Mirai Nikki | Дневник будущего [17 из 26]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6483+2 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 326
Active Line: 335
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mirai Nikki
Video Zoom: 8
Audio URI: E:\Мои документы\Проекты по переводу\Mirai Nikki\[Raws-4U] 未来日記 第19話 「全件削除」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] 未来日記 第19話 「全件削除」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 34613
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00F1F1F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,204
Style: Надписи,Georgia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: МасДТ,Arial,30,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Текст 1,Arial,40,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,85,100,3,0,1,1.5,0,5,20,20,15,1
Style: МасТел,Arial,30,&H64000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,15,1
Style: ВспНД,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: MM,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Надписи - Copy,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:04.85,МасТел,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1016,500)}m 0 0 l 90 0 90 80 0 80{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:04.85,Текст 1,,0,0,0,,{\clip(295,400,300,540)\fscx100\t(0,2500,\clip(295,400,1098,540))\fs36\pos(643,523)}15 Июля 13:55 [Город Сакурами Мэрия]
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:28.31,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1.2\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\frx64\fry26\frz307.046\move(661.8,425,625.2,433.4,30,822)\iclip(m 537 262 l 537 379 761 470 762 328)}Полный сброс
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:28.31,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1\b1\c&HAEB5AE&\frx26\fry344\frz336.782\move(653.4,390.8,623.6,422.8,30,822)\clip(m 512 354 l 766 460 740 554 474 436)}Полный сброс
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.85,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1.2\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\frx64\fry26\frz307.046\move(626.2,433.4,609.6,436.2,24,3486)}Полный сброс
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.85,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1\b1\c&HAEB5AE&\frz336.782\frx26\fry344\iclip(m 384 310 l 769 473 769 321 768 239 377 117)\move(623.332,423.333,609.4,426.6,24,3486)}Полный сброс
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.85,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(622,399)}m 0 0 l 90 0 90 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.85,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(622,399)}m 0 0 l 90 0 90 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.85,ВспНД,,0,0,0,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(622,399)}m 0 0 l 90 0 90 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:36.86,МасТел,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1062,496)}m 0 0 l 105 0 105 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:36.86,Текст 1,,0,0,0,,{\clip(208,400,210,540)\fscx100\t(0,2500,\clip(208,400,1098,540))\fs36\pos(631,521)}15 Июля 16:00 [Храм причин и следствий №38]
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.66,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1270,12.333)}m 0 0 l 109 0 109 160 0 160{\p0}
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.66,Надписи,,0,0,0,,{\b1\fs20\pos(1041,326)}15 Июля 13:00 [Прихожая мэрии Сакурами]{\b0}\NПолицейские сводки\NСегодня в ДТП погибло 3 человека;\Nранения получили 126 человек. В \Nзападном квартале начались квартирные кражи.\N\NНовости\NВ центральном парке проходит \Nконцерт под открытым небом.\NТам собралось много людей.\N\NСклад компании Н затопило.\NУщерб составил 3.8 миллиарда йен.{３８億円}\N\NСегодня в "Башне Клод" \Nначалась недельная распродажа.{длительностью 1 неделю}
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи,,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\c&HDBDDDF&\clip(m 102 119 b 259 35 601 100 654 145 l 736 720 251 720 234 626 b 237 605 242 569 253 546 261 525 256 482 247 462 234 448 196 423 190 490 174 504 185 533 178 547)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи,,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\c&HDBDDDF&\clip(m 1215 37 b 1136 27 772 69 660 154 l 743 720 1280 720 1280 531 1264 474 b 1241 461 1199 358 1262 360)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-8\c&H2F3133&\pos(186,153)\frz4.911}Юкки:
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-4\fry3\fay0.1\c&H2F3133&\pos(402,187)\frz7.807}"Благодаря твоему вмешательству предложение, \Nкоторое должно было быть отклонено, приняли."
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.09\c&H2F3133&\pos(256,343.333)\frz8.976}Одиннадцатый:
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.09\c&H2F3133&\pos(268.667,387)\frz6.92}Гм...
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.12\frz10.292\c&H2F3133&\pos(421,447)} (Тут он разозлится.\N Молодчина, <3 Юкки!!)
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay-0.04\frz14.603\c&H2F3133&\pos(743,154.667)}Юкки:
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay-0.02\c&H2F3133&\pos(885.333,154.667)\frz8.135}"Ха-ха-ха"
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.05\frz12.811\c&H2F3133&\pos(955.667,184.667)}Юкки засмеялся, взглянул на Одиннадцатого и ушёл.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.02\frz10.521\c&H2F3133&\pos(787.667,323)}Одиннадцатый:
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.06\c&H2F3133&\frz12.6\pos(1011.33,335.666)}"Как такие как вы смогли узнать, кто я?"
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.16,Надписи - Copy,,0,0,0,,{\frx-2\fry3\fay0.06\frz10.521\c&H2F3133&\pos(1024.33,476.667)}(Ух! Юкки, ты крут!)
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:23.46,Надписи,,0,0,0,,{\frz24.341\pos(231,710)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:23.46,Надписи,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz23.006\pos(302,723)}Путь к победе (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:23.58,Надписи,,0,0,0,,{\frz15.832\pos(547,458)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:23.58,Надписи,,0,0,0,,{\frz15.832\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\pos(614,483)}Путь к победе (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.84,Надписи,,0,0,0,,{\frz1.858\pos(865,218)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.84,Надписи,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz0.339\pos(925,263)}Путь к победе (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:24.96,Надписи,,0,0,0,,{\frz17.338\pos(687,435)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:24.96,Надписи,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz18.024\pos(757,459)}Путь к победе (ч. 2)
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:25.09,Надписи,,0,0,0,,{\frz28.971\pos(537,649)}Юкки
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:25.09,Надписи,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\1c&H000000\bord0\frz30.832\pos(601,664)}Путь к победе (ч. 2)
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:16.32,Надписи,,0,0,0,,{\frz310.262\c&H4E5760&\pos(1113,291)\fad(250,0)\t(0,750,\c&H2E3338&)\fs44\b1}Склон
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:16.32,Надписи,,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx80\fscy80\t(0,400,\c&H2E3338&)\frz341.277\pos(928,445)\fs44\b1}Дым
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:39.05,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1276,5.933)}m 0 0 l 109 0 109 190 0 190{\p0}
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:39.05,Надписи,,0,0,0,,{\b1\pos(1057.2,395.2)}16 Июля 13:20{\b0}\NЮкки пошёл к остальным, согласно плану. \NМы ненадолго расстались, \Nно мне уже одиноко без тебя, Юкки!\N{\b1}16 Июля 13:30{\b0}\NЮкки присоединился к Восьмёрке.\N{\b1}16 Июля 13:40{\b0}\NЮкки объясняет наш план .\NОн крут!!\N{\b1}16 Июля 13:50{\b0}\NВладелец дочернего дневника \NНамба Таро косо смотрит на Юкки.\N{\b1}16 Июля 14:00{\b0}\NВладелец дочернего дневника \NМиясиро Орин дала Юкки онигири. \NМне тоже стоит сделать ему что-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.93,Надписи,,0,0,0,,{\fs100\blur1\pos(634,564)\fad(1000,0)\alpha88}Дневник Будущего
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:28.04,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1276,5.933)}m 0 0 l 100 0 100 220 0 220{\p0}
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:28.04,Надписи,,0,0,0,,{\b1\pos(1063,459)}{\b1}16 Июля 13:30{\b0}\NЮкки присоединился к Восьмёрке.\N{\b1}16 Июля 13:40{\b0}\NЮкки объясняет наш план .\NОн крут!!\N{\b1}16 Июля 13:50{\b0}\NВладелец дочернего дневника \NНамба Таро косо смотрит на Юкки.\N{\b1}16 Июля 14:00{\b0}\NВладелец дочернего дневника \NМиясиро Орин дала Юкки онигири. \NМне тоже стоит сделать ему что-нибудь.{\b1}\N16 Июля 14:10{\b0}\NЮкки сражается в дыму!!\NЮкки победил ещё \Nодного вражеского следователя!\N{\b1}16 Июля 14:20{\b0}\NЮкки поймал Одиннадцатого. \NДавай же, Юкки, ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:38.01,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1270,9.933)}m 0 0 l 100 0 100 180 0 180{\p0}
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:38.01,Надписи,,0,0,0,,{\pos(1061,379)}{\b1}16 Июля 14:00{\b0}\NВладелец дочернего дневника \NМиясиро Орин дала Юкки онигири. \NМне тоже стоит сделать ему что-нибудь.{\b1}\N16 Июля 14:10{\b0}\NЮкки сражается в дыму!!\NЮкки победил ещё одного \Nвражеского следователя!\N{\b1}16 Июля 14:20{\b0}\NОн внезапно отошёл от машины!.\N{\b1}16 Июля 14:30{\b0}\NЮкки проверяет в дневнике, \Nвсё ли идёт по плану.\N Очевидно, всё хорошо.\N{\b1}16 Июля 14:40{\b0}
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.52,Надписи,,0,0,0,,{\frz333.649\fay-0.19\fry-1\pos(508,483)\bord5\blur5\alpha&HCC\fs44}Ошибка связи
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.52,Надписи,,0,0,0,,{\frz333.649\fay-0.19\fry-1\pos(508,483)\be1\fs44}Ошибка связи
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.26,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1270,9.933)}m 0 0 l 100 0 100 186 0 186{\p0}
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.26,Надписи,,0,0,0,,{\b1\pos(1061,396)}16 Июля 15:27 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NВосьмёрка убегает.\N{\b1}16 Июля 15:28 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NНишиджима помог Восьмёрке, \Nон же ведёт машину Одиннадцатого.\N{\b1}16 Июля 15:50 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NМы догнали машину с \NВосьмёркой и Одиннадцатым.\N{\b1}16 Июля 15:51 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NЮно прострелила им шину. Они стали.\N{\b1}16 Июля 15:54 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NНишиджима-сан открыл огонь.\N{\b1}16 Июля 16:32 [дома]{\b0}\NТелефон звонит.\NМолчат в трубку.\N{\b1}16 Июля 16:40 [дома]{\b0}
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:59.32,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1270,9.933)}m 0 0 l 100 0 100 186 0 186{\p0}
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:59.32,Надписи,,0,0,0,,{\b1\pos(1063,395)}{\b1}16 Июля 15:50 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NМы догнали машину с \NВосьмёркой и Одиннадцатым.\N{\b1}16 Июля 15:51 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NЮно прострелила им шину. Они стали.\N{\b1}16 Июля 15:54 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NНишиджима-сан открыл огонь.\N{\b1}16 Июля 16:32 [дома]{\b0}\NТелефон звонит.\NМолчат в трубку.\N{\b1}16 Июля 16:40 [дома]{\b0}.\N{\b1}16 Июля 16:40 [дома]{\b0}\NНеожиданно появился Акисе-кун.\NПохоже, удалось узнать, \Nчей был третий труп в доме Юно. \NЭто была...
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.57,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1270,9.933)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.57,Надписи,,0,0,0,,{\b1\pos(1057,153)}16 Июля 16:40 [дома]{\b0}\NНеожиданно появился Акисе-кун.\NПохоже, удалось узнать, \Nчей был третий труп в доме Юно.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:31.18,МасТел,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1264,9.933)}m 0 0 l 110 0 110 190 0 190{\p0}
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:31.18,Надписи,,0,0,0,,{\b1\pos(1031,399)}{\b1}16 Июля 15:50 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NМы догнали машину с \NВосьмёркой и Одиннадцатым.\N{\b1}16 Июля 15:51 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NЮно прострелила шину. Они стали.\N{\b1}16 Июля 15:54 [Шоссе Сакурами]{\b0}\NНишиджима-сан открыл огонь.\N{\b1}16 Июля 16:32 [дома]{\b0}\NТелефон звонит.\NМолчат в трубку.\N{\b1}16 Июля 16:40 [дома]{\b0}.\N{\b1}16 Июля 16:40 [дома]{\b0}\NНеожиданно появился Акисе-кун.\NПохоже, удалось узнать, \Nчей был третий труп в доме Юно. \NЭто была настоящая Юно.
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:49.81,Default,,0,0,0,,{\bord0\pos(644,454)}Передача данных
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,Мэр!
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,Я считаю, что закрытие общества защиты детей на этой неделе было слишком поспешным!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.09,Default,,0,0,0,,Мэр!
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,А как быть?
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:28.42,Default,,0,0,0,,У меня душа разрывается, когда я думаю о детях, что утратят свой кров.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,Однако, есть подозрение, что виновные в крушении Башни скрываются в этом учреждении.
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.48,Default,,0,0,0,,Я не думаю, что в этом учреждении дети будут в безопасности.
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.02,Default,,0,0,0,,Но ведь это лишь подозрения!
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.77,Default,,0,0,0,,Будет поздно, когда это перерастёт в проблему!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:54.86,Default,,0,0,0,,Вы этого хотите? Я пекусь о всех детях в этом городе!
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:57.99,Default,,0,0,0,,И о детях их приюта тоже!
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,Я не позволю впутывать детей в ваши грязные политические игры!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.90,Default,,0,0,0,,Кроме того, мы их временно переместим в другой приют,
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,чтобы для детей это прошло безболезненно.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:20.26,Default,,0,0,0,,И я не понимаю, как можно выступать против этого предложения.
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,Я хочу услышать все "за" и "против" выступающих.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.53,Default,,0,0,0,,Господа, приступаем к голосованию.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.94,Default,,0,0,0,,Большинство высказались "за".
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:45.35,Default,,0,0,0,,Общество защиты детей "Мамин дом" будет закрыто.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:40.56,Default,,0,0,0,,Ты хочешь удалить Едина и Двойку из игры?
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.48,Default,,0,0,0,,От них нет известий вот уже пять дней.
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:48.58,Default,,0,0,0,,Они ни разу не появлялись на встречах с тех пор.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,Их следует исключить.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.75,Default,,0,0,0,,Всего лишь пять дней прошло.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,Время Дэуса подходит к концу.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:59.74,Default,,0,0,0,,Сейчас не время бездумно следовать ненужным правилам.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.50,Default,,0,0,0,,Действительно.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.75,Default,,0,0,0,,Не стоит связывать себя ненужными правилами.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:14.01,Default,,0,0,0,,По данным Нишиджимы, кто-то крепко прижал "Мамин Дом".
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.85,Default,,0,0,0,,Скорее всего, это благодаря Одиннадцатому.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,Держать под колпаком троих владельцев сразу...
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,Итак, я исключаю Едина и Двойку.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.38,Default,,0,0,0,,Право на участие...
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.53,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:39.24,Default,,0,0,0,,Некрасиво. Подумаешь, чуток опоздали.
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.20,Default,,0,0,0,,Един?
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,Добрый день, Одиннадцатый.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.12,Default,,0,0,0,,Или...
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.96,Default,,0,0,0,,Мэр Сакурами!
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:59.22,Default,,0,0,0,,Думал, что я сидел сложа руки пять дней?
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.97,Default,,0,0,0,,Как...
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.48,Default,,0,0,0,,Теперь вы знаете друг друга.
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,Необходимость скрывать ваши фигуры отпала.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,Богом стану…
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,Я!
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.53,Default,,0,0,0,,Гад, как ты...
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.88,Default,,0,0,0,,узнал, кто ты?
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.26,Default,,0,0,0,,Легко.{事故=происшествия; 犯罪発生情報=подробная информация о преступлениях; 昨日=вчера; 今月累計=за месяц; 交通事=ДТП; 死亡=смертей; 路上強盗=дорожный разбой;ひったくり=воровство （хз, щипачи короче）; 盗難=грабежи; последнее -мошенничество; 日経平均株価=средняя суточная стоимость акций; 現在値=текущая стоимость; 前日比=изменение; 始値=начало торгов; 高値=высшая стоимость; 安値 низшая стоимость}
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:45.10,Default,,0,0,0,,Я провёл пять дней в муниципальном информационном центре, куда стекается вся информация.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,Мой дневник беспорядочно предсказывает всё вокруг меня.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:57.54,Default,,0,0,0,,Просто сидя там, я собрал колоссальное количество информации.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:05.70,Default,,0,0,0,,Решение по закрытию "Маминого дома" было принято после вашей пламенной речи, мэр.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Благодаря вашему вмешательству приняли проект, который должны были отклонить.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,Что скажешь, Юно?
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.60,Default,,0,0,0,,Как я их?
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,Просто супер!
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,Ты был крут, Юкки!
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:33.23,Default,,0,0,0,,Между прочим, всё идёт точно по твоему плану.
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:36.24,Default,,0,0,0,,Спасибо. Это всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:44.37,Default,,0,0,0,,Я просто хотела быть полезной тебе.
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:49.08,Default,,0,0,0,,Кроме того, мы ещё не разрушили планы Одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.34,Default,,0,0,0,,Какие планы?
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:56.51,Default,,0,0,0,,Скорее всего, он хочет заполучить дневник {здесь название её дневника}Восьмёрки.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.85,Default,,0,0,0,,Город выделяет деньги на содержание "Маминого дома".
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,И деньги на содержание сервера в том числе.
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:12.31,Default,,0,0,0,,Если "Мамин дом" ликвидировать, всё его имущество станет собственностью города.
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.90,Default,,0,0,0,,Но зачем Одиннадцатому дневник Восьмёрки?
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,Чтобы создать больше своих дочерних дневников.
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:20.38,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.42,Default,,0,0,0,,Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.24,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.56,Default,,0,0,0,,Вот зачем нам это.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.66,Default,,0,0,0,,Мы станем союзниками.
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:32.82,Default,,0,0,0,,По этому плану, ты объединишься с Восьмёркой.
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.34,Default,,0,0,0,,Юкки?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.52,Default,,0,0,0,,Смогу ли я это?
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.76,Default,,0,0,0,,Юно?
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.02,Default,,0,0,0,,Иначе никак.
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:54.62,Default,,0,0,0,,Ты убьёшь всех остальных владельцев дневников,
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.66,Default,,0,0,0,,затем и меня.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.03,Default,,0,0,0,,И станешь богом.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,Ты ведь сказал, что хочешь счастья для папы с мамой, и для меня?
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,Иначе никак.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,У меня ведь...
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.59,Default,,0,0,0,,Тебе нужно будет потрудиться.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,...больше нет иного выхода.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.77,Default,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.56,Default,,0,0,0,,Именно это.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:37.36,Default,,0,0,0,,Одиннадцатый на самом деле мэр города, Джон Бакс.
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.86,Default,,0,0,0,,Ты что...
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:44.28,Default,,0,0,0,,Един и Двойка собираются разобраться с ним.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.29,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,Меня перевели утром.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.94,Default,,0,0,0,,Теперь я - телохранитель мэра.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.28,Default,,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:02.76,Default,,0,0,0,,И чью сторону ты выберешь?
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:04.18,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.55,Default,,0,0,0,,Мне совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:08.85,Default,,0,0,0,,Тогда я задам тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,Как продвигается расследование Двойки?
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:15.48,Default,,0,0,0,,Сегодня ожидаются результаты исследования третьего трупа.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:18.20,Default,,0,0,0,,А два тела уже идентифицировали.
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Отец, Гасаи Ушио.
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.44,Default,,0,0,0,,Мать, Гасаи Сайка.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,Оба из семей знаменитых банкиров.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.66,Default,,0,0,0,,Им бы жить да радоваться.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:39.42,Default,,0,0,0,,Но, у них не могло быть детей.
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.96,Default,,0,0,0,,Значит, Двойка...
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:45.98,Default,,0,0,0,,Акисе-кун сейчас собирает информацию о ней.
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:51.32,Default,,0,0,0,,Я не знаю, какое это имеет отношение к третьему телу,
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:55.50,Default,,0,0,0,,но Гасаи Юно наверняка{наверняка - в ориг. нету} приёмный ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.00,Default,,0,0,0,,Юно подаёт сигнал.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:18.87,Default,,0,0,0,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.09,Default,,0,0,0,,Эй, Един.
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:29.55,Default,,0,0,0,,Я тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.77,Default,,0,0,0,,Но сейчас нам нужно сотрудничать.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:38.20,Default,,0,0,0,,Одиннадцатый вас загнал в тупик,
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:41.98,Default,,0,0,0,,а мы не хотим, чтобы он получил сервер.
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:47.70,Default,,0,0,0,,Ну, а чтобы развеять свои сомнения, можешь воспользоваться способностью своего дневника.
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.78,Default,,0,0,0,,Я ещё раз расскажу план.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,По этому плану Един, Двойка и Восьмёрка будут сражаться с Одиннадцатым.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,Я, Амано Юкитеру, буду держать под присмотром Одиннадцатого с помощью своего дневника.
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:12.98,Default,,0,0,0,,А в нужный момент ослеплю их авангард слезоточивым газом.
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.43,Default,,0,0,0,,Затем, по сигналу, все выдвигаются в атаку.
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:21.14,Default,,0,0,0,,Мияширо Рин будет контролировать всех детей с помощью своего дневника попечителя.
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:22.93,Default,,0,0,0,,Будешь командовать нападением.
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.86,Default,,0,0,0,,Нанба Таро.
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,Тао-кун охраняет Восьёрку и присматривает за мной.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:34.16,Default,,0,0,0,,Твой дневник называется "Дневник подглядывания"?
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:39.16,Default,,0,0,0,,Сейчас он подглядывает в дневник Юно, и сопоставим по силе с моим дневником.
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:40.86,Default,,0,0,0,,Слушай!
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.88,Default,,0,0,0,,Если ты что-то сделаешь не так, я сразу же...
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:43.96,Default,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,Пока что всё идёт по плану Юно.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.42,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:55.42,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.97,Default,,0,0,0,,Покушай, они не отравлены.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.48,Default,,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:00.24,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:05.16,Default,,0,0,0,,Я-то знаю, что ты парень неплохой.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.58,Default,,0,0,0,,Я запомнила тебя ещё в Омэката.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,Восьмёрка, видимо, тоже неплохой человек.
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:22.14,Default,,0,0,0,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,Она не раз говорила, что не хочет быть богом.
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:33.86,Default,,0,0,0,,Это все мы, приютовцы, хотим, чтобы она стала богом.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.58,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы она жила.
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:41.02,Default,,0,0,0,,Наверняка она создаст хороший мир.
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:44.77,Default,,0,0,0,,Ладненько.
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.40,Default,,0,0,0,,Спасибо за онигири.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.36,Default,,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,Лучше бы тебе не участвовать в битве.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.58,Default,,0,0,0,,Если Восьмёрка вдруг умрёт...
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:02.58,Default,,0,0,0,,Мы ведь должны не допустить этого?
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:06.40,Default,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.32,Default,,0,0,0,,Пора.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.74,Default,,0,0,0,,Авария?
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:46.78,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:48.29,Default,,0,0,0,,Кто-то спускается с откоса!
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:54.21,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.86,Default,,0,0,0,,Юкитеру-кун?
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:03.39,Default,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,Если он был в информационном центре, то должен был бы предсказать, что я сделаю.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.90,Default,,0,0,0,,Так зачем они нападают?
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:16.82,Default,,0,0,0,,Мегуми-тян, враг справа в дыму.
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:18.41,Default,,0,0,0,,Джун-кун, отступи ненадолго!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.66,Default,,0,0,0,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.88,Default,,0,0,0,,И Един не сделал ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:28.00,Default,,0,0,0,,Видимо, я зря волновался.
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:35.66,Default,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.48,Default,,0,0,0,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:53.36,Default,,0,0,0,,Пропала связь с сервером!
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:56.90,Default,,0,0,0,,Это мощный глушитель радиосигналов.
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:15:00.95,Default,,0,0,0,,Зная, что против меня Восьмёрка, я не мог не сделать этого.
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.64,Default,,0,0,0,,Как?..
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.34,Default,,0,0,0,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:23.05,Default,,0,0,0,,Двойка! Скорее, сломай антенну...
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.23,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.90,Default,,0,0,0,,Един!
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,Мы стали союзниками и специально попались в эту ловушку.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,Всё было спланировано с самого начала.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.82,Default,,0,0,0,,Цель у нас лишь одна.
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:54.43,Default,,0,0,0,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.65,Default,,0,0,0,,Предатель!
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:00.13,Default,,0,0,0,,Убить Восьмёрку!
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:06.26,Default,,0,0,0,,Я услышал ваше желание.
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:12.44,Default,,0,0,0,,Я стану богом и подарю вам счастье.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.81,Default,,0,0,0,,Ещё чего...
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:21.78,Default,,0,0,0,,Хозяйка, убегайте!
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.34,Default,,0,0,0,,Садитесь!
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.08,Default,,0,0,0,,Мы прорываемся!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.55,Default,,0,0,0,,Юкки!
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:40.63,Default,,0,0,0,,Мы ещё можем поймать их!
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.51,Default,,0,0,0,,Держи дневник, Юно!
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.52,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, Юкки.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:53.90,Default,,0,0,0,,Так мы сможем поймать и Восьмёрку, и Одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.24,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.60,Default,,0,0,0,,Как он мог узнать?
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,Нет никаких улик.
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.17,Default,,0,0,0,,А если...
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.93,Default,,0,0,0,,Всё в порядке, я с тобой.
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.82,Default,,0,0,0,,Больше не отпущу тебя.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:41.53,Default,,0,0,0,,Одиннадцатый! Из-за тебя погибли дети!
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:43.98,Default,,0,0,0,,Не на того злишься, Восьмёрка.
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:47.34,Default,,0,0,0,,Если проиграл - виноват ты сам, и больше никто.
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:51.37,Default,,0,0,0,,Просто сиди и смотри.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:56.76,Default,,0,0,0,,Мой дневник Смотрителя не проиграет никому.
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.13,Default,,0,0,0,,Дневник Одиннадцатого...
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.59,Default,,0,0,0,,А вот и ты,
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:03.58,Default,,0,0,0,,Един.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.24,Default,,0,0,0,,Вот они!
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:10.51,Default,,0,0,0,,Юкки переключись на высокую передачу и перестройся.
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,Так и держи, Юкки.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:20.78,Default,,0,0,0,,Юно!
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:24.03,Default,,0,0,0,,Предсказано, что я прострелю им шину и остановлю их.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,Уклонились?
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:31.26,Default,,0,0,0,,Наверно, дневник Одиннадцатого предсказал это.
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.70,Default,,0,0,0,,Его дневник, судя по всему, тоже описывает окружение.
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:38.66,Default,,0,0,0,,Тогда у него нет предсказаний о нём самом.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:41.04,Default,,0,0,0,,Тогда нужно атаковать в лоб.
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.75,Default,,0,0,0,,Упс.
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,И о себе есть предсказания?!
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.13,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:57.10,Default,,0,0,0,,Да что у него за дневник?!
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:59.94,Default,,0,0,0,,Это он хочет таким образом остановить нас?
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.82,Default,,0,0,0,,Какой ты настырный, Един.
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:21.06,Default,,0,0,0,,Очнись, Юно.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:23.42,Default,,0,0,0,,Юкки...
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.80,Default,,0,0,0,,Скорее, это шанс.
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,Наша взяла.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.81,Default,,0,0,0,,Ну, как знать.
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.81,Default,,0,0,0,,Скоро тут появятся союзники.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:44.98,Default,,0,0,0,,Твои союзники?
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:48.50,Default,,0,0,0,,Двойка, ваши союзники.
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:49.70,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.48,Default,,0,0,0,,Акисе Ару!
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.52,Default,,0,0,0,,Тихо, не рыпайтесь.
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:15.22,Default,,0,0,0,,Почему вы тут?
Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:18.28,Default,,0,0,0,,Мы нашли кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:21.22,Default,,0,0,0,,Я забрала его и мы поехали в исследовательский центр.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:24.36,Default,,0,0,0,,Потом мы нашли тебя по наводкам полицейского радио.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:26.11,Default,,0,0,0,,Исследовательский центр?
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:31.87,Default,,0,0,0,,Гасаи-сан, мы нигде не нашли соответствия ДНК третьего трупа.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:33.99,Default,,0,0,0,,Только тут.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:38.94,Default,,0,0,0,,Юкитеру-кун, открой это.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.10,Default,,0,0,0,,Как эта штука?..
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:49.21,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,Это Гасаи-сан оставила в приюте, где она росла.
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:55.78,Default,,0,0,0,,Не понимаю...{ориг. и что это}
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:21:00.47,Default,,0,0,0,,Это пуповина Гасаи Юно.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.89,Default,,0,0,0,,Откуда это у них?!
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:09.94,Default,,0,0,0,,Мы сравнили ДНК этой пуповины и ДНК третьего трупа.
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:14.48,Default,,0,0,0,,Эти два ДНК оказались идентичными.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.32,Default,,0,0,0,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:18.13,Default,,0,0,0,,Не слушай его, Юкки.
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:21.33,Default,,0,0,0,,Идентичные ДНК...
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:27.41,Default,,0,0,0,,Да. Идентичные ДНК, которые принадлежат одному и тому же человеку.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.46,Default,,0,0,0,,То есть,
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:31.55,Default,,0,0,0,,Нет! Это совсем не так, Юкки!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.06,Default,,0,0,0,,третье тело принадлежит Гасаи Юно.
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,Настоящая девушка уже мертва.
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,Но ведь Юно...
Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:44.81,Default,,0,0,0,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:48.81,Default,,0,0,0,,эта девушка не настоящая Гасаи Юно.
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:52.73,Default,,0,0,0,,Юкитеру-кун, отойди от неё.
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:55.07,Default,,0,0,0,,Нет, это не так, Юкки!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,Верь мне, Юкки!
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.58,Default,,0,0,0,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:06.87,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:07.83,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.83,Default,,0,0,0,,Ю...
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:12.80,Default,,0,0,0,,Юкки!
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:28.90,Default,,0,0,0,,