← Back to other subtitles

Prince of Tennis II 212 [Magic&Nippon]

[Zero-Raws] Prince of Tennis II - 02 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 1235468
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Name,Mistral,85,&H008CDBF8,&H001718B8,&H001C1CF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,9,2,10,10,10,1
Style: Title,@Batang,65,&H001516BE,&H001718B8,&H00040472,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Group,GOST Type AU,30,&H00B466F7,&H00DB04F6,&H0075295B,&H00BA88AD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(315,391)}ПРИНЦ \N ТЕННИСА \N 2
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.54,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(467,221)} Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:13.00,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(389,210)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:13.00,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(514,285)}Для сайта www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.73,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(324,217)}Перевод: Yar
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.73,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(476,282)}Редакция: Angel of Light
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя какой номер корта?
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, домой захотел?
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Токугава Казуя, корт №1.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:24.93,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(315,345)}Привратник ада.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в то, что ты заставил меня притащиться сюда.
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Что я тебе шестерка что ли?!
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я сделал это.
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,, Ч-ч-что??? Это тюрьма?
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как крутой отель.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мы можем все это съесть?
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, ешьте все, что понравится и сколько хочется.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,УРА!!!!
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сопляки...
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что вы слишком шумные?
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Что сказал?
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Если думаете, что здесь курорт,
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,собирайте вещи и уматывайте от сюда.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Как бельмо на глазу.
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Вайпер.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полно вкусной еды,
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:43.15,Default,,0000,0000,0000,,новейшие тренажеры и горячие источники.
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Этот лагерь оказался интереснее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Объявлена жеребьевка сегодняшних матчей.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, вон твое имя, Момо.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Они Джюиджиро (корт 5) против Момоширо Такеши (Средняя школа).
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ух, да ты, счастливчик!
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Матч... Уже! Я готов!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Момо единственный участник из средней школы...
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,и играет на пятом корте против Они Джюиджиро.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Намечается интересный матч.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Что с его ракеткой?
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,У нее только 2 струны.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Он не может играть с этим.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.92,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком ли открытая ракетка?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Тенисный клуб академии Сейншан второй курс Момоширо Такеши.
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю этот матч, буду на 5 корте.
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Выложись, Момо!
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Покажи этому громиле кто в доме хозяин!
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сейчас вам стоит отнестись к игре серьезнее.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы еще не знаете Они.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это за игрок, какой он этот Они?
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Корт 5, Они Джюиджиро.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Его называют "Привратник Ада",
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.65,Default,,0000,0000,0000,,он серьезное препятствие для тех, кто идет к вершине.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Привратник Ада?
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Навряд ли он такой хороший игрок.
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Он силен и может поднять тонну.
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Получается этот матч между двумя мощными игроками.
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда ...
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй остановить меня, Они!
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка посмотрим, кто кого.
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Он отбил подачу Момоширо своей двухструнной ракеткой?..
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придется постараться!
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Не удивительно.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не похож на других.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя его недооценивать!
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Финт!
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет!
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Шевели батонами!
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Полный комплект и он готов!
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Подай свой особенный!
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать среднюю школу!
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите это! Штопор Момоширо !
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Что! Думаешь, я поведусь на твою вяленькую штопорешку?
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе реальный Штопор.
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Черный Штопор!
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:15.48,Default,,0000,0000,0000,,В ударе участвуют оба запястья,
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.90,Default,,0000,0000,0000,,так что некоторое время ты не сможешь и пальцем пошевелить.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Момо-семпай.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь игра.
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Это наш Они.
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда стремительный матч.
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот матч еще не закончился.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Еще много подач впереди.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Эчизен не отвечает.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Как я должен принести ему вещи, если не могу попасть внутрь?
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что вы подумали, у меня были причины...
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не воровал!
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Разве ты не...
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Средняя школа Ямабуки \N первый курс, Таичи Дан.
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел, чтобы показать себя Акутсу-семпай.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Дан-сан!
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Дан-сан, Дан-сан.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел дыру, через которую попадем внутрь.
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Давайте проверим ее.
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Он из школы Риккай, первый курс, Шиита Ураяма.
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Я столкнулся с ним по пути.
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Это Хорио-кун, один из черлидеров Сейгаку ...
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Кого ты тут болельщицей назвал?!
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Больновато...
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Его удары слишком сильны.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Дурака кусок!
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь сделать поврежденными запястьями?
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай, попробуй, возьми!
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Как долго Момоширо собирается выдерживать такое?
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет выиграть, пока не сменит ракетку.
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Стой Момо!
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:11:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь продолжать, ты изведешь себя до обморочного состояния!
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты забыл свое обещание: пройти лагерь вместе?!!
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Извини, семпай.
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть сейчас.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Соберись и дерись.
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,В аду полно детишек, как ты.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Черный Штопор!
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, Момоширо!
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Момо! Оно того не стоит!
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты не выиграл этот матч, ты можешь попробовать в следующий раз!
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал?
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже твои друзья согласны.
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не остановиться?
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но...
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда был плохим ребенком и не слушал старших.
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Ведь истинная сила Они только начинает себя показывать.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Где мы находимся?
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, уже внутри.
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,А? Это Момочка-сэмпай.
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Момочка-семпай.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Он просто невероятен!
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Что за мастерство, невероятные навыки!
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Если не боишься ада, вперед!
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе хороший подарочек на прощание!
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Не отступай!
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Покажи свою лучшую подачу!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Как не повезло.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Штопор Момоширо немного корявенький.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Необходим удар в 2 раза мощнее и точнее.
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, подача может быть неудачной,
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,если тренеры так запланировали...
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Если их план закрыть нам путь вверх, то это может работать.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, но Момоширо уже совсем другая история.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Высокомерный ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Он все еще удерживает ее?
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Если я проиграю...
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Если я проиграю здесь ...
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Они никогда не будут набирать сюда кого-либо из средней школы.
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо!
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Одного удара достаточно...
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Только одно очко!!
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Момо-семпай....
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Черный Штопор!
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Победа в матче: Они.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Шесть игр в его пользу.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... тебе... Они-сэмпай.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Он порвал струну своим последним Штопором.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Повтори, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо... Такеши...
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте своему пути, Момоширо Такеши!
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Мо-Момо!
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим о грустном.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это все ребята из средней школы могут сделать.
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы много тренируемся и у нас больше шансов против ребят из старшей школы.
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, самый сильный из вас это Токугава?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что, струсили, где ваша львиная гордость?
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв между верхними кортами
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,старшей и средней школы очевиден.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что они бессильны.
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, даже кролик кусается, если загнать его в угол.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего более непредсказуемого, чем слабое животное, загнанное в угол.
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в сегодняшнюю тренировку...
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они справятся.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ни одна из ваших рук не была сломана.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Не пугайте нас так больше.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что заставил беспокоиться.
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь о последствиях, ты – идиот?!
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь драться?
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Если уж ты такой взрывоопасный, должно быть, с тобой все отлично.
Dialogue: 0,0:16:55.71,0:16:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Но не будь таким самонадеянным:
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:03.36,Default,,0000,0000,0000,,ты должен избегать ударов до онемения конечностей.
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам придется следить за этой командой.
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:16.37,Default,,0000,0000,0000,,но для нас, вытерпевших Риккай с ее подготовкой
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,нет ничего, особенно неожиданного.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны ждать и наблюдать за развитием событий.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же они собираются играть дальше?
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на них и немного попрактиковаться.
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:37.66,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что для Эчизен.
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята...
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.76,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Он огромный!
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Около 2,16 метра.
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Он должно быть растяпа:сильно двинулся головой.
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, всем.
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш U-17 тренер-психолог...
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:03.57,Default,,0000,0000,0000,,...Тренер!
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Тренер?
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдал за вашей игрой.
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы все гораздо сильнее, чем я ожидал от средней школы.
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Но укрепление ваших психологических способностей сделает вас еще лучше.
Dialogue: 0,0:18:21.56,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Психологических способностей?
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, разбейтесь на пары.
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Парами! Оиши, мы, наконец, начнем играть парами!
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай постараемся.
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Хотите работать вместе, как привыкли?
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хироши.
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой в паре.
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Я, капитан Команды Академии Хёте,
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.05,Default,,0000,0000,0000,,проинструктирую отдельно.
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.97,Default,,0000,0000,0000,,К-капитан, будете в паре со мной?
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо! Пары уже полностью сформированы!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:19.08,Default,,0000,0000,0000,,У кого нет пары?
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Расположение корта №1 в другой степи.
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, школьник.
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Что тут забыл?
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Практика, должно быть, уже началась.
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу первый корт.
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сказать мне, где это?
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Где я?
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я заблудился.
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Это Кошиме!
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Корт №1... Почему ищешь его?
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Вас не касается.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажите, где он.
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы расскажем, но только после того, как вы все уедите отсюда.
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кошиме!
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять что-то натворил, хулиган?
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Дашь поржать над твоими проделками?
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже разбились на пары?
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы будете играть
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:40.67,Default,,0000,0000,0000,,в одиночных матчах.
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Что? Одиночные?
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы не играем парами?
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто проиграл - выходят.
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете играть против партнеров.
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшие - выходят?
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Они должны победить каждого перекрестным способом!
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:05.92,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Это ужасно!
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Парный матч с Кошиме!
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Что за резвый школьник?!
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны исправить это.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:22:19.85,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(121,469)} Перевод группы \N [Magic&Nippon] \N http://vk.com/magic_nippon \N www.infoanime.ru \N перевод: Yar \N редакция: Angel of Light \N 2012г.
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,474)\pos(365,74)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Я промахнулся еще раз!
Dialogue: 0,0:23:24.97,0:23:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Я буду играть с Оиши, но ничего не получается.
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, Эйжи. Что хорошего в том, что бы ничего не делать?
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Что же я должен делать?
Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Неудачник должен выйти!
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Следующая серия Принца Тенниса 2\N "Перекрестный огонь"
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Перекрестный огонь.
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:47.30,Default,,0000,0000,0000,,{\a6} Я не проиграю тебе.
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Я одержу победу и останусь в этом лагере.