Prince of Tennis II 212 [Magic&Nippon]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4506
Export Encoding: UTF-8
Video File: Prince of Tennis II\[Zero-Raws] Prince of Tennis II - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: PV,BenguiatGothicCTT,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,20,20,20,1
Style: S - location,Arial,29,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H002A2A2A,&H005F6061,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Default,BenguiatGothicCTT,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(405,367)\fnMistral\c&H9FC9DA&\3c&H1E00B9&\fscx288.75\fscy216.25}ПРИНЦ \N ТЕННИСА \N 2
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:09.10,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(609,342)}Перевод группы [Magic&Nippon] \N \N
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.59,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(394,289)}Редакция: Angel of Light
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.59,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(629,209)}Перевод: Яр
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:13.00,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(597,316)}По проекту первого русского спидсаба \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.00,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Школьники, проигравшие в одиночных матчах,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.45,Default,,0000,0000,0000,,вернитесь в общежитие и собирайте вещи.
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.56,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Автобус уже ждет вас на стоянке.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.81,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Насчет остальных: хорошая работа.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:56.20,Default,SHITENHOJI,0000,0000,0000,,Не верится, нас отправляют домой на автобусе.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.03,Default,SHITENHOJI,0000,0000,0000,,Интересно, куда убежал Кинтаро.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.37,Default,HYOTEI,0000,0000,0000,,Эй, торопитесь.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.55,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эй, Кей, у тебя задница застряла.
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:07.22,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эта чертова дверь...
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:17.17,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Еще увидимся, Эйджи.
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.94,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Теперь все зависит от вас.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:53.38,Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\c&H0C00CD&\4c&H000001&\an2\pos(432,321)}Каменное сердце.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:56.89,Default,EIJI,0000,0000,0000,,Они на самом деле уезжают?..
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:00.85,Default,EIJI,0000,0000,0000,,А мелкий так и не появился.
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:03.26,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,25 победивших школьников,
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,немедленно явиться к главному корту.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Это же перечень наших фамилий. Разве тренировки не должны были начаться с завтрашнего дня?
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.52,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,Кто сказал, что мы завтра начинаем?
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:17.44,Default,EIJI,0000,0000,0000,,Что? Начинаем прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.18,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,У вас есть 6 часов для завершения тренировки.
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.86,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,И меня не интересуют ваши жалобы.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.37,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,Старшеклассники, укладываются в 3 часа,
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,вам же даю времени в 2 раза больше.
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:30.23,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,Цените мою щедрость.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.66,Default,EIJI,0000,0000,0000,,Старшеклассники успевают за 3 часа...
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:35.96,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,Если не поторопитесь, ничего не успеете.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.87,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,Те из вас, кто не успеет вовремя, будут отчислены.
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:40.88,Default,TSUGE,0000,0000,0000,,Я все сказал.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.34,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Я должен выглядеть хромым.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.24,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Неужели это конец?
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:28.64,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Это что, правда?
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.18,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Конечно же, это ересь.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:35.06,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Если бы у был еще шанс, никогда бы не проиграл Уюши.
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:38.48,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Никто не сможет остановить мой Большой Взрыв.
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:42.48,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Да, я отказываюсь ехать домой.
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.40,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Не могу уехать, не став лучше.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:46.16,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Дураки!
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.21,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Примите это.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:54.39,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.39,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:59.05,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Мы проиграли честно и справедливо.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.73,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Наверняка, победившим ребятам сейчас труднее.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.13,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Я знаю это,
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,но я...
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.22,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:16.14,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эй, мы свернули с нужной дороги?
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:17.67,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.17,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.65,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эй, водитель.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:25.69,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Какого черта, где мы?
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.67,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Извините, если вы заблудились,
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.62,Default,,0000,0000,0000,,остановите автобус и сверьтесь с картой.
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:36.93,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эй! Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:43.33,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Почему вы высадили нас здесь?
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:45.34,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что это за чертово место?
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:48.08,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.81,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Тренер Сайто.
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.10,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эчизен! Что ты делаешь здесь?
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.06,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эчезен, где ты был?
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:02.27,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Кинтаро, мы все очень переживали за тебя.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.07,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Простите, простите.
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел посмотреть Кошиме и потерялся.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:07.68,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.20,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Что-то типа того.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:13.37,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Моя настоящая работа начинается здесь.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:15.34,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:20.94,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Вы не выкинули нас?
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:22.34,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Да, выкинули.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:25.05,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, если желаете
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,сократить разницу между вами и победителями...
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:30.45,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Почему бы вам не попробовать взойти на эту гору?
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.01,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Взойти на гору?
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.59,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Подождите,
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,говорите, у нас есть шанс
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,вернуться в лагерь, если взберемся на ту гору?
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:42.97,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Сами решайте.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.44,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Не надо сказок.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.99,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Вы не отвечаете прямо.
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:48.86,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:51.78,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Эчизен.
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.43,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Подожди, Кошиме...
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай от себя.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.63,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Черт побери.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:04.41,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Нам всего-то нужно взобраться, так?
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:16.93,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:21.04,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Вы, ребята, были слабее победителей.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:22.85,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Поэтому проиграли.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.36,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Но это не ответ.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.35,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Победители уже
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,начали тренировки в особом режиме.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.69,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Разница между вами становится только больше.
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:41.46,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Сократить эту разницу или нет - зависит только от вас.
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:57.10,Default,SAITOH,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:04.39,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Ублюдки.
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:13.44,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Мы идем вперед.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.42,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:19.37,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Смотри, что делаешь!
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не гонки!
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:27.50,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.06,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.29,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Рука Момо еще не прошла.
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.82,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Момо, не перенапрягись.
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.53,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Тебе нужен перерыв.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.43,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:42.02,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь обо мне. Просто идите вперед.
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:43.44,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:44.65,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:49.11,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Не хочу тебя задерживать.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:01.93,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Момо...
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:06.12,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Ты не можешь терпеть даже небольшие ранки.
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:07.54,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.71,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Иди домой и жди, пока пожалеют.
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.27,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Извинись, ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:14.07,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Хочешь драться? Да?
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:17.80,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Эй, прекратите, ребята!
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.40,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Перестаньте.
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:23.39,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Эй, Момо.
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:26.14,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Нет ничего стыдного в том, чтобы отправиться домой, Момоширо.
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:28.48,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Санда.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:30.92,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Единожды мы уже проиграли.
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:34.90,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Лучше, принять поражение, чем весь этот напрасный труд.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.30,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Думаешь, в этом есть смысл
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,взбираться на гору, когда ты ранен?
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:46.70,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:49.65,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Змей.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.59,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Сделаем это - взойдем к вершине.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:53.83,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:56.43,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Говорю тебе, взбирайся на спину.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.46,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Давай же, придурок.
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:01.01,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Что вякнул, идиот?
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.71,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Лучше брошу все, чем буду кататься на спине.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.73,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Разве не хотел вернуться обратно?
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:11.52,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Чего хорошего в беспокойстве о своей гордости?
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:16.07,Default,ONI,0000,0000,0000,,{\i0\b0}Работай над обратной дорогой, Такеши Мамоширо!{\i1\b1}
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:20.91,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Ты прав. Я...
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.70,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.93,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Если не хочешь нести меня, брось в любое время.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:34.13,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Конечно, не хочу отставать из-за тебя.
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:36.98,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.59,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Нам повезло.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.28,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Склоны не выглядят такими крутыми отсюда.
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:09.20,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Сможешь идти сам, Момоширо.
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:11.93,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Момоширо?
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:15.54,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой Момоширо?
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:24.37,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Просыпайся ублюдок! Хватит спать!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.83,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Что? Ой, извини. Просто мне было скучно.
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.89,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.81,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Это поразительно!
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:38.48,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Должно быть, мы уже высоко.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.51,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:45.92,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Мы должны перейти это?
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:53.53,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Мы должны пересечь мост, чтобы добраться до вершины.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:54.92,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.59,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Не надо бояться малюсенького моста.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:00.84,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Я не боюсь.
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:05.15,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Это вообще безопасно, ходить здесь?
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:07.92,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Конечно безопасно.
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:09.77,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Точно, это должно быть легко.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.15,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Правда, Кошиме?
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:13.94,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:20.84,Default,KEI,0000,0000,0000,,Чего уставились?
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:29.37,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эй, не идите слишком близко.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.54,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Кей, ты последний.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.46,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.29,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Утрите слезы.
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.52,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Этот мост не такая уж проблема.
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:43.59,Default,KEI,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:50.62,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.56,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Кей, стой, где стоишь.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.94,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что? Мост рушится?
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:10.58,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Может это безопасно для нас и Таниши, \N но безопасно ли это для остальных?..
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.79,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Нам нужно понять предел моста.
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:19.21,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Если мы его перегрузим...
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.87,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Ты в порядке Момо?
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:02.07,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Дерево смягчило падение. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.37,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Нам повезло: не упали в реку.
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:07.38,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Эй, Гакуто.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что все в порядке, но пока только одни проблемы.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.18,Default,GAKUTO,0000,0000,0000,,Ты обвиняешь меня?
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:15.60,Default,GAKUTO,0000,0000,0000,,Не его вина, что он такой толстый?
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.85,Default,KEI,0000,0000,0000,,Что ты сказал!?
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:19.05,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Кого это волнует?
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, у нас все получилось.
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:27.19,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Интересно, что Уюши, делает сейчас?
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.45,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Уюши...
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:43.54,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:46.21,Default,GAKUTO,0000,0000,0000,,Может это был волк?
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:47.78,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.13,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Каждый, возьмите по факелу!
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.15,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Обезьяна? Не, подожди!
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:04.98,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Это было отсюда!
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:06.00,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Окружают!
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:12.91,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Ую, это ты?
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:17.87,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Ую?
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:24.17,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Отлично сработали.
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:27.73,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что, это ты, Зайзен?
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:29.26,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:33.68,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Это долгая история.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:41.48,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Зачем мне идти в эти горы?
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.07,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Я отказался от тренировок в лагере, потому что
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.27,Default,,0000,0000,0000,,говорили о больших усилиях.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.83,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься о Кохару?
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:52.09,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебе все равно.
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:54.70,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Кохару, подожди меня!
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:57.27,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Но, Уюши,
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы ходим по кругу.
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:04.18,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Думаешь, мы заблудились?
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.37,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Просто немного свернули с тропы.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:10.92,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Мы должны прислушиваться к своим инстинктам.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:14.21,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Инстинктам, да ну?
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:19.15,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,В итоге, мы пользовались его инстинктами...
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:21.24,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,...этим.
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:26.11,Default,KOHARU,0000,0000,0000,,Уюши...
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.94,Default,KOHARU,0000,0000,0000,,Это я. Это Кохару.
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:34.03,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Ко...ха...
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.91,Default,KOHARU,0000,0000,0000,,Правда! Это Кохару!
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:39.52,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,КО... ХА... РУ.
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.40,Default,KOHARU,0000,0000,0000,,Уюши!
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:42.64,Default,HITOJI,0000,0000,0000,,Кохару!
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.65,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Классная история! \N Что за милая история!
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.71,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,И в чем смысл этого?
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:53.51,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,В любом случае, совместно с Зайзен,
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,мы пройдем это путь к вершине.
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:00.29,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Мы должны пройти этот отвес?
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:01.60,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Это будет нелегко.
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:04.92,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Разве нет более безопасного способа оказаться там?
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:09.69,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Если вернемся к реке, найдем другй путь.
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:14.51,Default,ZAIZEN,0000,0000,0000,,Я искал другие проходы, но ничего не нашел.
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:18.80,Default,GAKUTO,0000,0000,0000,,Трусы, поднимающие панику при малейшей неудаче,
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.73,Default,,0000,0000,0000,,остаются здесь и ждут помощи.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:22.13,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:23.48,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.70,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Будет не просто покорить скалы у нас на пути.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:31.96,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Лучше поберечь свои силы.
Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:33.50,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Санада...
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:35.63,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:45.52,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Достаточно, Кайдо.
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:48.22,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Заткнись, не шевелись.
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.84,Default,GAKUTO,0000,0000,0000,,Не теряй концентрацию, Шишидо!
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:58.23,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:59.91,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Я знаю. Но...
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.25,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:05.44,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Шишидо...
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.44,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Мы начали испытания, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:12.21,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:16.01,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Спорим, они смотрят за нами и смеются!
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.34,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Пусть смеются.
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:20.84,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.48,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Эчизен! Ты знаешь?
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:33.99,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:37.57,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Что нас ждет?
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.14,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.63,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Единственное что знаю,
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:46.12,Default,,0000,0000,0000,,если поднимемся на вершину, станем сильнее.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:51.52,Default,SANADA,0000,0000,0000,,На вершину?
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:55.88,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:19:00.15,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Мячи? Почему?
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.51,Default,KEI,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:07.22,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.37,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Момоширо, как ты?
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.28,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Думай о себе.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:17.74,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Это смешно!
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:20.25,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Чего еще придумаете, чтобы поиздеваться над нами,
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.49,Default,,0000,0000,0000,,прежде чем вам надоест, сволочи?
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:31.37,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Момоширо!
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:32.99,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.59,Default,RYOMA,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:35.65,Default,STUDENT,0000,0000,0000,,Момоширо!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.18,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Держись Момоширо!
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:47.29,Default,MOMOSHIRO,0000,0000,0000,,Санада...
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:49.02,Default,KAIDOH,0000,0000,0000,,Санада...
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:51.94,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Послушайте, ребята!
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:58.47,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Там... на верху скалы, там!
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:20:01.90,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Кто-то над нами, потерявшиеся люди!
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:10.12,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Это наша новая битва.
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.64,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Надерем задницы тем, кто издевается над нами
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:16.57,Default,,0000,0000,0000,,и выбьем из них все высокомерие.
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:18.41,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Не отступать.
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Не бояться.
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Не оборачиваться.
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:25.80,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Теперь нам остается только одно.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:31.97,Default,GAKUTO,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:35.90,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Не знаю кто ты, но ты сейчас схлопочешь!
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:38.39,Default,KEI,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.44,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:43.61,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Никто не останется позади!
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.99,Default,SANADA,0000,0000,0000,,Мы поднимемся вместе!
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:03.62,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Кошиме.
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:09.12,Default,KINTARO,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:20.09,Default,OISHI,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:22.44,Default,SHISHIDO,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:23.52,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(166,115)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:24.52,Default,RENJI,0000,0000,0000,,Как думаете, что этот человек пытается сделать, Сагахару?
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.91,Default,INUI,0000,0000,0000,,Он развешивает нас по деревьям, заставляет подниматься на скалы...
Dialogue: 0,0:23:26.91,0:23:28.11,Default,INUI,0000,0000,0000,,Ответ очевиден:
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:30.52,Default,,0000,0000,0000,,он увеличивает наши силы и укрепляет наш дух.
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:32.25,Default,RENJI,0000,0000,0000,,Но это не все.
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:35.04,Default,INUI,0000,0000,0000,,Да. Есть одна загвоздка - 100%.
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:39.16,Default,RENJI,0000,0000,0000,,Не люблю, когда меня бьют.
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.50,Default,INUI,0000,0000,0000,,Мы должны спланировать наше нападение, Ренжи.
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:47.27,Default,INUI,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии Принца Тенниса II: \N "Начать с нуля".
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9FCF2&\3c&H010101&\pos(571,381)}Начать с нуля
Dialogue: 0,0:23:47.27,0:23:49.03,Default,INUI,0000,0000,0000,,{\an8}Я собрал все данные.