← Back to other subtitles

Kyousogiga [Merrou & Iworb & Zarkon]

[Commie] Kyousogiga - OVA [3AB612F0].ass

Archive

Name
[Commie] Kyousogiga - OVA [3AB612F0]
Creation time
2012-01-14 13:14:29
Authors
Zarkon

File

Name
[Commie] Kyousogiga - OVA [3AB612F0].ass
Creation time
2011-12-10 15:24:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 720
PlayResY: 404
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,15,1
Style: Sign1,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,10,1
Style: Sign2,Trebuchet MS,30,&H00161518,&H000000FF,&H42B8BABB,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign3,Trebuchet MS,22,&H007A509C,&H000000FF,&H42E5E7EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign4,Trebuchet MS,40,&H00161518,&H000000FF,&H42B8BABB,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign5,Trebuchet MS,19,&H1AE9F6F1,&H000000FF,&H42B8BABB,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:42.60,Sign1,,0000,0000,0000,,{\fs10\bord1\blur0.6\3c&H325756&\frz354.527\pos(86,301)\alpha&H10\c&H282D29&}{TS}Пластиковая модель
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.79,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an9\bord2\blur1}Кото из Киото - госпожа Кото из Зеркального Киото?
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:49.90,Sign2,,0000,0000,0002,,{\fad(100,60)}Госпожа Кото из Зеркального Киото - Старый Кролик Зеркального Киото?!
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:51.13,Sign2,,0000,0000,0002,,{\fad(100,60)}Госпожа Кото из Киото и есть Киото?!
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:52.13,Sign2,,0000,0000,0002,,{\fad(100,60)}Кото из Зеркального Киото - Старый Кролик Киото?!
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:58.87,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fad(150,60)\blur0.5\pos(492,12)}{TS, 16:03}Официальный арт
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.61,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(599,336)\blur0.5}Официальный
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.61,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(597,349)\blur0.5}арт
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:12.08,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(400,20)\blur0.5}Ваше желание на Танабату исполнилось: пройдите вперёд на {\fs50}5 {\fs40}клеток.
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:13.59,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,20)\blur0.5}Ночь полнолуния. Плохая примета: вернитесь на {\fs50}10 {\fs40}клеток назад.
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.32,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\blur0.5\move(199,244,167,270,0,1688)}Carpe diem!\N{\fs20\fscx90}Вы слишком много веселились: пропустите следующий ход
Dialogue: 1,0:16:15.32,0:16:17.49,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\pos(652,14)}Сумасшедший
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:17.49,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord4\blur1\pos(652,14)\3c&H70F19B&}Сумасшедший
Dialogue: 1,0:16:17.49,0:16:18.46,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\move(512,66,506,56,0,955)}Сутра
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.46,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord3.2\blur1.5\move(512,66,506,56,0,955)\3c&HB031AF&}Сутра
Dialogue: 1,0:16:18.46,0:16:19.46,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur0.5\move(529,67,510,87,0,986)}Граница
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:19.46,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord4\blur1\move(529,67,510,87,0,986)\3c&HFBF8FC&}Граница
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.26,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(150,20)\blur0.5}{???}
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:25.35,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(30,0)\blur0.5\frz357.763\pos(451,251)}Ах   Это сестра!
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:25.35,Sign5,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz356.534\clip(413,268,562,310)\pos(477,278)}Ум   Мы не можем выбраться.
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:57.94,Sign5,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fay-0.2\pos(239,301)}{TS, 19:02}Ах   Почему она не может разбить его?
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:58.58,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,30)\blur0.5\fay-0.18\pos(205,334)}{TS, 19:02}Ум   Он жульничает!
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:58.58,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,30)\blur0.5\fay-0.2\pos(269,301)}{TS, replaces first}Ах   Использовать жуликов в игре нечестно!
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.16,Sign5,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fay-0.2\pos(202,300)}Ах   Давай, Кото!
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:13.16,Sign5,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fay-0.18\pos(252,336)}{TS}Ум   Прикончи эту штуку!
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:51.42,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(30,0)\blur0.5\fay-0.2\pos(201,296)}Ах   Выпусти нас!
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.22,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(30,0)\blur0.5\fay-0.2\pos(239,296)}Ах   Выпусти нас! Выпусти нас!
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:51.82,Sign5,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fay-0.18\pos(195,346)}Ум   Выпусти нас!
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:53.22,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(30,0)\blur0.5\fay-0.18\pos(233,346)}Ум   Выпусти нас! Выпусти нас!
Dialogue: 0,0:25:11.87,0:25:22.92,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur0.5\fs30\c&HEDF0EE&\pos(359,188)\t(10200,10233,\c&H3622A8&)}Сохранить
Dialogue: 0,0:25:11.87,0:25:22.92,Sign5,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur0.5\fs30\c&HEDF0EE&\pos(391,242)}Не сохранить
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:53.16,Sign1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,0)\fs45\bord2\blur1\3c&H18EDC1&\1a&HFF\t(\fs48)\pos(369,253)}Шутки {\1a&H00\bord4}Чокнутой  {\1a&HFF\bord2}Столицы
Dialogue: 1,0:04:47.22,0:04:53.16,Sign1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,0)\fs45\bord2\blur1\3c&H18EDC1&\alpha&HFF\t(\fs48)\pos(357,254)}Шутки {\alpha&H00\bord1\3c&H0D0E0D&}Чокнутой{\alpha&HFF\bord2}Столицы
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ах, какой был яркий день!
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Лодка, солнце, блеск и тень,
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И везде цвела сирень.
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Сестры слушают рассказ,
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А река уносит нас,
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:17.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Лёгкий выплывает челн.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И опять я сердцем с ней -
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Девочкой ушедших дней,
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Давней радостью моей.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если мир подлунный сам
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Лишь во сне явился нам,
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Люди, как не верить снам?
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,{В Столице опять шумят!}Сегодня снова шумно!
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?!
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь не разнести район!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Они сегодня активнее обычного!
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Проклятые чужаки, им здесь не парк развлечений.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Меня уже достала её самоуверенность.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Поняла вас, доктор Шоко.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты на нашем канале?
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, не каждый день выпадает возможность поразмяться.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,С меня причитается!
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Сначала верни нам молоток!
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Он Бишамару!
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,За нами ещё гонятся!
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Ещё не конец!
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Народ, вы ведь сделаете мне другой на замену? Правда же.
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты остатки совести растеряла?!
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Извиняйте!
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо быть молодым.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь мелюзга!
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Шоко, пришли Бишамару! Давай же!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Это всё равно, что из пушки по воробьям стрелять!
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Вредина.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Какая показуха...
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Что там интересного?
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,А что это вы там делаете?
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я знаю что.
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься гоняться за юбками с самого утра?
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь это тебе решать.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Разве я тебе врал?
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{Спасибочки!}Тамая!{Iworb: они кричат имена тех, кто был популярным изобретателем феерверков: Кагия и Тамая - некогда - его помошник, позже и сам мастер}
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,А они настойчивы.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я увидела достаточно.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Как будто праздник каждый день.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, идиоты?!
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Это же территория Ясе! Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{Вырубим их.}Сестра-а-а...{Iworb: перевёл по звуку, если не нраится "растянутый" звук, убрать}
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы примем письменные извинения.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Но я не виновата! Это всё эта шпана!
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Мой особый удар!
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо попала!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Спорим, Шоко в ярости.
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Как и всегда.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,сегодня мы можем отпраздновать ещё одну славную побе...
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы идиоты! Сдохните!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что прервал твой прекрасный сон.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Может уделишь немного внимания?
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Не парься, чувак.
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости! Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{ends at tanomu kara sa}Подумайте о своём поведении, прошу!
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно всё поняла?
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы поняли, что в день фестиваля ситуация могла выйти из под контроля.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно!
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Не лгите мне!
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,У вас праздник круглый год!
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Тупица! Ты глупый, чокнутый монах!
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь, идиоты!
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Скажи и ты что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Выскажи ему!
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Срочно?
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Я вот-вот описаюсь.
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Так почему не сходил?
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Терпел.
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:17.71,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз будете голодными три дня.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Это жестокое обращение с детьми.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже это не нравится.
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,О, и наведи в комнате порядок.
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь каждый день охотимся на них изо всех сил.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Мёэ рабовладелец.
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Я просто прошу не провоцировать их, если они вам не по зубам.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,И с каких это пор неистовое разрушение называют "охотой"?
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ещё мне мириться со здешними культурными особенностями?
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи пока мы не найдём кролика.
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие новости. Можете возвращаться домой.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Забирай братьев и выметайся.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Еда! Еда! Еда!
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы так хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Они иногда сильно раздражают.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Никакого сладкого перед обедом.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.29,Default,,0000,0000,0000,,К чему такое грустное лицо? Звёзды сегодня так красивы.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не в прекрасном настроении?
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Злые духи изгнаны. Я устал.
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,"Грустно слышать."
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь этих слов ожидал от меня?
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве всё так плохо? Ты растёшь рядом с ними.
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Я завидую.
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Хотите поменяться со мной местами?
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Принятое здесь решение абсолютно.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Не представляю, что делать с этой чокнутой девчонкой.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я голову сломал, размышляя об этом.
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Они очаровательны! Такие милые сорванцы.
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидаю от них великих дел.
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Не воспринимай их как демонов.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не умеешь справляться с девушками вроде неё, Мёэ?
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне льстишь. До тебя мне далеко, Ясе-Доджи.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Это мне напоминает чудесные времена ваших сражений.
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь так, будто был не при чём, Курама.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Заговорил профессор Сарказм.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,, Пора заканчивать эту милую беседу.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Если она поймает нас, то устроит очередной разнос.
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро снова встретимся.
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться! Я так возбуждена!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Она абсолютно бесполезна.
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Просто позволим ей дурачиться.
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Она же не королева.
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,А почему бы ей таковой не стать?
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Это опасный разговор.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Испугался?
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был трусишкой.
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.35,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от вас, я уже вырос из пелёнок.
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто сменил их на взрослые?
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба всего лишь мальчишки.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Оставим эту тему, сегодня всё ещё юбилей.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны отпраздновать его.
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте, мои братья и сёстры, выпьем за ту, что была первой среди нас.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Среди нас троих...
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:50.62,Default,,0000,0000,0000,,...да будет взаимное уважение...
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,... и никаких тайн.
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Клянёмся именем великой матери и нашими собственными
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:00.38,Default,,0000,0000,0000,,следовать Десяти Безупречным Заповедям!
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Кото!
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится - звони.
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве нужно жалеть сорванный цветок?
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, жалкое увядание не лучше...
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Миякои-но-Кифуне поймали.
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно делать вид, что вы не в курсе.
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё утро выглядите подозрительно.
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Выкладывайте, что вы задумали!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что вы задумали, Настоятель?
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Тише, не надо плакать.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда она вернётся?
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. Надо было спросить.
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{Я не хочу ждать.}Не-е-ет!{Iworb: тоже по звуку, об ожидании там ничего}
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Вернётся когда захочет.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы трое поживёте одни.
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы скоро её увидите.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Забирай это с собой!
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Здесь для вас есть талисманы.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Только сегодня, никак ни завтра.
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Те, кто верит, должны купить один по дороге домой.
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8} Зажги свечу для подношения.
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Зажжёшь ли ты свечу?
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Без денег?
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Только жулики берут деньги.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,С чьего святилища начнём?
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Это Храм Столицы!
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря... Я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, какого-то древнего божества?
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь? Эй, убери это!
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имеем!
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Может, бога путников?
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, здесь можно молиться за что угодно.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, моя бабушка говорила...
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.40,Default,,0000,0000,0000,,С большими ушами, вот такими! Верно?
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Как у кролика! Да?
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Храм столицы? О, вы о госпоже Кото!
Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, память о неё затеряна в веках.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете её увидеть сегодня в актовом зале.
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Кото.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Эта красавица - госпожа Кото.
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Она покинула это место очень много лет назад и не вернулась.
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Именно так...
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,А что, если мы не сможем вернуться домой?
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты... С чего вдруг...
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Да. Что ни говори, а госпожа Кото - это кролик.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь не знаем точно?
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Но это был первый чёрный кролик!
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Интересно... Может изображение тоже подойдёт?
Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Но мы всё ещё торчим тут.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и думаю, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое!
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Будешь скупиться и боги будут скупы.
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, деньги могут вытащить даже из ада.
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это - ад?
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знала?
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Не будь врединой, Кото. У демонов тоже есть чувства.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Как и у святых.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь вернуться домой?
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясе!
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Кото! Ты сегодня опять озорничала.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты видела?
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя поклонница!
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь снова увидеть наших родителей?
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Родителей?
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла за тобой.
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу расставаться с Кото.
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты, думаю.
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,О чём говорите?
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Хах? Что?!
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Надо было сделать это раньше.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Это скучно. Совсем не в моём стиле.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что у вас в магазине?
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Отличная именинная вечеринка. Для тебя!
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Кото!
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на Собрание Троих. Приветствую тебя.
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Что вы двое задумали?!
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила, что нужно отпраздновать как следует.
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Никакого дня рождения без именинницы!
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:25.28,Default,,0000,0000,0000,,сегодня не мой день рождения.
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда.
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как вы вернулись
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:35.15,Default,,0000,0000,0000,,фестиваль Гион проходит каждый день.
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не вернулась домой - я хочу вернуться домой!
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот свежая газета Саито!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня разыгрываете!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,У меня даже груди нет!
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Важна лишь душа.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто желает поздравить, приходите.
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь Столица.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,А разве не Зеркальная Столица?
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Это Столица Зла.
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Сумасшедшая Столица
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Святая Столица...
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Пограничная Столица...
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Киото... Киото...
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не понимаю что здесь происходит!
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,В каждой шутке должен быть смысл.
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Как может быть полезен обычный ребёнок?
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим проверить твой детский потенциал.
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Они затеяли какую-то странную игру.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Бишамару не любит стандартные ходы.
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Кото.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не согласился на это.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не решение Собрания!
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Правила должен соблюдать даже первый среди нас! Курама!
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Это экзамен по всем правилам. Ты ведь тоже это знаешь.
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь тоже встретить Маму, трусишка?
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Маму?
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уже устал ждать свой ход.
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ваши действия приведут к нашему воссоединению в любом случае.
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты понимаешь, Кото.
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Боже, эти идиоты совсем рехнулись.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:35.66,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь, Инари?
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится считать себя человеком.
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.97,Default,,0000,0000,0000,,И я точно не ваша мама.
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я понимаю ваше желание увидеть свою семью.
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я поиграю немного с этим.
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Прекрати...
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Упрямец.
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье... Убирайся с моей дороги, демон!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,,И как ты заставишь меня, человек?!
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, вы могли бы помочь.
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Но думаю плохо
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.18,Default,,0000,0000,0000,,возлагать так много надежд на детей.
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Мораль истории - не доверяй взрослым.
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что я такая доверчивая!
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:42.32,Default,,0000,0000,0000,,А ну ка стой!
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал скучным. Дурачьё.
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Я заткну тебе рот, демон!
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже драться с роднёй.
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо смотришься, Принцесса.
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Жалкий человечишка!
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Это меня бесит.
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Попробую по-другому.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я до смерти хочу узнать, Мёэ.
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты только и делал, что жаловался.
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,И всё же ты заботился о них, как о сокровищах.
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Между нами не должно быть тайн, Мёэ.
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:38.47,Default,,0000,0000,0000,,По кому из них ты будешь скучать?
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе моя особая атака?
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Быстрый удар!
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Дура...
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Тайм-аут!
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Неужели всё зря?
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, может хватит?
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сохраним это в тайне.
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Расстроена, Шоко?
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, больно же!
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.07,Default,,0000,0000,0000,,С тобой столько хлопот.
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже в детстве не могли жить мирно.
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Это ты виновата, что она осталась одна.
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада, что могу встретить тебя снова.
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго ждала!
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Вирус?
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что ты скажешь, сбудется.
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Твои слова - моя сила.
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Мама вернулась!
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, моя королева, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Твоё желание - моё желание.
Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:26.46,Default,,0000,0000,0000,,... хочу...
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я хочу домой!
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Кото!
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты выросла такой красивой, Принцесса!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:01.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты постарел, Курама.
Dialogue: 0,0:24:02.61,0:24:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна, как всегда, Кото.
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Женщина поцеловала меня! Женщина поцеловала меня!
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты вырос. Уже можешь спать один, Мёэ?
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Отстань...
Dialogue: 0,0:24:27.33,0:24:28.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя так много детей.
Dialogue: 0,0:24:29.54,0:24:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Они не мои!
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Кото...
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:24:36.42,0:24:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я что-то не так поняла.
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{Давай будем вместе?}Помиримся?
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:24:49.68,0:24:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что вы вернулись, госпожа Кото.
Dialogue: 0,0:24:53.02,0:24:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали вашего возвращения.
Dialogue: 0,0:24:55.99,0:24:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не понял.
Dialogue: 0,0:25:00.08,0:25:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:25:06.17,0:25:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:25:12.04,0:25:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим вернуться домой. Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:25:15.27,0:25:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:25:17.04,0:25:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь вернуться домой, Кото.
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:21.62,Default,,0000,0000,0000,,