← Back to other subtitles

Senki Zesshou Symphogear [YakuSub Studio]

[GetWet] Senki Zesshou Symphogear - 04 [8bit][6209FCFB].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32570
Last Style Storage: Symphogear
Audio File: ?video
Video File: [GetWet] Senki Zesshou Symphogear - 04 [8bit][6209FCFB].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B1C2A,&HAC2F0023,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,120,120,15,0
Style: Alternative,Century Gothic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAC00002C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,120,120,37,0
Style: Title,Bahamas Cyr,100,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #1,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #2,Calibri,38,&H001C2F29,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Brush,Adventure,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,26,26,14,1
Style: End,Edo SZ,50,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,26,26,14,1
Style: Insert5Rom,Vogel,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00724304,&HA00607AE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,30,1
Style: Insert5Rus,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B3A33,&HA00607AE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,30,1
Style: Insert3Rom,Trinigan FG,57,&H00AFD6FF,&H000000FF,&H002A94D8,&HA00607AE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Ep4-Boring-rom,Times New Roman,48,&H00BDC9F6,&H000000FF,&HB40B214D,&H4016205A,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0.5,3,8,20,20,28,0
Style: Ep4-Boring-Rus,Times New Roman,48,&H00F1F1FF,&H000000FF,&HB40E0E58,&H40191A4E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0.5,3,8,20,20,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.41,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(632,381)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.91,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(324,128)}Перевод: Philcher
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.41,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(423,99)}Редакция: Aero
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.41,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(407,146)}Коррекция: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.41,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(463,196)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.41,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(407,233)}Оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:06.02,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fscx160\fscy160\fax0.15\pos(640,163)\t(0,1290,\c&H222024&)\t(4900,0,1.5,\alpha&HFF)}Пять лет назад
Dialogue: 4,0:00:02.31,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда эту девушку привезли сюда,
Dialogue: 4,0:00:04.71,0:00:07.17,Default,,0000,0000,0000,,она была как загнанный зверь.
Dialogue: 4,0:00:07.17,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Черт подери, отпустите!
Dialogue: 4,0:00:09.13,0:00:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Выпустите меня отсюда!
Dialogue: 4,0:00:11.45,0:00:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Об этой девушке говорилось в докладе?
Dialogue: 4,0:00:14.34,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Амо Канаде, 14 лет.
Dialogue: 4,0:00:17.03,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Она одна выжила после атаки Шумов
Dialogue: 4,0:00:18.87,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,на команду раскопок Реликвий на горе Минаками в Нагано.
Dialogue: 4,0:00:24.34,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Был праздник, видимо, они взяли на место раскопок свои семьи,
Dialogue: 4,0:00:30.08,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,где в последствии и были атакованы.
Dialogue: 4,0:00:32.42,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Сражаетесь с Шумами, да?
Dialogue: 4,0:00:35.22,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда дайте мне оружие!
Dialogue: 4,0:00:37.52,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне силу, чтобы разрушить их!
Dialogue: 4,0:00:41.14,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Может это и болезненно, но не могла бы ты поделиться своими воспоминаниями об атаке Шумов?
Dialogue: 4,0:00:46.68,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы отомстим за твою семью.
Dialogue: 4,0:00:49.72,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Не пори чушь, старикан!
Dialogue: 4,0:00:52.27,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Только я могу отомстить за свою семью!
Dialogue: 4,0:00:55.57,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне убить Шумы!
Dialogue: 4,0:00:58.91,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если... тебе придется проклясть себя на адские мучения?
Dialogue: 4,0:01:03.37,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Если я смогу всех их переубивать,
Dialogue: 4,0:01:05.71,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,буду рада отправиться в Ад!
Dialogue: 4,0:01:25.38,0:01:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Для борьбы с Шумами
Dialogue: 4,0:01:28.19,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,она прошла интенсивное обучение и подготовку с транквилизаторами
Dialogue: 4,0:01:31.94,0:01:36.15,Default,,0000,0000,0000,,в попытке гармонизации с третьей Реликвией, Гангнир.
Dialogue: 4,0:02:00.86,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы многое перепробовали, но ее тело до сих пор несовместимо.
Dialogue: 4,0:02:04.90,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Как и думали, это непростая задачка.
Dialogue: 4,0:02:11.44,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 4,0:02:12.77,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, этого было недостаточно.
Dialogue: 4,0:02:19.36,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Давайте-ка устроим вечеринку, мисс Реко.
Dialogue: 4,0:02:26.91,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Коэффициент гармонизации стремительно растет!
Dialogue: 4,0:02:29.77,0:02:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Прорваны первая и вторая стадии!
Dialogue: 4,0:02:32.24,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас она достигнет третьей?!
Dialogue: 4,0:02:37.67,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего делаете?! Дайте нейтрализатор!
Dialogue: 4,0:02:39.61,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 4,0:02:40.18,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Выключите систему и нейтрализуйте транквилизатор!
Dialogue: 4,0:02:44.26,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 4,0:02:53.44,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:07.67,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Croitzal, Ronzell, Gungnir, Zizzl.
Dialogue: 4,0:03:10.37,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу сражаться с ними этой силой...
Dialogue: 4,0:03:17.55,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Моя Мехасимфония!
Dialogue: 4,0:03:20.51,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,То, что ее сила была отличной от моей, было даровано мне судьбой
Dialogue: 4,0:03:25.43,0:03:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Она неистово продолжала петь, хотя сама заливалась кровью
Dialogue: 4,0:03:28.97,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,и накапливала силу.
Dialogue: 4,0:03:35.23,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,И экипированные нашими Мехасимфониями,
Dialogue: 4,0:03:38.11,0:03:40.61,Default,,0000,0000,0000,,мы стали воинами, что сражаются с Шумами.
Dialogue: 4,0:03:51.16,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 4,0:04:03.68,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 4,0:04:06.07,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 4,0:04:08.13,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Там, под обломками, мы слышали вашу песню.
Dialogue: 4,0:04:11.55,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ей мы не сдались.
Dialogue: 4,0:04:14.77,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 4,0:04:24.64,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Цубаса.
Dialogue: 4,0:04:26.26,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 4,0:04:27.79,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть аудитория, слушающая твои песни, это потрясающе!
Dialogue: 4,0:04:32.46,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А? И что с того?
Dialogue: 4,0:04:34.54,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего. Я просто хотела сказать...
Dialogue: 4,0:04:43.97,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится петь вместе с тобой, Цубаса.
Dialogue: 4,0:04:53.69,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мы сформировали\N Zwei Wing и стали петь вместе.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx115\fscy140\alpha&HFF\t(0,1900,0.92,\alpha&H00)\pos(1056,234)}Последняя Песня\N Боевых Принцесс -\N Мехасимфония
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy140\alpha&HFF\t(0,1900,0.92,\alpha&H00)\pos(558,135)}Эпизод 4
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy140\pos(640,555)\alpha&HFF\t(0,1900,0.92,\alpha&H00)}Роняющая слезы
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:13.33,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}setsunai hibiki      mujou e
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:08.70,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)\blur5}Звук, что тягостно резонирует
Dialogue: 4,0:05:04.82,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 4,0:05:07.11,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, займите позицию!
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:13.33,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}С бессердечием в нас
Dialogue: 4,0:05:08.81,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны любой ценой обеспечить безопасность!
Dialogue: 4,0:05:16.92,0:05:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Броня Нехуштан?
Dialogue: 4,0:05:19.60,0:05:24.85,Default,,0000,0000,0000,,O? Тогда ты должна знать, откуда эта броня.
Dialogue: 4,0:05:24.85,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду, как это произошло по моей беспечности два года назад!
Dialogue: 4,0:05:29.76,0:05:34.23,Default,,0000,0000,0000,,А главное, я никогда не забуду жизнь, отнятую моей слабостью!
Dialogue: 1,0:05:37.56,0:05:42.48,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}saa minasai mujou ni takeru honoo
Dialogue: 1,0:05:37.56,0:05:42.48,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Come see the mercilessly burning flame
Dialogue: 2,0:05:42.48,0:05:45.40,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}kagura no kaze ni messhi sange seyo
Dialogue: 2,0:05:42.48,0:05:45.40,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Fall and perish at Kagura's wind
Dialogue: 4,0:05:45.03,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Причина инцидента, когда была убита Канаде,
Dialogue: 2,0:05:45.40,0:05:49.09,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}yami wo saku tsuugyou no iroha uta yo
Dialogue: 2,0:05:45.40,0:05:49.09,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}The brilliant pangram cuts through the darkness
Dialogue: 4,0:05:47.74,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,И Мехасимфония, Гангнир, что она оставила...
Dialogue: 2,0:05:49.09,0:05:52.62,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}iroai wo kazashite iza yukan
Dialogue: 2,0:05:49.09,0:05:52.62,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Let us forge ahead in our color
Dialogue: 4,0:05:51.44,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот так ирония судьбы, увидеть их вместе спустя два года!
Dialogue: 2,0:05:52.62,0:05:55.31,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}kokoro ni michita ketsui
Dialogue: 2,0:05:52.62,0:05:55.31,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Our firm determination
Dialogue: 2,0:05:55.31,0:05:58.42,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}shinaru yuuki mune ni toite
Dialogue: 2,0:05:55.31,0:05:58.42,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Gives our souls the resilient courage
Dialogue: 2,0:05:58.42,0:06:04.38,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}aa kizuna ni subete wo toshita senkou no...
Dialogue: 2,0:05:58.42,0:06:04.38,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}The bond between us drives the ultimate shining...
Dialogue: 4,0:05:59.27,0:06:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Но эта жестокая правда
Dialogue: 4,0:06:01.09,0:06:03.46,Default,,0000,0000,0000,,действительно существует!
Dialogue: 4,0:06:03.47,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай этого, Цубаса!
Dialogue: 4,0:06:05.63,0:06:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Это же человек!
Dialogue: 4,0:06:06.87,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Она такой же человек, как и мы!
Dialogue: 4,0:06:08.09,0:06:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Это поле боя!
Dialogue: 4,0:06:11.37,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,С тобой бы я сошлась лучше, чем с ней.
Dialogue: 4,0:06:13.60,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ж повеселимся немного!
Dialogue: 2,0:06:21.18,0:06:24.10,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}mogaitaredo tsune ni raihi
Dialogue: 2,0:06:21.18,0:06:24.10,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Я сражаюсь, загнанная молнией
Dialogue: 2,0:06:24.28,0:06:27.54,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}unmei nite iza hofuru
Dialogue: 2,0:06:24.28,0:06:27.54,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Моя судьба - уничтожать
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:24.82,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\frz329.698\pos(1057,229)\c&H9DB1C8&\blur2}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:24.82,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy95\frx30\c&H1A1E25&\frz356.232\fax-0.1\pos(1049,233)}Лазурная\NВспышка
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:24.86,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9DB1C8&\blur2\frz322.3\pos(1049,326)}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:24.86,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy95\frx30\c&H1A1E25&\fax-0.05\frz341.586\pos(1022,324)}Лазурная\NВспышка
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:24.90,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9DB1C8&\blur2\frz322.3\pos(1061,329)}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:24.90,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy95\frx30\c&H1A1E25&\fax-0.05\frz341.586\pos(1045,331)}Лазурная\NВспышка
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.90,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\frz322.3\pos(1088,348)\c&HB9D0E3&}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.90,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy95\frx30\fax-0.05\frz341.586\pos(1072,352)\c&H212936&}Лазурная\NВспышка
Dialogue: 2,0:06:27.69,0:06:30.70,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}mayoi wo tachikiru sube nado
Dialogue: 2,0:06:27.69,0:06:30.70,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Чтобы побороть свою нерешительность
Dialogue: 2,0:06:30.83,0:06:34.91,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}kono onpa eto kaeru shika
Dialogue: 2,0:06:30.83,0:06:34.91,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Я обращаюсь к звукам моей музыки
Dialogue: 2,0:06:36.58,0:06:39.28,Insert5Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}shiranai
Dialogue: 2,0:06:36.58,0:06:39.28,Insert5Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,150)}Этот путь мне ведом
Dialogue: 4,0:06:45.46,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая сила завершенной Реликвии?
Dialogue: 4,0:06:49.15,0:06:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Не заблуждайся о силе Нехуштан!
Dialogue: 4,0:06:52.93,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Да это даже  \N{\i1}рядом не стояло{\i0\fsp4} {\r}с моей настоящей силой!
Dialogue: 4,0:07:02.56,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса!
Dialogue: 4,0:07:03.77,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя обойдемся.
Dialogue: 4,0:07:05.87,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Можешь с ними поиграть.
Dialogue: 4,0:07:12.07,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Она контролирует Шумы?!
Dialogue: 4,0:07:24.17,0:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Ой, нет! Шутишь!?
Dialogue: 4,0:07:28.42,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком ей обеспокоена и забыла, что я еще здесь?!
Dialogue: 4,0:07:34.82,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Не будь самоуверенной!
Dialogue: 4,0:07:41.79,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,, Голову не теряй, мисс Известность.
Dialogue: 4,0:07:44.26,0:07:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Заблуждаешься, если думаешь, что все о тебе пекутся!
Dialogue: 4,0:07:48.94,0:07:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что звезда этой ночи ты, позволь тебя переубедить.
Dialogue: 4,0:07:52.91,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы забрать эту девку!
Dialogue: 4,0:07:57.74,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты не заслуживаешь броню или партнера.
Dialogue: 4,0:08:02.58,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялась больше не совершать подобную ошибку!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:08.21,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\frz322.3\c&HA6BCD3&\pos(1162,69)}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:08.21,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx65\fscy65\frx30\fax-0.05\frz352.53\pos(1154,66)\c&H000000&}Тысяча\NСлез
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:08.25,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\frz322.3\c&HA6BCD3&\pos(1112,119)}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:08.25,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx88\fscy85\frx30\fax-0.05\c&H000000&\frz339.54\pos(1116,109)}Тысяча\NСлез
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:08.30,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\c&HA6BCD3&\frz308.591\pos(1075,278)}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:08.30,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\frx30\fax-0.05\c&H000000&\frz337.612\pos(1070,261)}Тысяча\NСлез
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:08.34,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\frz308.591\pos(1088,281)\c&HA5B7CC&}m 0 0 l 40 0 40 100 0 100
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:08.34,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\frx30\fax-0.05\c&H000000&\frz337.612\pos(1082,267)}Тысяча\NСлез
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.55,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\frz322.3\c&HA6BCD3&\pos(1114,300)}m 0 0 l 40 0 40 90 0 90
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.55,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy95\frx30\fax-0.05\frz337.113\c&H000000&\pos(1104,280)}Тысяча\NСлез
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:09.59,Brush,,0000,0000,0000,,{\p1\blur2\frz322.3\pos(975,569)\c&H919EB2&}m 0 0 l 40 0 40 80 0 80
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:09.59,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy90\frx30\fax-0.05\c&H000000&\frz354.76\pos(975,557)}Тысяча\NСлез
Dialogue: 4,0:08:17.05,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Вооружение!
Dialogue: 4,0:08:19.60,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Раз заняла место Канаде, мне тоже нужно Вооружение!
Dialogue: 4,0:08:25.02,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне оно нужно!
Dialogue: 4,0:08:26.90,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Выходи, Вооружение!
Dialogue: 4,0:08:32.78,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему не работает?! \NНе знаю, как это делается!
Dialogue: 4,0:08:40.42,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Она броней не контролируется.
Dialogue: 4,0:08:43.41,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Это ее истинная сила!
Dialogue: 4,0:08:45.33,0:08:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Не время тебе рассуждать!
Dialogue: 4,0:09:15.78,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Мелочёвка!
Dialogue: 4,0:09:26.20,0:09:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса!
Dialogue: 4,0:09:37.76,0:09:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ни на что не годная.
Dialogue: 4,0:09:40.11,0:09:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, я ни на что не годная.
Dialogue: 4,0:09:45.98,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тренировалась быть клинком,
Dialogue: 4,0:09:49.73,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,и все же, позорно выжила в тот день.
Dialogue: 4,0:09:53.73,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Я позорный, ни на что не годный клинок.
Dialogue: 4,0:09:58.82,0:10:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня все иначе.
Dialogue: 4,0:10:02.28,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Я верну свою честь, заполучив украденный Нехуштан!
Dialogue: 4,0:10:11.20,0:10:12.87,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 4,0:10:12.88,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придется лишить меня брони.
Dialogue: 4,0:10:15.17,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:18.09,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy120\frx25\c&H000000&\frz63.046\pos(756,338)}Тене
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:18.09,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\frx10\c&H000000&\frz50.339\pos(816,257)}вой
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:18.09,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy100\frx10\c&H000000&\frz45.034\pos(910,164)}Плен
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:18.18,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy120\frx25\c&H000000&\pos(679,552)\frz63.046}Тене
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:18.18,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy110\frx10\c&H000000&\frz63.046\pos(727,457)}вой
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:18.18,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx115\fscy110\frx10\c&H000000&\pos(797,331)\frz58.672}Плен
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.26,Brush,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy120\frx25\c&H000000&\frz57.425\pos(766,423)}Теневой Плен
Dialogue: 4,0:10:21.23,0:10:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Меня не остановит этот дешевый трюк-
Dialogue: 4,0:10:24.11,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты...
Dialogue: 4,0:10:26.93,0:10:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай все решим, пока луна за нами наблюдает.
Dialogue: 4,0:10:33.70,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься спеть свою Лебединную Песню?!
Dialogue: 4,0:10:36.15,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса!
Dialogue: 4,0:10:38.24,0:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,В этом и заключается решительность стража!
Dialogue: 4,0:10:43.66,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Вбей это себе в сердце!
Dialogue: 4,0:10:53.69,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса собирается спеть?
Dialogue: 4,0:11:00.45,0:11:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю тебе!
Dialogue: 4,0:11:02.04,0:11:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто—
Dialogue: 2,0:11:05.84,0:11:14.60,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Gatrandis babel ziggurat, edenal.
Dialogue: 2,0:11:14.72,0:11:22.49,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Emustolronzen fine el belvaris i.
Dialogue: 2,0:11:22.94,0:11:31.38,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Gatrandis babel ziggurat, edenal.
Dialogue: 2,0:11:31.96,0:11:41.69,Insert3Rom,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,200)}Emustolronzen fine el zizzl.
Dialogue: 4,0:12:23.62,0:12:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса! Цубаса!
Dialogue: 4,0:12:31.00,0:12:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Цубаса?
Dialogue: 4,0:12:33.52,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Я страж, который посвятил свою жизнь защите человечества.
Dialogue: 4,0:12:44.20,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Я крепкий клинок. Здесь я не сломаюсь.
Dialogue: 4,0:12:57.44,0:13:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса!
Dialogue: 4,0:13:08.03,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Она чудом избежала смерти.
Dialogue: 4,0:13:10.39,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Однако, она должна отдохнуть, пока состояние не стабилизируется.
Dialogue: 4,0:13:14.52,0:13:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас трудно сказать, выживет ли она.
Dialogue: 4,0:13:18.49,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о ней.
Dialogue: 4,0:13:21.20,0:13:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы проследим Броню.
Dialogue: 4,0:13:24.08,0:13:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Не упустите ни одной улики!
Dialogue: 4,0:13:34.71,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит об этом беспокоиться.
Dialogue: 4,0:13:39.33,0:13:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса сама решила ее спеть.
Dialogue: 4,0:13:43.88,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Господин Огава...
Dialogue: 4,0:13:47.34,0:13:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Как ты наверно знаешь, Цубаса была частью музыкальной группы.
Dialogue: 4,0:13:53.10,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Wing, верно?
Dialogue: 4,0:13:58.44,0:14:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Ее партнером в той группе была Амо Канаде,
Dialogue: 4,0:14:02.11,0:14:07.53,Default,,0000,0000,0000,,дева Мехасимфонии, Гангнир, часть которой осталась в твоей груди.
Dialogue: 4,0:14:08.34,0:14:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад, в тот день, чтобы минимизировать ущерб атаки Шумов на концерте,
Dialogue: 4,0:14:15.03,0:14:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Канаде спела свою Лебединую Песнь.
Dialogue: 4,0:14:18.96,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Свою Лебединую Песнь? Цубаса что-то такое говорила.
Dialogue: 4,0:14:22.17,0:14:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Лебединая Песнь позволяет Мехасимфонии
Dialogue: 4,0:14:24.25,0:14:28.55,Default,,0000,0000,0000,,раскрыть силу до предела, не учитывая нагрузку на деву.
Dialogue: 4,0:14:28.55,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Песня уничтожила все Шумы разом,
Dialogue: 4,0:14:32.60,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,но в тоже самое время сожгла жизнь Канаде.
Dialogue: 4,0:14:37.02,0:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы меня спасти?
Dialogue: 4,0:14:46.49,0:14:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Канаде умерла, исполняя долг, и Zwei Wing распались.
Dialogue: 4,0:14:51.48,0:14:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Оставшись одна, Цубаса стремилась заполнить пустоту после смерти Канаде опрометчивыми сражениями.
Dialogue: 4,0:14:58.75,0:15:03.79,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от других девушек того же возраста, она никогда не знала, что такое любовь или веселье.
Dialogue: 4,0:15:03.79,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Она подавила эмоции и жила как клинок.
Dialogue: 4,0:15:08.09,0:15:12.29,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня, выполняя свой долг как клинок,
Dialogue: 4,0:15:12.29,0:15:15.53,Default,,0000,0000,0000,,она рискнула жизнью и спела ту песню.
Dialogue: 4,0:15:17.52,0:15:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Она такая неуклюжая, да?
Dialogue: 4,0:15:19.58,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Но такова жизнь Цубасы Казанари.
Dialogue: 4,0:15:29.40,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Так ужасно!
Dialogue: 4,0:15:36.08,0:15:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не зная о ней,  настаивала, что хочу с ней сражаться и занять место Канаде.
Dialogue: 4,0:15:50.07,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты станешь заменой Канаде.
Dialogue: 4,0:15:55.80,0:15:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Никто этого не пожелал бы.
Dialogue: 4,0:15:59.21,0:16:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Хибики, можешь сделать мне услугу?
Dialogue: 4,0:16:06.18,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не ненавидь Цубасу.
Dialogue: 4,0:16:10.45,0:16:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не оставляй ее одну.
Dialogue: 4,0:16:18.44,0:16:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 4,0:16:36.18,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу лететь, даже с одним крылом!
Dialogue: 4,0:16:38.14,0:16:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Полечу на конец света!
Dialogue: 4,0:16:42.43,0:16:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому улыбнись, Канаде!
Dialogue: 4,0:17:04.08,0:17:07.40,Default,,0000,0000,0000,,На место Канаде...
Dialogue: 4,0:17:08.13,0:17:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит, что бронированная девчушка была нацелена на Хибики.
Dialogue: 4,0:17:14.22,0:17:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, мы ни малейшего понятия не имеем.
Dialogue: 4,0:17:18.22,0:17:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 4,0:17:19.76,0:17:25.10,Default,,0000,0000,0000,,если они могут идентифицировать личность, то должны знать и о Второй Дивизии.
Dialogue: 4,0:17:25.60,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть шпион.
Dialogue: 4,0:17:27.62,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,И почему все так обернулось?
Dialogue: 4,0:17:29.53,0:17:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 4,0:17:32.13,0:17:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Это все моя вина.
Dialogue: 4,0:17:34.18,0:17:37.24,Default,,0000,0000,0000,,И два года назад, и сейчас.
Dialogue: 4,0:17:37.24,0:17:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я была слабой, Цубасу ранили.
Dialogue: 4,0:17:42.70,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Сила Мехасимфонии не помогла
Dialogue: 4,0:17:45.91,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,потому что я была тем, кого недостает.
Dialogue: 4,0:17:50.26,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса плакала.
Dialogue: 4,0:17:54.11,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса сражалась не потому что сильная.
Dialogue: 4,0:17:58.83,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Она все время плакала, но сдерживалась и продолжала сражаться.
Dialogue: 4,0:18:04.42,0:18:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Она плакала из-за разочарования и решимости.
Dialogue: 4,0:18:08.08,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Она пролила слез больше, чем кто-либо, но став сильным клинком,
Dialogue: 4,0:18:11.95,0:18:16.28,Default,,0000,0000,0000,,она взяла себя в руки и сражалась одна.
Dialogue: 4,0:18:19.20,0:18:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,558)}У меня тоже есть то, что хочу защитить! Поэтому...
Dialogue: 4,0:18:27.62,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Хибики!
Dialogue: 4,0:18:29.41,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Мику!
Dialogue: 4,0:18:31.04,0:18:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты в последнее время очень часто бываешь одна.
Dialogue: 4,0:18:34.05,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Не уверена!
Dialogue: 4,0:18:36.94,0:18:39.92,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку мне не сделать ничего.
Dialogue: 4,0:18:39.92,0:18:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я решила пойти в эту школу просто потому, что ты пошла, Мику.
Dialogue: 4,0:18:45.68,0:18:50.41,Default,,0000,0000,0000,,И, то есть, плата здесь на удивление невелика, да?
Dialogue: 4,0:18:50.41,0:18:55.19,Default,,0000,0000,0000,,А так не буду обузой для мамы и бабушки!
Dialogue: 4,0:18:59.99,0:19:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу скрывать что-нибудь от тебя.
Dialogue: 4,0:19:02.95,0:19:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Хибики, ты слишком себя нагружаешь.
Dialogue: 4,0:19:08.00,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Мне нужно больше времени, чтобы в одиночку подумать.
Dialogue: 4,0:19:11.96,0:19:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что важное, что мне нужно обдумать.
Dialogue: 4,0:19:16.50,0:19:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 4,0:19:18.99,0:19:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мику.
Dialogue: 4,0:19:24.09,0:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Хибики.
Dialogue: 4,0:19:26.08,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,В итоге своих беспокойств и рассуждений, если найдешь ответ,
Dialogue: 4,0:19:31.60,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,не позволяй себе измениться, хорошо?
Dialogue: 4,0:19:34.77,0:19:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Не позволять измениться?
Dialogue: 4,0:19:36.44,0:19:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага, если не изменишься и не повзрослеешь, а останешься такой, какая есть, я поддержу тебя.
Dialogue: 4,0:19:43.62,0:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Как никак, такой как ты больше нет.
Dialogue: 4,0:19:47.33,0:19:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты исчезла.
Dialogue: 4,0:19:51.66,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это нормально, оставаться мне такой, какая есть?
Dialogue: 4,0:19:55.84,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Dialogue: 4,0:20:00.63,0:20:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,307)}У меня тоже есть то, что я хочу защищать! Поэтому...
Dialogue: 4,0:20:22.80,0:20:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мику!
Dialogue: 4,0:20:25.16,0:20:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я могу двигаться вперед и оставаться собой!
Dialogue: 4,0:20:30.62,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Хочешь посмотреть на метеоритный дождь Лирид?
Dialogue: 4,0:20:33.94,0:20:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Я записала его.
Dialogue: 4,0:20:35.28,0:20:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 4,0:20:38.53,0:20:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 4,0:20:42.09,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, выдержки не хватает.
Dialogue: 4,0:20:43.59,0:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 4,0:20:50.39,0:20:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Странно так.
Dialogue: 4,0:20:52.85,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему плачу.
Dialogue: 4,0:20:55.10,0:20:57.15,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз обязательно вместе посмотрим!
Dialogue: 4,0:20:57.15,0:20:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Это обещание.
Dialogue: 4,0:20:58.69,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,На следующий раз обещай по-настоящему.
Dialogue: 4,0:21:04.11,0:21:07.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть то, что я хочу защитить!
Dialogue: 4,0:21:07.79,0:21:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Может, маленькое обещание и моя сложная обыденная жизнь это все, что я могу защитить,
Dialogue: 4,0:21:16.33,0:21:20.07,Default,,0000,0000,0000,,но все же, чтобы защитить это,
Dialogue: 4,0:21:20.07,0:21:23.74,Default,,0000,0000,0000,,я хочу стать сильнее, пока остаюсь собой!
Dialogue: 4,0:21:32.54,0:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 4,0:21:34.19,0:21:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 4,0:21:35.96,0:21:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, научите меня, как драться!
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:40.57,Sign #2,,0000,0000,0000,,{\fscx240\fscy240\shad0\move(621,-64,621,88)}Kazanari
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:40.57,Sign #2,,0000,0000,0000,,{\fscx240\fscy240\xshad-3.5\yshad-2\move(621,-62,621,90)}Kazanari
Dialogue: 4,0:21:38.68,0:21:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы {\i1}Я{\i0\fsp4} {\r}учил тебя?
Dialogue: 4,0:21:40.57,0:21:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Да! Уверена, Вы точно знаете несколько крутых искусств или еще что-нибудь!
Dialogue: 2,0:21:44.09,0:21:49.23,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}massugu ni mitsumeru koto ga dekinakute
Dialogue: 2,0:21:44.09,0:21:49.23,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Я просто не могу взглянуть на нее
Dialogue: 2,0:21:49.23,0:21:51.98,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}poketto eto shimaikonda
Dialogue: 2,0:21:49.23,0:21:51.98,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Так что я просто спрячу ее в карман
Dialogue: 4,0:21:49.24,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Мой режим тренировок очень строгий.
Dialogue: 2,0:21:51.98,0:21:54.70,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}yuuyake mitai na egao
Dialogue: 2,0:21:51.98,0:21:54.70,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Эту улыбку, так похожую на закат
Dialogue: 4,0:21:53.04,0:21:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 4,0:21:55.04,0:21:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Хибики, ты случайно не против боевиков?
Dialogue: 2,0:21:55.38,0:21:59.61,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}ippo zutsu ippo zutsu chotto datte
Dialogue: 2,0:21:55.38,0:21:59.61,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Я продвигаюсь шаг за шагом, пусть понемногу
Dialogue: 4,0:21:59.13,0:22:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 2,0:22:00.18,0:22:06.47,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}aa utau shinjiru asu brave soul
Dialogue: 2,0:22:00.18,0:22:06.47,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}И моя храбрая душа поет будущему, в которое верю
Dialogue: 2,0:22:06.62,0:22:09.17,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}kitto kitto kanau hazu sa
Dialogue: 2,0:22:06.62,0:22:09.17,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Она непременно настанет
Dialogue: 2,0:22:09.41,0:22:12.02,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}fukanou nante nai hazu sa
Dialogue: 2,0:22:09.41,0:22:12.02,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Нет ничего невозможного
Dialogue: 2,0:22:12.07,0:22:15.79,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}tatakau koto wo osorezu dekkai kimochi
Dialogue: 2,0:22:12.07,0:22:15.79,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Возьми себя в руки и борись
Dialogue: 2,0:22:15.79,0:22:20.98,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}saa bukkome kono enajii wo
Dialogue: 2,0:22:15.79,0:22:20.98,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Высвободи эту невероятную энергию
Dialogue: 2,0:22:21.23,0:22:27.20,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}hyakupaa zenkai nigitta yume wo butsukeyou
Dialogue: 2,0:22:21.23,0:22:27.20,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Добивайся осуществление своей мечты
Dialogue: 2,0:22:27.33,0:22:32.70,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}namida nante nagashiteiru hima wa nai kara
Dialogue: 2,0:22:27.33,0:22:32.70,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Нет времени слезы лить
Dialogue: 2,0:22:33.62,0:22:38.43,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}mamoru beki mono watashi niwa arun da yes
Dialogue: 2,0:22:33.62,0:22:38.43,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}У меня есть то, что хочу защитить, да!
Dialogue: 2,0:22:38.43,0:22:43.98,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}kogase iromeita inochi no flare
Dialogue: 2,0:22:38.43,0:22:43.98,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}Разжигай пылащий свет жизни
Dialogue: 2,0:22:43.98,0:22:49.68,Ep4-Boring-rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}hibike mune no kodou mirai no saki e
Dialogue: 2,0:22:43.98,0:22:49.68,Ep4-Boring-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(100,150)}И пусть сердца стук эхом в будущее простучит
Dialogue: 4,0:22:59.06,0:23:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мику, покажи мне то видео с падающими звездами еще раз.
Dialogue: 4,0:23:02.40,0:23:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже если там ничего нет?
Dialogue: 4,0:23:04.69,0:23:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Хибики, ты такая странная.
Dialogue: 4,0:23:06.93,0:23:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты куда более странная, раз дружишь со мной!
Dialogue: 4,0:23:12.94,0:23:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хибики.
Dialogue: 4,0:23:15.00,0:23:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:23:16.98,0:23:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Было тяжко не говорить тебе, что я засняла видео с падающими звездами.
Dialogue: 4,0:23:23.97,0:23:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Я больше ничего не хочу от тебя скрывать, Хибики.
Dialogue: 4,0:23:30.43,0:23:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:39.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs140\fscx36\fscy36\c&HF9F9F9&\pos(757,96)}Последняя Песня\N Боевых Принцесс - Мехасимфония
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:39.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx120\fscy120\c&HF9F9F9&\pos(812,380)}Продолжение\N следует
Dialogue: 4,0:23:34.39,0:23:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не хочу скрывать от тебя, Мику!