильный ответ
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:54.27,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy110\bord0\blur1.5\c&HFFFCF9&\3c&HE8C288&\pos(622,440)}Правильный ответ
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:54.52,salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\fax-0.1\pos(629,383)}Красная {\fax-0.05}рыба{\fax0}
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:54.52,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:54.77,Default-neg,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:54.81,salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\fax-0.1\pos(621,382)}Красная {\fax-0.05}рыба{\fax0}
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:54.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:54.89,salmon,,0000,0000,0000,,{\frx40\fry2\be2\frz5.513\pos(608,393)\fax-0.1\clip(m 411 355 l 503 354 543 390 529 404 404 413)}Красная {\fax-0.05}нерка{\fax0}
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:55.02,Default-neg,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:55.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Тогда нужно добавить "и цветов"!
Dialogue: 1,0:04:59.15,0:04:59.19,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\c&H477975&\frx352\fry334\org(342,400)\pos(448,485)}Прошло
Dialogue: 1,0:04:59.15,0:04:59.19,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\frx352\fry26\c&H477975&\pos(849,475)\org(899,325)}время
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:04:59.19,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\c&H3DB3AC&\frx352\fry334\org(342,400)\pos(448,485)}Прошло
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:04:59.19,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\frx352\fry26\c&H3DB3AC&\pos(849,475)\org(899,325)}время
Dialogue: 1,0:04:59.19,0:04:59.23,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\c&H477975&\frx352\fry334\pos(446,481)\org(342,393)}Прошло
Dialogue: 1,0:04:59.19,0:04:59.23,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\frx352\fry26\c&H477975&\org(900,322)\pos(849,470)}время
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.23,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\c&H3DB3AC&\frx352\fry334\pos(446,481)\org(342,393)}Прошло
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.23,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\frx352\fry26\c&H3DB3AC&\org(900,322)\pos(849,470)}время
Dialogue: 1,0:04:59.23,0:05:00.07,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\c&H477975&\frx352\fry334\org(342,388)\pos(444,480)}Прошло
Dialogue: 1,0:04:59.23,0:05:00.07,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur1\b0\frx352\fry26\c&H477975&\org(901,317)\pos(851,469)}время
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.07,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\c&H3DB3AC&\frx352\fry334\org(342,388)\pos(444,480)}Прошло
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.07,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur4\b0\frx352\fry26\c&H3DB3AC&\org(901,317)\pos(851,469)}время
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.48,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,У меня было не так много свободного времени, так что я купила обед в супермаркете.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.26,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Но не переживай, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:08.83,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Начиная с завтрашнего дня, я буду сама готовить твой обед.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.00,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Что это такое?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Её причины остаются неясными.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.50,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}О, точно{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.84,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Её причины предельно ясны.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.34,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.48,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Арараги-кун,
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:21.84,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Защитит меня, так?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Она это серьёзно.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:26.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.53,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Кстати, Сендзёгахара.
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:34.73,Default,Araragi,0000,0000,0000,,А как я буду принимать ванну здесь?
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.08,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.65,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я поменяю твои пеленки.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.53,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:43.41,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Арараги-кун.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:45.97,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Настолько сильно, что я могла бы смотреть на тебя без всякого колебания,
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:48.02,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,даже если ты бы весь был перемазан в фекалиях.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:51.44,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,Включая твой мозг, я позабочусь о всём твоём теле,
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.75,Default,Senjougahara,0000,0000,0000,,от приема пищи до экскреции.
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.75,note,Senjougahara,0000,0000,0000,,{\pos(626,50)}Экскреция - вывод экскрементов из организма (Прим. пер.)
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Её любовь слишком сильная!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.88,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}Даже теперь, когда я рядом
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H2A36B7&\3c&H131313&}Даже теперь, когда я рядом
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.18,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Я переживаю, как обычно
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:14.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}{\c&H2A36B7&\3c&HCCCECE&\bord0}Я переживаю, как обычно
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.73,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\c&H2A36B7&\3c&HCCCECE&\bord0\t(\bord2)}Я переживаю, как обычно
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:23.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Притворяюсь, что в окно смотрю,
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:27.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\bord0\c&000000&}но вижу лишь твоё отражение на стекле
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}{\bord0\c&000000&}но вижу лишь {\t(\c&FFFFFF&)}твоё отражение на стекле
Dialogue: 3,0:06:27.24,0:06:30.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\bord0\c&000000&}на стекле
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:30.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\bord0\c&000000&}но вижу лишь {\c&FFFFFF&}твоё отражение на стекле
Dialogue: 8,0:06:33.49,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй,{\1aFF\3aFF}скажи-ка мне, как же так внезапно вышло, что ты меня полюбил
Dialogue: 7,0:06:34.37,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне,{\1aFF\3aFF}как же так внезапно вышло, что ты меня полюбил
Dialogue: 6,0:06:35.29,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне, как же{\1aFF\3aFF}так внезапно вышло, что ты полюбил меня
Dialogue: 5,0:06:36.25,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне, как же так внезапно{\1aFF\3aFF}вышло, что ты полюбил меня
Dialogue: 4,0:06:37.04,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне, как же так внезапно вышло,{\1aFF\3aFF}что ты полюбил меня
Dialogue: 3,0:06:38.04,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне, как же так внезапно вышло, что ты{\1aFF\3aFF}полюбил меня
Dialogue: 2,0:06:38.91,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне, как же так внезапно вышло, что ты полюбил{\1aFF\3aFF}меня
Dialogue: 2,0:06:38.91,0:06:40.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)\pos(1263,712)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Эй, скажи-ка мне, как же так внезапно вышло, что ты полюбил меня
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если{\1aFF\3aFF}уйду снова сегодня, найду ли дорогу домой или нет?
Dialogue: 1,0:06:41.58,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду{\1aFF\3aFF}снова сегодня, найду ли дорогу домой или нет?
Dialogue: 2,0:06:42.38,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду снова{\1aFF\3aFF}сегодня, найду ли дорогу домой или нет?
Dialogue: 3,0:06:43.38,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду снова сегодня,{\1aFF\3aFF}найду ли дорогу домой или нет?
Dialogue: 4,0:06:44.30,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду снова сегодня, найду ли{\1aFF\3aFF}дорогу домой или нет?
Dialogue: 5,0:06:45.25,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду снова сегодня, найду ли дорогу{\1aFF\3aFF}домой или нет?
Dialogue: 6,0:06:46.17,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду снова сегодня, найду ли дорогу домой{\1aFF\3aFF}или нет?
Dialogue: 7,0:06:47.05,0:06:47.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(100,100)\pos(1265,710)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Если уйду снова сегодня, найду ли дорогу домой или нет?
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(100,100)\blur1\pos(1020,690)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}Прихожу и ухожу, всегда{\1aFF\3aFF}и снова
Dialogue: 1,0:06:48.05,0:06:50.01,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\an5\pos(1229,692)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}и снова
Dialogue: 2,0:06:50.01,0:06:50.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\an5\pos(1229,692)}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}и снова
Dialogue: 3,0:06:50.51,0:06:50.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\an5\pos(1229,692)\frz60}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}и снова
Dialogue: 4,0:06:50.97,0:06:51.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\an5\pos(1229,692)\frz120}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}и снова
Dialogue: 5,0:06:51.39,0:06:51.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\an5\pos(1229,692)\frz180}{\c&H1D97D1&\3c&H222521&}и снова
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:55.18,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\bord0\c&HBCE05F&}Не хочу о нас забывать
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H000100&\bord0\c&HBCE05F&}а все {\1aFF}эти{\1a00}люди созданы надоедать
Dialogue: 2,0:06:55.47,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(1246,710)}{\3c&H000100&\bord0\c&HBCE05F&}{\1aFF}а все эти{\1a00}люди{\1aFF}созданы надоедать
Dialogue: 1,0:06:56.06,0:06:58.98,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(1254,710)}{\3c&H000100&\bord0\c&HBCE05F&}{\1aFF}а все эти люди созданы{\1a00}надоедать{\1aFF}
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:02.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HEB84C0&\bord0}И сестёр остановлю твоих
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:03.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\c&HF23DAE&\bord0}мне никто не нужен кроме нас двоих
Dialogue: 1,0:07:03.36,0:07:04.27,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HFAFBFB&\bord0\clip(m 1176 674 l 1167 683 1157 699 1134 717 893 714 838 649)}мне никто не нужен кроме нас двоих
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:04.27,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H101010&\bord0}мне никто не нужен кроме нас двоих
Dialogue: 1,0:07:04.27,0:07:07.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HF23DAE&\bord0}мне никто не нужен кроме нас двоих
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:16.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&HEB84C0&\bord0}О чём думаешь - узнаю, дурак,
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:20.50,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 10,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,708,1280,712)\pos(1255,710)\3c&H44D991&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 1,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,672,1280,676)\pos(1255,710)\3c&HACB74B&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 2,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,676,1280,680)\pos(1255,710)\3c&HA0BA53&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 3,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,680,1280,684)\pos(1255,710)\3c&H94BE5B&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 4,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,684,1280,688)\pos(1255,710)\3c&H88C263&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 5,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,688,1280,692)\pos(1255,710)\3c&H7CC66B&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 6,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,692,1280,696)\pos(1255,710)\3c&H70CA73&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 7,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,696,1280,700)\pos(1255,710)\3c&H64CE7B&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 8,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,700,1280,704)\pos(1255,710)\3c&H58D283&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.52,OP,,0000,0000,0000,gradient @acc 9,{\c&FFFFFF&\fad(100,100)\bord3\blur3\clip(1055,704,1280,708)\pos(1255,710)\3c&H4CD68B&}не важно как
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 1,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,436,800,441)\pos(654,481)\3c&HBDC970&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 2,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,441,800,446)\pos(654,481)\3c&HB7CA74&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 3,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,446,800,451)\pos(654,481)\3c&HB2CC78&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 4,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,451,800,456)\pos(654,481)\3c&HADCE7D&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 5,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,456,800,461)\pos(654,481)\3c&HA8D081&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 6,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,461,800,466)\pos(654,481)\3c&HA3D186&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 7,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,466,800,471)\pos(654,481)\3c&H9ED38A&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 8,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,471,800,476)\pos(654,481)\3c&H99D58E&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 9,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,476,800,481)\pos(654,481)\3c&H94D793&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 10,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,481,800,486)\pos(654,481)\3c&H8FD897&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 11,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,486,800,491)\pos(654,481)\3c&H8ADA9C&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 12,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,491,800,496)\pos(654,481)\3c&H85DCA0&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 13,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,496,800,501)\pos(654,481)\3c&H80DEA4&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 14,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,501,800,506)\pos(654,481)\3c&H7BDFA9&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 15,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,506,800,511)\pos(654,481)\3c&H76E1AD&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 16,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,511,800,516)\pos(654,481)\3c&H71E3B2&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 17,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,516,800,521)\pos(654,481)\3c&H6CE5B6&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @bf1 18,{\fad(0,800)\blur3.5\clip(507,521,800,526)\pos(654,481)\3c&H67E7BB&}Фальшивая \Nистория
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.13,name,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry24\fscx125\fscy103.75\pos(312,119)}Перевод: Селя
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.13,name,,0000,0000,0000,,{\pos(916,116)\frx356\fry336}Редактор: Смешинка
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.13,name,,0000,0000,0000,,{\pos(646,48)\fscx107.5\fscy107.5}Релиз команды Rinne-subs
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:27.17,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:27.17,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:27.21,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:27.21,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:27.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:27.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:27.30,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:27.30,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:27.34,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:27.34,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:27.38,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:27.38,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.63,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(455,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Пчела Карен
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.63,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(937,320)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Часть первая
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:32.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(640,360)\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625}Суббота, 29 июля
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:32.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(640,550)}Утро
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:32.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(85,465)}Сцена № 131
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:37.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Во время летних каникул, я занимался каждый день,
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fsp3\bord0\b1\blur1\1a&H65&\c&HF9AD67&\move(468,356,397,356,0,1520)}Суббота, 29 июля
Dialogue: 1,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\fs24\blur0.5\frz270\pos(594,508)}Справка
Dialogue: 1,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\fs24\blur0.5\frz270\pos(565,508)}Справка
Dialogue: 1,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(451,496)}Справка
Dialogue: 1,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(238,301)}Справка
Dialogue: 1,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(711,512)\c&HABCDD3&}Справка
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\frz270\blur1.5\fscx108\fscy23\pos(596,508)\c&H8EC5D7&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\frz270\blur1.5\fscx108\fscy23\pos(567,508)\c&H8EC5D7&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx16.5\fscy85.5\pos(460.5,537)\c&H75AFC7&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx16.5\fscy85.5\c&H75AFC7&\pos(248,343)}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.64,boox,,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx16.5\fscy85.5\pos(720,546)\c&H68A3B2&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.64,Default,Araragi,0000,0000,0000,,кроме субботы, вместе с Сендзёгахарой.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.35,boox,,0000,0000,0000,,{\fax0.85\fscy90\b1\blur0.5\c&H2A361F&\frx48\fry0\pos(991,176)\alpha10\frz4.35}Физика
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.35,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И вместе с Ханэкавой тоже,
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:47.11,Default,Araragi,0000,0000,0000,,у которой самые лучшие отметки в школе.
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:49.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но в ту субботу, 29 июля,
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:51.58,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ханэкава, с которой я должен был заниматься...
Dialogue: 1,0:07:50.36,0:07:56.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy250\frz319.391\c&HC8D2EB&\1a&H20&\b1\blur0.625\org(324,580)\frx6\fry358\pos(322,588)}Воспоминания
Dialogue: 1,0:07:50.36,0:07:56.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy250\frz319.391\c&HC8D2EB&\3c&HC3CFE9&\1a&H20&\3a&H20&\b1\blur1\org(324,580)\frx6\fry358\pos(322,588)\bord0.5}Воспоминания
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.72,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,"Случилось кое-что, чего я не смогла избежать.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.41,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,Мы всё потом наверстаем
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.00,Default,Hanekawa,0000,0000,0000,,за два дня!"
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.24,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.24,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Кадр без номера
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И ещё, мне скучно.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:05.84,Default,Karen,0000,0000,0000,,О, Братик...
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.42,Default,Karen,0000,0000,0000,,Разве ты сегодня не занимаешься?
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.56,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:11.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Слушай, где она?
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:12.93,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Она?
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:14.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Моя большая младшая сестра.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Карен-тян ушла.
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.34,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вы двое, не лезьте в мои проблемы.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:22.04,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Меня обижает такое отношение. Мы ничего не планируем.
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.61,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты всегда так.
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:26.41,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты всегда относишься к нам как к детям.
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:27.91,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Не волнуйся так сильно.
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:29.52,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я просто не доверяю вам.
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.15,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Разве это не одно и тоже?
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.02,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:36.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Переживать и доверять - совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.95,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Это просто два слова...
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.37,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хватит останавливаться на середине фразы!
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:48.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, куда пошла, большая младшая сестра?
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.88,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я же сказала, что с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.77,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Сказать по правде, она ушла помогать людям, которые попали в беду.
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вот это и есть беда.
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:59.55,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Братик, не вмешивайся в бои учеников средней школы.
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:00.70,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Это глупо.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.19,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,В каком-то роде
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:04.64,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,бои это тоже своеобразная форма общения.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:08.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, звучит нормально, когда ты говоришь так.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.48,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Не то, чтобы бои это нечто неправильное.
Dialogue: 1,0:09:10.48,0:09:13.15,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Просто люди не знают как нужно правильно драться.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}{\fs23\frz270\c&H464646&\pos(60,127)}Мысли умных людей
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.5\frz270\pos(129,329)\fscx117.5\fscy95\c&H4B3A45&}Защити голову от болезней: \N\N\N\N\NСлушай когда голова просить о помощи
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H464646&\frz270\fscx163.75\fscy131.25\pos(325,323)}Подростковое общение
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(440,296)\c&HBDB4C9&}Всегда имей своё мнение:   {\fs24\fscx120\c&H404240&}Как правильно оспорить
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fscy90\frz270\pos(551,363)\c&H454546&}Искусство высокой лжи
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H464646&\frz270\fscx125\fscy106\pos(666,360)}Книга о чтении чужих мыслей
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fsp4\frz270\fscx160\fscy108.75\pos(772,235)\c&H2A3F44&}Моя личность
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fscy75\c&H464646&\frz270\pos(876,213)}Как сохранять душу здоворой
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\frz270\fscx127.5\fscy117.5\pos(987,406)\c&H404141&}"Можешь не продолжать" Прощай разговор?
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur0.5\c&H464646&\pos(1069,608)}Пять \NСекретов\N{\fs16}Промывания \N{\fs14\fscy130} мозгов
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.57,boox,,0000,0000,0000,,{\fs27\blur0.5\c&H464646&\frz270\pos(1190,309)}Как нужно говорить, чтобы завести союзников
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.8\frz270\fscx117.5\fscy95\c&H4B3A45&\pos(-17,147)}Защити голову от болезней: \N\N\N\N\NСлушай когда голова просить о помощи
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.8\c&H464646&\frz270\fscx163.75\fscy131.25\pos(332,64)}Подростковое общение
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs18\blur0.5\frz270\pos(440,296)\c&HBDB4C9&}Всегда имей своё мнение:   {\fs24\fscx120\c&H404240&}Как правильно спорить
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.5\fscy90\frz270\c&H454546&\pos(760,96)}Искусство высокой лжи
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\c&H464646&\frz270\fscx125\fscy106\pos(996,80)}Книга о чтении чужих мыслей
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\fsp4\frz270\fscx160\fscy108.75\c&H2A3F44&\pos(1087,-60)}Моя личность
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.28,boox,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.8\fscy75\c&H464646&\frz270\pos(1197,151)}Как сохранять душу здоворой
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:13.15,boox,,0000,0000,0000,,{\fs90\blur1\c&H1F1F24&\b1\fscy118\pos(584,689)}Ссоры
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.46,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но те бои, в которых вы принимаете участие
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:17.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,всегда жесткие.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:20.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я отказываюсь верить в то, что это верный способ драться.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.33,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Просто замолкни!
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.73,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я не знаю! Я не знаю!
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.28,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.76,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я не знаю, что происходит с большой сестрой, маленькой сестрой,
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.42,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,или средней сестрой!
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:34.13,Default,Araragi,0000,0000,0000,,У меня нет средней сестры...
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:38.64,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему мои переживания о вас даже того не стоят.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:41.83,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не скажу тебе, что пора повзрослеть,
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,но по крайней мере помолчи.
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:46.23,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать подобное от тебя.
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.40,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, похоже из двоих,
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.45,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}с младшей будет сложнее.
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:56.95,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Любой может вырасти, просто становясь старше.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:01.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но всё же я бы не хотел, чтобы они были такими же смирными как Сэнгоку.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:03.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,О, точно, Сэнгоку...
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:04.62,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.8\frx346\fry352\org(462,340)\frz344.412\c&H051D40&\pos(557,209)}Воспоминания
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:07.33,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,{\i1}Приходи ко мне в гости в следующий раз.
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:08.33,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:10.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:10.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Кадр без номера
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Вспоминая об этом,
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:13.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}это было довольно давно.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:15.13,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Это хороший шанс...
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.84,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,А-алло?!
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.09,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Сэнгоку слушает!
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.38,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Коёми-оничан, давно не видела тебя.
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.05,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:21.85,dotdisplay,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(704,236)\frx7\fry0\alpha&H25\c&H437C76&\org(669,236)}Арараги Коёми
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.14,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прости, что так внезапно,
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:27.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,но я вспомнил, что вроде собирался к тебе в гости?
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:28.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Может сегодня подходящий день.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.44,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если тебе сегодня не удобно...
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:33.23,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.60,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Сегодня! Сегодня! Сегодня!
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.40,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Вообще-то я каждый день занята, но сегодня как раз свободно.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.67,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.69,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если ты каждый день занята, а сегодня свободна,
Dialogue: 0,0:10:39.69,0:10:41.12,Default,Araragi,0000,0000,0000,,значит только сегодня у нас есть шанс.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:42.07,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прямо сейчас подойдёт?
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:42.85,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.66,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Вообще-то, только сейчас и подходящее время.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.41,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда я прямо сейчас и приду.
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:51.92,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Эй! Ну...
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.02,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.42,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я присмотрю за домом.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, ты тоже пойдёшь.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:00.64,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мы пойдём к Сэнгоку, конечно ты пойдёшь со мной.
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:03.22,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я думала ты конечно пойдёшь один.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:06.39,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И я знаю о чём Сэн-тян думает...
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:07.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:08.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.67,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Иди сам.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.86,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Уверена, ей так больше понравится.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:13.02,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(661,303)}К
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:13.02,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,{\3c&H0A0ACC&\bord7\blur3}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:13.19,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(631,425)}С
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:13.19,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,{\3c&H0A0ACC&\bord7\blur3}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:13.40,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(710,453)}т
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:13.40,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,{\3c&H0A0ACC&\bord7\blur3}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:13.61,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(647,400)}А
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:13.61,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,{\3c&H0A0ACC&\bord7\blur3}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:14.11,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(634,266)}Т
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:14.11,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,{\3c&H0A0ACC&\bord7\blur3}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:14.11,eyestuff1,,0000,0000,0000,,{\fs150\blur0.5\c&HFFFFFF&\pos(630,458)}И
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:17.59,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я не буду вмешиваться в любовные чувства подруги.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:19.74,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Даже если эта любовь не взаимна.
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.40,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\pos(464,474)\blur0.6\c&HFAFAFB&}Любовь?
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:20.53,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\pos(464,474)\blur0.6\c&HFAFAFB&}Любовь?
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:21.24,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&HFAFAFB&\pos(469,458)}Любовь?
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.24,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.14,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она никогда не говорила, что хотела бы видеть меня у неё дома.
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:26.00,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она просто просила меня прийти.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.62,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она вежлива, не то что вы двое.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.04,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Кстати, Братик...
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.86,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты веришь в дружбу между парнями и девушками?
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:34.75,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:37.13,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я друг Сэнгоку!
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:38.27,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.16,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Тогда полагаю это так.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:41.80,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Тем не менее, собирайся.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.79,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Понял я.
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:45.64,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тогда пойду сам.
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:46.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Присматривай за домом пока меня нет.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.22,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну я пошёл...
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.85,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,И последнее, прежде чем ты уйдёшь.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:52.40,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Ты полностью
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:56.32,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,прекратил скандалить с Карен-тян.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:57.40,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:02.05,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Недавно она стала делать успехи в карате.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Похоже, очень большие успехи.
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:06.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я бы проиграл в прямой схватке.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.20,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что она выше,
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.48,Default,Araragi,0000,0000,0000,,я должен был быть сильнее.
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:13.12,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но полагаю в искусстве единоборств мне не выстоять против неё.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.95,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Даже если бы это объясняло те вещи, что происходят с Карен-тян,
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:19.16,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,когда я минуту назад не выдержала, ты сдержался.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Общаться с тобой стало намного легче.
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:23.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, полагаю это так.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.87,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Я имею в виду, с нашего ракурса
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:29.59,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,это хорошо, потому что там будет проще понять наши мотивы.
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:30.94,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:31.64,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,по правде...
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:35.65,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Просто не взрослей без нас и не оставляй нас позади.
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.31,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Так ведь будет скучно...
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:44.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Вообще-то, вы никогда не знали этого,
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.64,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}но я стал вампиром.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:49.83,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, потом я превратился обратно в человека.
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:51.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но всё это изменило меня. \NТак что возможно...
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:53.83,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я имею в виду возможно, но не обязательно точно,
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:55.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}если бы я по-настоящему дрался с вами,
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:56.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(642,410)}Краный
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:56.04,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Кадр без номера
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.16,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}я мог бы убить вас обеих.
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:00.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я стараюсь избежать этого.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:04.30,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}И как же мне сказать им об этом?
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:07.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,О, это же Хатикудзи.
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:08.14,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:08.14,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Кадр без номера
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:10.93,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:11.01,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:11.10,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:11.18,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:11.26,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:11.35,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:11.43,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:11.52,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:11.60,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:11.68,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:11.77,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:11.85,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:11.93,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:12.02,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:12.10,Hachikuji,,0000,0000,0000,,{\fsp4\frx352\fry8\blur0.75\frz4.136\pos(785,456)}Хатикудзи{1}
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.61,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но я обещал прийти к Сэнгоку...
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:25.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1\an8}И вообще я не очень люблю эту надоедливую младшеклассницу.
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:29.28,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Честно говоря, мне она не нравится.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я ненавижу её.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.33,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не настолько хорошо знакомы, чтобы я просто подошёл и заговорил к ней.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:37.37,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но да, полагаю для старшеклассника
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:40.30,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}это печально вести себя так с младшеклассницей.
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:44.43,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Честно говоря, я совсем не рад её видеть.
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:46.19,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но полагаю из вежливости
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:48.01,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}мне нужно проявить немного любезности.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:49.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я такой дурак.
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:02.69,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хатикудзи!
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:04.90,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я скучал по тебе...
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:08.12,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не видел тебя,
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:09.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,и думал, что ты переехала!
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:10.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И я так переживал...
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:14.00,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Так что дай мне еще потрогать тебя.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Дай мне еще обнять тебя...
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.08,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Дай мне еще облизать тебя!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.58,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Да ладно, стой смирно!
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.21,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мне так только труднее снять твои трусики!
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:24.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.84,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Подожди, Хатикудзи!
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Посмотри, это же я!
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.44,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Арараги...
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:38.81,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ёмико-сан!
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:41.70,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Почти правильно.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.75,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но Хатикудзи,
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:45.29,Default,Araragi,0000,0000,0000,,я бы предпочёл, чтобы ты не называла меня именем агента, использующего секретную бумагу
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:49.65,Default,Araragi,0000,0000,0000,,для британской библиотеки, и который живёт в здании Джибочо, где полно книг.
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:51.58,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Меня зовут Арараги Коёми.
Dialogue: 2,0:14:53.08,0:14:56.95,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.5\c&H333434&\move(671,542,690,542)}Кроме легковых автомобилей{ Allowed}
Dialogue: 1,0:14:53.08,0:14:56.95,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.5\c&H333434&\move(671,542,690,542)}Кроме легковых автомобилей{ Allowed}
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:56.95,boox,,0000,0000,0000,,{\p1\blur3\c&HFDFEFE&\move(671,548,690,548)\fscx251.25\fscy42}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.39,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но это всё не важно, Арараги-сан,
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.96,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,а куда ты направляешься сегодня?
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.08,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Да никуда особо...
Dialogue: 2,0:14:58.58,0:15:01.33,boox,,0000,0000,0000,,{\fs32\blur0.5\c&H333434&\move(636,547,650,547)}Никаких мальчиков
Dialogue: 1,0:14:58.58,0:15:01.33,boox,,0000,0000,0000,,{\fs32\blur0.5\c&H333434&\move(636,547,650,547)}Никаких мальчиков
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.33,boox,,0000,0000,0000,,{\p1\blur3\c&HFDFEFE&\move(636,554,650,554)\fscx258\fscy46}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.34,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ищешь новых участников гарема Арараги?
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:04.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я никогда не создавал такую странную группу!
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.42,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Первый член гарема
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.34,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ошино-сан уже выпустился...
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:10.59,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Будет трудно заполнить такой пробел.
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:13.68,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если допустить существование так называемого "гарема Арараги",
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:15.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,почему это Ошино его участник?
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.43,boox,,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\pos(608,448)\fscx170\fscy48.75\c&HFEFEFE&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:15:15.76,0:15:15.81,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,448)}Никаких стариков
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.44,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Он старик в цветастой рубашке!
Dialogue: 1,0:15:15.81,0:15:15.85,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:15.85,0:15:15.89,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:15.89,0:15:15.93,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:15.93,0:15:15.97,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:15.97,0:15:16.01,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.01,0:15:16.06,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.06,0:15:16.10,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.10,0:15:16.14,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.14,0:15:16.18,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.18,0:15:16.22,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.22,0:15:16.26,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(613,450)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.26,0:15:16.31,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.31,0:15:16.35,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.35,0:15:16.39,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.39,0:15:16.43,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.43,0:15:16.47,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.47,0:15:16.52,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.52,0:15:16.56,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.56,0:15:16.60,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.60,0:15:16.64,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.64,0:15:16.68,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.68,0:15:16.72,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.72,0:15:16.77,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.77,0:15:16.81,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.81,0:15:16.85,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.85,0:15:16.89,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(611,446)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.89,0:15:16.93,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.93,0:15:16.97,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:16.97,0:15:17.02,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.02,0:15:17.06,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.06,0:15:17.10,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.10,0:15:17.14,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.14,0:15:17.18,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.18,0:15:17.22,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.22,0:15:17.27,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.27,0:15:17.31,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.31,0:15:17.35,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.35,0:15:17.39,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 1,0:15:17.39,0:15:17.43,boox,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.8\c&HB39B5C&\pos(612,449)}Никаких стариков
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:19.10,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Добавь слишком много участников,
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.65,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,и за историей тяжело следить.
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.60,boox,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HF9FBFB&\pos(635,593)\fscx242.5\fscy55}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:15:20.64,0:15:20.73,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(635,582)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.03,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так что будь осторожна.
Dialogue: 1,0:15:20.73,0:15:20.77,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:20.77,0:15:20.81,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:20.81,0:15:20.85,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:20.85,0:15:20.89,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:20.89,0:15:20.94,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:20.94,0:15:20.98,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:20.98,0:15:21.02,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.02,0:15:21.06,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.06,0:15:21.10,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.10,0:15:21.14,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.14,0:15:21.19,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.19,0:15:21.23,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.23,0:15:21.27,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,583)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.27,0:15:21.31,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.31,0:15:21.35,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.35,0:15:21.39,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.39,0:15:21.44,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.44,0:15:21.48,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.48,0:15:21.52,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.52,0:15:21.56,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 1,0:15:21.56,0:15:21.60,boox,,0000,0000,0000,,{\fs26\blur0.6\c&H232323&\pos(636,580)}Остерегайтесь медведей
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:26.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Слушай, я рассказывал тебе о Сэнгоку, верно?
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:28.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,О девушке, которую я знал...
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:30.24,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я собираюсь зайти к ней сегодня.
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.37,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Говоря об этом, ты выглядишь очень несчастным.
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:34.41,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.12,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я выгляжу таким несчастным?
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.21,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:41.29,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это как история, в которой большое количество шуток о том,
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:44.46,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,что никогда не будет оживлено, из-за большой вероятности провала.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:47.26,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,У тебя случилась такая неприятность, и это напоминает тебе о ней.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.38,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Едва ли это было написано на моём лице!
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:52.84,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну, тогда я могу понять, почему ты насторожено относишься к неожиданному счастью.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.64,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но в какое бы время ты не вступил на новую территорию,
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.45,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,всегда будет что-то, из чего можно извлечь выгоду.
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Из чего можно извлечь выгоду? Например?
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:00.77,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.02,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Деньги.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, может это что-то другое?
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:07.53,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,А разве есть что-то другое в этом мире?
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:08.51,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Конечно есть!
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Как ты знаешь...
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:10.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 1,0:16:09.82,0:16:10.49,salmon,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H231F1F&\alpha&H00\frz354\pos(606,70)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:10.49,salmon,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H231F1F&\alpha&H00\frz354\pos(605,70)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.05,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Что? Любовь?
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:13.69,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ах, да! Поняла, любовь.
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.41,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,В супермаркете её продавали.
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(184,389)\frz0.404\frx46\fry352\fax-0.25\pos(202,426)}Продано
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(139,548)}Первая любовь
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(196,532)}Â¥248
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\frz7.947\fscy125\blur0.75\pos(821,510)\b1\c&H0000D5&\frx10\fry2}Новинка!
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(606,535)\c&H0403FF&}Любовь
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(667,516)}Â¥298
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\frz0.404\org(1013,380)\frx48\fry12\pos(1041,413)}Продано
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.53,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,516)\fscx90\fscy90\blur0.5}Â¥284
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.54,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Она продавалась? В супермаркете?!
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.04,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\b1\blur0.625\c&H0403FF&\pos(424,409)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.04,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(740,311)\b1\blur0.75}Â¥298
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.04,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy125\b1\pos(900,410)\blur0.5}Включая НДС
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:19.19,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ага, за 298 йен.
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.04,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Дёшево!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:22.61,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Оставив разговоры о деньгах в стороне, Арараги-сан,
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:25.15,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,я с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.55,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Какой танец мы будем танцевать во время эндинга?
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.09,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мы должны будем танцевать?
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:32.05,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что что-нибудь похожее на{\i1}Кошачий глаз{\i0},
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.47,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,красивое и заводящее!
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.39,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Тебя устроят просто силуэты?!
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:38.33,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вообще-то, это всё не то, Хатикудзи.
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:40.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну да, полагаю я могу рассказать тебе.
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:43.48,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что я вообще-то вампир, так?
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:46.27,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Вот оно что, Шурараги-сан.
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:47.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это имя насколько классное,
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.77,Default,Araragi,0000,0000,0000,,что, честно говоря, я хотел бы сменить своё имя на него.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:50.53,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но Хатикудзи,
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.14,Default,Araragi,0000,0000,0000,,я столько раз говорил тебе,
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,меня зовут Арараги.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.24,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Прости! Я свой язык прикусила.
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:56.87,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, ты специально так сказала.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:57.87,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я яфык прикуфила!
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:58.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это было не специально?
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:00.00,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Видел семейный гипермаркет?
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.62,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, я не знаю, где он находится!
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(184,389)\frz0.404\frx46\fry352\fax-0.25\pos(210,430)}Продано
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(139,548)}Первая любовь
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(196,532)}Â¥248
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\frz7.947\fscy125\blur0.75\pos(821,510)\b1\c&H0000D5&\frx10\fry2}Новинка!
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(606,535)\c&H0403FF&}Любовь
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(667,516)}Â¥298
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\frz0.404\org(1013,380)\frx48\fry12\pos(1041,413)}Продано
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\blur0.5\pos(1041,532)}Талант
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,516)\fscx90\fscy90\blur0.5}Â¥284
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:03.32,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это любовь?
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:04.63,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты хочешь купить любовь?
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.12,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\b1\blur0.625\c&H0403FF&\pos(424,409)}Любовь
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.12,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(740,311)\b1\blur0.75}Â¥298
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.12,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy125\b1\pos(900,410)\blur0.5}Включая НДС
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:06.13,Default,Araragi,0000,0000,0000,,За 298 йен?!
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.93,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Понятно, вампир значит.
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но что же ты с этим делаешь?
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.84,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, об этом очень трудно рассказать
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:15.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,моей семье, понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:19.89,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но я не уверен, что такое можно скрывать бесконечно.
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:23.13,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это так уж необходимо
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:25.65,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,просто прийти и рассказать им.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.52,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я полагаю это нормально иметь пару секретов от семьи.
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.03,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хатикудзи?
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:32.85,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Во-первых, рассказывая кому-то свой секрет,
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:35.84,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,ты и его втягиваешь в свои проблемы.
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:38.92,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Для тебя может так и будет легче,
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:41.66,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,но твоя семья может пострадать из-за этого.
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.29,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это правда, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.54,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, всё, что тебе нужно,
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:49.96,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,так это набраться смелости и дальше хранить свои секреты!
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.67,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Звучит довольно мудро.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.83,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ну, я просто сделала так, чтобы это звучало позитивно,
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:55.42,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,добавив слово "смелость".
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:57.68,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ведь правда, это просто обычный секрет.
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:59.18,Default,Araragi,0000,0000,0000,,А это звучит довольно честно!
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:01.06,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты можешь почти всё
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.43,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,заставить звучать позитивно, добавив слово "смелость".
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:05.01,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой.
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:07.81,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я отказываюсь верить в то, что Японцы устроены так.
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:09.90,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мне продемонстрировать?
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:11.61,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:18.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если ты сможешь удовлетворить меня,
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:20.33,Default,Araragi,0000,0000,0000,,я стану мужем прямо здесь.
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.49,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мужем?
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:24.50,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это как встать на колени при поклоне, только лучше.
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но если ты не сможешь удовлетворить меня,
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.92,Default,Araragi,0000,0000,0000,,тогда мне придётся стать мужем,
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.55,Default,Araragi,0000,0000,0000,,и носить твою юбку!
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:34.48,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Твои детские трусики будут выставлены на всеобщее обозрение до тех пор,
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:35.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,пока я не развешу тебе прекратить!
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:36.99,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.51,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хвалю за смелость, раз больше ничего не остаётся.
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:44.60,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты будто феникс сгоревший в пламени, Арараги-сан!
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.14,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Нет, я не так крут, как феникс.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.02,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Мы начнём с разминки.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:50.31,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\pos(653,505)\blur0.5\c&HCDD4DF&}Серия о смелости
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:50.40,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\pos(653,505)\blur0.5\c&HCDD4DF&}Серия о смелости
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:50.65,eyestuff2,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\pos(653,505)\blur0.5\c&HCDD4DF&}Серия о смелости
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.65,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Смелость солгать своей любимой.
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.34,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Не плохо...
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:57.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Всё, что ты делаешь - просто лжёшь,
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:58.74,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}но для этого требуется смелость,
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}которая звучит так, будто ты солгал ради любимой.
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.79,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если она не просила об этом.
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.54,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Смелость предать своих друзей.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:05.29,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:06.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Потрясно...
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}И в конце ты предаёшь своих товарищей.
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:10.25,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Это это создаёт впечатление,
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:11.85,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}будто ты солгал, чтобы защитить их.
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:13.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если она не просила об этом!
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.42,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Смелость быть ленивой задницей.
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:16.92,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.78,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего из этого не выйдет!
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:21.66,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Ты только влачишь своё бессмысленное существование,
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}но это выглядит так, будто
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:25.33,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}ты специально поместил себя на грань, и всё ради некой высокой цели.
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.46,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если она не просила об этом,
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:28.42,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}ничего не говоря б этом.
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:31.56,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не могу проиграть здесь!
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:33.32,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Смелость признать поражение.
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:34.82,Default,Araragi,0000,0000,0000,,{\i1}Я признаю моё поражение!
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.58,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Меня успокоила убедительность слов
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,о признании моего собственного поражения!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:41.17,Default,Araragi,0000,0000,0000,,И всё, что я сделал, это признал поражение...
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:42.83,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Японцы такие наивные!
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:44.39,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Теперь, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:46.33,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Покажи мне что-нибудь более привлекательное, чем просто стоять на коленях.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:47.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Очень хорошо...
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:49.71,Default,Araragi,0000,0000,0000,,У меня есть смелость стать мужем!
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:58.34,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Видеть кого-то твоего возраста в роли мужа выглядит настолько жалко...
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:59.72,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты можешь прекратить.
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.97,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я сказала ты можешь остановиться, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.68,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Пожалуйста прекрати, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.23,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я смущаюсь просто находясь рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.29,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Почему ты продолжаешь стоять на руках,
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:16.61,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,будто исполняешь последнее желание друга?
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.15,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я просто подумал,
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:21.36,Default,Araragi,0000,0000,0000,,что стоя на руках
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:24.28,Default,Araragi,0000,0000,0000,,с такого угла я могу увидеть твои трусики.
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.58,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Арараги-сан, ты такой извращенец!
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.75,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Смелость признать клеймо извращенца!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.81,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так клёво!
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:37.38,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так клёво, что я с нетерпением ожидаю смелости показать тебе свои трусики когда только пожелаешь!
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:39.21,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Особенно, после того, как ты продолжил,
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.51,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,даже когда я ударила тебя по лицу!
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:44.88,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что технология, которую я изобрела,
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:47.38,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,теперь сработала против меня...
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:48.35,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Какая ирония.
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:51.57,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты выросла слишком самоуверенной, Хатикудзи!
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:54.11,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я разгадал твою секретную технику!
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:56.45,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:21:00.15,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Должно быть я создала чудовище!
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:02.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Но я должен извиниться за то, что назвал их детскими трусиками.
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:04.30,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я никогда не думал,
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:06.99,Default,Araragi,0000,0000,0000,,ты будешь носить полупрозрачные черные трусики.
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.27,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты что такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:10.41,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Закрой глаза!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:11.57,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Не говори такого!
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:12.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Это разрушит мой образ!
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:16.13,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я следую пожеланиям фанатов и ношу детские трусики!
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:18.25,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,На них ведь есть кролики, так?
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:20.56,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Не вижу никаких кроликов.
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:23.26,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, чтобы я их увидел, ты должна мне помочь.
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:25.01,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,В-вот так?
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:27.76,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:35.60,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ох, да.
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:36.93,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Мы говорили о необходимости
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:38.98,Default,Araragi,0000,0000,0000,,хранить сверхъестественные секреты, так?
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:41.10,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Знаешь, Арараги-сан,
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:43.95,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,в некотором роде, сверхъестественное это то, что просто скрыто от нас за кулисами.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:44.86,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Скрыто за кулисами?
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:48.91,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Обычно мы видим только то, что происходит на поверхности.
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:50.37,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так работает реальность.
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:52.70,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Если ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.41,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,то это даже хорошо, что ты не знаешь.
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:56.40,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Сказать по правде, изучая сверхъестественное
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:58.94,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,ты только увеличиваешь число тех вещей, о которых ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:00.38,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:02.67,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Поэтому, Арараги-сан...
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.18,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Если твоя семья когда-нибудь
Dialogue: 0,0:22:05.18,0:22:08.22,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,окажется, к несчастью, за кулисами,
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:11.09,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,ты сможешь вывести их.
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.43,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Но до тех пор, ответ - ничего не делать.
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:15.69,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 1,0:22:16.68,0:22:26.82,boox,,0000,0000,0000,,{\fs19\blur0.8\c&H121A18&\b1\pos(293,307)}Внимание: \NЧастная территория.\N\N{\fs15}Гольф, бейсбол и т.д. \Nis {\fs17}запрещён!
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:26.82,boox,,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\c&HF3FBFA&\pos(292,316)\fscx142.5\fscy96.25}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:19.29,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Кстати, мы довольно долго разговариваем.
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:21.55,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Прости что остановил тебя, Хатикудзи.
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:22.78,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,А, не, всё нормально.
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:25.73,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я ведь навсегда потерялась.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:26.82,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Это не то...
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:28.35,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,В некотором смысле,
Dialogue: 0,0:22:28.35,0:22:30.82,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,думаю я просто гуляла по округе, повторяя
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:32.49,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,"Здесь ли дом Арараги-сан?
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:34.65,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я ведь давно его не видела!
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:36.83,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Может я смогу встретиться с ним снова".
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:38.10,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:38.96,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:40.83,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ага, давай еще как-нибудь встретимся.
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:44.47,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хатикудзи.
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:48.22,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ты ведь не исчезнешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:53.07,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Потому что ты знаешь, что Ошино ушёл.
Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:56.23,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что ты можешь внезапно исчезнуть, как он.
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:23:00.66,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Ты тратишь слишком много времени беспокоясь об остальных,
Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:03.46,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,а единственные кто тебе навязался,
Dialogue: 0,0:23:03.46,0:23:06.78,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,это Шинобу-сан и я со своими проблемами.
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:10.46,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Для меня это честь, правда...
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:12.19,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Хатикудзи...
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:14.88,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне задать тебе вопрос, Арараги-сан.
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:17.96,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Если я когда-нибудь попаду в большую беду,
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:20.84,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,ты поможешь мне?
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:22.59,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Уверен, что помогу.
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:23.63,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Конечно я помогу.
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.76,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Я не предоставлю кому-либо ещё достаточно времени, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:28.51,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я могу говорить с тобой о моих проблемах?
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:31.80,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Если не будешь этого делать, я буду злиться.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:35.02,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Так похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.85,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Я уверена есть причина по которой,
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:40.86,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,даже перестав быть потерянной,
Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:42.86,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:46.86,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,И я не уйду, пока знаю, что это за причина.
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:49.49,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Причина да?
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:52.75,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Даже если однажды я отправлюсь куда-нибудь,
Dialogue: 0,0:23:52.75,0:23:56.37,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,прежде чем уйти, я приду попрощаться.
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:23:58.37,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:04.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Чёрный
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:04.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Кадр без номера
Dialogue: 0,0:24:01.63,0:24:04.88,Default,Araragi,0000,0000,0000,,Ясно, тогда сделай это.
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:05.97,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:24:05.97,0:24:08.74,Default,Hachikuji,0000,0000,0000,,А ты знаешь, что я боюсь тебя злить?
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:10.74,Default,,0000,0000,0000,,