← Back to other subtitles

Rinne no Lagrange 112 [Magic&Nippon]

Rinne no Lagrange - 01 (MX 1280x720 x264 AAC) 1.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Перевод группы: \N[Magic&Nippon] \N Наш сайт www.infoanime.ru\N http://vkontakte.ru/magic_nippon Перевод и редакция - Козя
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Реинкарнации Людмилы. Серия 1
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, мы станем счастливее, чем всегда.
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что всегда купальник ношу!
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(750,600)\bord0\shad2.5\blur0.5\pos(526,64)\fscx66.25\fscy88.75}Добро пожаловать в Курск!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord0\c&H3E372A&\pos(368,272)}Женская школа Курска
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord0\c&H3E372A&\pos(368,272)}Женская школа Курска
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что все это значит?
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Пока шла в школу, я увидела тонущую девочку!
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему не переоделась?!
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же! Когда я возвращалась, то моя одежда исчезла.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, успокойся!
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,У меня всегда есть запасные, видите?
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Теперь одень их!
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Катя!
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Звонили спасатели. Сказали, что ты прекрасно поработала.
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что беспокою тебя, Молокова, но не могла бы ты зайти сюда после школы?
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,O, конечно, в какое время?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Как только освободишься.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Президент клуба точно, точно хочет видеть тебя по нескольким причинам.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, скажу, что ты непременно будешь!
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Что, она решила работать снова в паре?
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,В Клубе Потничков много дел.
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не присоединиться, Молочко? Можешь нас записать.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, но я - пас.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,О, точно, ты почему не в форме сегодня?
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Я вроде потеряла ее по дороге сюда.
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Неприятности ходят за тобой по пятам.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Что за проблемы?!
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я же забыла.
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно? Но мы же уже старшеклассницы...
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я еще не могу решить, чего хочу в будущем!
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте сменим декорации.
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как я выглядела?
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты - лучшая! Это был самый лучший кадр!
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что люблю тебя в форме, но в этом...
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я просто...
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна победа!
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Бой!
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Бой окончен!
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что вы приняли меня.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы хорошо потренировались сегодня.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все, что тебе нужно сделать, это вступить в клуб кендо или студенческий совет,
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,и тогда все будет... как это говориться, "идеально"?
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже президент клуба.
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена.
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Удачи в завоевании наград.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Катя Молокова.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла это.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, набрала команду в Клуб Потничков?
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Кишка тонка.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Помогла.
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.55,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Привет, папа!
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты дома?
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не видела тебя полгода!
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь, сдаюсь!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну и Пушкарева.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты же старшеклассница, одевайся приличнее.
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Я... я не думаю, что это как-то относится к...
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Трусы сняла.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Че... чего?
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,У, ну ты все там?
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Молокова. Ты ценишь жизнь, которой живешь в Курске?
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,А чем тебе жизнь-то не угодила?
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы хотела прожить здесь всю жизнь?
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сота Серизада
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится, немедленно звони.
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\an8\frz12.409\bord0\shad0\c&H070300&\fs24\pos(359,124)\blur.5}Библиотека Токийского Университета океанологии
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\an8\frz12.409\bord0\shad0\c&H070300&\fs24\blur0.5\pos(200,198)}Повторить поиск
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\an8\frz12.409\bord0\shad0\c&H070300&\fs50\blur0.5\pos(369,286)}Ёко Наказали
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Напугала!
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:39.30,Default,,0000,0000,0000,,И давно ты здесь?!
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Извини, заставила тебя ждать!
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{top} {\an8\c&H050B0E&\3c&H0D143C&}Клуб Потничков
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты хочешь сюда вступить?
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Так и думала!
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу подумала, что мы поладим!
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая милашка! Ты же помогла мне вернуть мою форму!
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,И то, что носишь купальник все время означает, что будешь спасать людей в любое время!
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже моя форма.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Твоя форма?
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я обязана носить его, когда нахожусь на задании.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Уау, ну ты завернула!
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты будешь моей ученицей, а ты такое выговариваешь.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:25.98,Default,,0000,0000,0000,,А что такое "ученица"?
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, которая всему учится у своей наставницы.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Люди... не использовать больше, чем умеют люди...
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя старшая сестра любит такие словечки, поэтому и я их использую.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Красивое же слово.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ученица, ага.
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Станешь моей ученицей! Если возникнут неприятности, я тебе помогу на 100%!
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы теперь соратницы, так.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Я - Фаина Фаина Фаина Фаина Фай-на-на.
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,О, это что, имя такое? Ты не здешняя, что ли?
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Лина.
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.71,Default,,0000,0000,0000,,А я Катя Молокова.
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,УРАРА! Теперь нас двое!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Напарница, у меня есть вопрос.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Возникла проблема, которую я не смогла решить самостоятельно.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Какая? Давай, я тебе обязательно помогу!
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь управлять роботом?
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{ec} Офигеваю
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Это - Земля.
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен.
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Звезда, сияющая ярче, чем звезда Деметрия.
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Земля обетованная.
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что делать.
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Оборзевшие скорее всего уже проникли туда.
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Будьте готовы к вылазке в любой момент.
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Блин, круто.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Андрей.
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто умер и оставил вас на попечение, Кирилл?
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже видишь призраки планет, Юра?
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто сидишь тут частенько?
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто жду его.
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ждешь? Корабль?!
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Прямо тут.
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Катя, я вхожу.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, папа, ты Катьку не видал?
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Я был уверен, что слышал, как она уже пришла.
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, тетя.
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю Катьке управлять роботом.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Твоя двоюродная сестра пришла!
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Козявка!
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Это же робот?
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что роботы...
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как это?
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:03.89,Default,,0000,0000,0000,,А она милашка, смотри.
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит знакомой.
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Что там еще?
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Деметрия.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Враг в 2х часах от нас, примерно в 7000 км.
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Всем кораблям, готовиться к перехвату!
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно, ты дала обещание этому роботу.
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Что, если понадобится, вы объединитесь с ним в одно целое.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Как подруги.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Подруги...
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:15:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Враг уверен, что этот робот имеет безграничную власть.
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Лина...
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Оборзевшие прислали меня защитить тебя и твоего робота.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Прислали меня... из космоса.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Из космоса?! Ты хочешь сказать, что
Dialogue: 0,0:16:22.45,0:16:24.16,Default,,0000,0000,0000,,выбрала меня своим хозяином!
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Хоп.
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Продолжать огонь!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Не прекращайте огонь, пока командир не даст команду.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Изя...  Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Чего молчишь?
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Изя?
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Так это же
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Андрей!
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, чем я управляла - это велик!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами сможем управлять кораблем.
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно просто находиться внутри.
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то?
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то.
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы попадете в беду, если я  откажусь?
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы прилетели в Курск?
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Вчера.
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы никогда не видели все возможности, которым обладает корабль?
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:06.99,Default,,0000,0000,0000,,А мне не слабо!
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Что там?!
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Где Молокова?!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Сота!
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Она в том корабле с роботом!
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Что делает пилот?
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Она кажется очень взволнованной.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Разрешить ли мне ей управлять самостоятельно?
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Исключительно на дистанционном управлении.
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ей, чтоб держалась несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, какие они.
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Она идет прямо на нас! Неужели, протаранит?
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Катька!
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Эта штуковина не работает!
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда это кажется забавным.
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, ребята, я испортила все!
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Там есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Никого!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я только смогла управлять им...
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Блииин.
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Чувство не из лучших!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Уф? Что?!
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Она пробила пространственное поле?!
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Это та легендарная?!
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение!
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, не лучшая в кендо.
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я тебе покажу, как это делается!
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:55.38,Default,,0000,0000,0000,,1. 2. 3!
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Круууууть!
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Чего такого!
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Лина, почему ты ничего не ешь?
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Блинчики? Пельмешки? А хочешь, баранки купим!
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу домашней стряпниии.
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не женушка.
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Да! Правда!
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, только мой дядька справится с вами.
Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, моя киска ждет!
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\bord0\shad2.5\blur.5\pos(136,329)}Скорость Кирилла
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Это еще кто?!
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Перевод группы: \N[Magic&Nippon] \N Наш сайт www.infoanime.ru\N http://vkontakte.ru/magic_nippon Перевод и редакция - Козя