Recorder to Randoseru / Флейта в рюкзаке [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Thirty Year-Olds Can Also Be Hot...
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Original Script: CMS@ www.colormesubbed.com
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Audio URI: OVA 2 10bit finall.mkv
Scroll Position: 101
Active Line: 118
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 5314
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [ AWH ] Recorder to Randsell OVA 02 [C6EA90C8].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B2B1B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Sign,Impact,40,&H00030202,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Logo,Tahoma,60,&H00000000,&H000000FF,&H004C44DC,&H0054E7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,1
Style: Logo 2,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB8C00,&H0054E7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,8,8,10,1
Style: Logo fon,Tahoma,60,&H00C8A1F0,&H000000FF,&H004C44DC,&H0054E7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,1
Style: Staff,Tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: ED Rom 2,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&HFF804B37,&H009B26B3,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED Rus 2,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B26B3,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: Logo 3,Tahoma,60,&H00000000,&H000000FF,&H004C44DC,&H0054E7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,8,8,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:01.28,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(282,68)\3c&HE5FCFB&\c&H5A695F&\clip(m 294 47 l 294 73 314 76 321 48)}Флейта
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:01.31,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(302,68)\3c&HE5FCFB&\c&H5A695F&\clip(m 293 42 l 293 72 352 71 349 47)}Флейта
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:01.35,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(325,68)\3c&HE5FCFB&\c&H5A695F&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:01.38,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(352,68)\3c&HE5FCFB&\c&H5A695F&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:01.45,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(372,68)\3c&HE5FCFB&\c&H5A695F&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:04.48,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur.5\bord1\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(382,68)\3c&HE5FCFB&\c&H5A695F&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:02.31,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(382,186)\c&H5A695F&\3c&HE5FCFB&\clip(m 346 160 l 438 161 432 115 342 116)}в\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:02.35,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(382,156)\c&H5A695F&\3c&HE5FCFB&}в\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:02.38,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(382,136)\c&H5A695F&\3c&HE5FCFB&}в\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:02.45,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord0\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(382,126)\c&H5A695F&\3c&HE5FCFB&}в\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.48,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord1\fs8\fscx98.75\fscy127.5\pos(382,98)\c&H5A695F&\3c&HE5FCFB&}в\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:04.79,Default,Sign,0000,0000,0000,,Флейта в рюкзаке начинается!
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:05.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,574)\3c&H97F1F2&}в\N\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:05.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,524)\3c&H97F1F2&}в\N\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,420)\3c&H97F1F2&}в\N\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:05.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,400)\3c&H97F1F2&}в\N\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\pos(392,354)\3c&H97F1F2&\c&H97F1F2&}в\N\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur.5\bord0\fs40\pos(392,354)\3c&H97F1F2&}в\N\N\N рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:05.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,20)\3c&H97F1F2&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:05.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,80)\3c&H97F1F2&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:05.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,123)\3c&H97F1F2&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:05.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\fs40\pos(392,163)\3c&H97F1F2&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur.5\bord4\fs40\pos(392,193)\3c&H97F1F2&\c&H97F1F2&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur.5\bord0\fs40\pos(392,193)\3c&H97F1F2&}Флейта
Dialogue: 1,0:00:05.38,0:00:07.72,Default,Sign,0000,0000,0000,,Ребята, и снова здравствуйте.
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Такэ-нии!
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты теперь здесь работаешь?
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сок?
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,А, вы кто?
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:26.01,Default,,0000,0000,0000,,А, добрый день.
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Я Миягава Ацуси.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,А! Вы пришли на собеседование?
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Я жду Такэ-нии.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, так он про вас говорил.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, вы не против приступить к делу?
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:41.52,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(-45,201)}Ацуси
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:41.55,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(95,201)}Ацуси
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:41.59,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(265,201)}Ацуси
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:41.65,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(401,201)}Ацуси
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:45.76,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(411,201)}Ацуси
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:41.55,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(411,585)}и \N\N работа бармена
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:41.59,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(411,475)}и \N\N работа бармена
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:41.65,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\pos(411,410)}и \N\N работа бармена
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:45.76,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(411,354)}и \N\N работа бармена
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:45.76,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\pos(604,423)}2{\fs20}й\Nспешл
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Так... Наблюдайте пока что за работой других.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тут ликёров...
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего он смотрит на меня?
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ацуси, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдаю, как мне и сказали.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Босс, он же ещё слишком молод.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, забыл спросить...
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сколько лет?
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Я в пятом классе!
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и шутник.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Ацуси-кун, удачи тебе в работе.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не понял ничего, но я постараюсь.
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Здесь подают отличные напитки,
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,да и служащие хорошенькие.
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.95,Default,,0000,0000,0000,,О! Кидзима-сан из полиции!
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Миягава-кун?
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Так! Кто здесь заведующий?
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Работаю!
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы взяли на работу младшеклассника?
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Так он же просто так пошутил.
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Он не может быть младшеклассником.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда младшеклассник!
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит задерживаться до поздна, в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, босс!
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:22.25,Default,,0000,0000,0000,,И передайте "пока" Такэ-нии.
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Он правда младшеклассник?
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Что так поздно?
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,На работе у Такэ-нии...
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай людям работать!
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у Такэ-нии опять новая работа?
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Было так здорово с Такэ-нии.
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Я многому научился.
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда ладно.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, приятель, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Родители всё ноют о моём незамужестве,
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,когда я приезжаю к ним на Новый год.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.14,Default,,0000,0000,0000,,А одноклассница, о которой я уже давно не слышала,
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,пригласила меня на свою свадьбу!
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, семпай...
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, спокойнее.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Выпейте 30мл Макаллана с лимоном.
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я всего лишь лимон тридцатилетней давности!
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Семпай, прекратите! Отпустите его!
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Что такого в "позднем цветении"?
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Это так напиток называется, семпай!
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,1000)}Эм, семпай, а что значит "позднее цветение"?
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты к чему клонишь? Давай выкладывай!
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Выдержу ли я на такой работе?
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(327,399)}Флейта в рюкзаке
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.90,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\blur5\pos(754,389)}Ре
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.90,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\an7\fs50\pos(37,64)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:01.45,Logo 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\pos(327,399)}Флейта в рюкзаке
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:01.45,Logo 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\blur5\bord7\pos(754,389)}Ре
Dialogue: 1,0:02:58.70,0:03:01.45,Logo 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\blur5\pos(754,389)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Ре
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:01.45,Logo 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\an7\fs50\pos(37,64)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(508,594)}http://yakusubstudio.home-forum.com/
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(216,190)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(229,250)}Редакция: Dark Haku
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(247,281)}Коррекция: KeeperRus
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(247,308)}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(202,222)}Лирика: mbillika
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:03:00.74,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Ориентируясь по золотой тропе,
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:03.36,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}рассвет совсем рядом.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.02,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Начало он означает.
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.36,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}ИДЁМ
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:08.53,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}ИДЁМ
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.55,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Пусть сталкиваются лишь те мечты,
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:14.57,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}которые ярче всех светят.
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.09,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}Я улыбаюсь всё шире
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.10,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}ОТ СЕБЯ
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.26,ED Rus 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be3}СЕРДЦУ ТВОЕМУ
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:03:00.74,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k11\t(0,55,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(55,110,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(110,310,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k30\t(110,260,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(260,410,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(410,610,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k21\t(410,515,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(515,620,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(620,820,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k13\t(620,685,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(685,750,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(750,950,\1c&HFFFFFF&)}ra {\r\k70\t(750,1100,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1100,1450,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1450,1650,\1c&HFFFFFF&)}ROUTE {\r\k35\t(1450,1625,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1625,1800,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1800,2000,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k23\t(1800,1915,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1915,2030,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2030,2230,\1c&HFFFFFF&)}wo {\r\k22\t(2030,2140,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2140,2250,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2250,2450,\1c&HFFFFFF&)}me{\r\k23\t(2250,2365,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2365,2480,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2480,2680,\1c&HFFFFFF&)}ji{\r\k11\t(2480,2535,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2535,2590,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2590,2790,\1c&HFFFFFF&)}ru{\r\k24\t(2590,2710,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2710,2830,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2830,3030,\1c&HFFFFFF&)}shi {\r\k62\t(2830,3140,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(3140,3450,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(3450,3650,\1c&HFFFFFF&)}ni
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:03.36,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k7\t(0,35,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(35,70,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(70,270,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k33\t(70,235,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(235,400,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(400,600,\1c&HFFFFFF&)}yo{\r\k34\t(400,570,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(570,740,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(740,940,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k35\t(740,915,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(915,1090,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1090,1290,\1c&HFFFFFF&)}ke {\r\k22\t(1090,1200,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1200,1310,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1310,1510,\1c&HFFFFFF&)}ga {\r\k36\t(1310,1490,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1490,1670,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1670,1870,\1c&HFFFFFF&)}se{\r\k47\t(1670,1905,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1905,2140,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2140,2340,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k46\t(2140,2370,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2370,2600,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2600,2800,\1c&HFFFFFF&)}ru
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.02,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k16\t(0,80,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(80,160,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(160,360,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k36\t(160,340,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(340,520,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(520,720,\1c&HFFFFFF&)}ha{\r\k27\t(520,655,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(655,790,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(790,990,\1c&HFFFFFF&)}ji{\r\k47\t(790,1025,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1025,1260,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1260,1460,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k23\t(1260,1375,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1375,1490,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1490,1690,\1c&HFFFFFF&)}ri {\r\k45\t(1490,1715,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1715,1940,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1940,2140,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k18\t(1940,2030,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2030,2120,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2120,2320,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k17\t(2120,2205,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2205,2290,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2290,2490,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k36\t(2290,2470,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2470,2650,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2650,2850,\1c&HFFFFFF&)}zu
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.36,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k37\t(0,185,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(185,370,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(370,570,\1c&HFFFFFF&)}LETS {\r\k96\t(370,850,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(850,1330,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1330,1530,\1c&HFFFFFF&)}GO
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:08.53,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k38\t(0,190,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(190,380,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(380,580,\1c&HFFFFFF&)}LETS {\r\k77\t(380,765,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(765,1150,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1150,1350,\1c&HFFFFFF&)}GO
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.55,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k3\t(0,15,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(15,30,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(30,230,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k19\t(30,125,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(125,220,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(220,420,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k20\t(220,320,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(320,420,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(420,620,\1c&HFFFFFF&)}da {\r\k44\t(420,640,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(640,860,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(860,1060,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k22\t(860,970,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(970,1080,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1080,1280,\1c&HFFFFFF&)}to{\r\k38\t(1080,1270,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1270,1460,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1460,1660,\1c&HFFFFFF&)}i {\r\k33\t(1460,1625,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1625,1790,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1790,1990,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k38\t(1790,1980,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1980,2170,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2170,2370,\1c&HFFFFFF&)}yu{\r\k14\t(2170,2240,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2240,2310,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2310,2510,\1c&HFFFFFF&)}me {\r\k21\t(2310,2415,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2415,2520,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2520,2720,\1c&HFFFFFF&)}ha{\r\k14\t(2520,2590,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2590,2660,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2660,2860,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k33\t(2660,2825,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2825,2990,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2990,3190,\1c&HFFFFFF&)}bi
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:14.57,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k33\t(0,165,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(165,330,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(330,530,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k37\t(330,515,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(515,700,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(700,900,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k31\t(700,855,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(855,1010,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1010,1210,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k36\t(1010,1190,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1190,1370,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1370,1570,\1c&HFFFFFF&)}e{\r\k25\t(1370,1495,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1495,1620,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1620,1820,\1c&HFFFFFF&)}ta {\r\k29\t(1620,1765,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1765,1910,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1910,2110,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k33\t(1910,2075,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2075,2240,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2240,2440,\1c&HFFFFFF&)}se{\r\k77\t(2240,2625,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2625,3010,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(3010,3210,\1c&HFFFFFF&)}ki
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.09,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k12\t(0,60,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(60,120,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(120,320,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k33\t(120,285,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(285,450,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(450,650,\1c&HFFFFFF&)}wa{\r\k56\t(450,730,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(730,1010,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1010,1210,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k12\t(1010,1070,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1070,1130,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1130,1330,\1c&HFFFFFF&)}t{\r\k21\t(1130,1235,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1235,1340,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1340,1540,\1c&HFFFFFF&)}te {\r\k7\t(1340,1375,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1375,1410,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1410,1610,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k41\t(1410,1615,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1615,1820,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(1820,2020,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k38\t(1820,2010,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2010,2200,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2200,2400,\1c&HFFFFFF&)}ro {\r\k31\t(2200,2355,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(2355,2510,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2510,2710,\1c&HFFFFFF&)}yo
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.10,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0,180,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(180,360,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(360,560,\1c&HFFFFFF&)}BY {\r\k63\t(360,675,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(675,990,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(990,1190,\1c&HFFFFFF&)}ME
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.26,ED Rom 2,,0000,0000,0000,,{\r\k39\t(0,195,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(195,390,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(390,590,\1c&HFFFFFF&)}TO {\r\k33\t(390,555,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(555,720,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(720,920,\1c&HFFFFFF&)}YOUR {\r\k161\t(720,1525,\bord5\shad5\1c&H00F6FF&\3c&H00F6FF&\4c&H00F6FF&)\t(1525,2330,\bord2\shad1\3c&H9B26B3&\4c&H000000&)\t(2330,2530,\1c&HFFFFFF&)}HEART
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,