← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima F [TM]

[Raws-4U] Zero no Tsukaima F - 06 (CTC 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: [Raws-4U] Zero no Tsukaima F - 06 (CTC 1280x720 x264 AAC).wav

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,54,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: MainI,Comic Sans MS,54,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Main2,Comic Sans MS,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A54B36,&H00A54B36,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Memory,Comic Sans MS,54,&H00E3FFBB,&H0000FFFF,&H00155423,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Dual,Impress BT,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00704823,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,38,0
Style: ED,Verdana,42,&H00EEC0BC,&H004D2FB3,&H00462F2E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.05,3,30,30,66,204
Style: En-Karaoke,Courier New,42,&H00FFFFFF,&H00ABD336,&H004E740B,&H004E740B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,15,204
Style: OP,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,20,20,23,204
Style: OP-Back,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,20,20,66,204
Style: OP_1,Bookman Old Style,39,&H009A481E,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: OP_1_1,Bookman Old Style,48,&H00DF8251,&H00FFFFFF,&H00562810,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204
Style: Pause,Arial,33,&H006D0D0C,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Preview,Times New Roman,63,&H004D3F26,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,2,20,20,248,204
Style: Title,Arial Black,75,&H005600D8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.35,0,2,20,20,15,204
Style: Title2,Arial Black,72,&H00E9D9F8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: TitleB,Arial Black,75,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.55,0,2,20,20,15,204
Style: TitleB2,Arial Black,75,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: hm,Georgia,30,&H00EFE4F8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2.7,2,20,20,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:02.33,Main,Pr,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:05.41,Main,Pr,0000,0000,0000,,Что не так?..
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.65,Main,Pr,0000,0000,0000,,С тех пор... ни разу не ответил.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:17.76,Main,Lo,0000,0000,0000,,Мне раньше не приходило в голову:
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:23.13,Main,Lo,0000,0000,0000,C,что за магия способна связать эту комнату с замком принцессы?
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.88,Main,Lo,0000,0000,0000,,Никогда о такой не слышала.
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:29.31,Main,Sa,0000,0000,0000,,Магия связывающая с местом по твоему желанию...
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.38,Main,Gu,0000,0000,0000,,У нас беда!
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.14,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.68,Main,Gu,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:42.70,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.25,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.26,Main,Lo,0000,0000,0000,,Из земли пробивается горячая вода.
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:52.00,Main,Si,0000,0000,0000,,Земля на нас гневается!
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.01,Main,Si,0000,0000,0000,,Мы все умрём!
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:56.85,Main,Sa,0000,0000,0000,,Не выдумывай, это просто горячий источник.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.66,Main,Lo,0000,0000,0000,,Горячий источник?
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.54,Main,Sa,0000,0000,0000,,Природное явление - горячая вода из-под земли,
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.27,Main,Sa,0000,0000,0000,,используется как место для принятия ванн.
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.02,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.49,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ванн?
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:11.29,Main,Sa,0000,0000,0000,,О! Благодать!
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.53,Main,Sa,0000,0000,0000,,Температурка что надо!
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:16.27,Main,Sa,0000,0000,0000,,Впервые встречаю тут горячий источник.
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:19.07,Main,Si,0000,0000,0000,,Он же для кожи очень полезен, да?
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:21.04,Main,Si,0000,0000,0000,,В моей деревне такой же есть.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:21.84,Main,Lo,0000,0000,0000,,Для кожи?
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.55,Main,Sa,0000,0000,0000,,Точно! Устроим тут праздник!
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:25.14,Main,Lo,0000,0000,0000,,Праздник?
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:26.56,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.44,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я думал пригласить Гиша и ребят на новоселье,
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.69,Main,Sa,0000,0000,0000,C,а теперь пригласим их искупаться!
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:34.96,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что, прямо всех?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.71,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да, повеселимся!
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:43.57,OP,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя,
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:46.24,OP,,0000,0000,0000,,Я буду твоими крыльями,
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.41,OP,,0000,0000,0000,,В новый мир
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:52.29,OP,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:56.10,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 1,0:01:50.09,0:01:56.10,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:50.09,0:01:50.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&HE5DBF9&\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:50.46,0:01:50.63,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:56.10,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(632,552)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 1,0:01:50.54,0:01:56.10,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H4E1311&\pos(632,552)}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:50.56,0:01:50.63,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(590,527)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:51.29,0:01:51.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,552)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:51.29,0:01:51.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:51.99,0:01:53.44,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\fad(500,0)\c&HF6F3FD&\pos(857,552)}Эф
Dialogue: 1,0:01:52.67,0:01:56.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(857,552)\fad(1000,0)}Эф
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.21,OP,,0000,0000,0000,,И если за руки возьмёмся мы,
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.09,OP,,0000,0000,0000,,не страшен будет мрак ночной,
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:08.47,OP,,0000,0000,0000,,когда идём мы к нашей цели.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.51,OP,,0000,0000,0000,,И если нас застигнет ураган,
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.35,OP,,0000,0000,0000,,свет твоих глаз, когда ты смотришь на меня,
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:19.27,OP,,0000,0000,0000,,даёт мне смелость, в которой нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:25.11,OP,,0000,0000,0000,,Сильнее ты магии любой,
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:36.46,OP,,0000,0000,0000,,Никто не сможет заменить тебя, куда бы мы не пошли.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:40.00,OP,,0000,0000,0000,,Вот почему я здесь,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.59,OP,,0000,0000,0000,,Я верю в нашу связь,
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:45.46,OP,,0000,0000,0000,,прикосновение губ,
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.43,OP,,0000,0000,0000,,и силу твоих глаз.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.30,OP,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, и всегда любила.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.97,OP,,0000,0000,0000,,Я верю, мы всего добьёмся.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.31,OP,,0000,0000,0000,,Будет больно,
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:56.81,OP,,0000,0000,0000,,но я оставлю боль позади,
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:59.65,OP,,0000,0000,0000,,и буду смеяться от души.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.81,OP,,0000,0000,0000,,С тобой я войду в новый мир.
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.61,OP,,0000,0000,0000,,Иди со мной.
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:17.89,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5600D8&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(920,0)\pos(640,545)}Хаос {\c&H6D0D0C&}и горячий источник
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:25.75,Main,Gu,0000,0000,0000,,Прошу вашего внимания!
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:31.82,Main,Gu,0000,0000,0000,,Сайто, вице-капитан рыцарей Ундины, а ныне хозяин де Оньери,
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:36.17,Main,Gu,0000,0000,0000,,приглашает всех к себе в гости на праздник!
Comment: 0,0:03:36.22,0:03:37.85,Main,Gus,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:42.70,Main,Gu,0000,0000,0000,,Кроме того, он нашёл в своих владениях горячий источник.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.90,Main,Gu2,0000,0000,0000,,В нём ванны принимают?
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:49.63,Main,Gu,0000,0000,0000,,Согласно его письму, по обычаю это место общения...
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.95,Main,Gu,0000,0000,0000,,в обнажённом виде.
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:55.28,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Значит... обнажёнными...
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.51,Main,Gus,0000,0000,0000,,Рыцари Ундины, вперёд!
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.89,Main,Mo,0000,0000,0000,,Говорят, от горячих источников кожа невероятно гладкая,
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.77,Main,Mo,0000,0000,0000,,что должно покорить вашего избранника!
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:10.37,Main,Ki,0000,0000,0000,,Теперь Жан станет моим.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.21,Main,Mo,0000,0000,0000,,Тифа!
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.18,Main,Mo,0000,0000,0000,,Ты тоже едешь на праздник?
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:18.60,Main,Ti,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:23.08,MainI,Ti,0000,0000,0000,,Скоро... я снова увижу Сайто!
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:37.32,Main,Lo,0000,0000,0000,,Эй, здесь только один бассейн.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.30,Main,Sa,0000,0000,0000,,Купаемся по очереди.
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:42.62,Main,Sa,0000,0000,0000,,Сначала женщины, потом - мужчины.
Comment: 0,0:04:42.62,0:04:44.42,Main,Lo,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.44,Main,Sa,0000,0000,0000,C,Мне это снится!
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:52.43,Main,Lo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:56.52,Main,Sa,0000,0000,0000,,Грезил о других девчонках?
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.08,Main,Sa,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.63,Main,Sa,0000,0000,0000,,Никого, кроме тебя...
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.78,Main,Lo,0000,0000,0000,,В горячем источнике? Я в него не полезу.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.12,Main,Lo,0000,0000,0000,,Зря ты так.
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.54,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я представлял...
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:09.35,Main,Sa,0000,0000,0000,,себя в горячем источнике с той, кого люблю!
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:09.90,Main,Lo,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:10.62,Main,Lo,0000,0000,0000,,Вместе?
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:13.29,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ага! Только вдвоём, Луиза!
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:15.06,Main,Lo,0000,0000,0000,,С ума сошёл?!
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:17.25,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я умру от стыда!
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:23.78,Main,Lo,0000,0000,0000,,Табита...
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:26.97,Main,Lo,0000,0000,0000,,Табита!
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.48,Main,Lo,0000,0000,0000,,Постой, Табита.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.62,Main,Lo,0000,0000,0000,,Насчёт того разговора...
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:32.87,Main,Lo,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.43,Main,Ta,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:38.44,Main,Lo,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я осталась с Сайто.
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.64,Main,Lo,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Comment: 0,0:05:42.44,0:05:43.16,Main,Lo,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:47.15,Main,Ta,0000,0000,0000,,Повторится ещё раз, и я его заберу.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:48.32,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.58,Main,Sa,0000,0000,0000,,Уже завтра!
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.75,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сиеста, что насчёт завтрашнего обеда?
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:05.14,Main,Sa,0000,0000,0000,,Положитесь на меня! Я приготовлю наилучший обед!
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:06.32,Main,Sa,0000,0000,0000,,Табита?
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.46,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ты ничего не ешь.
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:10.31,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ты хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:12.38,Main,Ta,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:17.54,Main,Si,0000,0000,0000,,В отличие от вас, сестрёнка ест как птичка!
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.87,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ну, тогда ладно...
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.04,Main,Sa,0000,0000,0000,,Когда пойдём к горячему источнику, Табиту тоже возьмём!
Comment: 0,0:06:24.02,0:06:25.56,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:28.05,Main,Lo,0000,0000,0000,,Нет, ну почему ты такой...
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.42,Main,Lo,0000,0000,0000,,Мне рано вставать, я иду спать.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.30,Main,Sa,0000,0000,0000,,Моя нога...
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.03,Main,Ta,0000,0000,0000,,Времени почти не осталось.
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:40.68,Main,Si,0000,0000,0000,,Значит, нужно поспешить с откладкой яиц!
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.21,Main,Si,0000,0000,0000,,Это твой последний шанс!
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:45.35,Main,Si,0000,0000,0000,,Ведь ты же его любишь, сестра?
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:48.33,Main,Si,0000,0000,0000,,Тогда почему...
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.55,Main,Ta,0000,0000,0000,,Я это понимаю.
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:07.73,Main,Sa,0000,0000,0000,C,Подготовка к завтрашнему празднику затянулась...
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.61,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Что... Луиза уже уснула?
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.45,MainI,Sa,0000,0000,0000,,И сейчас мы одни?
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:27.32,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.11,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Всегда мечтал об этом.
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:32.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:34.82,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я буду нежен.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.01,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.77,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:44.90,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.87,Main,Sa,0000,0000,0000,,Табита?!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.50,Main,Ta,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:50.10,Main,Ta,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.54,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что? Продолжай?
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.74,Main,Ta,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:56.68,Main,Ta,0000,0000,0000,,отдаюсь тебе!
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:57.45,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.13,Main,Sa,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:01.26,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:05.72,Main,Lo,0000,0000,0000,,Хотя я отказывалась идти к источнику, но сейчас передумала...
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:06.65,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ааа?!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:09.57,Main,Lo,0000,0000,0000,,Табита?!
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:12.66,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:13.20,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.24,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.38,Main,Sa,0000,0000,0000,,Просто ошибка!
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:17.85,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я принял её за тебя...
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.02,Main,Lo,0000,0000,0000,,Принял?
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:20.57,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:23.28,Main,Sa,0000,0000,0000,,Грудь была, как у тебя...
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.19,Main,Lo,0000,0000,0000,,А что с моей грудью?
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:28.65,Main,Sa,0000,0000,0000,,Нет, в смысле... груди...
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.99,Main,Sa,0000,0000,0000,,Просто лишь случайное совпадение...
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:31.85,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:35.01,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты не должен быть ни с кем, кроме меня!
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:41.30,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я его хозяйка, и должна быть рядом с ним.
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:44.06,Main,Si,0000,0000,0000,,А я его служанка...
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.93,Main,Sa,0000,0000,0000,,Знаете, не очень удобно...
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:51.21,Main,Si,0000,0000,0000,,Может, кинем жребий?
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.37,Main,Lo,0000,0000,0000,,Чего ты тут забыла?
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.44,Main,Sa,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:56.94,Main,Lo,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:09:00.05,Main,Sa,0000,0000,0000,,У меня есть хороший вариант...
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:09.60,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не могу уснуть...
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:11.94,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я только хотела быть с Сайто.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.95,Main,Ta,0000,0000,0000,,Не пытайся обмануть.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:15.80,Main,Lo,0000,0000,0000,,Мне надо в туалет!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.54,Main,Ta,0000,0000,0000,,Значит, и мне.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.36,Main,Si,0000,0000,0000,,В туалет!
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.72,Main,Lo,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:25.64,Main,Sa,0000,0000,0000,,У вас...
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:30.48,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:31.47,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:34.82,Main,Si,0000,0000,0000,,Благодарю за ожидание.
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.66,Main,Si,0000,0000,0000,,Прибыли ваши гости.
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.62,Main,Gu,0000,0000,0000,,Да, вот и мы.
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:42.06,Main,Sa,0000,0000,0000,,Гиш, ребята!
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.26,Main,Sa,0000,0000,0000,,Спасибо, что приехали!
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:45.54,Main,Gu,0000,0000,0000,,Так значит Сайто теперь землевладелец?
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:47.46,Main,Gu,0000,0000,0000,,Быстро растёшь!
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.24,Main,Gu2,0000,0000,0000,C,С нетерпением жду начала общения!
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:50.67,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:53.01,Main,Sa,0000,0000,0000,,Горячий источник прекрасен!
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.52,Main,Ki,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:57.27,Main,Ki,0000,0000,0000,,Вы даже не поцеловались?
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.95,Main,Mo,0000,0000,0000,,Табита не такая, как ты.
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:00.45,Main,Ti,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:04.85,Main,Ti,0000,0000,0000,,если она вернётся в Галлию ни с чем, то зря теряет тут время.
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:07.68,Main,Ta,0000,0000,0000,,Поздравляю, Сайто.
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:08.57,Main2,Si,0000,0000,0000,,Мисс Ла Вальер.
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.18,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что, незваный гость?
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.32,Main,Si,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:20.07,Main,Lo,0000,0000,0000,,Она выглядит подозрительно.
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:05.57,Main,Lo,0000,0000,0000,,Стой где стоишь, тебя не звали!
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:07.89,Main,Si,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.60,Main,Si,0000,0000,0000,,Я её держу!
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:11.42,Main,Lo,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.68,Main,Lo,0000,0000,0000,,Принцесса?
Comment: 0,0:11:13.71,0:11:14.69,Main,Si,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:16.77,Main,Pr,0000,0000,0000,,Решила навестить.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:17.93,Main,Si,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:23.19,Main,Pr,0000,0000,0000,,Покажешь мне горячий источник,
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:25.92,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(951,545)}{\c&H6A1E17&}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5E00D1&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:25.13,Main,Pr,0000,0000,0000,,который делает кожу неотразимой?
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.92,Pause,,0000,0000,0000,,{\pos(919,550)}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5600D8&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.66,Main,Pr,0000,0000,0000,,Вот значит этот источник...
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:35.80,Main,Pr,0000,0000,0000,,Великолепно...
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.83,Main,Lo,0000,0000,0000,,Придти сюда без эскорта...
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:40.41,Main,Lo,0000,0000,0000,,В замке будет переполох.
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.85,Main,Pr,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:44.06,Main,Pr,0000,0000,0000,,Я оставила письмо.
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:46.94,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ну... Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.90,Main,Lo,0000,0000,0000,,Раз молчишь, скажу за тебя.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:52.50,Main,Pr,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:56.31,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты здесь из-за происшедшего в потайной комнате?
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:57.34,Main,Pr,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.78,Main,Pr,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:00.37,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:02.64,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто мне всё рассказал!
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:08.35,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты двулична, принцесса.
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.52,Main,Pr,0000,0000,0000,,Меня беспокоит твоё недоверие.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.56,Main,Lo,0000,0000,0000,,Бал Спейпнира.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:14.77,Main,Pr,0000,0000,0000,,В тот раз это было...
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:15.93,Main,Lo,0000,0000,0000,,В тот раз.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:17.41,Main,Lo,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:21.46,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты обещала свести отношения с Сайто к официальным.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:22.75,Main,Lo,0000,0000,0000,,Так почему?!.
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:25.00,Main,Pr,0000,0000,0000,,Это выше моих сил.
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.54,Main,Pr,0000,0000,0000,,Я влюбилась в него.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:29.44,Main,Lo,0000,0000,0000,,"Это выше моих сил"?..
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:30.86,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не держишь слово?
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:35.05,Main,Pr,0000,0000,0000,,Любить одного и того же человека не такая и редкость.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.12,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не трожь моего Сайто!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.72,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я его не отдам!
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:42.85,Main,Pr,0000,0000,0000,,Я - тоже, я жить без него не могу!
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:47.23,Main,Lo,0000,0000,0000,,Так ты своими прелестями пыталась совратить его...
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.08,Main,Pr,0000,0000,0000,,Если завидуешь, так может пора взрослеть?
Comment: 0,0:12:50.08,0:12:50.53,Main,Pr,0000,0000,0000,,Hmph.
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.43,Main,Lo,0000,0000,0000,,Да как ты посмела его лапать?!
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:56.26,Main,Lo,0000,0000,0000,,Совсем стыда нет?
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:58.62,Main,Pr,0000,0000,0000,,Я ничего плохого не делаю!
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.30,Main,Lo,0000,0000,0000,,Для сведения - ещё раз сунешься,
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.74,Main,Lo,0000,0000,0000,,и мы больше не подруги!
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.10,Main,Lo,0000,0000,0000,,Шлюха!
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.28,Main,Pr,0000,0000,0000,,Ты за это ответишь!
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.18,Main,Pr,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.57,Main,Lo,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:16.24,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты всегда была такой!
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:17.78,Main,Lo,0000,0000,0000,,Брала моих кукол и говорила...
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:20.71,Main,Lo,0000,0000,0000,,"Ой, Луиза, какая хорошенькая, дай поиграть!"
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.86,Main,Lo,0000,0000,0000,,И как бы случайно забирала их, но они быстро тебе надоедали.
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.40,Main,Lo,0000,0000,0000,,Вот и с Сайто ты...
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:28.43,Main,Pr,0000,0000,0000,,Сайто - другое дело.
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:29.92,Main,Pr,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:34.34,Main,Pr,0000,0000,0000,C,Никогда не поверю, что Сайто устроит эта доска.
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:39.48,Main,Lo,0000,0000,0000,,Кого ты назвала доской, толстуха!
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:41.77,Main,Lo,0000,0000,0000,,Корова!
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:43.21,Main,Pr,0000,0000,0000,,Мечта плотника!
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.94,Main,Pr,0000,0000,0000,,Мы так не дрались с самого детства.
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:54.16,Main,Lo,0000,0000,0000,,Кстати говоря, за мной двадцать семь побед, двадцать пять проигрышей и две ничьих.
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:58.53,Main,Pr,0000,0000,0000,,А за мной двадцать девять побед, двадцать четыре проигрыша и одна ничья.
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:00.73,Main,Lo,0000,0000,0000,,Это моя...
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.33,Main,Pr,0000,0000,0000,,Нет, моя...
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:06.03,Main,Lo and Pr,0000,0000,0000,,Моя победа!
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:12.55,Main,Lo,0000,0000,0000,,За мной двадцать семь побед, двадцать пять проигрышей и три ничьих.
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:15.76,Main,Pr,0000,0000,0000,,Нет, за мной двадцать девять побед, двадцать четыре проигрыша и две ничьих..
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:21.26,Main,Pr,0000,0000,0000,,Но... Сайто я так просто не отдам.
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:23.40,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты опять начинаешь...
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:26.55,Main,Pr,0000,0000,0000,,Да... Не хочу потом жалеть.
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.13,Main,Lo,0000,0000,0000,,Жалеть?
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:32.59,Main,Pr,0000,0000,0000,,В такие времена... дворянам случается внезапно умирать.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:38.25,Main,Pr,0000,0000,0000,,Несколько дней назад в Ромалии... ты и Сайто были на волоске.
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:42.88,Main,Pr,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу быть честна сама с собой.
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:45.18,Main,Lo,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:53.92,Main,Pr,0000,0000,0000,,Это было весело, совсем как в детстве.
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.42,Main,Pr,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:59.69,Main,Lo,0000,0000,0000,,Рада... что мы снова смогли поговорить.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.86,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что? Принцесса здесь?
Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:09.72,Main,Si,0000,0000,0000,,Она прибыла тайно и послала за тобой.
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.51,Main,Sa,0000,0000,0000,,Вот как... Понятно.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:13.80,Main,Sa,0000,0000,0000,,Спасибо, Сиеста!
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.25,Main,Pr,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.88,Main,Pr,0000,0000,0000,,Прости, что потревожила.
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:32.95,Main,Sa,0000,0000,0000,,Нет, я тоже хотел поговорить.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.54,Main,Pr,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:35.23,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:40.26,Main,Sa,0000,0000,0000,,О том случае... это была ошибка. Извини.
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:45.01,Main,Sa,0000,0000,0000,,В своей прошлой жизни я плыл по течению.
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:52.24,Main,Sa,0000,0000,0000,C,Меня никогда ничего не интересовало,\Nи я полагал, что скука - часть взросления.
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:54.32,Main,Sa,0000,0000,0000,,Мне казалось, так и надо.
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:59.65,Main,Sa,0000,0000,0000,,Однако... попав сюда, в моей жизни появилась цель.
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:01.85,Main,Pr,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:07.60,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да. Я понял как её люблю, когда она исчезла.
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:09.71,Main,Pr,0000,0000,0000,,А если выпадет шанс вернуться?
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:13.10,Main,Sa,0000,0000,0000,,Подумаю об этом, когда он выпадет,
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:15.25,Main,Sa,0000,0000,0000,,а сейчас я хочу быть с ней.
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:16.70,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я хочу защищать её.
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:19.97,Main,Sa,0000,0000,0000,,Единственное, что я могу.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.58,Main,Pr,0000,0000,0000,,Значит, таково твоё решение.
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:24.64,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:26.24,Main,Pr,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:29.65,Main,Pr,0000,0000,0000,,Но... для меня это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:33.25,Main,Sa,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:45.50,Main,Si,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.29,Main,Si,0000,0000,0000,,А это прилично?
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:50.14,Main,Si,0000,0000,0000,,Такой как я, сидеть здесь, вместе с вами...
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:51.72,Main,Pr,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.82,Main,Pr,0000,0000,0000,,Вполне естественно купаться в горячем источнике обнажённой,
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.04,Main,Pr,0000,0000,0000,,не взирая на социальный статус.
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:59.81,Main,Mo,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.95,Main,Ki,0000,0000,0000,,Госпожа Генриетта и в таком месте...
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:06.68,Main,Pr,0000,0000,0000,,Представляю, как теперь засияет моя женственность.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.02,MainI,Pr,0000,0000,0000,,Значит, я...
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.19,MainI,Ti,0000,0000,0000,,И Сайто...
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:17.53,Main,Si,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:20.68,Main,Si,0000,0000,0000,,Моя кожа такая гладкая!
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:23.17,Main,Si,0000,0000,0000,,Теперь Сайто будет моим!
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:26.07,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не будет!
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.68,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты лишь служанка!
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:32.98,MainI,Ti,0000,0000,0000,,Мне казалась, я отказалась от Сайто...
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.09,MainI,Ti,0000,0000,0000,,Почему же?..
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:40.15,Main,Gu,0000,0000,0000,,О! Это же...
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.59,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Значит они будут без ничего!
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.90,Main,Gu,0000,0000,0000,,Да здравствует общение!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.30,Main,Lo,0000,0000,0000,,Вот вам "общение", извращенцы!
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.12,Main,Ki,0000,0000,0000,,Хватит подглядывать!
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.02,Main,Mo,0000,0000,0000,,Свиньи!
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.89,Main,Girls,0000,0000,0000,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:05.31,Main,Lo,0000,0000,0000,C,Они ничему не учатся...
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.51,Main,Si,0000,0000,0000,,Мисс Вествуд!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.92,Main,Lo,0000,0000,0000,,Тебе нехорошо, Тифа?
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.66,Main,Ti,0000,0000,0000,,В голове такая лёгкость...
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:15.40,Main,Ki,0000,0000,0000,,Она здесь слишком долго.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.83,Main,Mo,0000,0000,0000,,Нужно выйти и перевести дух.
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:19.98,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сиеста, помоги ей.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:23.25,Main,Ti,0000,0000,0000,,Я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.22,Main,Ti,0000,0000,0000,,Мне сюда?
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:50.33,Main,Mo,0000,0000,0000,,Правильно ли оставлять её так?
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:54.66,Main,Ki,0000,0000,0000,,Она в источнике пересидела, за ночь отдохнёт и поправится.
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:04.30,Main,Sa,0000,0000,0000,,Весёлый был день, Луиза.
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:07.38,Main,Sa,0000,0000,0000,,Приезд принцессы был неожиданным, но...
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:09.81,Main,Sa,0000,0000,0000,,О, извини.
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:11.58,Main,Lo,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.20,Main,Sa,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:16.26,Main,Sa,0000,0000,0000,,Уже поздно, пойду я...
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:20.38,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:22.19,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:23.74,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:32.83,Main,Sa,0000,0000,0000,,А... Эй!
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:35.20,Main,Sa,0000,0000,0000,,Эй, Луиза!
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:40.09,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.40,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.85,Main,Lo,0000,0000,0000,,Мы вместе... в горячем источнике.
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:52.12,Main,Sa,0000,0000,0000,,А? Ну да, я так говорил, но...
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:52.88,Main,Lo,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:56.49,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я же стесняюсь.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.96,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.42,Main,Sa,0000,0000,0000,C,С чего такая перемена?
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.32,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не хочу потом жалеть.
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.23,Main,Sa,0000,0000,0000,,Жалеть?
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.50,Main,Lo,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что случится завтра,
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:16.33,Main,Lo,0000,0000,0000,,и я хочу запомнить эти моменты с тобой.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.65,Main,Sa,0000,0000,0000,,Как и я, Луиза.
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:23.04,Main,Lo,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:27.32,Main,Lo,0000,0000,0000,C,Можешь пялиться на других девчонок и даже обмануть меня...
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:28.83,Main,Lo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:32.06,Main,Lo,0000,0000,0000,,Прошу, не умирай раньше меня.
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:33.69,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:38.43,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не знаю, что с мной будет без тебя.
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:43.47,Main,Sa,0000,0000,0000,,Это должны быть мои слова: не умирай раньше меня, Луиза.
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:45.93,Main,Lo,0000,0000,0000,,Умерев, мы снова будем вместе.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:46.94,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.50,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:52.80,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:56.20,Main,Lo,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:57.45,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:20:59.12,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я передумала насчёт обмана.
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:02.79,Main,Lo,0000,0000,0000,,Если можешь... скажи, глядя в глаза.
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.52,Main,Sa,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:23.11,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:26.31,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:32.25,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я... родился ради этой минуты.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:34.06,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:45.49,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что... Почему Тифа здесь?!
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:50.23,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты же только что обещал?
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:51.90,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не обманывать.
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.87,Main,Sa,0000,0000,0000,,Не знаю, как это!..
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:55.47,Main,Lo,0000,0000,0000,,Извращенец...
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:58.01,Main,Lo,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:22:01.08,0:22:03.49,Main,Sa,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:16.11,ED,,0000,0000,0000,,Я тебя так люблю,
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:18.89,ED,,0000,0000,0000,,но иногда накатывает раздражение.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.67,ED,,0000,0000,0000,,Прошу, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:24.86,ED,,0000,0000,0000,,А мой поцелуй не получишь.
Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:28.98,ED,,0000,0000,0000,,Ещё меня раздражает твоё отношение.
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:31.14,ED,,0000,0000,0000,,Кстати, это не ревность.
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:34.94,ED,,0000,0000,0000,,Эй, эй, куда ты уставился, сверкая глазами?
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:36.47,ED,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:39.84,ED,,0000,0000,0000,,Буду учить тебя манерам с нуля.
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:41.43,ED,,0000,0000,0000,,Дисциплина прежде всего!
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:46.51,ED,,0000,0000,0000,,На колени и лай как собака.
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:47.61,ED,,0000,0000,0000,,Сел, быстро!
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:51.65,ED,,0000,0000,0000,,Душа девы так нежна.
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:53.51,ED,,0000,0000,0000,,Да, нежна!
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:58.62,ED,,0000,0000,0000,,Истина в том, что в сердце моём только ты.
Dialogue: 0,0:22:57.42,0:22:59.12,ED,,0000,0000,0000,,Негодник!
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:02.57,ED,,0000,0000,0000,,Ты всё ближе ко мне,
Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:04.97,ED,,0000,0000,0000,,Определённо, ты в меня влюблён.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:07.84,ED,,0000,0000,0000,,Влюблённые девчонки
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:10.70,ED,,0000,0000,0000,,крайне жадны до всего такого.
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:13.50,ED,,0000,0000,0000,,Сейчас хочется тебя обнять.
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:15.84,ED,,0000,0000,0000,,Просто и искренне.
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:18.77,ED,,0000,0000,0000,,Ты никогда не устанешь от меня,
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.82,ED,,0000,0000,0000,,Я хочу только любить тебя.
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:24.23,ED,,0000,0000,0000,,Я тебя так люблю,
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:26.81,ED,,0000,0000,0000,,но иногда накатывает раздражение.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:29.85,ED,,0000,0000,0000,,Прошу, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:33.11,ED,,0000,0000,0000,,А мой поцелуй не получишь.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:49.94,Main,,0000,0000,0000,,{\fsp1.5\fs50\3c&HFCFCFC&\bord0\be0\shad3.5\b1\4c&H030202&\pos(208,196)\fnImpact\c&HF6F0F2&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:39.33,Main,Lo,0000,0000,0010,,Беда! Снова Братство стихий наступает нам на пятки!
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:42.40,Main,Lo,0000,0000,0010,,Что? И кроме того, на нас напали эльфы?!
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.27,Main,Sa,0000,0000,0010,,В следующей серии: Пустынный эльф.
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:45.57,Main,Lo,0000,0000,0010,,Эй, Сайто!
Dialogue: 0,0:23:45.57,0:23:49.64,Main,Lo,0000,0000,0010,,Что вы с Тифой делаете вдвоём в оазисе?
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:49.94,Main,,0000,0000,0000,,{\yshad-75\fsp1.5\fad(300,0)\fs67.5\3c&HFCFCFC&\bord0\shad4.5\4c&H030202&\fnImpact\c&HEBF1EB&\pos(640,480)}Пустынный эльф