← Back to other subtitles

Recorder to Randoseru [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Recorder and Randsell - 01 (AnimeUltima).ass

Archive

Name
[Dreamers Team] Recorder and Randsell
Creation time
2012-01-14 13:01:00
Authors
Bel-chan

File

Name
[Dreamers Team] Recorder and Randsell - 01 (AnimeUltima).ass
Creation time
2012-01-06 11:25:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: randoseru
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_RR_text,Calibri,40,&H00CDFAFF,&H000000FF,&H00000E3B,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: DT_RR_sign,Comic Sans MS,40,&H00CDFAFF,&H000000FF,&H00000E3B,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:31.46,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:36.94,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\c&H262829&\3c&H4253C2&\pos(469,115)\clip(102,67,114,122)\t(0,1933,\clip(102,67,714,122))}Флейта да ранец♪
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:36.94,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\fs36\shad2\bord1\c&H090505&\3c&HF0F0F0&\4c&H090505&\pos(611,459)\fad(258,0)}Субтитры Dreamers Team
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:39.77,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\fs36\shad2\bord1\c&H090505&\3c&HF0F0F0&\4c&H090505&\fad(124,0)\pos(255,344)}Перевод: Харитон Харько
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.31,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\fs36\shad2\bord1\c&H090505&\3c&HF0F0F0&\4c&H090505&\fad(124,0)\pos(511,267)}Редакция: Bel-chan
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:14.89,DT_RR_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.60,DT_RR_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(749,50)\c&H52EAE7&\3c&H3F62C6&\bord2}пи-пи-пи-пи
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.87,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\c&H2E4BDF&\3c&HFAF2E7&\b1\frz15.97\pos(547,276)}Музыка\N5-й класс
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:33.48,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\c&H1E1F20&\3c&HFFFFFF&\pos(548,474)}Ацуси и Ацуми
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:02.57,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs25\c&H1D19C2&\fax0.2\pos(377,347)\frz345.208}Будьте бдительны!
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:02.57,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs30\c&H4D4842&\bord0\pos(555,62)}Опасайтесь лиц,\Nпосягающих на детей.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:07.82,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.31,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Глянь-ка на парня!
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.78,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Репетировать будет?
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:13.72,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.77,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Как же я с завтрашней контрольной справлюсь?
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:25.85,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,{\an7}Подожди!
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:35.11,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.50,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ацуси, подожди.
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.16,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Да, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.43,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Сегодня холодно,
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.95,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,надень пальто
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.49,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,и шарфик.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.43,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Подходит идеально!
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:49.43,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:51.88,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Вот только ранец...
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:54.52,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, правила есть правила.
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.61,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Как же всё сегодня пройдёт?..
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:00:59.96,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:03.55,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,На уроке музыки — зачёт по флейте.
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.05,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Вчера репетировал — ничего не получалось.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.15,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Да всё будет хорошо! Постарайся!
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:12.83,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ацуми!
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:15.97,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ой!.. Саё.
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:24.74,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Доброго утра!
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:27.48,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,И тебе!
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.91,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.52,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,А, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:31.98,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Пойдём, Ацуми!
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.56,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ацуська!
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:38.54,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:39.85,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:41.78,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Сегодня так холодно!
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:45.67,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Да, но сестра мне подобрала одежду.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.26,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Тёпленькую!
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:50.31,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Хина-тян, хочешь поносить?
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:55.12,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Да ну... Ацуська очень большой, мне не подойдёт.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.03,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.15,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ну, вот держи.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:02.89,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Нет, Ацуська замёрзнет.
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:04.95,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Да ничего не замёрзну.
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.57,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Мне тепло, хорошо.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:09.36,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.60,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:12.61,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.09,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Давай я тебя укутаю.
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:16.73,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, быстренько иди сюда.
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:17.68,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Хина-тян!
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:19.25,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.29,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:23.66,DT_RR_text,,0000,0000,0000,,Докладываю: задержан подозрительный мужчина.