Recorder to Randsell [pengui-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Recorder and Randsell -Hadena
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TS7
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00316866,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,30,30,18,1
Style: OP Russian,Georgia,30,&H000092E6,&H00CF30F3,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0,3,13,27,18,1
Style: OP Romaji,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H006D007D,&H00007DE6,&H00000000,0,0,0,0,129.1875,100,0,0,1,2,0,8,13,13,18,1
Style: Alternative,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E8253,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Флейта и Диктофон начинаются.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.00,Alternative,,0000,0000,0000,,Это будет в тесте, так что будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Чувства автора были переданы главному герою благодаря эпитетам.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.71,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnImpact\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(653,422)}Каждый день Ацуми
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Что хочешь выпить?
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, молоко?
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Как понять "может, молоко?"
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Я низкая не потому,
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,что у меня мало кальция.
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, кальций не помогает расти.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Но ты все равно пьешь молоко.
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ого, так твой брат учится в начальной школе.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Братик Ацуми должен быть миленьким!
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, хулиган?
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Дерзкий?
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла.
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестренка.
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем вместе!
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:17.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая махина не может быть милым.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне в магазин надо. Ацуши, поможешь мне?
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Приветствуем! Приветствуем! Приветствуем!
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ого, это же Мистер Кролик!
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы бесплатно даем конфеты маленьким детям.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам, Госпожа.
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, и мне дай конфет!
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, взрослые не дети...
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не получил конфет, а все из-за того, что я такой высокий.
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.23,Default,,0000,0000,0000,,А я бы получил конфет, если бы я был нормальным ребенком.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Очень много людей хотели бы вырасти, но они не могут.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,А мне даже нравится, что ты высокий.
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь достать на верхней полке муку?
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, ты всегда берешь меня с собой, когда ты идешь в магазин.
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда могу положиться на тебя.
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Ky{\k17}ou {\k36}no {\k24}to{\k35}ko{\k37}ro {\k34}wa {\k17}na{\k20}mi{\k24}da{\k27} {\k33}u{\k40}tte {\k22}wa{\k26}ra{\k121}ou
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.44,OP Russian,,0000,0000,0000,,Давай-ка перестанем плакать и улыбнемся,
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:42.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}I{\k28}ki{\k27}te{\k74}ru {\k17}da{\k38}ke {\k16}de{\k43}ne{\k25} {\k20}ma{\k14}ru{\k34}mo{\k23}ke {\k35}mi{\k19}ta{\k182}i
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:42.95,OP Russian,,0000,0000,0000,,Жизнь так похожа на зерно, очищенное.
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:49.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k92}La... {\k61}la... {\k86}la... {\k68}la... {\k69}la... {\k57}la... {\k109}la...
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:49.57,OP Russian,,0000,0000,0000,,Ла... ла... ла... ла... ла... ла... ла...
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:55.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k74}La... {\k54}la... {\k78}la... {\k58}la...{\k24} {\k46}A{\k24}i{\k22}ta{\k35}i{\k139}na
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:55.49,OP Russian,,0000,0000,0000,,Ла... ла... ла... ла... Хочу встретить тебя.
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}A{\k53}i{\k29}ta{\k28}i{\k56}na
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.48,OP Russian,,0000,0000,0000,,Хочу встретить тебя.
Comment: 0,0:02:57.48,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Перевод - hunniedesy