← Back to other subtitles

Mirai Nikki | Дневник будущего [17 из 26]

[anti-raws]Mirai Nikki ep.02[BDRemux].static.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: nikki 2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Mirai nikki
Collisions: Normal
Original Translation: kuro
Original Editing: antiBILLotic
Original Timing: ximik
Synch Point: ximik

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00F1F1F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,204
Style: Надписи,Georgia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: МасДТ,Arial,30,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Текст 1,Arial,40,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,85,100,3,0,1,1.5,0,5,20,20,15,1
Style: МасТел,Arial,30,&H64000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,15,1
Style: ВспНД,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: MM,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: ED Romaji,Georgia,42,&H32FCF9FB,&H32A1B0B5,&H64161616,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,7,40,0,40,1
Style: ED rus,Georgia,42,&H32FFFFFF,&H00000000,&H640000BF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,1,40,0,40,204
Style: set,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,44,&H00000000,&H0000009F,&H1EBFBFCE,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,30,0
Style: OP rus,Georgia,43,&H00F7F7F7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Уже 40-е письмо...
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же не говорил ей свой e-mail.
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Гасаи Юно выслеживает меня? {ориг. "мой сталкер?"}
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой дневник - это Дневник Юкитеру.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь твоё будущее на каждые 10 минут.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневник будущего любви.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,МасТел,,0000,0000,0000,,{\an7\fscy25\fscx400\p1\pos(40,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,МасТел,,0000,0000,0000,,{\an7\fscy235\fscx400\p1\pos(40,65)\c&H323730&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,МасТел,,0000,0000,0000,,{\blur1\an7\fscy2\fscx400\p1\c&H000000&\pos(40,142)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,МасТел,,0000,0000,0000,,{\blur1\an7\fscy2\fscx400\p1\c&H000000&\pos(40,218)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,МасТел,,0000,0000,0000,,{\blur1\an7\fscy235\fscx2\p1\c&H000000&\pos(131,65)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(1036,103)}Тема:
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(1036,77)}От:
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(231,51)}Входящие         Сообщений: 40
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\fs22\pos(230,291)}4/30  23:20\NГасаи Юно\NТы уже спишь?\N\N4/30  23:18\NГасаи Юно\NЮкки  {\fnArial Narrow}♥{\fnGeorgia}\N\N4/30  23:15\NГасаи Юно\NТы проснулся?
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:28.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\c&HC8C8C8&\pos(89,278)}\N\N№ 040\N\N\N\N\N\N№ 039\N\N\N\N\N\N№ 038
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Каждые десять минут?
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она знает, что я сейчас делаю?
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Юкки.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.32,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(276,563)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.49,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(1023,415)}Редактор: antiBILLotic
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.49,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(1013,502)}Перевод песен: hollow
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:05.91,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(914,563)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.61,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Все небесное семейство: Юно, Минерва, Марс, Церера,
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Consentes dei Juno Jupiter Minerva Apollo Mars Ceres
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:00.79,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Меркурий, Диана, Пан, Гефест, Веста и Венера.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:00.79,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Mercurius Diana Pan Vulcanus Pluto Vestalis Venus
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.13,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Все они на грани сна пред глазами восстают,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.13,OP Romaji,,0000,0000,0000,,madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.51,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}И, тихонько улыбаясь, все про смерть мою поют.
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.51,OP Romaji,,0000,0000,0000,,inishie no kami ga shizuka ni hohoemi shi wo kudashi
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:18.78,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Цепи вековечной драмы протянулись между нами,
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:18.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,jikuu wo tsunagu inga no kusari wa karami dasu
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:27.45,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Богом данная программа гонки за миражами!
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:27.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,kami no ataeshi kuusou puroguramu
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:31.69,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Что же, раз, два, три — просто убегай.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:31.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,saa eins zwei drei kasanari au
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.49,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Что же, раз, два, три — чаще убивай.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,saa eins zwei drei shi wo kawashite
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:43.58,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}И если любишь неизвестность — страх отбрось, уже пора,
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:43.58,OP Romaji,,0000,0000,0000,,shoumetsu no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:48.12,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Все решит игра!
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:48.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,survival game
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:53.21,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Сегодня — не вчера!
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:53.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,,rasen no you ni
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.51,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Бедный искатель приключений
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.51,OP Romaji,,0000,0000,0000,,airen naru boukansha
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.58,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Что на самом краю света в жизни избежит мучений,
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.58,OP Romaji,,0000,0000,0000,,kogareru seishi yorimo tooku saihate ni aru hakoniwa de
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.64,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Чудо бесконечное вроде идеала —
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,owari no nai kiseki ga aruto
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:02.89,OP rus,,0000,0000,0000,,{\be0}Так считала...
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:02.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,shinjiteta
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.98,МасДТ,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\p1\frx346\fry316\frz341.205\fscx313.75\fscy3\pos(607,401)\c&H15163D&\clip(m 808 605 l 1010 521)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.98,МасДТ,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\frx346\fry316\frz341.205\fscx313.75\fscy2.8\pos(605,402)\c&H373D9E&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.98,МасДТ,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\frx346\fry316\frz341.205\fscx313.75\fscy1\pos(605,402)\c&H3135A4&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:07.43,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\fs32\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\move(665,443,616,456,26,777)\frz306.844\frx60\fry26\iclip(m 791 513 l 486 377 482 238 796 342)}Условия договора
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:07.43,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs32\b1\frz335.93\move(622,392,596,422,26,819)\c&HAEB5AE&\frx20\fry342\iclip(m 516 364 l 769 473 771 453 770 335 515 260)}Условия договора
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.98,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\fs32\b1\c&H000000&\iclip(m 793 504 l 480 372 476 240 999 324)\fscx97.5\fscy120\move(616,456,602,460,0,3482)\frz306.844\frx60\fry26}Условия договора
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.98,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs32\b1\c&HAEB5AE&\iclip(m 516 364 l 769 473 783 469 936 431 483 163)\frz335.93\frx20\fry342\move(596,422,586,433,0,3482)}Условия договора
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дневник будущего.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будущее в нём записано так, будто я сам его писал.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Двенадцать владельцев дневников должны найти и убить друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Последний оставшийся выживший в этой игре станет богом.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тройка, один из владельцев...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я убил его?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ваш классный руководитель, Хияма-сэнсэй, сегодня отсутствует.
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Я проведу классный час вместо него.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас проведём перекличку, когда услышите своё имя...
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать с этим дневником?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Опасно даже владеть им.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нельзя никому об этом рассказывать.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С ней, что ли, поговорить?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она же сталкер!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь известно, кто будет главным противником...
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Един, верно?
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Амано-кун. У меня сейчас{следующий урок} физкультура.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,После урока поговорим.{ориг.после (того урока) найду время}
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,На что я надеюсь?
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя на секундочку?
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Где здесь{} учительская?
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно поговорить с Хиямой-сэнсэем.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто она такая?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь твой классный руководитель?
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть информация, что это он - серийный убийца.
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Юно, я ушла.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ходят слухи, что твои оценки недавно значительно улучшились.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Хияма-сэнсэй сегодня отсутствует.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:33.46,Default,,0000,0000,0000,,И серийный убийца...
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,был убит.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Его дневником будущего был Дневник Убийцы.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Он загнал Едина в угол, но Един его убил.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, Хияма Такао был Тройкой.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Хороший телефон.{ыы, гопотёлка}
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Един.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Амано Юкитеру.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,ТУПИК?!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.11,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy237.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.11,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs47\pos(798,252)}Около школы взрываются бомбы.\N5/2  14:04  [школа]\NЯ взорван 9-й бомбой.\NТУПИК
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Это я поставила тебе "тупик".
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я - девятый владелец, Урию Минэнэ.
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Со мной вы не справитесь так легко, как с Тройкой.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Един.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,ТУПИК.
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Через три часа, я...
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Я её обязательно убью.
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты можешь так спокойно говорить об убийстве?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё для тебя, Юкки.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделаешь всё...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я умру, если так будет продолжаться.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя бы на этот раз,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мне нужно объединиться с Юно.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне нужна Юно.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Защити меня.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя,
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Юкки.
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мне это нужно.{\i0}{перефр}
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Всем находящимся в здании:
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,я, Урию Минэнэ, беру эту школу в заложники.
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:43.88,Default,,0000,0000,0000,,По всей школе установлены бомбы с датчиками.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Не выходите из аудиторий, если хотите жить.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, все учащиеся этой школы -
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,заложники Минэнэ-сама!
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Юно.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я защищу тебя, Юкки!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Любой ценой!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Все в противоположном здании.
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они не могут выйти.
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:22.92,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx400\fscy197.5\pos(1236,24)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:22.92,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\pos(1033,166)}5/02  12:30  [лестница]\NПойман на лестничной площадке.\N5/02  14:04\NТУПИК
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,На лестнице взорвалась бомба.
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Сюда идти нельзя.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Поищем иной путь.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Запись изменилась.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.39,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\p1\fscx400\fscy315\pos(1271,31)}m 0 0 l 100 0 100 115 0 115{\p0}
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.39,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\blur0.3\fs20\pos(1079,378)}5/02 11:10 [класс] \NВсех эвакуировали в \Nпротивоположный корпус.\N5/02  11:15  [школа]\NЯ вышел не на лестницу, а в коридор.{ориг. "Не спользую лестницу. Иду по коридору."}\N5/02  11:29  [школа]\NСтена перед коридором у класса \N2-C на 3-м этаже. Не вижу живых учеников.\N5/02  11:31  [школа]\NВ коридоре перед классом 2-D на \N3-м этаже лежит труп ученика.\N5/02  11:33  [школа]\NВ коридоре перед классом 2-E на\N 3-м этаже ничего необычного.\N5/02  11:35  [школа]\NПеред туалетами 3-го этажа \Nничего необычного.
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Будущее будет меняться в зависимости от твоих действий.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,У твоего дневника есть преимущество - обилие информации.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что попадётся тебе на глаза, будет записано в твоём дневнике.
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё подряд...
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Проследи за действиями Девятки с помощью своего дневника.
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Опять изменился, а я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Девятка сделала ход.
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда изменяется будущее Девятки, наше будущее тоже меняется.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.08,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx821.25\fscy320.5\pos(1279,-1)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.08,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(442,0)\blur0.5\fs42\pos(886,280)}5/02  11:30  [школа]\NВ аудитории 2-С на 3-м этаже дистанционно\N взорвана бомба.\N5/02  11:33  [школа]\NВзрыв в конце{глубине} коридора. Взрывы \Nслучайные, но целится наверняка в нас.
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.88,Default,,0000,0000,0000,,У класса 2-С дистанционно взорвана бомба.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, где следующая?
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Следующая...
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\fscy25\fscx400\p1\pos(420,39)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\fscy25\fscx400\p1\c&H3B4833&\pos(420,64)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\fscy2\fscx400\p1\c&H000000&\pos(420,89)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\fscy25\fscx400\p1\c&H3B4833&\pos(420,90)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\p1\fscx400\fscy400\pos(420,115)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(222,104)}Тема:
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(222,78)}От:
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(222,52)}< Сообщения >
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.14,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\blur0.3\fs23\pos(222,510)}5/02  11:30  [школа]\NВ аудитории 2-С на 3-м этаже \Nдистанционно взорвана бомба.\N5/02  11:33  [школа]\NВзрыв в конце{глубине} коридора. Взрывы \Nслучайные, но целится наверняка в нас.\N5/02  11:40  [школа]\NВзрыв в концерт-зале.\N5/02  11:45  [школа]\NВзрыв в коридоре у гидранта \Nнапротив класса 1-F.\N5/02  11:46  [школа]\NВ коридоре рядом{связанном с}\N1-D взрыв.\N5/02  11:48  [школа]\NВзрыв в аудитории 1-D.\N5/02  11:53  [школа]
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,В конце коридора!
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юно молодец.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Настолько точно!{очень точные просчёты}{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Будущее опять изменилось.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Един уклоняется.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.12,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\c&HECE6DD&\pos(475,74)\fscx122.5\fscy240}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.12,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur15\p1\fscx122.5\fscy240\c&HEEEEEE&\frz67.316\pos(513,14)}m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.12,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur15\p1\c&HF5F6ED&\frz8.455\fscx22.5\fscy147.5\pos(521,113)}m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.12,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\an7\b1\pos(417,27)\c&H99938A&\frz0.633}Не забывайте \Nмыть руки!\N\N{\c&HBB9DE7&}Общество \Nздоровья.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:45.17,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\c&HECE6DD&\pos(475,74.5)\fscx122.5\fscy240}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:45.17,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur15\p1\fscx122.5\fscy240\c&HEEEEEE&\frz67.316\pos(513,14.5)}m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c{\p0}
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:45.17,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur15\p1\c&HF5F6ED&\frz8.455\fscx22.5\fscy147.5\pos(521,113.5)}m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c{\p0}
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:45.17,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\an7\b1\pos(417,27.5)\c&H99938A&\frz0.633}Не забывайте \Nмыть руки!\N\N{\c&HBB9DE7&}Общество \Nздоровья.
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:45.21,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fscx122.5\fscy240\c&HF9F9F9&\pos(475,96)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:45.21,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur15\p1\fscx122.5\fscy240\c&HEEEEEE&\frz67.316\pos(513,14.5)}m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c{\p0}
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:45.21,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur15\p1\c&HF5F6ED&\frz8.455\fscx22.5\fscy147.5\pos(521,113.5)}m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c{\p0}
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:45.21,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\b1\frz0.633\c&H504C4A&\pos(420,43)}Не забывайте \Nмыть руки!\N\N{\c&HBB9DE7&}Общество \Nздоровья.
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как здорово, что Юно со мной!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это так просто.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только что… чуть не задело.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, где следующий?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.52,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy500.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:07.81,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,215)\blur0.5\fs40\pos(820,475)}взорвана бомба.\N5/02  11:33  [школа]\NВзрыв в конце{глубине} коридора. Взрывы \Nслучайные, но целится наверняка в нас.\N5/02  11:40  [школа]\NВзрыв в концерт-зале.\N5/02  11:45  [школа]\NВзрыв в коридоре у гидранта напротив\N класса 1-F.\N5/02  11:46  [школа]
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:08.52,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(359,0)\blur0.5\fs40\pos(820,475)}взорвана бомба.\N5/02  11:33  [школа]\NВзрыв в конце{глубине} коридора. Взрывы \Nслучайные, но целится наверняка в нас.\N5/02  11:40  [школа]\NВзрыв в концерт-зале.\N5/02  11:45  [школа]\NВзрыв в коридоре у гидранта напротив \Nкласса 1-F.\N5/02  11:46  [школа]
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Я цел.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, читай не только про бомбы, но и про себя!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Про себя?
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Юкки?
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Я был лишь наблюдателем.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:39.93,Default,,0000,0000,0000,,В дневник я записывал только то, что происходило вокруг меня.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:45.93,Default,,0000,0000,0000,,В этом дневнике будущего нет ничего обо мне.
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.69,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx831.25\fscy490\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:48.56,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,307)\fs47\blur0.5\pos(825,512)}5/02  11:12\NВзрыв рядом с Юкки.\N5/02  11:22\NЮкки уклонился от взрыва. Ура!\N5/02  11:32\NЮкки уже устаёт.\N Нужно побыстрее уходить отсюда.\N5/02  11:42\NЮкки упал.\N5/02  11:52
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:49.69,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(193,0)\fs47\blur0.5\pos(825,489)}5/02  11:12\NВзрыв рядом с Юкки.\N5/02  11:22\NЮкки уклонился от взрыва. Ура!\N5/02  11:32\NЮкки сильно поранило большим\N взрывом. Нельзя! Не умирай!!\N5/02  11:42\NЮкки не может двигаться после взрыва.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Един, ты ещё двигаешься?
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдала.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если в твоём дневнике нет ничего о тебе,
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,в моём дневнике это есть,
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,потому что я всегда наблюдала за тобой.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:35.82,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(279,0)\fscy25\fscx400\p1\pos(440,40)\c&H3A3F3A&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:35.82,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(279,0)\fscy2\fscx400\p1\c&H000000&\pos(440,64)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:35.82,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(279,0)\p1\fscx400\fscy400.5\pos(440,66)}m 0 0 l 100 0 100 115 0 115{\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:35.82,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(279,0)\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(237,51)}дневник
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:35.82,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(279,0)\blur0.3\pos(237,502)}5/02  11:50\NЮкки, судя по всему, не ранен. \NОн ободрал коленку, но идти сможет.\N5/02  12:00\NЮкки грустит.\N5/02  12:10\NЮкки рассказал мне свои настоящие \Nчувства. Тебе было так одиноко, Юкки.\N5/02  12:20\NЮкки пошёл. Мы перейдём в \Nпротивоположное здание.\N5/02  12:30\NЮкки осторожно идёт по коридору.\N5/02  12:40\NЮкки переходит в противоположное \Nздание.\NМы нашли всех остальных!\N5/02  12:50
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Если использовать наши дневники вместе,
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:33.32,Default,,0000,0000,0000,,можно знать всё, что будет происходить с тобой и вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,И ты будешь непобедим!
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты не умрёшь.
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты выживешь.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Я буду нужна тебе для этого.
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Какой всё-таки жалкий я человек.
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Это смешно.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь наблюдал из безопасного места.
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Просто боялся страдать.
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мне было одиноко.
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел поиграть с друзьями.
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Хотел решить задачу, чтобы меня похвалил учитель.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже девочки нравились.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Но я боялся.
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Боялся людей и страданий.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,"Меня устраивает роль наблюдателя", думал я.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть время, Юкки.{ориг. ещё можно успеть}
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть ещё полтора часа до твоего тупика.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай пойдём в противоположное здание.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Там учителя и все остальные.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Они твои товарищи.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но почему тупик в 2:04?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она ведь могла сразу убить Юкки.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.69,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0.5\c&H020226&\fscx165\fscy135\frx12\fry34\frz343.689\3c&H0C0D4D&\fs36\pos(1039,508)}Полиция \NКанагавы
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:02.11,Надписи,,0000,0000,0000,,{\p1\move(412,330,-63,328,29,2406)\blur2}m 0 0 m 476 254 l 768 276 l 816 330 l 488 313 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:02.11,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0.2\blur0.5\fscx165\fscy135\c&H2C1F59&\3c&H050662&\frz357.337\frx20\fry18\move(663,305,188,306,29,2406)}Полиция Канагавы
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, снайперы{спецназа} на позиции.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Отменить стрельбу.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Это же Урию Минэнэ.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, отпустим террориста?
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Она всё спланировала.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:29.85,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx400\fscy350.5\pos(440,66)\c&H0C0B0B&}m 0 0 l 100 0 100 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:29.85,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\fs22\pos(241,345)}5/02  12:32\NСнайперы вышли на позицию.\N5/02  12:45\NЦель поражена. Урию Минэнэ убита.\N5/02  12:46\NНо потом все бомбы взорвались.\N Школа превратилась в большой костёр.\N5/02  12:51\NНачали тушить пожар и искать выживших.\N5/02  14:30\NПожар ещё тушат. Большая катастрофа.{}\NНайдено несколько выживших.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Урию настроила бомбы так, что они взорвутся в случае её гибели.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Она сама является детонатором.
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:40.94,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur1\fad(2000,0)\c&H585858&\pos(640,534)}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они ведь мои одноклассники.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю, могу ли я им доверять,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но если я расскажу им про дневник и мы вместе подумаем,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}то все выживут!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком тихо.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:08.34,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx831.25\fscy535\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:08.34,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.5\pos(820,541)}Юкки пошёл. Мы перейдём в \Nпротивоположное здание.\N5/02  12:30\NЮкки осторожно идёт по коридору.\N5/02  12:40\NЮкки переходит в противоположное \Nздание.\NМы нашли всех остальных!\N5/02  12:50\NЮкки успешно перешёл{переправился} по коридору.\N5/02  13:00\NЮкки встретился с Куросу и всеми остальными. {тут ещё есть ёкатта- よかった- Отлично}
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Записи в дневнике не меняются.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё идёт гладко,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Коусака!
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Им нельзя выходить из аудитории.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему они вышли?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:32.99,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx831.25\fscy265\pos(1240,40)\c&H5B7760&}m 0 0 l 100 0 100 20 0 20{\p0}
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:32.99,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx831.25\fscy265\pos(1240,93)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:32.99,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(738,0)\fs42\blur0.5\pos(824,86)}Дневник
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:32.99,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(738,0)\fs42\blur0.5\pos(830,343)}5/02  12:50\NЮкки пойман. Все против нас!\N5/02  13:00\NЮкки привели к Девятке. \NЯ должна спасти его.\N5/02  13:10
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель - Амано Юкитеру.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Я отключу ненадолго датчики.
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Если вы его успеете привести за это время,
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,я обещаю, что больше не будет жертв.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, отберите у него телефон.
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Остановите девушку{которая} позади него.
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Затем, приведите мне Амано Юкитеру.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:13:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы же товарищи!
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не двигайся.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты окружён минами.
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Я включила датчики в здании.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Если выйдете наружу - они взорвутся.
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они твои товарищи.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сказала это{ориг. "что они товарищи" } ему...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сказала Юкки, что они его товарищи.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкки мне поверил.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но они не товарищи.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Те, кто пытается убить Юкки, это не товарищи.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обманула Юкки!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Прощай,
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Амано Юкитеру.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно защитить Юкки!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Любой ценой!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Умрите все!
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы пытались убить Юкки! Умрите все!
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Шеф Курусу!
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать. {}
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Все умрут...
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати же!
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я умру.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Умру.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Един.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь не в одиночку.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Все бомбы взорвутся через 10 минут.
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}10 минут...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой тупик наступает в 2:04.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно что!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончится одним большим...
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много шума от одного человека.
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит безобразничать в моём городе.
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились, Един.
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, я говорил, что защищу тебя?{ориг. Говорил же, что защищу тебя.}
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Долго тебя ждать пришлось, Четвёрка.
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Некрасиво обижать детей, Девятка.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Четвёрка?
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твою растерянность.
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:21.79,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, Девятка пришла не за тобой,
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,а за мной.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Мой дневник - Дневник Следователя.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.34,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscy25\fscx400\p1\pos(440,40)\c&H663617&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.34,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscy2\fscx400\p1\c&H000000&\pos(440,64)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.34,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx400\fscy350.5\pos(440,66)\c&H0C0B0B&}m 0 0 l 100 0 100 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.34,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord0.5\blur2\b1\fs20\an5\c&H171917&\fscx83.75\fscy100\pos(235,51)\3c&HACACAC&}Входящие
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.34,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur0.3\pos(245,445)}4/22  09:15\NСовещание по делу серийного убийцы.\NПодозревается Хияма Такао.\NПоручил это расследование двум \Nследователям.{ориг. своему подчинённому Фуджишиме и ещё одному}\N4/22  13:21\NОт службы общественной \Nбезопасности получена информация,\N что террорист Урию Минэнэ\N скрывается в городе Сакурами.\N4/22  15:31\NПослал двух следователей \Nпоспрашивать людей вокруг школы. \N4/22  16:30\NСовещание. У Хиямы Такао нет алиби.\N Приказано прододжать слежение.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Он может предсказывать будущие инциденты.
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно место бога,
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:37.30,Default,,0000,0000,0000,,я просто не хочу, чтобы происходили убийства на моём участке.
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:40.97,Default,,0000,0000,0000,,не знаю, о чём ты там говоришь,
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.98,Default,,0000,0000,0000,,но мне тоже есть что сказать.
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты молчишь, значит...
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну же,
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Убей Едина, а потом и себя, Четвёрка!
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю бой и стану богом!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Полицейский, который видит будущее, мне будет только мешать.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю...
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,умрут все.
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Един.
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация изменилась.
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Если мне нужно сделать выбор,
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,то вот он.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну да.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жалкий человек вроде меня не должен жить.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда избегал страданий,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}был лишь наблюдателем...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лично я ничего не делал,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и использовал Юно, чтобы спасти себя.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен умереть.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы...
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Пусть моя смерть принесёт добро.{Пусть моя смерть принесёт пользу}
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,После смерти обо мне не будут думать как о бесполезном парне.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юно...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Возьми свой дневник, Един.
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс доказать себе, что ты не жалкий.
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй всё на баб.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Убей Девятку.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Представь, что дрожь - от смелости.
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Прогони страх улыбкой.
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая улыбка.
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,По минному полю?
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, левей!
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Он обходит мины?
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, правей!
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!{aitsu- грубое "она"}
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,У неё тоже есть дневник?
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Четвёрка, негодяй!
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.98,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fscy25\fscx400\p1\pos(440,40)\c&H3A3F3A&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.98,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fscy2\fscx400\p1\c&H000000&\pos(440,64)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.98,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx400\fscy350.5\pos(440,66)}m 0 0 l 100 0 100 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.98,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b1\fs20\an5\c&HA2A7A1&\pos(237,51)}Дневник
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:51.60,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,180)\blur0.3\pos(243,310)}5/02  14:00\NЮкки бежит по минному полю чтобы\N спасти меня.\NЯ должна ему как-то помочь.\N5/02  14:10\NЮкки свернул правей и не попал \Nна мину. Он избежал ранений.
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:52.02,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\blur0.3\pos(244,310)}5/02  14:00\NЮкки бежит по минному полю чтобы\N спасти меня.\NЯ должна ему как-то помочь.\N5/02  14:10\NЮкки свернул левей и не попал \Nна мину. Он избежал ранений.
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Бери левей!
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:52.44,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\blur0.3\pos(238,379)}5/02  14:00\NЮкки бежит по минному полю чтобы\N спасти меня.\NЯ должна ему как-то помочь.\N5/02  14:10\NЮкки свернул левей и не попал \Nна мину.\NТеперь он свернул правей. \NОн такой крутой{}!\NОн поднял свой телефон, \Nно попал на мину \Nи сильно пострадал.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:52.86,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\blur0.3\fs22\pos(237,425)}5/02  14:00\NЮкки бежит по минному полю чтобы\N спасти меня.\NЯ должна ему как-то помочь.\N5/02  14:10\NЮкки свернул левей и не попал \Nна мину.\NТеперь он свернул правей. \NОн такой крутой{}!\NОн поднял свой телефон \Nи ушёл левей.\NЕщё чуть-чуть, Юкки.\N5/02  14:02\NЮкки свернул правей, попал на мину \Nи сильно пострадал.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:52.98,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(180,0)\blur0.3\fs22\pos(236,439)}5/02  14:00\NЮкки бежит по минному полю чтобы\N спасти меня.\NЯ должна ему как-то помочь.\N5/02  14:10\NЮкки свернул левей и не попал \Nна мину. Он избежал ранений.\NТеперь он свернул правей. \NОн такой крутой{}!\NОн поднял свой телефон \Nи ушёл левей.\NЕщё чуть-чуть, Юкки.\N5/02  14:02\NЮкки свернул правей и не попал на мину.\N5/02  14:03\NЮкки дошёл до меня по минному полю!.\NЯ так счастлива! Юкки ты молодец!
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Ещё левей!
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Юно не говорит...{Юнины указания...}
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Взорву их вручную.
Comment: 0,0:19:02.20,0:19:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вы...
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Девятка!
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Блин, блин, блин, блин.
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Блин, блин!
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграла, Девятка.
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти с этой раной.
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса?
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Мой дневник будущего - это Дневник Беглеца.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Девятка и другие владельцы дневников снова придут за тобой.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поймать их и закончить эту глупую игру.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нам потребуются все три дневника - мой, твой и Гасаи.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Это наша общая война.
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Союз Дневников Будущего.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Амано.
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Юно, идём.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:38.92,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx831.25\fscy350\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:38.92,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs47\blur0.5\pos(842,280)}7/28  21:10\NЮкки обнимается с Юно.\N\NСчастливый конец
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Юкки...
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.44,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Мое сердце умрет,
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:02.86,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Промедленья каждый миг просто нажимает на курок.
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:05.66,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Прошу: "Спаси" наперед,
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:10.66,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Только что это за крик, вроде я тебе давно помог?
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:14.62,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Давай с тобой о чуде молиться,
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:19.29,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Но трагедии пульс всегда будет биться.
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:23.55,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Во тьме глубоко ведут хоровод
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:27.72,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Боль, крики, ярость ночь напролет,
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.06,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}И голос крови там поет!
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:35.43,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Плакать не хочу и не хочу встречаться с тобой,
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:39.48,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Но огонь любви пути уже нам сплавил судьбой.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:43.57,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Приходи сейчас, иначе слезы смоют твой след,
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:47.74,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}А мне иной преграды нет!
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:52.24,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Вот только будущее это иль мираж,
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.66,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Когда же ты ответ мне дашь?
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:22:00.29,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Коль эта дверь рассеет в мире тьму,
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:06.59,ED rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}Открыть ли мне ее теперь — никак я не пойму!
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}kokoro ga shinu yo
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:02.86,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}jibun no tamerai ga hikigane ni naru yo
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}tasuketa kimi e to
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:10.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}shinjita kimi kara moreta koe ni yureru
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:14.62,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}kiseki wo inorou ka dakedo
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:19.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}higeki wa owaranai kodou
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:23.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}yami no oku de kurikaesu
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:27.76,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}sakebi itami ikari akui
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}erabareshi Blood Teller
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:35.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}nakitakunai kore ijou aitakunai
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:39.48,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}moeru itoshisa ga kousa shita
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:43.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}ai ni tike nakitakute oikakete
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:47.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}dare nimo tomerarenai
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:52.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}kore wa mirai sore to mo yume
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}kotae wa doko darou
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:22:00.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}kore ga ima wo tamesu tobira
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:06.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2}kowasu no akeru no doushiyou
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,MM,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord5\fsp5\fs60\c&HE200BE&\frz359.817\pos(594,52)}Мурумуру
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs70\c&H000000&\fscx51.25\fscy60\frz356.16\pos(343,47)}наставницы
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,Надписи,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\shad3\4a&99&\bord4\an1\p1\c&H2A19DB&\fscx761.25\fscy963.75\pos(830,340)}m -10 -25 l -3 -25 l 3 -26 l 7 -27 l 10 -27 l 12 -28 l 14 -29 l 15 -27 l 14 -25 l 3 -23 l -4 -23 l -7 -22 l -10 -21 {\p0}
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\b1\blur0.5\fs70\c&H000000&\frz8.985\fscx18.75\fscy48.75\pos(854,26)}"изнутри"
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,MM,,0000,0000,0000,,{\4a&99&\shad2\blur0.5\bord4\fsp5\fs70\c&HF5F7F6&\fscx82.5\fscy83.75\frz8.3\pos(139,116)}Дневник\NБудущего
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\c&H0F91EF&\fscx468.25\fscy126.25\move(823,620,800,612,0,4992)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,MM,,0000,0000,0000,,{\fs48\frz8.394\pos(616,253)}Наставница {\c&HA435EB&}Мурумуру {\c&H2A08E0&}\Nвисит на {\c&HFBFBFB&}волоске!
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.89,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs48\move(821,632,794,632,30,4994)}В редакции Мурумуру
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Я - Мурумуру, моя роль невелика.
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибки, что смотрели Дневник Будущего.
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы увидите часть того, что творится за кулисами...{}
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит с другими владельцами дневников будущего.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Например, как Четвёрка и Девятка выследили Юкитеру?
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.47,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, и Четвёрка, и Девятка, следили за уличным убийцей, Тройкой, а не Юкитеру.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый как{в качестве} полицейский,
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.48,Default,,0000,0000,0000,,а Девятка - как такой же преступник.
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Они оба думали, что те, кто станет злоупотреблять силой дневника, обязательно совершат преступление.
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:10.15,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fscy25\fscx400\p1\pos(440,40)\c&H795E4B&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:10.15,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fscy2\fscx400\p1\pos(440,64)\c&H3F3F3F&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:10.15,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx400\fscy350.5\pos(440,66)\c&H2E2E32&}m 0 0 l 100 0 100 120 0 120{\p0}
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:10.15,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur2\b1\fs20\an5\fscx83.75\fscy100\pos(235,51)\3c&HACACAC&\c&H313531&}Входящие
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:10.15,Надписи,,0000,0000,0000,,{\alpha20\blur0.3\pos(241,461)}4/22  09:15\NСовещание по делу серийного убийцы.\NПодозревается Хияма Такао.\N Поручил это расследование двум \Nследователям.{ориг. своему подчинённому Фуджишиме и ещё одному}\N4/22  13:21\NОт службы общественной \Nбезопасности получена информация,\N что террорист Урию Минэнэ\N скрывается в городе Сакурами.\N4/22  15:31\NПослал двух следователей Ниджишимы \Nпоспрашивать людей вокруг школы.\N4/22  16:30\NСовещание. У Хиямы Такао нет алиби.\N Приказано прододжать слежение.
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели во второй части серии дневник Четвёрки,
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:09.49,Default,,0000,0000,0000,,он следил за Хиямой Такао.{}
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому Юкитеру расспрашивали в первой серии.
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Но, Един победил Тройку,
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:20.54,Default,,0000,0000,0000,,и Четвёрка с Девяткой выбрали Едина своей следующей целью.
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Что же случится с Юкитеру{при таком положении дел}?
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Очень интересно гадать о том, как всё сложится.
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся на следующей неделе.

Dialogue: 1,0:23:40.89,0:23:46.98,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\fad(3680,0)\blur0.5\b1\fscx180\fscy180\pos(640,439)}Производственный дефект{\b0}
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:45.65,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\alpha70\blur1\b1\fscx180\fscy180\c&H000000&\move(640,439,653,453,0,790)}Производственный дефект{\b0}
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.98,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\alpha70\blur1\b1\fscx180\fscy180\c&H000000&\pos(653,453)}Производственный дефект{\b0}