← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima F [TM]

[Leopard-Raws] Zero no Tsukaima F - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,54,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: MainI,Comic Sans MS,54,&H00C9CDFD,&H0000FFFF,&H00151060,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Main2,Comic Sans MS,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A54B36,&H00A54B36,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Memory,Comic Sans MS,54,&H00E3FFBB,&H0000FFFF,&H00155423,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,1.5,2,20,20,23,204
Style: Dual,Impress BT,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00704823,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,38,0
Style: ED,Verdana,42,&H00EEC0BC,&H004D2FB3,&H00462F2E,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.05,3,30,30,66,204
Style: En-Karaoke,Courier New,42,&H00FFFFFF,&H00ABD336,&H004E740B,&H004E740B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,15,204
Style: OP,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,20,20,23,204
Style: OP-Back,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H00E57E47,&H007A0A00,&H00E57E47,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,20,20,66,204
Style: OP_1,Bookman Old Style,39,&H009A481E,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: OP_1_1,Bookman Old Style,48,&H00DF8251,&H00FFFFFF,&H00562810,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204
Style: Pause,Arial,33,&H006D0D0C,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Preview,Times New Roman,63,&H004D3F26,&H000000FF,&H00A9A9A9,&H00A9A9A9,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,3,2,20,20,248,204
Style: Title,Arial Black,75,&H005600D8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.35,0,2,20,20,15,204
Style: Title2,Arial Black,72,&H00E9D9F8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: TitleB,Arial Black,75,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.55,0,2,20,20,15,204
Style: TitleB2,Arial Black,75,&HFF5608F6,&H0000FFFF,&H006449B2,&H809C6273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: hm,Georgia,30,&H00EFE4F8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2.7,2,20,20,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:19.16,Main,Em,0000,0000,0000,,...использовать способности Лиффдрасиля, то сократит себе жизнь.
Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.41,Main,Em,0000,0000,0000,,А когда его силы иссякнут, он умрёт.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.01,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Сайто умрёт...
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.51,Main,Sa,0000,0000,0000,,Танцую... я уже лучше?
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:29.59,Main,Lo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.53,Main,Lo,0000,0000,0000,,О, да, неплохо.
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:33.74,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Не хочу...
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:38.21,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Только не всемирная катастрофа... прошу, только не она!
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.58,OP,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя,
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.25,OP,,0000,0000,0000,,Я буду твоими крыльями,
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:06.64,OP,,0000,0000,0000,,В новый мир
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:10.30,OP,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:14.23,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 1,0:01:08.45,0:01:14.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:08.45,0:01:08.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&HE5DBF9&\pos(329,552)}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:08.82,0:01:08.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:14.23,TitleB,,0000,0000,0000,,{\pos(632,552)\c&H4E1311&}фамильяр
Dialogue: 1,0:01:08.90,0:01:14.23,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H4E1311&\pos(632,552)}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:08.92,0:01:08.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(590,527)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:09.65,0:01:09.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,552)\fad(0,500)\c&HFFE7E6&}фамильяр
Dialogue: 5,0:01:09.65,0:01:09.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329,552)\fad(0,500)\c&HE5DBF9&}Нулизин
Dialogue: 5,0:01:10.35,0:01:11.80,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs86\fad(500,0)\c&HF6F3FD&\pos(857,552)}Эф
Dialogue: 1,0:01:11.03,0:01:14.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fs86\pos(857,552)\fad(1000,0)}Эф
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:19.22,OP,,0000,0000,0000,,И если за руки возьмёмся мы,
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:22.10,OP,,0000,0000,0000,,не страшен будет мрак ночной,
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:26.48,OP,,0000,0000,0000,,когда идём мы к нашей цели.
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.52,OP,,0000,0000,0000,,И если нас застигнет ураган,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.36,OP,,0000,0000,0000,,свет твоих глаз, когда ты смотришь на меня,
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:37.28,OP,,0000,0000,0000,,даёт мне смелость, в которой нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:43.12,OP,,0000,0000,0000,,Сильнее ты магии любой,
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:54.47,OP,,0000,0000,0000,,Никто не сможет заменить тебя, куда бы мы не пошли.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.01,OP,,0000,0000,0000,,Вот почему я здесь,
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:00.60,OP,,0000,0000,0000,,Я верю в нашу связь,
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.47,OP,,0000,0000,0000,,прикосновение губ,
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:06.44,OP,,0000,0000,0000,,и силу твоих глаз.
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:09.31,OP,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, и всегда любила.
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.98,OP,,0000,0000,0000,,Я верю, мы всего добьёмся.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:13.32,OP,,0000,0000,0000,,Будет больно,
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:14.82,OP,,0000,0000,0000,,но я оставлю боль позади,
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:17.66,OP,,0000,0000,0000,,и буду смеяться от души.
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.02,OP,,0000,0000,0000,,С тобой я войду в новый мир.
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:23.95,OP,,0000,0000,0000,,Иди со мной.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:36.03,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5600D8&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:40.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(920,0)\pos(640,545)}Пробуждение {\c&H6D0D0C&}стихийных бедствий
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:46.34,Main,Si,0000,0000,0000,,Сайто, мисс ла Вальер! Я захожу!
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.66,Main,Si,0000,0000,0000,,Вы поздно вернулись, но уже пора вставать... О?
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.00,Main,Lo,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сиеста.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.86,Main,SI,0000,0000,0000,,Мисс ла Вальер, что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:02:59.93,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ничуть.
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:01.81,Main,Si,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.86,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:09.97,Main,Si,0000,0000,0000,,Вам следует знать, что вы совсем не умеете лгать.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.04,Main,Lo,0000,0000,0000,,Если честно, Сайто...
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.13,Main,Gi,0000,0000,0000,,Простите. Мисс ла Вальер уже встала?
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:20.34,Main,Lo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.44,Main,Gi,0000,0000,0000,,Послание от королевы Генриетты.
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:28.12,Main,Gi,0000,0000,0000,,Мисс ла Вальер, мисс Вествуд и Сайто должны немедленно прибыть к ней.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:30.62,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.12,Main,Lo,0000,0000,0000,,Уже идём!
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:41.90,Main,Sa,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:50.95,Main,Pr,0000,0000,0000,,Сайто, Луиза и Тифания, рада вас видеть.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:52.59,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:59.13,Main,Pr,0000,0000,0000,,После коронации Папа вернулся в Ромалию и вскоре прислал сообщение.
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:04.76,Main,Pr,0000,0000,0000,,Ждёт вас троих в Ромалии и как можно скорее.
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.57,Main,Sa,0000,0000,0000,,В Ромалии? Интересно, зачем.
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:08.56,Main,Pr,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:16.64,Main,Pr,0000,0000,0000,,За одну ночь вокруг города обрушились горы.
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:17.42,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:18.77,Main,Ti,0000,0000,0000,,Как же это так?
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:24.08,Main,Pr,0000,0000,0000,,Не знаю, но.... происходит нечто серьёзное.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:28.57,Main,Pr,0000,0000,0000,,Указание Его Преосвященства "вас твоих" верный признак...
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:35.23,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да не переживай, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:36.59,Main,Lo,0000,0000,0000,,Но, Сайто...
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:41.98,Main,Sa,0000,0000,0000,,Пошли собираться.\NВсё равно от приглашения Папы не откажешься.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.47,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ты прав, но...
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.75,Main,Pr,0000,0000,0000,,Сайто, ещё минуту.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:51.60,Main,Pr,0000,0000,0000,,На границе вас встретит Джулио.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.02,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да, принцесса.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.52,Main,Pr,0000,0000,0000,,Я уже попросила Шарлотту подбросить вас на драконе...
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.08,Main,Gi,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.31,Main,Pr,0000,0000,0000,,Старшая сестра тоже обеспокоена!
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:06.47,Main,Pr,0000,0000,0000,,Потому я, невзирая на препятствия, доставлю вас в Ромалию.
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.87,Main,Sa,0000,0000,0000,,А, понятно. Ну, в путь.
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:15.21,Main,Gi,0000,0000,0000,,За дело берётся благородный фамильяр, вы должны гордиться.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да, да, мы понимаем.
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.43,Main,Si,0000,0000,0000,,Берегите себя, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.01,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да. Оставляю дом на тебя.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.10,Main,Si,0000,0000,0000,,Мисс ла Вальер.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:31.83,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:37.04,Main,Si,0000,0000,0000,,Ваши дела выше моего понимания, но всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:42.37,Main,Si,0000,0000,0000,,Когда вы вернётесь в Оньери, мы каждый день будем вкусно есть...
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.30,Main,Si,0000,0000,0000,,Нежится в бане и устраивать драки в постели.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.84,Main,Si,0000,0000,0000,,И затем... вместе состаримся.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:52.57,Main,Si,0000,0000,0000,,Просто поверьте в это, и так и случится.
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:53.84,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сиеста...
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:06:00.93,Main,Si,0000,0000,0000,,Так что, возвращайтесь невредимыми.\NВы, Сайто, мисс Вествуд - все трое.
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.29,Main,Lo,0000,0000,0000,,Да, обещаю.
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.07,Main,Si,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.56,Main,Si,0000,0000,0000,,Возвращайтесь поскорее!
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.57,Main,Si,0000,0000,0000,,И удачи.
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.76,Main,Sa,0000,0000,0000,,Где же Джулио?
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.74,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.43,Main,Ti,0000,0000,0000,,Закат?
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:37.54,Main,Sa,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.01,Main,Sa,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.13,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:52.51,Main,Lo,0000,0000,0000,,Город... Неужели?..
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:53.93,Main,Sa,0000,0000,0000,,Акулея!
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.05,Main,Sa,0000,0000,0000,,Там люди!
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.33,Main,Sa,0000,0000,0000,,Нужно им помочь!
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:15.81,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Эй, партнёр! Справа!
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:24.58,Main,Sa,0000,0000,0000,,Чёрт, отвали!
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.61,Main,Sa,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:30.50,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Похоже, вон тот сейчас плюнет.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:31.52,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:36.35,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.87,Main,Ju,0000,0000,0000,,Сайто, вверх!
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:40.25,Main,Sa,0000,0000,0000,,Сильфид!
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.15,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.52,Main,Ju,0000,0000,0000,,Спокойно, Сайто!
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:54.83,Main,Ju,0000,0000,0000,,Извини за опоздание.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:55.64,Main,Sa,0000,0000,0000,,Джулио!
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:57.10,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.54,Main,Ju,0000,0000,0000,,Объяснения потом.
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.26,Main,Ju,0000,0000,0000,,Нужно убраться отсюда.
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:03.51,Main,Ju,0000,0000,0000,,К сожалению, город уже...
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:10.49,Main,Sa,0000,0000,0000,,Джулио!
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:11.46,Main,Sa,0000,0000,0000,,Те драконы!..
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:15.09,Main,Sa,0000,0000,0000,,Все драконы в округе стали такими.
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:20.10,Main,Sa,0000,0000,0000,,Но я сохраняю здравомыслие своего дракона силой Виндальфа.
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:25.55,Main,Ju,0000,0000,0000,,О Сильфид не переживай, она необычный дракон.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.73,Main,Sa,0000,0000,0000,,Но как это произошло?
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:32.03,Main,Ju,0000,0000,0000,,Его дыхание тому причиной.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:33.32,Main,Sa,0000,0000,0000,,"Его"?
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.97,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что же... это?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.66,Main,Ju,0000,0000,0000,,Тварь из легенд и сказок, Древний Дракон.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:02.02,Pause,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(311,542)}{\c&H6A1E17&}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5E00D1&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:07.02,Pause,,0000,0000,0000,,{\pos(929,524)}Перевод: TM ака ТехноМаг\N{\c&H5600D8&}Редактура: Dragon
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:18.49,Main,Se,0000,0000,0000,,Как вы уже знаете, Древний Дракон уничтожил Аквилею.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:24.40,Main,Se,0000,0000,0000,,И теперь подбирается к нашему священному городу, Ромалии.
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:26.90,Main,Se,0000,0000,0000,,Однако бояться не нужно.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:30.06,Main,Se,0000,0000,0000,,Если постараемся, мы победим его.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:36.33,Main,Se,0000,0000,0000,,Мы встретим его на подходе к городу в долине Орши.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:42.48,Main,Se,0000,0000,0000,,Ради спасения святого города от осквернения и спасения невинных.
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:48.58,Main,Se,0000,0000,0000,,Я верю в могущество святых рыцарей, на которых благословение Прародителя Бримира.
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.90,Main,Gu,0000,0000,0000,,Слава Его Святейшеству!
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:52.98,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Наши предки взирают на нас!
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:54.45,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Все в воздух!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:07.58,Main,Ju,0000,0000,0000,,Ваше Святейшество.
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:10.13,Main,Ju,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:16.10,Main,Se,0000,0000,0000,,Благодарю за скорое прибытие.
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.29,Main,Lo,0000,0000,0000,,Ваше Святейшество.
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:21.56,Main,Lo,0000,0000,0000,,Мы не смогли спасти Аквилею от огня...
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:25.84,Main,Se,0000,0000,0000,,Этот монстр появился с горных хребтов неожиданно.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:30.03,Main,Se,0000,0000,0000,,Хотя мы предупредили город и начали эвакуацию...
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:32.33,Main,Ti,0000,0000,0000,,Ваше Преосвященство.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:36.36,Main,Ti,0000,0000,0000,,Скажите... Вы об этом всё время беспокоились?
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:37.69,Main,Ti,0000,0000,0000,,О всемирной катастрофе?
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.37,Main,Se,0000,0000,0000,,Вообще-то, да.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:49.23,Main,Se,0000,0000,0000,,В древних документах упоминается какое-то бедствие, которое сожжёт весь мир.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.84,Main,Se,0000,0000,0000,,Многие учёные, в том числе и я, изучали этот вопрос.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:59.22,Main,Se,0000,0000,0000,,Была гипотеза, что это гигантский дракон, но доказательств не было.
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:05.31,Main,Se,0000,0000,0000,,Теперь они налицо, и любой ценой его надо остановить.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.87,Main,Se,0000,0000,0000,,Настал наш черёд, магов Пустоты...
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:12.53,Main,Se,0000,0000,0000,,...объединиться, чтобы не пришлось жертвовать кем-то ещё.
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.81,Main,Se,0000,0000,0000,,У нас есть план.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:16.99,Main,Se,0000,0000,0000,,Мисс ла Вальер.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:21.59,Main,Se,0000,0000,0000,,Ваш Взрыв - основа нашей стратегии.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:24.65,Main,Se,0000,0000,0000,,В конце понадобится ваша помощь.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.13,Main,Lo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:28.78,Main,Se,0000,0000,0000,,Но согласно отчётам,
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:35.43,Main,Se,0000,0000,0000,,дракон, изрыгая пламя, поднимает антимагический барьер.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.05,Main,Se,0000,0000,0000,,Сначала нужно его убрать.
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:40.13,Main,Lo,0000,0000,0000,,Тут поможет мой Диспел...
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:42.52,Main,Se,0000,0000,0000,,Нет, этим займусь я.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.43,Main,Se,0000,0000,0000,,Следует сохранить вашу энергию.
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:48.06,Main,Se,0000,0000,0000,,Мисс Вествуд.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:55.72,Main,Se,0000,0000,0000,,Вы будете стирать память драконам и защищать святых рыцарей.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:58.10,Main,Ti,0000,0000,0000,,Да! Конечно.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.00,Main,Se,0000,0000,0000,,И Сайто...
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.24,Main,Se,0000,0000,0000,,У меня к вам просьба.
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:02.99,Main,Sa,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:08.08,Main,Se,0000,0000,0000,,Мне понадобится твоя сила Лиффдрасиля.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,А эта? Конечно!
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.27,Main,Lo,0000,0000,0000,,Постой, Сайто! Ты не всё знаешь.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:15.99,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что? Тут не о чем думать.
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:18.65,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что смогу.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:24.48,Main,Se,0000,0000,0000,,Благодарю... от всего сердца.
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:32.18,Main,Se,0000,0000,0000,,Теперь же отправимся в долину Орши.
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.05,Main,Sa,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:54.34,Main,Gu,0000,0000,0000,,Наши ясновидцы засекли дракона в устье реки!
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:55.57,Main,Gu,0000,0000,0000,,Глядите в оба!
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:59.75,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Но зачем он идёт на святой город?
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:02.88,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Кто знает? Наверное, его там что-то привлекает.
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.43,Main,Ju,0000,0000,0000,,Ваше Преосвященство.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:09.55,Main,Se,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.34,Main,Ju,0000,0000,0000,,Сайто не умрёт в этой битве?
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:17.02,Main,Ju,0000,0000,0000,,Ведь сила Лиффдрасиля...
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.52,Main,Se,0000,0000,0000,,Знаешь, я рад.
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.61,Main,Se,0000,0000,0000,,Когда я тебя встретил,
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:27.38,Main,Se,0000,0000,0000,,ты был мальчиком, ненавидящим мир и избегающим людей.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:31.66,Main,Se,0000,0000,0000,,И даже живя подле меня, ты оставался холоден.
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:33.53,Main,Se,0000,0000,0000,,Я не прав?
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:38.22,Main,Se,0000,0000,0000,,А теперь ты переживаешь о друге.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:43.50,Main,Se,0000,0000,0000,,Послать тебя в Академию Магии было моим лучшим решением.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:48.56,Main,Se,0000,0000,0000,,Ты моя гордость, Джулио Чезаре.
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:51.82,Main,Ju,0000,0000,0000,,Ваше Преосвященство.
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:57.00,Main,Se,0000,0000,0000,,Маловероятно, что сила Лиффдрасиля будет уменьшаться после каждого использования,
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:01.06,Main,Se,0000,0000,0000,,но каждая попытка будет приближать его смерть.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:06.62,Main,Se,0000,0000,0000,,Вот почему нам нужно всё сделать с первой попытки.
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:08.50,Main,Ju,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:15.79,Main,Sa,0000,0000,0000,,Итак, мы заманим дракона в ущелье и устроим там ловушку.
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:20.81,Main,Sa,0000,0000,0000,,Магический барьер не защитит от его лап.
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:21.91,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:25.56,Main,Sa,0000,0000,0000,,Вот бы тут оказался гранатомёт, как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:28.06,Main,Lo,0000,0000,0000,,Послушай, Сайто.
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:29.55,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.06,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не помогай Папе.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:33.59,Main,Sa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:38.12,Main,Lo,0000,0000,0000,,Тебе нельзя прибегать к силе Лиффдрасиля, больше никогда!
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:42.11,Main,Sa,0000,0000,0000,,Почему? С ней магия Пустоты усиливается...
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:44.89,Main,Lo,0000,0000,0000,,Но в замен твоя жизнь укорачивается!
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:46.15,Main,Sa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.99,Main,Lo,0000,0000,0000,,Энергию, что тратит Лиффдрасиль, нельзя восстановить...
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:53.56,Main,Lo,0000,0000,0000,,Исчерпав её всю, ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.59,Main,Sa,0000,0000,0000,,Умру?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.16,Main,Sa,0000,0000,0000,,О чём ты? Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:01.05,Main,Lo,0000,0000,0000,,Это правда, сам Папа так сказал!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:06.60,Main,Sa,0000,0000,0000,,И... тогда... я умру?
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:10.55,Main,Sa,0000,0000,0000,,Значит, вот что такое Лиффдрасиль?
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.22,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто,
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:16.36,Main,Lo,0000,0000,0000,,не переживай.
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:22.64,Main,Lo,0000,0000,0000,,Я одной только своей магией не дам тебе умереть.
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:26.50,Main,Lo,0000,0000,0000,,Тифа.
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.70,Main,Ti,0000,0000,0000,,Что я наделала?..
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.56,Main,Ti,0000,0000,0000,,Из-за того, что Сайто стал моим фамильяром...
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:35.88,Main,Lo,0000,0000,0000,,Тифа...
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.02,Main,Ti,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.29,Main,Ti,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:40.70,Main,Ti,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:08.70,Main,Gu,0000,0000,0000,,Не спать! Он появится в любой момент!
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.49,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Приходи, когда захочешь!
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Покажем мощь Святых Рыцарей!
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.49,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза, я сделаю это.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.87,Main,Sa,0000,0000,0000,,Не только мне грозит смерть в этой битве.
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:28.19,Main,Sa,0000,0000,0000,,Не могу просто стоять и смотреть.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.02,Main,Lo,0000,0000,0000,,Но, Сайто...
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:34.73,Main,Sa,0000,0000,0000,,Я - рыцарь, и обязан их защищать.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:38.06,Main,Sa,0000,0000,0000,,А ещё... защищать тебя.
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.40,Main,Ju,0000,0000,0000,,Сайто, пора. Ты готов?
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:45.60,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.27,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.15,Main,Sa,0000,0000,0000,,Луиза, пригляди за Тифой.
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.57,Main,Sa,0000,0000,0000,,Просто будь рядом с ней, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:56.02,Main,Lo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:20.22,Main,Gu,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.51,Main,Gu,0000,0000,0000,,Атакуйте!
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.12,Main,Gu2,0000,0000,0000,,Держаться!
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.92,Main,Gu3,0000,0000,0000,,Мы - Святые Рыцари!
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:57.55,Main,Lo,0000,0000,0000,,Твоё заклинание работает.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:58.93,Main,Ti,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.98,Main,Ti,0000,0000,0000,,Луиза, я...
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:06.51,Main,Lo,0000,0000,0000,,Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:07.39,Main,Ti,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:08.94,Main,Lo,0000,0000,0000,,Нужно просто верить,
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:13.82,Main,Lo,0000,0000,0000,,как сказала Сиеста, что мы вернёмся домой вместе.
Comment: 0,0:18:26.96,0:18:30.43,Main,Sign,0000,0000,0000,Spell,Kanon soui teiwas isa
Comment: 0,0:18:31.00,0:18:34.86,Main,Sign,0000,0000,0000,Spell,unjo keio lagus cho dagas!
Comment: 0,0:18:45.52,0:18:46.22,Main,Sa,0000,0000,0000,,Whoa... !
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.69,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Магия разрушения.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:54.28,Main,Ju,0000,0000,0000,,Вообще-то, это магия восстановления, но против зла она эффективнее, чем обычные атаки.
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:57.43,Main,Ju,0000,0000,0000,,Да, это моё заклинание Пустоты.
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:00.29,Main,Ju,0000,0000,0000,,Теперь, Сайто, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:01.57,Main,Sa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:21.48,MainI,Lo,0000,0000,0000,,В этот момент жизнь вытекает из Сайто...
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:23.87,MainI,Lo,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу!
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:25.06,MainI,Ti,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:39.73,Main,Ju,0000,0000,0000,,Прародитель Бримир, даруй мне силу!
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.98,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Эй, партнёр, как ты?
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Да, ничего.
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:50.66,Main,Ju,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.63,Main,Ju,0000,0000,0000,,Вверх! Живее!
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:15.17,Main,Lo,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:16.61,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сильфид, вперёд!
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:25.02,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Партнёр, используй меня!
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.56,Main,Sa,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:44.74,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Партнёр,
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:45.80,MainI,Sw,0000,0000,0000,,извини.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:50.60,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Это немного больше, чем мне по силам.
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:56.25,MainI,Sw,0000,0000,0000,,Когда я тебя впервые встретил, ты выглядел так себе...
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:21:00.11,MainI,Sw,0000,0000,0000,,...но теперь ты настоящий мужчина.
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.99,Main,Sa,0000,0000,0000,,Постой, Дерф!
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:05.66,MainI,Sw,0000,0000,0000,,See ya, partner.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:14.46,Main,Ju,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:23.62,Main,Ju,0000,0000,0000,,Это шутка? Дерф?
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:30.04,Main,Lo,0000,0000,0000,,Сайто, хватайся!
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:40.18,Main,Se,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:45.58,Main,Se,0000,0000,0000,,Джулио.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.72,Main,Se,0000,0000,0000,,Ты должен жить!
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:51.34,Main,Ju,0000,0000,0000,,Ваше Преосвященство!
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:58.27,Main,Ju,0000,0000,0000,,Ваше Преосвященство!
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:16.23,ED,,0000,0000,0000,,Я тебя так люблю,
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:19.01,ED,,0000,0000,0000,,но иногда накатывает раздражение.
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:21.79,ED,,0000,0000,0000,,Прошу, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:24.98,ED,,0000,0000,0000,,А мой поцелуй не получишь.
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:29.10,ED,,0000,0000,0000,,Ещё меня раздражает твоё отношение.
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:31.26,ED,,0000,0000,0000,,Кстати, это не ревность.
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:35.06,ED,,0000,0000,0000,,Эй, эй, куда ты уставился, сверкая глазами?
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:36.59,ED,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:22:36.72,0:22:39.96,ED,,0000,0000,0000,,Буду учить тебя манерам с нуля.
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:41.55,ED,,0000,0000,0000,,Дисциплина прежде всего!
Dialogue: 0,0:22:42.01,0:22:46.63,ED,,0000,0000,0000,,На колени и лай как собака.
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:47.73,ED,,0000,0000,0000,,Сел, быстро!
Dialogue: 0,0:22:48.19,0:22:51.77,ED,,0000,0000,0000,,Душа девы так нежна.
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:53.63,ED,,0000,0000,0000,,Да, нежна!
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:58.74,ED,,0000,0000,0000,,Истина в том, что в сердце моём только ты.
Dialogue: 0,0:22:57.54,0:22:59.24,ED,,0000,0000,0000,,Негодник!
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:02.69,ED,,0000,0000,0000,,Ты всё ближе ко мне,
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:05.09,ED,,0000,0000,0000,,Определённо, ты в меня влюблён.
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:07.96,ED,,0000,0000,0000,,Влюблённые девчонки
Dialogue: 0,0:23:07.96,0:23:10.82,ED,,0000,0000,0000,,крайне жадны до всего такого.
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:13.62,ED,,0000,0000,0000,,Сейчас хочется тебя обнять.
Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:15.96,ED,,0000,0000,0000,,Просто и искренне.
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.89,ED,,0000,0000,0000,,Ты никогда не устанешь от меня,
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:23.94,ED,,0000,0000,0000,,Я хочу только любить тебя.
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:24.35,ED,,0000,0000,0000,,Я тебя так люблю,
Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:26.93,ED,,0000,0000,0000,,но иногда накатывает раздражение.
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:29.97,ED,,0000,0000,0000,,Прошу, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:33.23,ED,,0000,0000,0000,,А мой поцелуй не получишь.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:50.01,Main,Next Episode,0000,0000,0000,Sign,{\fsp1.5\fs50\3c&HFCFCFC&\bord0\be0\shad3.5\b1\4c&H030202&\pos(208,196)\fnImpact\c&HF6F0F2&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:37.47,Main,Lo,0000,0000,0010,,Эй, Сайто.
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:41.48,Main,Lo,0000,0000,0010,,Есть кое-что, что я никогда не могла сказать.
Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:44.61,Main,Lo,0000,0000,0010,,Но сегодня скажу.
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.61,Main,Sa,0000,0000,0010,,В следующей серии: Выбор Луизы.
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:50.01,Main,Next Episode,0000,0000,0000,Sign,{\yshad-75\fsp1.5\fad(300,0)\fs67.5\3c&HFCFCFC&\bord0\shad4.5\4c&H030202&\fnImpact\c&HEBF1EB&\pos(640,480)}Выбор Луизы
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:48.50,Main,Lo,0000,0000,0010,,Сайто, я!..