← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima F [TM]

[한샛-Raws] Zero no Tsukaima F #08 (AT-XHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23314
Audio File: ?video
Video File: [한샛-Raws] Zero no Tsukaima F #08 (AT-XHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,54,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: MainI,Comic Sans MS,54,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Main2,Comic Sans MS,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A54B36,&H00A54B36,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Memory,Comic Sans MS,54,&H00E3FFBB,&H0000FFFF,&H00155423,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Dual,Impress BT,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00704823,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,38,0
Style: ED,Verdana,42,&H00EEC0BC,&H004D2FB3,&H00462F2E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.05,3,30,30,66,204
Style: En-Karaoke,Courier New,42,&H00FFFFFF,&H00ABD336,&H004E740B,&H004E740B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,15,204
Style: OP,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,20,20,23,204
Style: OP-Back,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,20,20,66,204
Style: OP_1,Bookman Old Style,39,&H009A481E,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: OP_1_1,Bookman Old Style,48,&H00DF8251,&H00FFFFFF,&H00562810,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204
Style: Pause,Arial,33,&H006D0D0C,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Preview,Times New Roman,63,&H004D3F26,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,2,20,20,248,204
Style: Title,Arial Black,75,&H005600D8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.35,0,2,20,20,15,204
Style: Title2,Arial Black,72,&H00E9D9F8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: TitleB,Arial Black,75,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.55,0,2,20,20,15,204
Style: TitleB2,Arial Black,75,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: hm,Georgia,30,&H00EFE4F8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2.7,2,20,20,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.64,MainI,Sa,0000,0000,0000,Mark,Мне кажется, я бы мог им управлять...
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.08,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.20,Main,Gi,0000,0000,0000,,Так я и думала.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:35.79,Main,Ti,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.96,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ты его любишь?
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:39.04,Main,Ti,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.05,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ты так смотрела на воду.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.26,Main,Gi,0000,0000,0000,,Любой бы понял.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:47.34,Main,Ti,0000,0000,0000,,Но... Сайто уже..
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.51,Main,Gi,0000,0000,0000,,О, он женат?
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:50.59,Main,Ti,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:52.65,Main,Gi,0000,0000,0000,,Значит у тебя есть шанс.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.30,Main,Gi,0000,0000,0000,,У тебя грозное оружие,
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.56,Main,Gi,0000,0000,0000,,чаще используй его.
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.27,Main,Ti,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:02.90,Main,Gi,0000,0000,0000,,Да?
Comment: 0,0:01:02.90,0:01:03.44,Main,Ti,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:05.61,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ари и Маддаф.
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.20,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ты не это мне обещал!
Comment: 0,0:01:10.20,0:01:10.63,Main,,0000,0000,0000,,Eh!
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.99,Main,Gi,0000,0000,0000,,Они должны находиться у меня!..
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:15.24,Main,Gu,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём. Это приказ.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.71,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ну, идём!
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.41,Main,Gi,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:19.50,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:25.61,Main,Gu,0000,0000,0000,,Вашу дальнейшую судьбу решит Совет,
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:27.36,Main,Gu,0000,0000,0000,,молча следуйте за нами.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.53,OP,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя,
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.20,OP,,0000,0000,0000,,Я буду твоими крыльями,
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.59,OP,,0000,0000,0000,,В новый мир
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:43.25,OP,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:47.10,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 1,0:01:41.32,0:01:47.10,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:41.32,0:01:41.46,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&HE5DBF9&\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:41.69,0:01:41.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:47.10,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(632,552)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 1,0:01:41.77,0:01:47.10,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H4E1311&\pos(632,552)}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:41.79,0:01:41.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(590,527)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:42.52,0:01:42.69,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,552)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:42.52,0:01:42.69,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:43.22,0:01:44.67,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\fad(500,0)\c&HF6F3FD&\pos(857,552)}Эф
Dialogue: 1,0:01:43.90,0:01:47.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(857,552)\fad(1000,0)}Эф
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:52.17,OP,,0000,0000,0000,,И если за руки возьмёмся мы,
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.05,OP,,0000,0000,0000,,не страшен будет мрак ночной,
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:59.43,OP,,0000,0000,0000,,когда идём мы к нашей цели.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.47,OP,,0000,0000,0000,,И если нас застигнет ураган,
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:06.31,OP,,0000,0000,0000,,свет твоих глаз, когда ты смотришь на меня,
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:10.23,OP,,0000,0000,0000,,даёт мне смелость, в которой нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:16.07,OP,,0000,0000,0000,,Сильнее ты магии любой,
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:27.42,OP,,0000,0000,0000,,Никто не сможет заменить тебя, куда бы мы не пошли.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.96,OP,,0000,0000,0000,,Вот почему я здесь,
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.55,OP,,0000,0000,0000,,Я верю в нашу связь,
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.42,OP,,0000,0000,0000,,прикосновение губ,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.39,OP,,0000,0000,0000,,и силу твоих глаз.
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.26,OP,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, и всегда любила.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.93,OP,,0000,0000,0000,,Я верю, мы всего добьёмся.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:46.27,OP,,0000,0000,0000,,Будет больно,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.77,OP,,0000,0000,0000,,но я оставлю боль позади,
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.61,OP,,0000,0000,0000,,и буду смеяться от души.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.97,OP,,0000,0000,0000,,С тобой я войду в новый мир.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.90,OP,,0000,0000,0000,,Иди со мной.
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:08.88,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5600D8&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:13.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(920,0)\pos(640,545)}Побег через {\c&H6D0D0C&}канализацию
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:25.42,Main,Co,0000,0000,0000,,За этими горами находятся земли эльфов.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:28.88,Main,Ki,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если они нападут на нас.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.92,Main,Mo,0000,0000,0000,,Как мы тогда поступим?
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.55,Main,Gu,0000,0000,0000,,К чему спрашивать?
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:35.05,Main,Gu,0000,0000,0000,,Мы, рыцари Ундины...
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.59,Main,Co,0000,0000,0000,,Нет. Мы убежим.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.18,Main,Gu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.50,Main,Ev,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:43.89,Main,Co,0000,0000,0000,,У "Остланда" преимущество в скорости из-за его парового двигателя.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.89,Main,Co,0000,0000,0000,,Мы полетим, полетим как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.86,Main,Gu,0000,0000,0000,,И это план?
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.40,Main,Co,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:53.90,Main,Co,0000,0000,0000,,Проберёмся в их столицу Адир и найдём Сайто, и мисс Вествуд.
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.53,Main,Ki,0000,0000,0000,,Тогда вперёд.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:59.24,Main,Ki,0000,0000,0000,,Чем быстрее мы доберёмся, тем больше шансы на успех.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:01.04,Main,Gu,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.58,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:05.83,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Как ты там?
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:09.38,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Я приду за тобой... Жди...
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:16.47,Main,Gu,0000,0000,0000,,Я их привёл.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.05,Main,Sa,0000,0000,0000,,Эй, Бидашал!
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:22.93,Main,Sa,0000,0000,0000,,Если ты что-то сделаешь Тифе!..
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:24.68,Main,Gu,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:30.71,Main,Gu,0000,0000,0000,,Хочешь спастись, контролируй себя.
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.69,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Это девушка...
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:36.82,Main,Gu2,0000,0000,0000,,полуэльф, обладатель дьявольской силы?
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.49,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:43.41,Main,Gi,0000,0000,0000,,Берегитесь Самаэля.
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:48.92,Main,Gi,0000,0000,0000,,В Совете он самый ярый ненавистник людей.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:54.96,Main,Gu,0000,0000,0000,,Вот обладательница дьявольской силы и её фамильяр.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:59.88,Main,Gu,0000,0000,0000,Line,Если эти четверо объединятся - Святой Земле конец.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.93,Main,Gu,0000,0000,0000,,Нам всем знакомо пророчество 6000-й давности.
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:08.02,Main,Gu,0000,0000,0000,,И сейчас люди пытаются собрать носителей дьявольской силы.
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:12.23,Main,Gu,0000,0000,0000,,Вот доказательство их планов напасть на эльфов!
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:12.23,Main2,Sa,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:14.86,Main,Sa,0000,0000,0000,,Никто этого не планирует!
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.98,Main2,Gu,0000,0000,0000,,Дабы предотвратить кошмар шеститысячилетней давности,
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.40,Main,Gu,0000,0000,0000,,нам остаётся только одно!
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:22.24,Main,Gu,0000,0000,0000,,Предотвратить объединение, убив их!
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:28.71,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Верно, верно! Убьём их!
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:28.71,Main2,Gu2,0000,0000,0000,,Недопустимо, чем мы тогда отличаемся от людей?!
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:32.50,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Того же результата мы достигнем, просто изолировав их!
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:33.96,Main,Gu4,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.76,Main,Gu4,0000,0000,0000,,Эльфы известны своим благородством!
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.76,Main2,Gu,0000,0000,0000,,Присмотритесь!
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.26,Main,Gu,0000,0000,0000,,Я бы согласился, будь они похожи на нас.
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:46.56,Main,Gu,0000,0000,0000,,Но их питают силы самого дьявола!
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.64,Main,Gu,0000,0000,0000,,Идём, нечисть!
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:52.14,Main,Sa,0000,0000,0000,,Не трогай её!
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.49,Main,Gu,0000,0000,0000,Sign,Мечи!
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.25,Main,Gu,0000,0000,0000,,Теперь вы поняли?!
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:12.04,Main,Gu,0000,0000,0000,,Они всегда так делают!
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.54,Main,Gu,0000,0000,0000,,Вы всё ещё против приговора?!
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:17.17,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Убить их!
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.51,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Мы против!
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.95,Main,Ti,0000,0000,0000,,Прошу, не дёргайся.
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:43.68,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:44.78,Main,Sa,0000,0000,0000,,Спасибо, Тифа.
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:49.45,Main,Ti,0000,0000,0000,,Нет, тебе спасибо за попытку меня защитить.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.33,Main,Ti,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.21,Main,Sa,0000,0000,0000,,Тифа.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.92,Main,Ti,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.30,Main,Ti,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:00.59,Main,Sa,0000,0000,0000,,Эй, разве я тебе не говорил?
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.76,Main,Sa,0000,0000,0000,,Не нужно извиняться!
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:07.55,Main,Ti,0000,0000,0000,,Но я - полуэльф, и они...
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:11.89,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто, брось меня и беги.
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:13.38,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:17.11,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто, один... ты убежишь.
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:18.65,Main,Sa,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.39,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я так никогда не поступлю!
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.28,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я всегда буду рядом...
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:26.97,Main,Sa,0000,0000,0000,,Чтобы... защитить!
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:28.91,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:31.74,Main,Ti,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.87,Main,Ti,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:40.30,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сначала мне казалось: это зависть к Луизе из-за её фамильяра.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:42.51,Main,Ti,0000,0000,0000,,Но я ошибалась.
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:48.30,Main,Ti,0000,0000,0000,,Рядом с тобой сердце бьётся часто-часто.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.10,Main,Ti,0000,0000,0000,,Это же... любовь?
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:51.77,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:54.35,Main,Sa,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.69,Main,Ti,0000,0000,0000,,Пусть я неправа,
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:59.65,Main,Ti,0000,0000,0000,,но хотя бы раз...
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.90,Main,Ti,0000,0000,0000,,Только раз...
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:23.17,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто?!
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:24.46,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:25.30,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.93,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто!!!
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.39,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:40.11,Main,Sa,0000,0000,0000,,Призывая фамильяра на ритуале в Ромалии, ты призвала меня...
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.06,Main,Ti,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:46.53,Main,Ti,0000,0000,0000,,Ты прошёл сквозь врата... так мне казалось.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.91,Main,Ti,0000,0000,0000,,Но ты - фамильяр Луизы,
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:52.53,Main,Ti,0000,0000,0000,,а значит, это невозможно.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:57.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,Никогда не слышал, чтобы одного фамильяра делили на двоих.
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:01.04,Main,Sa,0000,0000,0000,,Но на моей груди появились руны...
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.21,Main,Sa,0000,0000,0000,,Можешь прочитать?
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:07.01,Main,Sw,0000,0000,0000,,Эй, поглядите-ка на них.
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:08.43,Main,Sw,0000,0000,0000,,Я думал, ты давно на свалке,
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:11.47,Main,Sw,0000,0000,0000,,однако вижу вы неплохо проводите время.
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.85,Main,Sa,0000,0000,0000,,Дерф!
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:17.77,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что вам ещё надо?!
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.27,Main,Gi,0000,0000,0000,,О, как грубо.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.35,Main,Gi,0000,0000,0000,,А я ведь пришла спасти вас.
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.02,Main,Sa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:26.03,Main,Gu,0000,0000,0000,Line,Чтобы ты знал: я служу лорду Бидашалу и Лукшане.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:28.70,Main,Gu,0000,0000,0000,,Это они настояли на твоём спасении...
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.15,Main,Vi,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.93,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(973,556)}{\c&H6A1E17&}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5E00D1&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:39.93,Pause,,0000,0000,0000,,{\pos(929,524)}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5600D8&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.40,Main,Ma,0000,0000,0000,,Вон они.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.01,Main,Mo,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:55.64,Main,Mo,0000,0000,0000,,Магический взор Маликорна засёк корабль эльфов!
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.22,Main,Co,0000,0000,0000,,Много?
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.10,Main,Mo,0000,0000,0000,,Нет, только один.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.52,Main,Co,0000,0000,0000,,Патруль?
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:02.44,Main,Co,0000,0000,0000,,Гиш.
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.73,Main,Co,0000,0000,0000,,Поднять давление в котлах до максимума.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:05.86,Main,Gu,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.24,Main,Co,0000,0000,0000,,Наберём скорость и сбежим.
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:11.28,Main,Co,0000,0000,0000,,Мисс Цербст, в случае нападения примите контрмеры.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.07,Main,Ki,0000,0000,0000,,Положись на меня, Жан!
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.57,Main,Co,0000,0000,0000,,Просто попугай.
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:17.41,Main,Co,0000,0000,0000,,Не нужно развязывать войну.
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:18.37,Main,Ki,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.57,Main,Ki,0000,0000,0000,,я понимаю.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.42,Main,Gu,0000,0000,0000,,Прямо по курсу неизвестный корабль!
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:26.50,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:28.63,Main,Gu,0000,0000,0000,,Похоже, человеческий.
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.97,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Торговцы?
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:34.76,Main,Gu,0000,0000,0000,,Нет, они не летают так быстро!
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:37.12,Main,Gu,0000,0000,0000,,Приготовьте орудия!
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:41.73,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:43.77,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Опоздали!
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:52.28,Main,Gu,0000,0000,0000,,Разворот и начать преследование!
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:55.41,Main,Gu,0000,0000,0000,,Сообщите флоту и поднимайте рыцарей на драконах!
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:12.42,Main,Gi,0000,0000,0000,,В молодости мой дядя занимался проектированием канализации.
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:16.78,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ему известны все входы и выходы.
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:20.02,Main,Sa,0000,0000,0000,,А если нас ведут в ловушку?
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.10,Main,Gi,0000,0000,0000,,О, какой же ты параноик.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.19,Main,Sa,0000,0000,0000,,Так это же вы нас похитили.
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:26.73,Main,Gi,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорила:
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.73,Main,Gi,0000,0000,0000,,тебя взяли ради моих изысканий.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.06,Main,Gi,0000,0000,0000,,Убийство не планировали.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:35.70,Main,Gi,0000,0000,0000,,Теперь мне понятны возражения дяди.
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:38.28,Main,Gi,0000,0000,0000,,Он предполагал такой исход.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.83,Main,Sa,0000,0000,0000,,Так он был против?
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:42.75,Main,Gu,0000,0000,0000,,Если бы ты слишком долго мозолил глаза,
Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:46.18,Main,Gu,0000,0000,0000,,однажды я бы не смог сдерживать ненависть своих товарищей.
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:51.25,Main,Gu,0000,0000,0000,,Обошлось. Но у распрей эльфов и людей долгая история.
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:54.72,Main,Gu,0000,0000,0000,,Мы рассчитывали держать вас в оазисе,
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:57.97,Main,Gu,0000,0000,0000,C,но в итоге Эсмаэль взял верх.
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:01.43,Main,Sa,0000,0000,0000,,Почему ты был с Джозефом?
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:03.23,Main,Gu,0000,0000,0000,,Страх.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.94,Main,Sa,0000,0000,0000,,Страх?
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:07.23,Main,Gu,0000,0000,0000,,Обладатели дьявольской силы пробудились,
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.98,Main,Gu,0000,0000,0000,,и я отправился к Джозефу за подтверждением.
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:13.69,Main,Gu,0000,0000,0000,,Нужно было любой ценой... установить её носителей.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:17.20,Main,Sa,0000,0000,0000,,Но почему ты так ужасно обращался с Табитой?
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.12,Main,Gu,0000,0000,0000,,Часть нашего соглашения.
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:22.58,Main,Gu,0000,0000,0000,,Его помощь в обмен на выполнение приказов.
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:25.16,Main,Gu,0000,0000,0000,,Потом я понял.
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:28.33,Main,Gu,0000,0000,0000,,Страшна не сама власть,
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.63,Main,Gu,0000,0000,0000,,а тьма в сердцах тех, кто ей обладает.
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:34.05,Main,Gu,0000,0000,0000,,Камень огня, мирно используемый в Нефтесе,
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.38,Main,Gu,0000,0000,0000,,Джозеф превратил в оружие массового поражения.
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:40.35,Main,Ti,0000,0000,0000,,Я обещаю...
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:45.73,Main,Ti,0000,0000,0000,,Никогда не использовать магию Пустоты во вред людям.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:46.73,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.77,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза тоже так не поступит.
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:49.71,Main,Sa,0000,0000,0000,,Гарантирую.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.45,Main,Gu,0000,0000,0000,,Я тебе верю.
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:03.33,Main,Gu,0000,0000,0000,,За этими воротами граница города.
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:05.08,Main,Gu,0000,0000,0000,,Пустыню пересечёшь на драконе.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:13.21,Main,Gi,0000,0000,0000,,Что-то не так, дядя?
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.00,Main,Gu,0000,0000,0000,,Нас нашли.
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:20.30,Main,Gu,0000,0000,0000,,Вы были правы: лорд Бидашал помог им сбежать.
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:26.06,Main,Gu,0000,0000,0000,,Как только мы перекроем канализацию, у них останется один путь.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:31.06,Main,Gu,0000,0000,0000,,Символично: вычистить проблему таким образом...
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.37,Main,Gu,0000,0000,0000,,Возьми солдат!
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:37.40,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Они запечатаны силой духов.
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.95,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Обычный меч тут не поможет.
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.42,Main,Sa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.08,Main,Gi,0000,0000,0000,,Маддаф, ты?
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:53.75,Main,Gu,0000,0000,0000,,О, ты вовремя.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.51,Main,Gu,0000,0000,0000,,Я стал жертвой обычного эгоизма Лукшаны.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:01.18,Main,Gu,0000,0000,0000,,Можешь сопроводить этих людей в тюрьму?
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:04.85,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ари!
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:06.60,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Маддаф?!
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:13.31,Main,Gu,0000,0000,0000,,Мне приказано убить всех, кто помогает дьяволам.
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:17.90,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Наша очередь, партнёр!
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.32,Main,Sa,0000,0000,0000,,Прорываемся, Дерф!
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:20.74,Main,Gi,0000,0000,0000,,Не убивай их!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.47,Main,Gi,0000,0000,0000,,Это подогреет их ненависть!
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:25.28,Main,Sa,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.12,Main,Ki,0000,0000,0000,,Гоните их прочь!
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.12,Main,Ev,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.33,Main,Ta,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.53,Main,Ta,0000,0000,0000,Sign,Ледяной шторм.
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:49.22,Main,Ma,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:50.18,Main,Ma,0000,0000,0000,,Флот!
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.69,Main,Ma,0000,0000,0000,,Они заманивали нас!
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:52.85,Main,Gu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:54.40,Main,Co,0000,0000,0000,,Скорость...
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:57.52,Main,Gu,0000,0000,0000,,Учитель! Давление пара падает!
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:59.86,Main,Gu,0000,0000,0000,,Машина перегружена!
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:02.15,Main,Co,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.36,Main,Co,0000,0000,0000,,Стоп машина.
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.32,Main,Mo,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:09.04,Main,Co,0000,0000,0000,,С такой скоростью нам флот не обогнать.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:12.40,Main,Co,0000,0000,0000,,Пусть они сделают первый ход.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.37,Main,Co,0000,0000,0000,,Постойте, мисс Ла Вальер.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.42,Main,Lo,0000,0000,0000,,Мой "Взрыв" может заставить их корабли сесть.
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.67,Main,Co,0000,0000,0000,,Это совершенно недопустимо.
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:24.26,Main,Co,0000,0000,0000,,Нельзя позволить эльфам узнать, что вы - маг Пустоты.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:27.10,Main,Co,0000,0000,0000,,Сиеста, отведи Луизу в безопасное место.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:28.31,Main,Si,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:37.25,Main,Sa,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:46.97,Main,Gu,0000,0000,0000,,Туман сна!
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:52.95,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ой, опять!
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.50,Main,Gi,0000,0000,0000,,Копирует Ари...
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.69,Main,Gi,0000,0000,0000,,Ну-ка, помогите мне!
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:14.16,Main,Gu,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.94,Main,Gi,0000,0000,0000,,Не открывается.
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:25.03,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Вон они!
Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:26.74,Main,Gu,0000,0000,0000,,Стена.
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:34.51,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Вам не сбежать!
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.29,Main,Gu,0000,0000,0000,,Это все, кто есть на борту?
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:44.46,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Вы собирались победить нас с этими детьми?
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:47.07,Main,Co,0000,0000,0000,,У нас лишь одна цель:
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:50.43,Main,Co,0000,0000,0000,,спасти друзей, которых вы похитили.
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:52.82,Main,Co,0000,0000,0000,,Потом мы вернулись бы домой.
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:55.62,Main,Gu,0000,0000,0000,,Похитили? Ты в курсе?
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:56.62,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:04.38,Main,Si,0000,0000,0000,,Да, мы достигли пустыни, но далеко ли мы уйдём?
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:07.28,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:08.28,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:12.65,Main,Lo,0000,0000,0000,,Пока я не увижу его... я... буду...
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.10,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:15.29,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.81,Main,Gi,0000,0000,0000,,Даже дядя не может её открыть...
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:26.33,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:32.51,Main,Gu,0000,0000,0000,,Эй, дьяволы!
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:37.17,Main,Gu,0000,0000,0000,,Мы пробьём стену и закачаем ядовитый туман!
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:38.94,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Ядовитый туман?!
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:40.60,Main,Ti,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:42.11,Main,Ti,0000,0000,0000,,Это конец?
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:43.48,Main,Sa,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:46.00,Main,Sa,0000,0000,0000,,Надейся на лучшее!
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:51.01,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Я должен вернуться к Луизе.
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:52.57,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:53.78,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.16,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:58.14,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто. Сайто...
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:03.00,MainI,Sa,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:05.44,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:11.82,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?!
Comment: 0,0:18:13.37,0:18:17.14,Main,Lo,0000,0000,0000,Spell,{\b1\fnRuzicka TypeK\fs80\pos(640,700)\3c&H971337&\4c&HB585FF&\shad2\xshad(-1)\yshad1}Ken kyoufu hagari soui beoku
Comment: 0,0:18:17.14,0:18:18.22,Main,Lo,0000,0000,0000,Spell,{\b1\fnRuzicka TypeK\fs80\pos(640,700)\3c&H971337&\4c&HB585FF&\shad2\xshad(-1)\yshad1}Beoi
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:19.39,Main,Si,0000,0000,0000,,Мисс Ла Вальер?
Comment: 0,0:18:19.39,0:18:21.91,Main,Lo,0000,0000,0000,Spell,{\b1\fnRuzicka TypeK\fs80\pos(640,700)\3c&H971337&\4c&HB585FF&\shad2\xshad(-1)\yshad1}son rial.
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:41.58,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:43.12,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.21,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто?
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:47.53,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:49.61,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:54.66,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:02.83,Main,Lo,0000,0000,0000,,Силы возвращаются...
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:07.04,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:12.03,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто, я так хотела увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:14.63,Main,Sa,0000,0000,0000,,А я тебя, Луиза.
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:18.03,Main,Sa,0000,0000,0000,,Тифа, скорее!
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:20.26,Main,Ti,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.54,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.17,Main,Sa,0000,0000,0000,,А? Кажется, я устал.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.96,Main,Gi,0000,0000,0000,,Эй, мы тоже можем пройти?
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:32.67,Main,Gi,0000,0000,0000,,Нас же убьют из-за вас.
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.63,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.43,Main,Gu,0000,0000,0000,,Лукшана, о чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:39.39,Main,Gu,0000,0000,0000,,Принять помощь от людей...
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:41.47,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Дьяволы!
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:43.35,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Готовьтесь умереть!
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:53.15,Main,Gu,0000,0000,0000,,Мы не можем подтвердить ваши слова о похищении.
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:56.51,Main,Gu,0000,0000,0000,,Значит, вы будете задержаны как военнопленные...
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:58.41,Main2,Gu2,0000,0000,0000,,К сожалению... это правда, Райд.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.08,Main,Gu,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:01.70,Main,Gu,0000,0000,0000,,Учитель Бидашал!
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:03.54,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Рад нашей встречи.
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:07.08,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Горжусь, что мой ученик стал капитаном корабля.
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:09.92,Main,Gu,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?..
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.70,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Объясню позже.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:16.01,Main,Gu,0000,0000,0000,,Райд, учитывая наши отношения учителя и ученика,
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.89,Main,Gu,0000,0000,0000,,не могли бы вы их отпустить?
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:23.89,Main,Gu,0000,0000,0000,,Тифа!
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:25.85,Main,Gu,0000,0000,0000,,Как же я рад твоему спасению!
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:28.10,Main,Mo,0000,0000,0000,,Мы все за тебя переживали!
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:30.06,Main,Ti,0000,0000,0000,,Да, спасибо вам!
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:34.07,Main,Ki,0000,0000,0000,,И как ты их спасла?
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:35.82,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сама не знаю.
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:38.16,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сконцентрировалось на своём желании быть с Сайто,
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:42.74,Main,Lo,0000,0000,0000,,открылся портал, и Сайто стоял по другую сторону.
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,Новое заклинание Пустоты?
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:50.42,Main,Lo,0000,0000,0000,,И когда я схватила его за руку, почувствовала, как в меня течёт сила.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:53.67,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да, а я засветился...
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:58.72,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я ведь стал ещё фамильяром Тифы, и эти руны...
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:00.51,Main,Sa,0000,0000,0000,,Учитель, что они означают?
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:02.64,Main,Lo,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:07.56,Main,Lo,0000,0000,0000,,Раз ты стал её фамильяром, ты её це-це-це...
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:08.60,Main,Ta,0000,0000,0000,,Целовал.
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.48,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:13.34,Main,Si,0000,0000,0000,,Что?! Это правда?
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:15.57,Main,Sa,0000,0000,0000,,Ну, да, но...
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:18.40,Main,Sa,0000,0000,0000,,Какая теперь разница...
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:21.37,Main,Gu,0000,0000,0000,,Что с нами теперь будет?..
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:24.08,Main,Gu,0000,0000,0000,,В Адир дорога нам закрыта.
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:26.00,Main,Gi,0000,0000,0000,,Не очень-то и хотелось.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:29.08,Main,Gi,0000,0000,0000,,Отправимся на этом корабле в мир людей.
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:33.52,Main,Gu,0000,0000,0000,,Что?! Как у тебя язык повернулся?
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:34.05,Main2,Gu2,0000,0000,0000,,Хорошая идея, так и сделайте.
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:36.80,Main,Gu,0000,0000,0000,,Ты с ней заодно?
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:39.30,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Туда за вами не погонятся.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:43.81,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь и буду прятаться под землёй.
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:45.56,Main,Gu,0000,0000,0000,,Прошу, возьми и меня!
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:47.43,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Нет, слишком опасно.
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:49.77,Main,Lo,0000,0000,0000,,Стой, Сайто!
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:52.27,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты же клялся не обманывать!
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:54.77,Main,Si,0000,0000,0000,,Ты же любишь меня!
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:55.86,Main,Ta,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:59.05,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да послушайте!
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:01.66,Main,Lo,0000,0000,0000,,Тупой пёс!
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:16.24,ED,,0000,0000,0000,,Я тебя так люблю,
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:19.02,ED,,0000,0000,0000,,но иногда накатывает раздражение.
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:21.80,ED,,0000,0000,0000,,Прошу, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:24.99,ED,,0000,0000,0000,,А мой поцелуй не получишь.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.11,ED,,0000,0000,0000,,Ещё меня раздражает твоё отношение.
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:31.27,ED,,0000,0000,0000,,Кстати, это не ревность.
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:35.07,ED,,0000,0000,0000,,Эй, эй, куда ты уставился, сверкая глазами?
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:36.60,ED,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.97,ED,,0000,0000,0000,,Буду учить тебя манерам с нуля.
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.56,ED,,0000,0000,0000,,Дисциплина прежде всего!
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:46.64,ED,,0000,0000,0000,,На колени и лай как собака.
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:47.74,ED,,0000,0000,0000,,Сел, быстро!
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:51.78,ED,,0000,0000,0000,,Душа девы так нежна.
Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:53.64,ED,,0000,0000,0000,,Да, нежна!
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:58.75,ED,,0000,0000,0000,,Истина в том, что в сердце моём только ты.
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:22:59.25,ED,,0000,0000,0000,,Негодник!
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:02.70,ED,,0000,0000,0000,,Ты всё ближе ко мне,
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:05.10,ED,,0000,0000,0000,,Определённо, ты в меня влюблён.
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.97,ED,,0000,0000,0000,,Влюблённые девчонки
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:10.83,ED,,0000,0000,0000,,крайне жадны до всего такого.
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:13.63,ED,,0000,0000,0000,,Сейчас хочется тебя обнять.
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:15.97,ED,,0000,0000,0000,,Просто и искренне.
Dialogue: 0,0:23:15.98,0:23:18.90,ED,,0000,0000,0000,,Ты никогда не устанешь от меня,
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:23.95,ED,,0000,0000,0000,,Я хочу только любить тебя.
Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:24.36,ED,,0000,0000,0000,,Я тебя так люблю,
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.94,ED,,0000,0000,0000,,но иногда накатывает раздражение.
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:29.98,ED,,0000,0000,0000,,Прошу, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:33.24,ED,,0000,0000,0000,,А мой поцелуй не получишь.
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:50.06,Main,Next Episode,0000,0000,0000,Sign,{\fsp1.5\fs50\3c&HFCFCFC&\bord0\be0\shad3.5\b1\4c&H030202&\pos(208,196)\fnImpact\c&HF6F0F2&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:40.55,Main,Lo,0000,0000,0015,,Сайто - мой фамильяр, а ещё и Тифы?
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:43.51,Main,Lo,0000,0000,0015,,Это не причина с ней любезничать!
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:44.33,Main,Sa,0000,0000,0015,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:45.34,Main,Sa,0000,0000,0015,,Коронация Табиты.
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.31,Main,Lo,0000,0000,0015,,Лучшей хозяйки для Сайто, чем я, нет!
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:50.06,Main,Next Episode,0000,0000,0000,Sign,{\yshad-75\fsp1.5\fad(300,0)\fs67.5\3c&HFCFCFC&\bord0\shad4.5\4c&H030202&\fnImpact\c&HEBF1EB&\pos(640,480)}Коронация Табиты