← Back to other subtitles

Recorder to Randoseru [A2] 02/XX

[AnimeUltima] Recorder and Randsell - 1 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: no fuck u
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 704
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 3499
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: F:\Видео\Anime\Recorder to Randoseru (2012)\[AnimeUltima] Recorder and Randsell - 1 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373542,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Signs,Calibri,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040428,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Глянь-ка на того парня!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.76,Main,,0000,0000,0000,,Репетирует, видно.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Подудели.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6\bord3\3c&HFFFFFF&\frx342\fry2\b1\c&H3654F2&\fscx200\fscy200\frz2.773\pos(1017,401)}Музыка.\N5 класс.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.56,Main,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H1E1A16&}Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Только бы завтра сдать.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:33.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord3\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fscx250\fscy250\pos(640,413)}Ацуси и Ацуми
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я побежал.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Ацуси, погоди.
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Чего, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Не забудь надеть плащ и шарф.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.73,Main,,0000,0000,0000,,А то на улице похолодало.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Как на тебя шили!
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Спасибки!
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.88,Main,,0000,0000,0000,,Не носил бы ты ещё этот ранец...
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.54,Main,,0000,0000,0000,,А что поделаешь? Надо, значит, надо.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы всё получилось...
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:00:59.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:03.86,Main,,0000,0000,0000,,Да сегодня у нас по флейте зачёт будет.
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Весь день вчера прозанимался...
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Всё у тебя получится.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты, главное, постарайся!
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Ацуми!
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.81,Main,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, меня Саё ждёт!
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.68,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.44,Main,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Не, так... ничего!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Ацуми, идём!
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Ацуси, доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.08,Main,,0000,0000,0000,,Ох, как же сегодня холодно.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Ещё как.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:47.30,Main,,0000,0000,0000,,Только мне холодрыга нипочём: вон как сестра одела!
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, дам поносить?
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты вон какой большой. Мне плащик великоват будет.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:02.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(206,510)}m 285 0 l 579 1 681 52 673 505 385 418 362 373 326 413 291 337
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:02.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6\c&H000000&\be1\fscx200\fscy200\org(310,291)\frz345.816\frx6\fry6\b1\pos(497,154)}Остерегайтесь!\NЗдесь недавно\N приставали к детям!
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:02.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\a6\fscx125\fscy125\frz345.752\frx6\fry18\c&H1812DA&\pos(530,475)}Внимание!
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:02.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6\be1\fscx125\fscy125\frx6\frz347.843\c&H1C19CE&\pos(585,554)}Будьте на чеку!
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.22,Main,,0000,0000,0000,,На, хоть шарф надень.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.61,Main,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:02.57,Main,,0000,0000,0000,,Сам же простынешь.
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:04.53,Main,,0000,0000,0000,,А вот и нет! Надевай!
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.47,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь такой мягонький и тёпленький!
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:11.21,Main,,0000,0000,0000,,Правда... правда дашь поносить?..
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.39,Main,,0000,0000,0000,,Я его даже завяжу.
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Хина, милая, подойди поближе.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.18,Main,,0000,0000,0000,,Руки за спину!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего?!
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:23.95,Main,,0000,0000,0000,,Подозрительный мужчина задержан!
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:36.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)\bord3\fnCentury Gothic\fs50\b1\fscx200\fscy200\3c&H3B45BF&\c&H2A2A2A&\pos(380,189)}Флейта и ранец
Dialogue: 10,0:02:31.46,0:02:36.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs80\p1\bord1\be2\fad(0,100)\move(1334,142,1121,140,0,500)\c&H272D29&\3c&H3A44B5&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:39.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\bord2\be3\c&H060606&\3c&HFFFFFF&\fs57\b0\pos(554,195)}Перевод: Tab
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord2\be3\c&H060606&\3c&HFFFFFF&\fs57\b0\pos(979,111)}Редактура: Feliss
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\bord2\be3\c&H060606&\3c&HFFFFFF&\fs57\b0\pos(331,501)}Оформление: nismo