← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima F [TM]

[Zero-Raws] Zero no Tsukaima F - 02 (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: TS7
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16861
Video File: [Zero-Raws] Zero no Tsukaima F - 02 (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Primary Font,Liberation Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,1,2,80,80,30,204
Style: Dual,Impress BT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00704823,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,204
Style: Main,Comic Sans MS,36,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: MainI,Comic Sans MS,36,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: Main2,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A54B36,&H00A54B36,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: ED,Tahoma,28,&H00EEC0BC,&H004D2FB3,&H00462F2E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.7,8,10,10,44,204
Style: OP-Back,Bookman Old Style,28,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,44,204
Style: OP,Bookman Old Style,28,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,44,204
Style: Title,Arial Black,50,&H005608F6,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,10,10,10,204
Style: TitleB,Arial Black,50,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Arial Black,48,&H00E9D9F8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TitleB2,Arial Black,50,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hm,Georgia,20,&H00EFE4F8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Pause,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: En-Karaoke,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00ABD336,&H004E740B,&H004E740B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP_1,Bookman Old Style,26,&H009A481E,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: OP_1_1,Bookman Old Style,32,&H00DF8251,&H00FFFFFF,&H00562810,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Preview,Times New Roman,42,&H004D3F26,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,2,2,10,10,165,204
Style: Memory,Comic Sans MS,36,&H00E3FFBB,&H0000FFFF,&H00155423,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,10,10,15,204
Style: ZnT Dailog 1,Calibri,56,&H00F74934,&H000000FF,&H00120307,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1.000001,2,30,30,29,204
Style: ZnT Dailog,Calibri,53,&H00FCF6D7,&H00F5CDA7,&H00120307,&H00201E1C,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,1,2,30,30,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:50.11,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)}Нулизин
Dialogue: 1,0:01:43.31,0:01:50.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:43.31,0:01:43.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:43.68,0:01:43.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:50.11,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 1,0:01:43.76,0:01:50.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:43.78,0:01:43.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:44.51,0:01:44.68,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(200,285)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:44.51,0:01:44.68,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(419,285)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:45.21,0:01:46.66,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\fad(500,0)\c&HF6F3FD&\pos(605,295)}Эф
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:50.11,TitleB2,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(605,295)\fad(500,0)\c&HD9C8FB&}Эф
Dialogue: 2,0:01:45.21,0:01:50.11,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(605,295)\c&HC7B1F0&\clip(331,386,558,408)}Эф
Dialogue: 3,0:01:45.89,0:01:47.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\clip(329,351,554,380)\pos(605,295)}Эф
Dialogue: 1,0:01:45.89,0:01:50.11,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(605,295)\c&HDCCBFC&}Эф
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.95,Main2,,0000,0000,0000,,Послушница из Акурелии
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:49.97,ZnT Dailog,,0000,0000,0000,,{\fsp1.5\fad(0,0)\fs49.999998\3c&HFCFCFC&\bord0\be0\shad3.5\b1\4c&H030202&\pos(208.000005,196.000008)\fnImpact\c&HF6F0F2&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:49.97,ZnT Dailog,,0000,0000,0000,,{\yshad-75\fsp1.5\fad(1000,0)\fs67.5\3c&HFCFCFC&\bord0\shad4.5\4c&H030202&\fnImpact\c&HEBF1EB&\pos(647.54717,501)}Безумие узурпатора
Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:39.81,ZnT Dailog,,0000,0000,0023,,Король Галии Джозеф... Что он задумал?
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:44.36,ZnT Dailog,,0000,0000,0023,,Остановись! Ужасно так использовать мою магию!..
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.84,ZnT Dailog,,0000,0000,0023,,В следующей серии: Безумие узурпатора.
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:49.82,ZnT Dailog,,0000,0000,0023,,Прошу, Сайто. Скорее спаси меня!
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Сайто, сюда, скорее!
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Куда ты так торопишься...
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:24.34,Main,,0000,0000,0000,,Это же знаменитый базар Акурелии, хорошие вещи тут не залеживаются!
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Можешь ползти, а я побежала!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Гляди, потеряешься!
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.90,MainI,,0000,0000,0000,,Я - маг пустоты и в моих руках судьба мира.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:37.87,MainI,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:43.70,MainI,,0000,0000,0000,,На такую кроху... Столько навалилось...
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Я не просила покупать...
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:59.24,Main,,0000,0000,0000,,Как рыцарь я получаю зарплату.. Могу позволить.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Хотя настоящий особняк бы не потянул.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.90,MainI,,0000,0000,0000,,Настоящий особняк?
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:10.96,MainI,,0000,0000,0000,,В особняке, вдвоем с Сайто...
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:17.02,Main,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:22.24,MainI,,0000,0000,0000,,Не всегда честна... Вспыльчива... С ней одни хлопоты...
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Но я буду ее защищать.
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.21,MainI,,0000,0000,0000,,Любой ценой.
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Его Преосвященство празднует третью годовщину восхождения на престол!
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:32.86,Main,,0000,0000,0000,,И мы, рыцари Ундины, любезно согласились следить за безопасностью!
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Послушать, так что-то серьезное...
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:40.54,Main,,0000,0000,0000,,А на самом деле не более чем стоять в оцеплении.
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, Ундина!
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Романтика, ею дышит все...
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.91,Main,,0000,0000,0000,,Будто медовый месяц.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Ла Вальер, только о себе и думает...
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:04:02.69,Main,,0000,0000,0000,,Луиза и Тиффания согласились выполнить сегодня роль послушниц.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботьтесь об их безопасности. Передаю их под ваше покровительство, Папа.
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Вчерашнее событие не повториться.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Не так ли, Джулио?
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:22.96,Main,,0000,0000,0000,,Да. Две недели подряд триста рыцарей будут охранять это здание.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:23.95,Main,,0000,0000,0000,,Но, Джулио...
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Буквально вчера наемниками, называющими себя Братство стихий, было украдено зеркало Прародителя.
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Что если тот, кто их нанял... готовит какой-то заговор?
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.44,Main,,0000,0000,0000,,Не исключено.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Но на время церемонии вокруг города разместят детекторы магии.
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:44.41,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз мы хорошо подготовились.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Если кто-то прибегнет к магии, мы тут же узнаем. Беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Агнес?
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:05:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится. Не понимаем план врага и ведем себя слишком беспечно.
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Есть еще один момент: Папу совершенно не беспокоит случившиеся.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Он знал заранее?
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.24,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мне только показалось.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что ритуал удался и Сайто был призван?
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, увидела Сайто, и сердце забилось часто-часто...
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Это же ненормально...
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.51,Main,,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Это... облачение послушницы.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Хотела сначала тебе показать.
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Святой дух... Святой дух снизошел!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:26.67,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Сайто! Мы не можем, в этом же одеянии предстают пред Богом...
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Пустяки. Ты так красива...
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.17,Main,,0000,0000,0000,,Красива! Как...
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Как... Лимончик!
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.39,Main,,0000,0000,0000,,"Лимончик"?
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Такая же мягкая, и пахнешь так же! Лимончик!
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чем ты говоришь, Сайто!
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Лимончик! Определенно!
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:04.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:08.42,Main,,0000,0000,0000,,Я правда не понимаю, что за "Лимончик"?
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:13.72,Main,,0000,0000,0000,,А сейчас... Скажи... "Лимончик стесняется".
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Лимончик стесняется.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Лимончик такая миленькая, очень миленькая!
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно, счастье!
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Лимончик тоже счастлива!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Дух ветра передает вам привет.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Маликорн?
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Стены здесь очень тонкие. Не забывайте о наличии соседей.
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Хотя... "Лимончик" - это было от души!
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Это Сайто сказал...
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Сказал повторить за ним!
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Огонь...
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:08.12,Main,,0000,0000,0000,,Огонь, согласно нашему договору, стань послушен моей воле!
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:27.90,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у нас их три.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Бидашал.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Камень огня... вместилище силы духа, кристалл, таящий в себе мощь огня.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Упрощенное определение. На самом деле все сложнее и глубже.
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:54.36,Main,,0000,0000,0000,,Еще один вопрос, Бидашал: какова область поражения?
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:59.97,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно знать силу моего нового оружия.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.12,Main,,0000,0000,0000,,"Ору...жия"?
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Меня не предупреждали о таком применении!
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Что я как раз и собирался сделать.
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.94,Main,,0000,0000,0000,,Желаешь наблюдать?
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:15.32,Main,,0000,0000,0000,,Не желаю. Не намерен способствовать злу.
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:20.37,Main,,0000,0000,0000,,А когда я приказывал похитить невинную девушку,
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:24.63,Main,,0000,0000,0000,,или использовать эльфийской магии в доспехе Ёрмунганда...
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты согласился.
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.88,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:35.46,Main,,0000,0000,0000,,Мой фамильяр Шеффилд. Все готово?
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Да, господин Джозеф.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.19,Main,,0000,0000,0000,,На завтра все готово.
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:42.38,Main,,0000,0000,0000,,Зеркало и другие элементы.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Наш прародитель Бримир... что хранит всю Халкегинию.
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:13.23,Main,,0000,0000,0000,,Сохрани во веки веков чистоту нашей земли.
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Пусть же царит на Халкегинии мир и покой.
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:20.70,Main,,0000,0000,0000,,Сохрани во веки веков чистоту нашей земли.
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.41,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Хочу хоть одним глазком увидеть Папу!
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пока я жива!
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:36.30,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя! Простолюдинам разрешено смотреть только через ворота!
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Кому хочется посмотреть, идите направо!
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Маликорн!
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу эту работу!
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Красотища какая!
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Рыцарям приходится нелегко.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:11:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Эй, мадмуазель. Смотрите под ноги.
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Этот гад...
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Наконец церемония закончилась...
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Истинные верующие есть даже среди простолюдин.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.84,Main,,0000,0000,0000,,Здесь не имеет значения социальный статус.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:20.97,Main,,0000,0000,0000,,А простолюдинам чаще приходиться уповать только на бога.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.77,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, и так...
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:23.57,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Луиза!
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Пошли домой!
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.73,Main,,0000,0000,0000,,Я скоро приду, иди один.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.05,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Тиффа. Отлично справилась.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Сайто, молодец.
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь стоял столбом.
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:52.03,Main,,0000,0000,0000,,И так будет продолжаться две недели.
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:58.48,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:05.24,MainI,,0000,0000,0000,,Так больше нельзя... Мне надо точно знать, стал ли Сайто моим фамильяром.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.10,Main,,0000,0000,0000,,У меня что-то на лице?
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:13.35,Main,,0000,0000,0000,,Сайто, хочу тебя попросить. Можно?
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:17.27,Main,,0000,0000,0000,,А? Ну, если тебе что-то нужно, почему бы нет...
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Значит... ты можешь меня поцеловать?
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Все что пожелаешь...
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Что? Тиффа?!
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:35.10,MainI,,0000,0000,0000,,Если он мой фамильяр, руны появятся после поцелуя.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Тиффа! Мы не можем!
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Я бы рад был, но вот только...
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Это неправильно...
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Прошу... Иначе это странное чувство вот здесь...
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Неужели нам разрешено отдыхать?
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, пусть Гиш хоть раз поработает.
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Сайто и Тиффа!
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Вы не так все...
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:15.45,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Тиффа!
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:21.35,Main,,0000,0000,0000,,С лимончиков перешел на дыньки?
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:13:24.35,0:13:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Парни - идиоты, идиоты!
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Тиффа?
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Тиффа, что случилось?
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.09,Main,,0000,0000,0000,,Тиффа?
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Простите, простолюдинам сюда вход воспрещен.
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Леди Луиза из семьи Ла Вальер?
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Что? Да, я..
Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Я прибыла из владений вашей семьи, нижайше прошу простить.
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Из наших владений?
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:59.67,Main,,0000,0000,0000,,Да. Могу я испросить вашего благословения?
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:05.38,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Мать привезла тебя сюда ради церемонии.
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Это здорово.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Но когда мы добрались до города, мама рухнула от истощения.
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Если ты ее благословишь... она обязательно поправиться.
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:26.10,Main,,0000,0000,0000,,Что, Луиза покинула здание?
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Да. По просьбе простолюдинки, она не могла отказать.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Пойду поищу ее.
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ну что она творит...
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Луиза! Где ты, Луиза?!
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:44.36,MainI,,0000,0000,0000,,Эй, партнер!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Да. Отблагодарить за вчера.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:02.20,Main,,0000,0000,0000,,И как хватило наглости расстраивать брата Джека.
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты!... Отвали!
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Что-то с Луизой?
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:31.51,Main,,0000,0000,0000,,За брата... все еще не отблагодарил.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Туда.
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Мама. Луиза пришла.
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты проделала такой долгий путь из земель Ла Вальер.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Открой свое лицо.
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Ой, терпеть не могу переодеваться простолюдинкой.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.33,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Жанетта.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:59.12,Main,,0000,0000,0000,,Младшая сестра того, кого вы вчера победили.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Не могу... двигаться.
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.94,Main,,0000,0000,0000,,На ноже был яд.
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Но не надо волноваться, жертва парализуется лишь временно.
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.27,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:28.19,Main,,0000,0000,0000,,О, у тебя удивительная сила.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.94,Main,,0000,0000,0000,,Потому он тебя так жаждет?
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Довольно измышлений, дитя стихий.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Я сама займусь ей. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:42.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты уверена? Оплату это не уменьшит.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Заказчик приказывает "уходи".
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Занимайся ею сама.
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:56.92,Main,,0000,0000,0000,,При других обстоятельствах мы бы могли стать лучшими подругами.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не пойти... и не нанести визит моему хозяину?
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Братец Додо.
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:30.13,Main,,0000,0000,0000,,На самом интересном месте...
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:37.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы сделали с Луизой?
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:41.67,Main,,0000,0000,0000,,С ней? Прелестной и невинной девушкой...
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.87,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, даже слишком.
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Где Луиза?
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Отбывает из города вместе с теткой со шрамами.
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:52.51,Main,,0000,0000,0000,,Жанетт, не болтай лишнего!
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Дэмиан потом будет меня пилить.
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:59.24,Main,,0000,0000,0000,,Не бери в голову. Наша работа сделана.
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:12.16,MainI,,0000,0000,0000,,Проклятье! Это моя вина.
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:15.47,MainI,,0000,0000,0000,,Все из-за моей беспечности...
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:22.31,MainI,,0000,0000,0000,,Луиза, Луиза...
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:40.83,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружили в аллее неподалеку от палат.
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Принадлежит мисс Ла Вальер.
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Мы сожалеем.
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.41,Main,,0000,0000,0000,,Какая подлость, средь бела дня...
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.46,Main,,0000,0000,0000,,И без использования магии...
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Это Галия.
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:00.43,Main,,0000,0000,0000,,Табита!
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Ее позвала я.
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Она уже сталкивалось с братством стихий.
Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:07.98,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, расскажи им, Табита.
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Они принадлежат к рыцарям Северной Галии.
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Как и я когда-то.
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:20.93,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, рыцари объединились в особый орден, который не гнушается грязной работы.
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Значит, их предводитель...
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Король Галии, Джозеф.
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Значит... Джозеф похитил Луизу?!
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Но в таком случае... От Акурелии до Галии рукой подать...
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Луиза может быть уже за границей.
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:46.44,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса! Я верну Луизу, даже если мне придется пойти за ней в Галию!
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:50.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь, Сайто! В таком случае ты...
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:55.63,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Я с посланием для Его Святейшества.
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если все присутствующие его услышат.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Стражи границ с Галией сообщают:
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:20.08,Main,,0000,0000,0000,,армия Галии... встала вдоль границы.
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:23.82,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ваше Святейшество, значит...
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Они готовятся... к вторжению.
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Молодая госпожа проснулась?
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Развяжите меня!
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Здесь нет никого, кто бы выполнил твой приказ.
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Что вам нужно от меня?
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Если что-то ужасное, я успею прокусить язык и истечь кровью!
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, девчонка.
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:09.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Король Галии, Джозеф.
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:16.12,Main,,0000,0000,0000,,Еще многие меня называют "Узурпатор".
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Расслабься. Я не причиню вреда школьной подруге моей племянницы Шарлотты.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Так я и поверю после того, что ты сделал с Табитой...
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:33.59,Main,,0000,0000,0000,,Держать племянницу под замком - довольно человечно.
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я поступлю как демон, в котором нет ни капли человеческого.
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Для чего тебе придется одолжить мне свою силу.
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь ты или нет.
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Земля обратится в ад благодаря комбинации...
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.41,Main,,0000,0000,0000,,эльфийской магии и магии пустоты.
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:21:59.37,MainI,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:02.02,MainI,,0000,0000,0000,,Сайто, спаси!
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.69,OP,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя,
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.36,OP,,0000,0000,0000,,Я буду твоими крыльями,
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.53,OP,,0000,0000,0000,,В новый мир
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.41,OP,,0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.33,OP,,0000,0000,0000,,И если за руки возьмемся мы,
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:57.21,OP,,0000,0000,0000,,не страшен будет мрак ночной,
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:01.59,OP,,0000,0000,0000,,когда идем мы к нашей цели.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.63,OP,,0000,0000,0000,,И если нас застигнет ураган,
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.47,OP,,0000,0000,0000,,свет твоих глаз, когда ты смотришь на меня,
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:12.39,OP,,0000,0000,0000,,дает мне смелость, в которой нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.23,OP,,0000,0000,0000,,Сильнее ты магии любой,
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:29.58,OP,,0000,0000,0000,,Никто не сможет заменить тебя, куда бы мы не пошли.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:33.12,OP,,0000,0000,0000,,Вот почему я здесь,
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.71,OP,,0000,0000,0000,,Я верю в нашу связь,
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.58,OP,,0000,0000,0000,,прикосновение губ,
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.55,OP,,0000,0000,0000,,и силу твоих глаз.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.42,OP,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, и всегда любила.
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:47.09,OP,,0000,0000,0000,,Я верю, мы всего добьемся.
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.43,OP,,0000,0000,0000,,Будет больно,
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.93,OP,,0000,0000,0000,,но я оставлю боль позади,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.77,OP,,0000,0000,0000,,и буду смеяться от души.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.93,OP,,0000,0000,0000,,С тобой я войду в новый мир.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.73,OP,,0000,0000,0000,,Иди со мной.
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:55.00,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(1710,0)\c&H3D3ECD&\3c&HFFFFFF&\pos(684,627)}{\c&H6A1E17&}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H9E84D5&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.92,Pause,,0000,0000,0000,,