Recorder to Randoseru / Флейта в рюкзаке [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Recorder and Randsell -Hadena
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 822
Last Style Storage: TS7
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Recorder to Randsell Re - 01 (KBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B2B1B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Sign,Impact,20,&H00030202,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Logo,Tahoma,120,&H00000000,&H000000FF,&H004C44DC,&H0054E7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,1
Style: Logo 2,Tahoma,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB8C00,&H0054E7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,8,8,10,1
Style: Staff,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: ED Rom 2,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H00804B37,&H009B26B3,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED Rus 2,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B26B3,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\fscx202\fscy200\c&H0B0F11&\3c&HFFFFFF&\bord5\pos(424,671)}Серия 14
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp3\b1\fs90\bord4\fscy115\c&HE3E9E9&\3c&HEEEEEE&\pos(620,422)}Новые ученики и\N недоразумения{\b1}
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp3\b1\fs90\c&H0B0F11&\bord0\be1\3c&HF1F5F5&\fscy115\pos(620,422)}Новые ученики и\N недоразумения{\b1}
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это новые первоклашки.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какие же они забавные.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Доб... Что за?
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, я нашла игрушку!
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, у меня живот болит!
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, а она меня ударила!
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Да не трогала я его!
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, а знаете... знаете...
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет... вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же, вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Морияма, спасите!
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, детишки, идите в класс.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, пойдемте.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Этот мальчик не учитель.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Он ваш парень?
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Та девчонка такая маленькая.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Она похожа на ученицу младших классов.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Ацуми.
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня бесят новые ученики.
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот, она здесь.
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Та девчонка.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, она перескочила классы.
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ого. Как по мне, так она на младшеклассницу похожа.
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Они думают, что ты гений, который перескочил классы и перешёл в старшую школу.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Такого в Японии нет.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Идея! Пойду-ка я и растолкую им что к чему!
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, ребята, может, Ацуми и маленькая, но она сто процентов старшеклассница.
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же моя сестричка!
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, она хорошая хозяйка,
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.55,Default,,0000,0000,0000,,отлично готовит и может состряпать вкусный обед.
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:02.26,Default,,0000,0000,0000,,А иногда, когда мы идём по улице, она может потеряться среди людей...
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.61,Default,,0000,0000,0000,,И она встает на носочки, чтобы высмотреть что-то.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,А ещё она очень милая, когда зевает.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Она просто отпадная младшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Что, завидно?
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Они убежали...
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, забудь о них.
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:36.65,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\pos(536,616)}Флейта в рюкзаке
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:36.65,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\blur5\pos(1158,600)}Ре
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:36.65,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\an7\fs50\pos(56,128)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(508,594)}http://yakusubstudio.home-forum.com/
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(316,294)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(340,384)}Редакция: Dark Haku
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(356,422)}Коррекция: KeeperRus
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(372,466)}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(296,340)}Лирика: mbillika
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.99,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k11\be3}{\k30}ta{\k21}ka{\k13}ra {\kf70}ROUTE {\k35}no {\k23}wo {\k22}me{\k23}ji{\k11}ru{\k24}shi {\k62}ni
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.99,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Ориентируясь по золотой тропе,
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.61,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k7\be3}{\k33}yo{\k34}a{\k35}ke {\k22}ga {\k36}se{\k47}ma{\k46}ru
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.61,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}рассвет совсем рядом.
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:40.27,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k16\be3}{\k36}ha{\k27}ji{\k47}ma{\k23}ri {\k45}no {\k18}a{\k17}i{\k36}zu
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:40.27,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Начало он означает.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.61,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\kf37\be3}LETS {\kf96}GO
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:42.78,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\kf38\be3}LETS {\kf77}GO
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.61,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}ИДЁМ
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:42.78,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}ИДЁМ
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:45.80,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k3\be3}{\k19}ta{\k20}da {\k44}ta{\k22}to{\k38}i {\k33}wa {\k38}yu{\k14}me {\k21}ha{\k14}na{\k33}bi
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:45.80,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Пусть сталкиваются лишь те мечты,
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.82,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k33\be3}{\k37}de{\k31}a{\k36}e{\k25}ta {\k29}ki{\k33}se{\k77}ki
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.82,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}которые ярче всех светят.
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:51.34,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\k12\be3}{\k33}wa{\k56}ra{\k12}t{\k21}te {\k7}i{\k41}ki{\k38}ro {\k31}yo
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:51.34,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Я улыбаюсь всё шире
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.35,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\kf36\be3}BY {\kf63}ME
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.51,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\kf39\be3}TO {\kf33}YOUR {\kf161}HEART
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.35,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}ОТ СЕБЯ
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.51,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}СЕРДЦУ ТВОЕМУ
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,