Papa no Iukoto o Kikinasai! [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00801099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,17,17,17,1
Style: Text 2,Calibri,47,&H00C3E6FF,&H00FFFFFF,&H00801099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,17,17,60,1
Style: Thought,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00801099,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,17,17,17,1
Style: Sign,AGOpus,30,&H00434343,&H00FFFFFF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,17,17,17,1
Style: Explanation,Lazursky,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00393939,&H00151515,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0.5,8,17,17,7,204
Style: Name Anime 1\2,CyrillicHover,80,&HFF09BDF0,&H00FFFFFF,&H000C93DD,&H00746D67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,11,4,5,17,17,17,1
Style: Name Anime 2\2,CyrillicHover,80,&H000BAEEE,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,17,17,17,1
Style: Name Episode,Comic Sans MS,50,&H00F7FBFF,&H000000FF,&H0002FA61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,17,17,17,1
Style: Staff 1/2,CyrillicHover,30,&HFF09BDF0,&H00FFFFFF,&H000C93DD,&H00746D67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,5,17,17,17,1
Style: Staff 2/2,CyrillicHover,30,&H000BAEEE,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,17,17,17,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:04.44,Text,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.25,Staff 1/2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\fs23\pos(183,242)\bord3.5}Перевод: uNmowed
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.25,Staff 2/2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\pos(183,242)\fs23\bord1.5}Перевод: uNmowed
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:14.25,Staff 1/2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\fs23\pos(1089,476)\bord3.5}Редакция: Harushechka
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:14.25,Staff 2/2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\fs23\pos(1089,476)\bord1.5}Редакция: Harushechka
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.27,Staff 1/2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\fs23\pos(187,270)\bord3.5}Оформление: Dark Haku
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.27,Staff 2/2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\pos(187,270)\fs23\bord1.5}Оформление: Dark Haku
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:13.44,Thought,,0000,0000,0000,,Сестра, с сегодняшнего дня я уже студент.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:17.05,Thought,,0000,0000,0000,,Можешь уже не беспокоиться обо мне.
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.88,Thought,,0000,0000,0000,,С работой справлюсь и смогу обеспечить себя.
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:26.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(130,404)\c&HAF9088&\3c&HFFFFFF&}Литературный университет Тамы
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:00:58.74,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:13.90,Text,,0000,0000,0000,,Уже очнулся? Первогодка литературного факультета Сэгава Юта-кун.
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.60,Text,,0000,0000,0000,,Откуда вы мое имя...
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:24.28,Text,,0000,0000,0000,,Только поступил и уже так напился, ты крут
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:27.95,Text,,0000,0000,0000,,Ко всему прочему ты совершил очень глупый поступок!
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:31.78,Text,,0000,0000,0000,,Глупый поступок?
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:33.87,Text,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:43.04,Text,,0000,0000,0000,,Йо, йо, йо.
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:49.92,Text,,0000,0000,0000,,Ода-кун, Ода-кун...
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.15,Text,,0000,0000,0000,,Йо, йо, йо.
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:51.69,Text,,0000,0000,0000,,Эмоциональнее.
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:56.32,Text,,0000,0000,0000,,Йо-йо-йо?
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.51,Text,,0000,0000,0000,,Ну не то чтобы вопросительно...
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.84,Text,,0000,0000,0000,,Йо-йо-йо-йо-йо-йо
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:04.60,Text,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:06.63,Text,,0000,0000,0000,,Первокурсник Сэгава Юта!
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:07.78,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:09.47,Text,,0000,0000,0000,,Выпив, ты...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.55,Text,,0000,0000,0000,,учинял неподребства над Одой-кун.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.83,Text,,0000,0000,0000,,Э? Я ничего такого...
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:19.82,Text,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, тебе придется взять ответственность...
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:21.41,Text,,0000,0000,0000,,сейчас же!
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.90,Text,,0000,0000,0000,,Эй, я же ничего не делал...
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:24.95,Text,,0000,0000,0000,,Не спорь.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.70,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Ода-кун, ты тоже что-нибудь скажи.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Иян.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:34.68,Text,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.46,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, это вранье?
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.22,Text,,0000,0000,0000,,Ч-ч-ч-что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:39.67,Text,,0000,0000,0000,,Ты точно был...
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.23,Text,,0000,0000,0000,,Сако-семпай, может, хватит?
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:43.52,Text,,0000,0000,0000,,Ярко!
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:46.15,Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:49.72,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь меня испепелить?
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.84,Text 2,,0000,0000,0000,,Мы тебе помешали, Сэгава?
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.37,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, ты сидел рядом...
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:56.71,Text,,0000,0000,0000,,это...
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.17,Text,,0000,0000,0000,,Нимура?
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:02:59.43,Text,,0000,0000,0000,,Бинго!
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:05.21,Text,,0000,0000,0000,,После холодного пива от тебя несло перегаром пред лицами семпаев.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.95,Text,,0000,0000,0000,,Так и есть, Сэгава Юта!
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:10.85,Text,,0000,0000,0000,,Напившись, ты разделся догола...
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:12.93,Text,,0000,0000,0000,,...и начал бегать по торговому кварталу перед станцией
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.99,Text,,0000,0000,0000,,Увидев монумент, начал забираться на него.
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:17.73,Text,,0000,0000,0000,,Забрался туда.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:22.78,Text,,0000,0000,0000,,И так ты, вытянув руки, показал всем свою большую...
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.27,Text,,0000,0000,0000,,Ненавижу грубости...
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:30.19,Text,,0000,0000,0000,,Ода-кун! Я же предупреждал, что будет так...
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:31.97,Text,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:33.95,Text,,0000,0000,0000,,По...
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:34.49,Text,,0000,0000,0000,,Хва...
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:35.19,Text,,0000,0000,0000,,Ода-ку...
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.68,Text,,0000,0000,0000,,Остальное предоставьте мне.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.10,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.28,Text,,0000,0000,0000,,Что это было в конце концов?
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.22,Text,,0000,0000,0000,,Это было рекрутирование...
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:54.13,Text,,0000,0000,0000,,в ряды Научного кружка "Наблюдение за подъемом."
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:56.11,Text,,0000,0000,0000,,Наблюдение за подъемом?
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:57.75,Text,,0000,0000,0000,,Сокращенно "Разоблачение"
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:57.75,Explanation,,0000,0000,0000,,Видимо, под словом "сокращенно" имеется ввиду переставление иероглифов.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:59.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(613,236)\fs25\frx353\3c&HD6D7D8&\c&H5B5F62&}Научный кружок наблюдения за подъемом.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:03:59.88,Text,,0000,0000,0000,,Это в его стиле.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:03.08,Text,,0000,0000,0000,,Не хотел бы я в это влезать.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:04.20,Text,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.69,Text,,0000,0000,0000,,Но разве эта "йойойо"-девушка не красавица?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:08.78,Text,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.48,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, ей впору быть моделью или актрисой.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.73,Text,,0000,0000,0000,,Может, она уже где-то работает?
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:17.61,Text,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:21.13,Text,,0000,0000,0000,,Можешь положиться на мой глаз, когда дело касается девушки.
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:24.93,Text,,0000,0000,0000,,"Йойойо"-девушка, да?
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:32.42,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:34.58,Text,,0000,0000,0000,,Папа точно уведится?
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:37.05,Text,,0000,0000,0000,,Не уведится, а удивится.
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:39.13,Text,,0000,0000,0000,,Он пришел.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:42.52,Text,,0000,0000,0000,,Черт, сейчас описаюсь.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:43.95,Text,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.88,Text,,0000,0000,0000,,Ась? Никого нет?
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:46.95,Text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:47.87,Text,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:48.93,Text,,0000,0000,0000,,Миу!
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:50.03,Text,,0000,0000,0000,,Хина!
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:52.48,Text,,0000,0000,0000,,Вперед! Раз-два!
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.90,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:57.58,Text,,0000,0000,0000,,Папа, спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.12,Text,,0000,0000,0000,,Вот, подарок на день отца.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.55,Text,,0000,0000,0000,,О! Спасибо всем.
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:04.95,Text,,0000,0000,0000,,Мама! Один снимочек.
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.17,Text,,0000,0000,0000,,Уже снимаю...
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.34,Text,,0000,0000,0000,,Слушайте, что говорит папа.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:21.79,Name Anime 1\2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,665)}Слушайте, что говорит папа!
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:21.79,Name Anime 2\2,,0000,0000,0000,,{\pos(642,665)}Слушайте, что говорит папа!
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:21.79,Staff 1/2,,0000,0000,0000,,{\c\3c\pos(197,38)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:21.79,Staff 2/2,,0000,0000,0000,,{\pos(197,38)\c\3c}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:36.70,Name Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(343,581)\fad(0,600)}Не зовите меня папой!
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.25,Text,,0000,0000,0000,,Сестра, что такое?
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:37.48,Text,,0000,0000,0000,,Ах ты, можешь оказывается...
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:40.61,Text,,0000,0000,0000,,Не проучившись и месяца, уже обзавелся девушкой?
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:43.90,Text,,0000,0000,0000,,А? Да нет же! Это Нимура.
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.54,Text,,0000,0000,0000,,А? Нимуре негде жить?
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.81,Text,,0000,0000,0000,,Есть, но он использует ее, чтобы приводить туда девушек.
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:53.74,Text,,0000,0000,0000,,Не привести, а пригласить.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.13,Text,,0000,0000,0000,,Даже футон сюда принес
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:58.65,Text,,0000,0000,0000,,Я единолично плачу 50000 йен ежемесячно.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:00.80,Text,,0000,0000,0000,,Искупая свой грех обедом...
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.53,Text,,0000,0000,0000,,а еще я прибираюсь и стираю, так?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.74,Text,,0000,0000,0000,,Тебе тоже стоит обзавестись девушкой.
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.10,Text,,0000,0000,0000,,Успей жениться до выпуска.
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:11.50,Text,,0000,0000,0000,,Опять ты про это.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Только сейчас об этом говорю.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.58,Text,,0000,0000,0000,,Это действительно хорошо, когда появляется семья.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.99,Text,,0000,0000,0000,,Приходи хотя бы иногда к нам.
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:20.79,Text,,0000,0000,0000,,Ещё не все улажено.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.56,Text,,0000,0000,0000,,Хина говорит, что тоже хочет встретиться с дядей.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:24.42,Text,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:25.87,Text,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:27.86,Text,,0000,0000,0000,,Ей же только 2 года.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.29,Text,,0000,0000,0000,,Ей уже 3!
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:35.16,Text,,0000,0000,0000,,В последнее время, когда Синго-сан после рабочего дня от усталости лежит, она говорит: "Папа, спасибо за помощь" типа того.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:36.41,Text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.85,Text,,0000,0000,0000,,Ах, как бы то ни было, приходи поиграть.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:44.46,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, не хочу мешать вашей семье.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.55,Text,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:48.47,Text,,0000,0000,0000,,Больше так не говори.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Как бы далеко мы не были друг от друга, ты, всё равно, моя драгоценная семья.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:59.19,Text,,0000,0000,0000,,Я вышла замуж за Синго-сана.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.82,Text,,0000,0000,0000,,И у меня неожиданно появились две старшие дочки.
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:04.26,Text,,0000,0000,0000,,Хотя мы не связаны кровно...
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:07.40,Text,,0000,0000,0000,,И я ещё не достаточно долго жила с ними, чтобы называть меня матерью.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.96,Text,,0000,0000,0000,,Я считаю, что они - моя семья.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:15.33,Text,,0000,0000,0000,,Я не стану делать разницы между ними и Хиной из-за того, что она моя дочь.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.25,Text,,0000,0000,0000,,К тебе это тоже относится.
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:22.10,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.21,Text,,0000,0000,0000,,Юта, влюбись...
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.56,Text,,0000,0000,0000,,Ты все поймешь, когда заведешь свою семью.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.02,Text,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.03,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:50.89,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо себя чувствовал?
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.83,Text,,0000,0000,0000,,Э, аа..
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.59,Text,,0000,0000,0000,,Может, не помнишь?
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:00.08,Text,,0000,0000,0000,,Йо-йо-йо...
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:02.77,Text,,0000,0000,0000,,Йойойо-девушка!
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:09.51,Text,,0000,0000,0000,,Извини, из-за меня...
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.49,Text,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.01,Text,,0000,0000,0000,,Я учусь на факультете культуры, второй год.
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:16.66,Text,,0000,0000,0000,,Ода Райка.
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.38,Text,,0000,0000,0000,,А, это, я.
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:20.19,Text,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.18,Text,,0000,0000,0000,,Сэгава Юта студент факультета литературы, первый год.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:24.45,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:25.92,Text,,0000,0000,0000,,Вопрос...
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.78,Text,,0000,0000,0000,,Что значит "йойойо-девушка"?
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:36.14,Text,,0000,0000,0000,,Э? А, это, после вечеринки в клубной комнате услышал об этом и до сих пор в ушах стоит.
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.01,Text,,0000,0000,0000,,Ах вот как? "Йойойо", да?
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:43.93,Text,,0000,0000,0000,,Йойойо, йо, йо...
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.47,Text,,0000,0000,0000,,Слушайте, Ода-семпай?
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:47.45,Text,,0000,0000,0000,,Не люблю я эту манеру обращения.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:49.63,Text,,0000,0000,0000,,Зови меня Райка.
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:52.01,Text,,0000,0000,0000,,Э, так к семпаю...
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:53.30,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.48,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, йойойо-девушка.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:58.25,Text,,0000,0000,0000,,Это уже слишком.
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.10,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, как ты хочешь меня звать?
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:06.48,Text,,0000,0000,0000,,Это... Как насчет Райка-сан?
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:11.02,Text,,0000,0000,0000,,Ах, кажется, я ошибся...
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:13.65,Text,,0000,0000,0000,,Для начала, сойдет.
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:15.96,Text,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.50,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, я буду звать тебя Юта.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.75,Text,,0000,0000,0000,,Так неожиданно будете называть меня по имени?
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:22.92,Text,,0000,0000,0000,,Тогда Юта-сан?
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.77,Text,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, это нелепо.
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:26.48,Text,,0000,0000,0000,,Всё-таки Юта.
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.81,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Юта.
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:34.39,Text,,0000,0000,0000,,А, что, что это?
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:37.35,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, до встречи, Юта.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:41.67,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Сестра, неужели я...
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.37,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас Дайдзи был таким клевым.
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:55.11,Text,,0000,0000,0000,,Правда, клевый...
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.19,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй, а Таканаси-сан?
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:57.68,Text,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:00.70,Text,,0000,0000,0000,,Как думаешь, кто там самый клевый?
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.71,Text,,0000,0000,0000,,Извините, я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:05.11,Text,,0000,0000,0000,,Я не интересуюсь такими парнями.
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.95,Text,,0000,0000,0000,,Таканаси-сан всегда такая...
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:20.38,Text,,0000,0000,0000,,Как же замечательно после ванны.
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:21.96,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось с Сорой?
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:26.19,Text,,0000,0000,0000,,А? Она ещё не вышла. Похоже, она чем-то обеспокоена.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.42,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, из-за разговора о нашей поездке.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.92,Text,,0000,0000,0000,,Для проверки сказала, что её зовут.
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:36.45,Text,,0000,0000,0000,,Сестра, такая застенчивая...
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:44.12,Text,,0000,0000,0000,,Мы собираемся надолго уехать на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:47.81,Text,,0000,0000,0000,,Я планирую, что за вами присмотрит Юта.
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:55.62,Text,,0000,0000,0000,,Сказала бы раньше! Черт побери! Мои плечи! Мои бедра!
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.69,Text,,0000,0000,0000,,Не успею сесть на диет...
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:04.37,Text,,0000,0000,0000,,Подожди Сэгава!
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:06.67,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Сэгава-кун!
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.15,Text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что значит - быть увлеченным девушкой, у которой 99 процентов всего времени эмоции просто отсутствуют
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:13.34,Text,,0000,0000,0000,,... и которая улыбается в течение всего одного процента...
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:14.98,Text,,0000,0000,0000,,Но от неё...
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:17.08,Text,,0000,0000,0000,,Но только от неё откажись.
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:18.80,Text,,0000,0000,0000,,Не согласен, всего хорошего...
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.74,Text,,0000,0000,0000,,Стой же, послушай меня.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:26.63,Text,,0000,0000,0000,,Ода Райка, 20 лет, факультет культуры, второй год...
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:30.80,Text,,0000,0000,0000,,Перевелась сюда, как одна из лучших.
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:36.01,Text,,0000,0000,0000,,Хороша в спорте, посещает теннисный клуб, ходит слух, что даже в любовных играх непобедима...
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.37,Text,,0000,0000,0000,,Невероятный человек, Райка-сан.
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.87,Text,,0000,0000,0000,,Красивая умница.
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.33,Text,,0000,0000,0000,,Ходит слух, что куча парней, не только из нашего университета, но и из колледжей других префектур
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:49.12,Text,,0000,0000,0000,,ошивались поблизости только за тем, чтобы увидеть ее.
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:50.47,Text,,0000,0000,0000,,Может так и есть.
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.17,Text,,0000,0000,0000,,Но несмотря на это...
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:55.23,Text,,0000,0000,0000,,теперь нет ни одного парня, который рискнул бы к ней приблизиться.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:59.97,Text,,0000,0000,0000,,Только извращенец-президент "разоблачения" и может иметь с ней общие интересы.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.35,Text,,0000,0000,0000,,Подумай над этим.
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.41,Text,,0000,0000,0000,,Райка-сан застенчивая и молчаливая.
Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:07.75,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, понял.
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойми.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.14,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:17.22,Text,,0000,0000,0000,,Несмотря на эту красоту и пышные формы, у неё нет парня, а это значит, что она чудачка.
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:18.35,Text,,0000,0000,0000,,Чудачка?
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:22.71,Text,,0000,0000,0000,,Если бы она не была такой, она бы никогда не присоединилась к кружку "разоблачения".
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.62,Text,,0000,0000,0000,,Точно, кружок наблюдения за подъемом.
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:30.08,Text,,0000,0000,0000,,Эй, постой! Сэгава!
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:34.88,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Если я присоединюсь, буду всегда с ней.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.13,Text,,0000,0000,0000,,Райка-сан, подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:51.92,Text,,0000,0000,0000,,Лето слишком жаркое в этом году...
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Работа в костюме супергероя не протянула и двух месяцев.
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:57.40,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я и советовал тебе найти место типа семейного ресторанчика.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.53,Text,,0000,0000,0000,,Вчера прошло ровно 3 месяца.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.26,Text,,0000,0000,0000,,Учеба закончена.
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:04.41,Text,,0000,0000,0000,,Нимура-кун.
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:04.88,Text,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.64,Text,,0000,0000,0000,, Сколько девушек ты подцепил за три месяца?
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.50,Text,,0000,0000,0000,,Не говори подцепил, скажи пригласил.
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:13.99,Text,,0000,0000,0000,,Зачем так неожиданно пригласила Райка-сан?
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:17.60,Text,,0000,0000,0000,,А? Почему ты не радуешься, Сэгава-кун?
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:22.56,Text,,0000,0000,0000,,Не хотел бы в таком виде показаться Райке-сан.
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:26.45,Text,,0000,0000,0000,,Я же говорил, она чудачка.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.64,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты тоже присоединился к кружку "разоблачения"?
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:33.47,Text,,0000,0000,0000,,Интересно стало после твоих реакций.
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:35.23,Text,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение...
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:44.13,Text,,0000,0000,0000,,Я вспомнил об очень важном деле, молюсь за тебя...
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.43,Text,,0000,0000,0000,,А? Эй! Нимура! Предатель!
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:56.27,Text,,0000,0000,0000,,Это ты обронил? Большую или маленькую?
Dialogue: 0,0:13:58.01,0:13:59.92,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то я ничего не ронял.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.00,Text,,0000,0000,0000,,Как чистосердечно...
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:06.22,Text,,0000,0000,0000,,Вручаю тебе этот специальный, сомнительный пакет.
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:09.36,Text,,0000,0000,0000,,На этот раз какой эксперимент, Райка-сан?
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:12.32,Text,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.76,Text,,0000,0000,0000,,Всё, уходим.
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:16.86,Text,,0000,0000,0000,,Э? В этом наряде?
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:19.63,Text,,0000,0000,0000,,Кхм, потяни за это.
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.40,Text,,0000,0000,0000,,Э? Но...
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:22.71,Text,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.93,Text,,0000,0000,0000,,Правда ничего не знаю...
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:28.20,Text,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:33.50,Text,,0000,0000,0000,,Райка-сан.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Тебе весело делать такое со мной?
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:37.44,Text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:41.27,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня ещё одна сексуальная реакция Юты разоблачена.
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:43.63,Text,,0000,0000,0000,,Э? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:45.61,Text,,0000,0000,0000,,Моэ-реакция на обнажение богини
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:47.74,Text,,0000,0000,0000,,Не было у меня такого...
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:49.55,Text,,0000,0000,0000,,Юта!
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:53.76,Text,,0000,0000,0000,,Это же правда Юта. Привет Юта!
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.64,Text,,0000,0000,0000,,Слишком рано ведь.
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:59.90,Text,,0000,0000,0000,,Добралась сюда без пересадок, вот держи...
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.59,Text,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.59,Text,,0000,0000,0000,,Подарок любви и страсти.
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.23,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, до встречи.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:09.34,Text,,0000,0000,0000,,А, это, до встречи во время каникул.
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:29.16,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее, жарко же.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:33.37,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты поступил в такой далекий университет в Токио?
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Жаловаться что ли приехала?
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.17,Text,,0000,0000,0000,,Так вымоталась...
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:51.52,Text,,0000,0000,0000,,И что это за большой багаж?
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:54.47,Text,,0000,0000,0000,,Много чего.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.53,Text,,0000,0000,0000,,Как новая.
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:00.71,Text,,0000,0000,0000,,О нет, что это?
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:03.96,Text,,0000,0000,0000,,Был занят из-за работы и докладов...
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:05.67,Text,,0000,0000,0000,,Не суди строго.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.45,Text,,0000,0000,0000,,О, да ты предпочитаешь большегрудых?
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:15.87,Text,,0000,0000,0000,,Ч-ч-ч-что за?
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Даже когда мы вместе жили, ты это тоже прятал?
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:23.44,Text,,0000,0000,0000,,Нет же, это... стой, что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.25,Text,,0000,0000,0000,,Ода Райка.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.37,Text,,0000,0000,0000,,Хватит, не смотри.
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:30.28,Text 2,,0000,0000,0000,,В самом начале этого лета... об участниках кружка "разоблачения", что это?
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:32.69,Text,,0000,0000,0000,,А, это же та девушка.
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:33.68,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.39,Text,,0000,0000,0000,,Правда... нет же.
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:41.50,Text,,0000,0000,0000,,Это ведь хорошо, когда есть подруга с большой грудью.
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:44.41,Text,,0000,0000,0000,,Это просто старшекурсница.
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.40,Text,,0000,0000,0000,,Но ты ведь её любишь?
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.91,Text,,0000,0000,0000,,Тогда не стоит строить извращенных иллюзий по поводу моих дочерей.
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:53.51,Text,,0000,0000,0000,,Э? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:57.52,Text,,0000,0000,0000,,На самом деле, в это воскресенье мне предстоит очень важное дело.
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:59.43,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, хочу видеть тебя дома.
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:00.97,Text,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.14,Text,,0000,0000,0000,,Придешь, узнаешь.
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:03.40,Text,,0000,0000,0000,,Говори сейчас.
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.49,Text,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:10.36,Text,,0000,0000,0000,,женщину, которая одна вырастила тебя. Единственное желание сестры.
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:17.58,Text,,0000,0000,0000,,Сказал, что придет.
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:18.81,Text,,0000,0000,0000,,В воскресенье.
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:21.18,Text,,0000,0000,0000,,Э? В это воскресенье?
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:24.21,Text,,0000,0000,0000,,Угу, а? У тебя что-нибудь запланировано?
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:25.87,Text,,0000,0000,0000,,Э? Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.75,Text,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.96,Text,,0000,0000,0000,,Только два раза виделись с ним, он был клевым, наш дядя.
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:33.08,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:33.81,Text,,0000,0000,0000,,Уита?
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.08,Text,,0000,0000,0000,,Уита, кто это?
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:39.76,Text,,0000,0000,0000,,Братик мамы.
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:43.57,Text,,0000,0000,0000,,Дядя, которому послали видео с твоим первым днем рождением.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:52.66,Text,,0000,0000,0000,,Снова...
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:54.59,Text,,0000,0000,0000,,Встретимся...
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:17:59.12,Thought,,0000,0000,0000,,Людей многовато.
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:08.67,Text,,0000,0000,0000,,Тот же Икебукуро...
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:22.35,Text,,0000,0000,0000,,Он ведь здесь, правда?
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:25.61,Thought,,0000,0000,0000,,Всё-таки нет, не прощу!
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.50,Thought,,0000,0000,0000,,Уже два ребенка...
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.74,Text,,0000,0000,0000,,Добрый день, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.20,Text,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:43.57,Text,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы меня кто-то забывал.
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Думаете мой цвет волос - отличная подсказка?
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:50.77,Text,,0000,0000,0000,,Ага, может быть, э...
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:54.65,Text,,0000,0000,0000,,Извините, здесь ведь жарко.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.72,Text,,0000,0000,0000,,Заходите, заходите в дом.
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.33,Text,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение.
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:05.15,Text,,0000,0000,0000,,Садитесь, сейчас принесу чего-нибудь холодненького.
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.87,Text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка! Он пришел!
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:09.77,Text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:14.21,Text,,0000,0000,0000,,А? Сестр... нет, мама где?
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:17.14,Text,,0000,0000,0000,,Папа и Юри-сан уже ушли.
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:18.59,Text,,0000,0000,0000,,Э? Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:20.75,Text,,0000,0000,0000,,А? Не слышал?
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.11,Text,,0000,0000,0000,,Что значит не слышал?
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:27.09,Text,,0000,0000,0000,,Слышала, что вы будете с нами жить.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:30.46,Text,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:37.15,Text,,0000,0000,0000,,Уитан кто?
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.09,Text,,0000,0000,0000,,Это моё.
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.77,Text,,0000,0000,0000,,Э? А?
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:47.34,Text,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:49.92,Text,,0000,0000,0000,,Э? Это же моё.
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:52.30,Text,,0000,0000,0000,,Понимаю, но...
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:53.89,Text,,0000,0000,0000,,Это моё.
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.52,Text,,0000,0000,0000,,Не плачь, вот, смотри.
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.82,Text,,0000,0000,0000,,О! Здорово, Уитан, здорово!
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:08.29,Text,,0000,0000,0000,,Правда? Вот и ладенько, но постой.
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:10.62,Text,,0000,0000,0000,,Этот Уитан - я?
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:11.96,Text,,0000,0000,0000,,Угу, Уитан.
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.00,Text,,0000,0000,0000,,Уитан - Уитан.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:17.61,Text,,0000,0000,0000,,Хотя бы зови меня братиком, мне все же нет и двадцати.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:20.20,Text,,0000,0000,0000,,Угу, понятно, Уитан.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:24.19,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Ещё раз, быстрее, быстрее.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:34.56,Text,,0000,0000,0000,,Дай-ка попоробую.
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:46.66,Text,,0000,0000,0000,,Не получается, почему? Почему?
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:48.30,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, тебе это пока не по силам.
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.12,Text,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:52.25,Text,,0000,0000,0000,,Постой! Постой! Не налетай не меня так.
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Хочу чтобы получилось!
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:56.63,Text,,0000,0000,0000,,Хина, не плачь, дяде это не нравится.
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:00.16,Text,,0000,0000,0000,,Научи, научи!
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:20:59.81,Text 2,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:02.69,Text,,0000,0000,0000,,Понял, понял, только не плачь.
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:04.86,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь научиться играть на трубе?
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:05.80,Text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:10.08,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, научу, но урок будет сложным, ты сможешь?
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.69,Text,,0000,0000,0000,,Угу, говори.
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:13.77,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, пусть...
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.76,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, а где ванная?
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.15,Text,,0000,0000,0000,,Ванная?
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:21.11,Text,,0000,0000,0000,,Хочу вымыть лицо, покрытое твоими слюнями.
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.72,Text,,0000,0000,0000,,Умывальник, выйдешь и там перед лестницей.
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:27.81,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:35.10,Text,,0000,0000,0000,,Черт возьми.
Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:37.61,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, я боюсь маленьких девочек...
Comment: 0,0:22:07.73,0:22:11.00,Text,,0000,0000,0000,,Лирики и перевод к опенингу/эндингу будут, когда выйдет альбом со сканами лирик.