← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima F [TM]

[CrunchySubs] Zero no Tsukaima F - 01 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 853
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Primary Font,Liberation Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,1,2,80,80,30,204
Style: Dual,Impress BT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00704823,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,204
Style: Main,Comic Sans MS,36,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: MainI,Comic Sans MS,36,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: Main2,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A54B36,&H00A54B36,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: ED,Tahoma,28,&H00EEC0BC,&H004D2FB3,&H00462F2E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.7,8,10,10,44,204
Style: OP-Back,Bookman Old Style,28,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,44,204
Style: OP,Bookman Old Style,28,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,44,204
Style: Title,Arial Black,50,&H005608F6,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,10,10,10,204
Style: TitleB,Arial Black,50,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Arial Black,48,&H00E9D9F8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TitleB2,Arial Black,50,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hm,Georgia,20,&H00EFE4F8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Pause,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: En-Karaoke,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00ABD336,&H004E740B,&H004E740B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP_1,Bookman Old Style,26,&H009A481E,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: OP_1_1,Bookman Old Style,32,&H00DF8251,&H00FFFFFF,&H00562810,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Preview,Times New Roman,42,&H004D3F26,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,2,2,10,10,165,204
Style: Memory,Comic Sans MS,36,&H00E3FFBB,&H0000FFFF,&H00155423,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.92,Main,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Луиза... иди ко мне.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:29.11,Main,,0000,0000,0000,,Даже во сне видишь меня.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Как же всё-таки Сайто меня любит!
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:38.97,Main,,0000,0000,0000,,Ластись и повторяй: "Луиза - собака, ты - мой хозяин!"...
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.78,MainI,,0000,0000,0000,,Вот чего ты ждёшь от меня?..
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот ведь несносный пёс...
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:52.28,Main,,0000,0000,0000,,Но я добрая хозяйка, и прощу твой сон...
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.53,Main,,0000,0000,0000,,Грудь плоская как равнина...
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Подобна горе...
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Луиза! Ты чего вдруг?!
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Табита!
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты здесь забыла?!
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Я - страж Сайто.
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Не встревай! Этот пёс тискал мою грудь и обзывал её "равниной"!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Я бы... только радовалась.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Опять же "равнина" - это прямо в точку.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:31.74,Main,,0000,0000,0000,,Как и мои горы...
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Сиеста! Ты не спала?!
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.21,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно! И равнины, и горы по-своему прекрасны!
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:44.34,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, Сайто?
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:48.22,Main,,0000,0000,0000,,Ну... Горы конечно чуточку лучше...
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Сайто! Ты цел?
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:57.98,Main,,0000,0000,0000,,А? Учитель Кольбер!
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я пришёл кое-что тебе сообщить.
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Как и всем вам.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Нам предстоит ещё одна поездка на "Остланде".
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:14.33,Main,,0000,0000,0000,,По приказу королевы Генриетты держим курс на Ромалию!
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:16.70,Main,,0000,0000,0000,,На Ромалию?
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:35.51,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)}Нулизин
Dialogue: 1,0:02:28.71,0:02:35.51,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)}Нулизин
Dialogue: 5,0:02:28.71,0:02:28.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:02:29.08,0:02:29.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:35.51,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 1,0:02:29.16,0:02:35.51,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 5,0:02:29.18,0:02:29.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:02:29.91,0:02:30.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:02:29.91,0:02:30.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:02:30.61,0:02:32.06,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\fad(500,0)\c&HF6F3FD&\pos(605,295)}Эф
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:35.51,TitleB2,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(605,295)\fad(500,0)\c&HD9C8FB&}Эф
Dialogue: 2,0:02:30.61,0:02:35.51,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(605,295)\c&HC7B1F0&\clip(331,386,558,408)}Эф
Dialogue: 3,0:02:31.29,0:02:32.48,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\clip(329,351,554,380)\pos(605,295)}Эф
Dialogue: 1,0:02:31.29,0:02:35.51,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(605,295)\c&HDCCBFC&}Эф
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:52.05,Main2,,0000,0000,0000,,Луиза и Священное королевство
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Ла Вальер. Похоже, вас радует наш путь в Ромалию.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! В Ромалии был дом Господа нашего Бримира!
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:21.66,Main,,0000,0000,0000,,Я счастлива побывать в месте, осиянном самим Бримиром!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Это всё, что вам нужно для счастья?
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Я могу отправиться с Сайто на свидание?!
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет.
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Жадина.
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Горы Огненного Дракона прекрасны.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Могучие и неукротимые, как ты!
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Конечно... Мисс Цербст...
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:41.81,Main,,0000,0000,0000,,Лучший горный вид в Халкегинии!
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Какая красота!
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты постоянно вздыхаешь, что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:51.65,Main,,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:54.36,Main,,0000,0000,0000,,Просто думаю, зачем принцесса призвала меня в Ромалию...
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну, она же вызвала и Луизу?
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Разрешила использовать корабль под видом тренировочного полёта, и вот мы здесь.
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Да, но бог Бримир не особо благоволит к эльфам.
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.04,Main,,0000,0000,0000,,А она - полуэльф, опасения естественны.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:14.97,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай, Тиффа.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.93,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось, я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Сайто! Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Мы прибываем!
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.23,Main,,0000,0000,0000,,Ромалия!
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Ундины!
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Наше путешествие - секретная миссия Её Величества!
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы ни преградил нам путь,
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:51.71,Main,,0000,0000,0000,,пока я ваш капитан, мы не дрогнем!
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Это настолько опасно?
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Студенты Академии Магии.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Сердечно рад видеть на земле Ромалии.
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Сайто.
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:05.31,Main,,0000,0000,0000,,Джулио!
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:08.57,Main,,0000,0000,0000,,А, точно, ты же священник из Ромалии?
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Мне велено организовать встречу.
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:15.12,Main,,0000,0000,0000,,Итак, дело за тобой.
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Я сопровожу вас в гостевой дом.
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:20.53,Main,,0000,0000,0000,,Прошу за мной.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Сайто. Прошу пройти со мной.
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:29.33,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Ла Вальер. И мисс Вествуд, вы тоже.
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:48.64,Main,,0000,0000,0000,,А что там, господин священник?
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Ммм, а почему только мы?..
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Таково было желание Её Величества Генриетты.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.98,Main,,0000,0000,0000,,и ещё одного человека.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:06:59.70,Main,,0000,0000,0000,,"Ещё одного"?
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Луиза! Сайто!
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:30.52,Main,,0000,0000,0000,,И Тиффания. Вы прибыли.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.73,Main,,0000,0000,0000,,О, принцесса!
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно останавливаться здесь?
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Тристейн едва сводит концы с концами.
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, Ромалия всё компенсирует.
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Как ты заботлив, я даже завидую.
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:49.68,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Джулио. Не груби нашим гостям.
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Простите, Ваше Святейшество.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.29,Main,,0000,0000,0000,,Увидев их, я ощутил себя снова в академии.
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:09.06,Main,,0000,0000,0000,,"Святейшество"?
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Сайто. Немедленно преклони голову.
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Пред тобой Его Святейшество.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.40,Main,,0000,0000,0000,,И всё-таки, кто он?
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Сайто Шевалье де Хирага. Необычен, как и слухи о нём.
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Одно лишь это говорит: он не из нашего мира.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:30.31,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, поднимите голову.
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Мне хочется видеть ваши лица.
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Витторио Сэрварэ.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:46.54,Main,,0000,0000,0000,,Также известен как 32-й Папа Ромальский.
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Вы - тот самый маг пустоты со своим фамильяром.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Ваше Святейшество! Как вы...
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:09:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Слухи о вашей отваге достигли Ромалии, мисс Ла Вальер.
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Мне известно, что вы обладаете великой, легендарной силой.
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Это лестно, Ваше Святейшество.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.95,Main,,0000,0000,0000,,И вы, мисс Вествуд.
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Возможно вам самой это не известно,
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:19.39,Main,,0000,0000,0000,,но вы тоже маг Пустоты.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Хотя в настоящее время у вас нет фамильяра,
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:27.36,Main,,0000,0000,0000,,но ваша магия забвения - очевидное доказательство.
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:30.48,Main,,0000,0000,0000,,"Пустоты"... Я такая же как Луиза?
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Здесь есть ещё один.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже маг Пустоты.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Трое из нас - носители этой легендарной силы.
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:46.32,Main,,0000,0000,0000,,И она дана нам направлять наш народ на путь праведности.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Нам...
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Вместе с Его Святейшеством...
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте представить моего фамильяра.
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Я - Правая Рука Господа: Виндальф.
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Управляю животными силой мысли.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой составляем пару.
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.18,Main,,0000,0000,0000,,С тобой?
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Три мага Пустоты и их два фамильяра в сборе.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.44,Main,,0000,0000,0000,,Остальное вам объяснит Её Величество.
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Луиза. Тиффания.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Скоро настанет третья годовщина возведения Его Святейшества на престол.
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Его Святейшество просит вас побыть его послушницами, и помолиться вместе с ним.
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Именно нас?!
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.91,Main,,0000,0000,0000,,А причём здесь Пустота?
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы надеемся... привлечь внимание четвёртого мага.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Четвёртого мага?..
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Вы с ним уже встречались.
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф... из Галии.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф?!
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Ужасный человек, убивший отца мисс Табиты и укравший разум её матери.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.94,Main,,0000,0000,0000,,Обед ещё не готов?!
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:02.73,Main,,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Это будет моим посланием Джозефу.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Возможно он изберёт другой путь, когда поймёт,
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:13.95,Main,,0000,0000,0000,,что три мага Пустоты объединились.
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:17.27,Main,,0000,0000,0000,,Он же причинил Табите столько боли!
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Как можно рас...
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:25.13,Main,,0000,0000,0000,,В противном случае Халкегинию ждёт кризис, каких ещё не было.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:26.39,Main,,0000,0000,0000,,Кризис?
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Долг магов Пустоты - спасти Халкегинию.
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Маги Пустоты собрались вместе, а значит, скоро они понадобятся.
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Проще говоря, в наших руках судьба всего мира.
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:47.44,MainI,,0000,0000,0000,,Судьбу... мира.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:53.56,Main,,0000,0000,0000,,Теперь обдумайте наше предложение побыть послушницами....
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Я готова дать ответ.
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:11:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Я согласна!
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Я стану послушницей!
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.54,Main,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Ундины!
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:13.97,Main,,0000,0000,0000,,Подкрепим наши силы ради завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:21.56,Main,,0000,0000,0000,,За Её Величество Генриетту! За Его Святейшество! И за нас... рыцарей Ундины!
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:23.56,Main,,0000,0000,0000,,Как же всё вкусно...
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.12,Main,,0000,0000,0000,,Сколько же от них шума.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Они просто веселятся, Жак.
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы и нам не провозгласить тост?
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:36.78,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! За наше будущее богатство!
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Жанетта, закажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:41.82,Main,,0000,0000,0000,,Сперва следует закончить работу.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Блю, соберись.
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:44.58,Main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:46.92,Main,,0000,0000,0000,,Брат, ты слишком серьёзен.
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Дэмиан, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Удачи.
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:59.88,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(1710,0)\pos(451,432)\c&H3D3ECD&\3c&HFFFFFF&}{\c&H6A1E17&}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H9E84D5&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Луиза, ты правда выполнишь просьбу Папы?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:09.36,Main,,0000,0000,0000,,Дворянин никогда не отступит от данного слова.
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.13,Main,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что тот человек сделал с Табитой.
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:15.18,Main,,0000,0000,0000,,И что он ещё натворит!
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:18.08,Main,,0000,0000,0000,,Конечно... Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Но... Послушай, Сайто.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу это сделать! Я...
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Делай что пожелаешь...
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты же явно без ума от него.
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:28.25,Main,,0000,0000,0000,,И вовсе нет!
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:32.44,Main,,0000,0000,0000,,"Ваше Святейшество"!
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Любой последователь Бримира преклоняется перед ним! Это же естественно!
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Я лишь указываю, что ты согласилась, даже не подумав.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Это попытка помочь в меру своих...
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, для тебя это правильно...
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:49.61,Main,,0000,0000,0000,,но ты не подумала о Тиффе.
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Она-то не из числа последователей Бримира.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Готов поспорить, ей нелегко было услышать, что она тоже маг Пустоты.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:00.04,Main,,0000,0000,0000,,У неё даже фамильяра нет.
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.78,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Тебя не волнуют мои чувства, ты беспокоишься только о Тиффе.
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Да, но Тиффа...
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Тиффа, Тиффа, Тиффа!
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Раз тебя так волнует Тиффа, почему бы тебе ни стать её фамильяром?!
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.97,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Будь это возможно, стал бы!
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Значит у тебя нет причины торчать здесь!
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Убирайся! Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Дважды могла не повторять!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, для тебя было сюрпризом узнать, что ты - маг Пустоты.
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Я... до сих пор поверить не могу...
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:44.16,Main,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что тебе подарить.
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Присядь.
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Изначально это кольцо принадлежало королевской семье Альбиона.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты последняя из этого рода, и ещё ты маг...
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:06.81,Main,,0000,0000,0000,,Оно... должно быть у тебя.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.30,MainI,,0000,0000,0000,,Да что с ним... Сайто - дурак...
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.28,MainI,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.99,MainI,,0000,0000,0000,,Мне хочется помочь всем в меру сил...
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.73,MainI,,0000,0000,0000,,но получится ли?
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Вествуд.
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:32.73,Main,,0000,0000,0000,,Учитель Кольбер!
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже остановились здесь?
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:38.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я пришёл сюда по делу.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:41.71,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Учитель Кольбер!
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.24,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть к вам просьба!
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:55.56,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, научите меня ритуалу призыва фамильяра!
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот... А ведь не собирался злить её.
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Всего лишь попросил думать немного о Тиффе.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:07.42,Main,,0000,0000,0000,,А она сказала: "Стань фамильяром Тиффы".
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Она сама без ума от Папы.
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Сайто...
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Положа руку на сердце мне приятно слышать
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:21.30,Main,,0000,0000,0000,,о том, как ты цапаешься с мисс Ла Вальер...
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Свою соперницу мисс Ла Вальер я знаю как облупленную... что бы она сходила по кому-то с ума...
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Это... совершенно невозможно!
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.30,Main,,0000,0000,0000,,Да, ты права...
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:45.16,Main,,0000,0000,0000,,Почему мисс Ла Вальер сразу же согласилась на просьбу Папы?!
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Извини, но...
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:48.90,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:51.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Её называют "Луиза-Нулиза".
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:57.29,Main,,0000,0000,0000,,И сейчас ей говорят: постаравшись, она может спасти мир!
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:59.21,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, она бы отказалась?!
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Мне надо поговорить с Луизой.
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Сиеста. Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты у меня в долгу, мисс Ла Вальер.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:26.54,Main,,0000,0000,0000,,Зеркало Создателя.
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:27.41,Main,,0000,0000,0000,,Не ошибись.
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:30.92,Main,,0000,0000,0000,,Может захватим и другие сокровища?
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Это же куча денег!
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Если их не заказывали, не трогай.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, как скажешь, брат.
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:42.09,MainI,,0000,0000,0000,,Я не зря проследила за ними.
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.77,MainI,,0000,0000,0000,,Был бы сейчас со мной Сайто...
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:49.01,MainI,,0000,0000,0000,,Но их только двое! Я справлюсь... и сама!
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.31,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.48,Main,,0000,0000,0000,,На помощь! Воры!
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Не делай глупостей.
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Брат, она...
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, на помощь!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Мне послышалось...
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Луиза?!
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, приди... Сайто!
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Нам лучше бежать!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Зеркало уже у нас.
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы?!
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:48.28,Main,,0000,0000,0000,,Сайто! Они - воры!
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Луизой?!
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты подумал.
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:05.65,Main,,0000,0000,0000,,Я задержу его.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Хватай его и беги.
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты относишься ко мне, как к ребёнку.
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:17.06,MainI,,0000,0000,0000,,Взгляни наверх, партнёр!
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:43.25,MainI,,0000,0000,0000,,Эй, партнёр. Похоже, этот парень не промах.
Dialogue: 0,0:19:43.25,0:19:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Ну и пусть!
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Призыв фамильяра - заклинание не из сложных.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Сфокусируй свои мысли, и призови своего ещё невидимого фамильяра в своём сердце.
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Тиффания Вествуд.
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Пятиугольник пяти сил,
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:09.10,Main,,0000,0000,0000,,повинуйся судьбе и яви...
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:09.86,Main,,0000,0000,0000,,Моего фамильяра!
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:22.05,Main,,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не устоять.
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Луиза! Давай!
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Врата открываются!
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:10.96,Main,,0000,0000,0000,,Левитация!
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:13.92,Main,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Сайто, Сайто!
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Сай...
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, учитель...
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:29.11,Main,,0000,0000,0000,,О, да... Пустяки...
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Луиза,
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:43.32,Main,,0000,0000,0000,,ты собиралась сразиться с теми парнями в одиночку?
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Это ты виноват!
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Бросил меня одну...
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Сама же мне велела убираться.
Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Мне было так страшно!
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Но я же маг Пустоты и должна спасти мир...
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:22:00.60,Main,,0000,0000,0000,,Мне следует справляться самой...
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, и вела себя как дурочка.
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал "дурочкой"?!
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Если не "дурочка", то "безрассудная".
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь так называть свою хозяйку?!
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Согласен. Луиза - моя хозяйка.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:14.86,Main,,0000,0000,0000,,А потому... используй фамильяра.
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:19.41,Main,,0000,0000,0000,,Тебе следует... полагаться на меня.
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Если ответственность за судьбу мира...
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:25.39,Main,,0000,0000,0000,,поделить на двоих, будет немного легче?
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:26.41,Main,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:22:46.49,0:22:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла, Тиффа!
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Этот пёс делает всё, что ему в голову взбредёт!
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты же первая начала!
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:57.61,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?! Я приставала к тебе?!
Dialogue: 0,0:22:57.61,0:22:59.03,Main,,0000,0000,0000,,А то нет!
Dialogue: 0,0:22:59.03,0:23:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Закрывала глаза и тянулась "поцелуй меня"!
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Я этого не делала!
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет, делала!
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Не делала!
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Делала!
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:13.34,MainI,,0000,0000,0000,,Может мне просто приснилось, что Сайто прошёл сквозь врата?
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:08.17,Main2,,0000,0000,0000,,Не делала!
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Делала!
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:09.20,Main2,,0000,0000,0000,,Не делала!
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:10.09,Main,,0000,0000,0000,,Делала! Делала!
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:11.45,Main2,,0000,0000,0000,,Не делала! Не делала!
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:19.47,MainI,,0000,0000,0000,,Хотя... Когда я гляжу на Сайто, сердце выпрыгивает из груди... Почему?
Dialogue: 0,0:23:19.47,0:23:22.97,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же: я этого не делала!!!
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Я сыграю роль послушницы Папы!
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:35.37,Main,,0000,0000,0000,,А до этого я не прочь побыть с Сайто немного наедине...
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:37.36,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Послушница из Акурелии
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:39.36,Main,,0000,0000,0000,,А? Кто такая эта "Лимончик"?
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:12.41,OP,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя,
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:15.08,OP,,0000,0000,0000,,Я буду твоими крыльями,
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.25,OP,,0000,0000,0000,,В новый мир
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.13,OP,,0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:30.05,OP,,0000,0000,0000,,И если за руки возьмемся мы,
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.93,OP,,0000,0000,0000,,не страшен будет мрак ночной,
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:37.31,OP,,0000,0000,0000,,когда идем мы к нашей цели.
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.35,OP,,0000,0000,0000,,И если нас застигнет ураган,
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:44.19,OP,,0000,0000,0000,,свет твоих глаз, когда ты смотришь на меня,
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:48.11,OP,,0000,0000,0000,,дает мне смелость, в которой нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:53.95,OP,,0000,0000,0000,,Сильнее ты магии любой,
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:03:05.30,OP,,0000,0000,0000,,Никто не сможет заменить тебя, куда бы мы не пошли.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.84,OP,,0000,0000,0000,,Вот почему я здесь,
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.43,OP,,0000,0000,0000,,Я верю в нашу связь,
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.30,OP,,0000,0000,0000,,прикосновение губ,
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:17.27,OP,,0000,0000,0000,,и силу твоих глаз.
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:20.14,OP,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, и всегда любила.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.81,OP,,0000,0000,0000,,Я верю, мы всего добьемся.
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:24.15,OP,,0000,0000,0000,,Будет больно,
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.65,OP,,0000,0000,0000,,но я оставлю боль позади,
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:28.49,OP,,0000,0000,0000,,и буду смеяться от души.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:30.65,OP,,0000,0000,0000,,С тобой я войду в новый мир.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.45,OP,,0000,0000,0000,,Иди со мной.