Rinne no Lagrange 112 [Magic&Nippon]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: rinne
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,GOST Type BU,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0000622A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,33,204
Style: S - location,Arial Narrow,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fscx65\fscy71.25\pos(20,154)}Перевод группы: \N[Magic&Nippon] \N Наш сайт www.infoanime.ru\N http://vkontakte.ru/magic_nippon\N Перевод и редакция - Козя \N Коррекция: Angel of Light
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла!
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Реинкарнации Людмилы. Серия 2
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Или я слишком увлеклась?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Цвет поменяли.
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас намного лучше!
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сработано.
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Что? А, сибки.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты блестяще справилась, разбудив способности Крейсера Авроры.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Я - Митя. То, что вы там учудили было незабываемо.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Грейдер?
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Крейсер Аврора.
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Название этой штуковины.
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,А, еще и имя есть?
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Всгрустнулось?
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Этот робот потрясающий!
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что так легко им управлять.
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Легко?
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Он движется так, как мне хочется.
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Шишка.
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ударилась лбом.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Простите, прерываю.
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Я - Тимофеев, Капитан флота.
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Я должен проинструктировать тебя перед твоим следующим заданием.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Следующее? Будут еще?
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Гав.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Могу я... сначала сходить в туалет?
Dialogue: 1,0:03:46.33,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,160)\fnPrototype\bord0}{TS}{\fad(500,500)\c&HFDFDFD&}Просторы Курска
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Изя.
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, жди!
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ждать. Матрица Андрея недоступна.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому одному из нас нужно спасти его.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал вражеской Матрицы перебил наш, мы ничего не видели.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что они вывели Крейсер?
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем предотвратить этого.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Если уже вывели Крейсер,
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.63,Default,,0000,0000,0000,,возможно, "Памятка" была разархивирована.
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они нашли пилота.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Самый подходящий воин в данной ситуации - это я.
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Я великолепен в Матрице Деметрии.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Изя!
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Использовать силу Матрицы Маргарита - наша судьба!
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени, чтоб проверить мощность
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,легендарного оружия, которым мы обладаем.
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не вернусь, улетай отсюда и спасайся. Увидимся в следующей жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Меня надули.
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Подставили, как лохушку!
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Никто мне не сказал, что все серьезно!
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Она подружилась со мной, чтобы заставить меня
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,управлять этим Грейдером?
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,А те воспоминания - тоже ложь?
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Не, похожи на настоящие... вроде.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня? Меня подставили!
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad1.5\4c&HFFFFFF&\c&H4F534D&}Пропущенные звонки: Ёко Наказали.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{4c&HA0D2B9&}Ёки! Все от сестренки!
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, случилось что?
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\blur1\fs100\frx4\fry0\pos(403,211)\frz358.685}{\c&HB7BBBA&}Нет связи.
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет связи.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Ура, одна палочка!
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,О, стой!
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Симпатяшка...
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит так, будто твоя сестренка победила ту штуку...
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, эта штука не двигается.
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,А твоя сеструха точно училась управлять этой штуковиной?
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, она только велик может мучить.
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, и права на управление мотиком есть.
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно, чтоб управлять роботом!
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Здесь должны быть люди.
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Секретные разработки!
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы потратили 5 лет, пытаясь разработать Матрицу, но безуспешно.
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Но эти ребята разработали робота за 6 месяцев!
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже должен быть секрет!
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Уау...
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ш-ш!
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Лежать.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Стой, не оставляй меня одного!
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собирался предпринять, если бы Катя Молокова
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.16,Default,,0000,0000,0000,,не смогла активировать Крейсер Аврору?
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто активируют "Памятку" в Матрице,
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,становятся единственными пилотами.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Если Крейсер Аврора попадет во вражеские руки,
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока Катя Молокова с нами,
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:30.86,Default,,0000,0000,0000,,у нас есть шанс на победу.
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,И то же самое мы можем сказать об их Матрицах.
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли бы ускорить ее физиологическое привыкание к Матрице,
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,но это рискованно, потому прошу не торопить события.
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы действительно не готовы к серьезным атакам.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Я рад видеть, что все обошлось.
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.71,Default,,0000,0000,0000,,В результате я узнал не много.
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:08:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы не предали нас, защищая нашу планету, как глава ваших представителей.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Защита Крейсера то же, что и защита Земли.
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:09.19,Default,,0000,0000,0000,,И чья же идея была пустить Крейсер на передовую?
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Оружия с Земли бесполезны против них.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы вам не забрать Матрицу и не умотать отсюда подальше в Галактику?
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Земля будет управляться ими.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будущее будет призрачным.
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:26.88,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Просчитать наши шансы в соотношении с их мощью для управления следующим полетом?
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Судя только по тому, как сделан робот,
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:34.70,Default,,0000,0000,0000,,понятно, что противник сильнее.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от нее.
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сравним наши силы позже.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Это я и хотел сказать.
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Я задам вам последний вопрос.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Это - самое большее из того, что вы ожидали?
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Действительно. После войны их силы слабы.
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Пилот возвращается.
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда. Я потерялась.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Уйяяя...
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Похожая Матрица...
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, отличается слегка.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Я...
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:44.85,Default,,0000,0000,0000,,потерялась!
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже?! И ты?!
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Извини, ты кто?
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Пилот... или... как его...
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я - Катя Молокова, а ты?
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Я - Мирослава.
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Лучше Госпожа Мирослава...
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Выход там!
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Я вошла с той стороны.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.91,Default,,0000,0000,0000,,А ты пришла с той.
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,О, ладно.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:15.69,Default,,0000,0000,0000,,И что я должна делать?
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ищут.
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, я не нашла пути обратно.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я понимаю, как ты переживаешь.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я бы хотела сама помочь,
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,чем тебя заставлять.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Но все, что я могу - летать.
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Ого... Ты такое умеешь?
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я...
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, при каких обстоятельствах я должна помогать подруге в беде.
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Помоги.
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Готова?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем. Я не могу рассчитать свои силы.
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Умна, девка.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь слушай спокойно.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Враг появился.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В настоящее время, его местоположение в 100 км от Оскола.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Его путь отображается на втором экране.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом случае, борьба продлится 3 минуты.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Т-Три минуты?!
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы будем контролировать вражеский объект во время схватки.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все, что тебе нужно делать, это удержаться в седле, как в прошлый раз.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня вопрос.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Что был за толчок в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Толчок?
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, говоришь об изменении формы Матрицы.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не случайность. Все запланировано.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.72,Default,,0000,0000,0000,,И мы должны опять так драться?
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правильно.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, понятно.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:05.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Катя.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будущее нашей Земли находится в твоих руках.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,160)}Мы рассчитываем на тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Что? Совсем сдурели??!
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу справиться с таким давлением!
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Всей планеты? Да я еще в Москве-то не бывала!
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Активация Матрицы Крейсер Аврора. Проверка системы управления.
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Этапы с 1 по 11 выполнены.
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Сердцебиение пилота, кровяное давление, дыхание - в норме.
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Открыть защитные барьеры первый и второй.
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская Матрица приближается.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Крейсер Аврора настигнет противника
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,через 100 секунд.
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Все системы в норме.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Система Авроры проверена.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Защитные замки открыты.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Проверка завершена. Все системы готовы.
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я начала волноваться.
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Системы Матрицы работают отлично.
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Понадеемся на победу.
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Крейсер Аврора, взлет!
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}О, привет...
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это не Андрей, значит, это...
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Аврора!
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Важно видеть врага.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу... черненький.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы приближаемся!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы всех побрал... Атака!
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь подраться?
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно, сэр!
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Система Матрицы активировалась,
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,изменяются параметры!
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, она использует военный режим?!
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что девочка идеально подходит для управления Крейсером Авророй, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть серьезнее?
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Всем отрядам приготовиться к бою!
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Нам точно сюда? Такие площади!
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем вовнутрь.
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Убежала?
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое?!
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь драться, то пора уже начать!
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Энергосистемы Крейсера Авроры дезактивированы.
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:12.84,Default,,0000,0000,0000,,По всем показателям...
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Жив ли пилот?
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Жизненные показатели в норме,
Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,но робот отказывается ей подчиняться!
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Заблудилась?
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь полетать, миледи?
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Боишься за жизнь и здоровье Людмилы.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно считаешь, что сможешь управлять в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что осталось от Андрея?
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зрение! Ни шиша не вижу!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Кого я разыгрываю?
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Было глупо даже соглашаться.
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Я - стать пилотом...
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ёко...
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты где?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,В роботе...
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Подключи к динамику.
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что... Ты не удивилась?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Телефонный звонок?!
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Там звонки?!
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Без паники, сэр.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:43.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты управляешь роботом?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, подошла подружка, предложила покататься...
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:50.02,Default,,0000,0000,0000,,А, да. Я хотела спросить тебя...
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось со мной
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.59,Default,,0000,0000,0000,,тогда, 10 лет назад?
Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно не помнишь?
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я помню.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я уже встречалась с этим роботом.
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Где вражеский объект?
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Дистанция от Крейсера Авроры - 200 метров.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Он в том черном столбе.
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:13.35,Default,,0000,0000,0000,,И кто же там?
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Черт... как ты можешь.
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Она - морской археолог.
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Она уже проникала сюда, когда
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.54,Default,,0000,0000,0000,,закрыли ее проект по поиску Крейсера Авроры.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Так она...
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:28.76,Default,,0000,0000,0000,,двоюродная сестра пилота.
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Она - запретила Кате Молоковой управлять Матрицей Авроры.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот робот удивителен.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Как хочу, так и верчу.
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Сначала было страшновато, а теперь легко управляю.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно весело, честно.
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это все?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, поразмышляв над последними событиями...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Враг приближается к Крейсеру Аврора, дистанция - 130!
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, многие люди возлагают надежды на мои способности управлять роботом.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу оправдать их ожидания настолько, насколько смогу.
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу разочаровывать их, но...
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда я начала думать об этом, робот дезактивировался.
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты занервничала!
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты для чего там свою задницу мочишь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Эта штуковина не работает, потому что ты думаешь, как бы помочь всем на Земле!
Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю тебе перестать думать о других немедленно, ты - пилот - и должна управлять этой штуковиной.
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.98,Default,,0000,0000,0000,,А ты решила целлюлит в воде наращивать?!
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Быстро подняла зад и выполнила свое предназначение!
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сдалась, останься на дне...
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дура из Клуба Потничков!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жалкое зрелище!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ты права. Ты совершенно права, но...
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:20:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Какбудто Волшебный Пендель получила!
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Всех размажу!
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Дистанция до вражеского объекта - 20.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Дистанция сокращается: 10, 9,
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты? Шевелись!
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}8, 7,
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}6, 5, 4,
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Системы Матрицы включены!
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Какова дистанция до противника?!
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что там?!
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Неопознанный летающий объект входит в атмосферу.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Атака клещами?
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Кирилл, ты зачем?
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет сил смотреть и терпеть.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Если мы должны погибнуть, то погибнем вместе!
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь помочь ей!
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Что собралась делать?
Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Если я решил сделать что-то, то выполняю! Это мой стиль!
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю, чего делать собираешься?
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:29.83,Default,,0000,0000,0000,,О, ты тут?
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:30.97,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Андрей?
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Я? Ну, я в плену.
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Хромой.
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Изя сказал, что ты плохо выглядишь.
Dialogue: 1,0:23:35.85,0:23:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(292,559)}{TS}{\fad(500,0)\c&HFDFDFD&}Цветы Ланы.
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким дураком!
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:35.85,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fscx65\fscy71.25\pos(20,154)} Перевод группы: \N[Magic&Nippon] \N Наш сайт www.infoanime.ru\N http://vkontakte.ru/magic_nippon\N Перевод и редакция - Козя \N Коррекция: Angel of Light