← Back to other subtitles

Mirai Nikki | Дневник будущего [17 из 26]

[anti-raws]Mirai Nikki ep.16[BDRemux].ass

Archive

Name
Mirai Nikki ep.15-18 BD
Creation time
2012-07-17 16:02:33
Authors
antibillotic

File

Name
[anti-raws]Mirai Nikki ep.16[BDRemux].ass
Creation time
2012-07-17 02:52:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
220 Welcome to the BebopNET FTP Server
220 Welcome to the BebopNET FTP Server
220 Welcome to the BebopNET FTP Server
220 Welcome to the BebopNET FTP Server
0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Mirai Nikki
Collisions: Normal
Video Zoom: 4
Scroll Position: 498
ScriptType: v4.00+
Active Line: 503
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 16262
Video File: [anti-raws]Mirai Nikki ep.16[BDRemux].mkv
Audio URI: E:\Мои документы\Проекты по переводу\Mirai Nikki\[Raws-4U] 未来日記 第16話 「修理」 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Colorspace: BT.709
Title: Nikki 16
Original Translation: kuro
Original Editing: antiBILLotic
Original Timing: ximik
Synch Point: ximik
WrapStyle: 0
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00F1F1F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,204
Style: Надписи,Georgia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: МасДТ,Arial,30,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Текст 1,Arial,40,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,85,100,3,0,1,1.5,0,5,20,20,15,1
Style: МасТел,Arial,30,&H64000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,15,1
Style: ВспНД,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: MM,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: set,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ED Romaji,Georgia,42,&H32FCF9FB,&H32A1B0B5,&H64161616,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,7,40,0,40,1
Style: ED rus,Georgia,42,&H32FFFFFF,&H00000000,&H640000BF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,1,40,0,40,204
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,44,&H00000000,&H0000009F,&H1EBFBFCE,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,30,0
Style: OP rus,Georgia,43,&H00F7F7F7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:03.98,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(972,498)}m 0 0 l 80 0 80 80 0 80{\p0}
Dialogue: 1,0:00:00.39,0:00:03.98,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(320,470,350,540)\fscx100\t(0,2500,\clip(310,470,938,540))\fs36\pos(636,519)}6 Июля 15:02 [Где-то в Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Жара!
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я ходить по улице.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в этой больнице лежит Юки-кун?
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Воссоединение отца и сына после полугода разлуки…
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.01,OP Romaji,,0000,0000,0000,,The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:39.01,OP rus,,0000,0000,0000,,Я купился на сказки и подружился с девкой шебутной
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:41.39,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(276,563)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:44.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Behind the hatred there lies a murderous love
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:44.10,OP rus,,0000,0000,0000,,Но за ненавистью оказалась смертоносная любовь
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:46.69,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(323,415)}Редактор: antiBILLotic
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:49.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:49.69,OP rus,,0000,0000,0000,,Убьёшь ли ты друзей ради своих целей?
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:55.15,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Can you die for someone? They are synonymous words.
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:55.15,OP rus,,0000,0000,0000,,Умрёшь ли ради кого-то? Хотя, это одно и тоже
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:57.49,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(1013,502)}Перевод песен: kuro
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:01:00.41,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Life is a game It’s a survival That’s right! How do you start?
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:01:00.41,OP rus,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь это игра на выживание. С чего ты её начнёшь?
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:03.12,OP rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(592,476)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:06.04,OP rus,,0000,0000,0000,,Вот врата в перекрёсток времени и пространства. Куда пойдёшь?
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:06.04,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Time and Space It’s a crossroad through a gate! Where do you go?
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:10.67,OP rus,,0000,0000,0000,,Ищешь вечной жизни, но зачем тебе вообще жить?
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:10.67,OP Romaji,,0000,0000,0000,,You seek eternal breath. Why do you need to live?
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:15.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,We don’t know when this world came into being
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:15.84,OP rus,,0000,0000,0000,,Нам неведомо, когда начал своё существование этот мир
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,We are the timeleaper
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.84,OP rus,,0000,0000,0000,,Хотя мы путешествуем в нём
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Nothing’s gonna change with you in the world
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.93,OP rus,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не изменить в этом мире
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:23.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Everything will be decided by the rules
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:23.93,OP rus,,0000,0000,0000,,Всё идёт по незыблемым правилам
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Oh, We are traveling the past and the future through love
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:28.73,OP rus,,0000,0000,0000,,Мы путешествуем туда-сюда благодаря любви
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:34.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Let’s dial back all the pains and we will be born again
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:34.24,OP rus,,0000,0000,0000,,Давай вспомним все наши боли и родимся ещё раз
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:39.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,I wanna see the stars with you! Over the miracle,
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:39.95,OP rus,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть с тобой на звёзды. Похоже на чудо,
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:46.79,OP Romaji,,0000,0000,0000,,It’s not a Dead END
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:46.79,OP rus,,0000,0000,0000,,но это ещё не ТУПИК!
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:55.05,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(634,405)}m 0 0 l 63 0 63 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:55.05,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(634,405)}m 0 0 l 63 0 63 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:55.05,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(634,405)}m 0 0 l 63 0 63 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:51.54,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\frx64\fry26\frz307.046\iclip(m 745 470 l 544 391 545 279 744 342)\move(661.8,425,625.2,433.4,30,822)}Ремонт
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:51.54,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\b1\c&HAEB5AE&\frx26\fry344\frz336.782\clip(m 551 374 l 729 444 702 527 508 446)\move(653.4,390.8,623.6,422.8,30,822)}Ремонт
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:55.05,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\frx64\fry26\frz307.046\move(626.2,433.4,609.6,436.2,24,3486)}Ремонт
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:55.05,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\b1\c&HAEB5AE&\frz336.782\frx26\fry344\iclip(m 384 310 l 769 473 769 321 768 239 377 117)\move(623.332,423.333,609.4,426.6,24,3486)}Ремонт
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:02.81,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1060,458)}m 0 0 l 100 0 100 90 0 90{\p0}
Dialogue: 1,0:01:56.05,0:02:02.81,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(200,450,230,510)\fscx100\t(0,2500,\clip(200,450,1338,510))\fs36\pos(644,481.933)}В то же время. Военный госпиталь Сакурами
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего! Стараться надо!
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}Зачем это мне?
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}Остальное на тебе, Урию.
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}Ага, не волнуйся, сделка в силе.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}Сделка?
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}Пока. Позаботься о Юкитеру-куне.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}Как это понимать?
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}С этого дня, я - твой тренер.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,624)}У нас есть секретный план, как победить Семёрку.
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Секретный план, как победить Семёрку?
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,А ну продолжай!
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Извините, мне сказали, что тут комната Амано Юкитеру...
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Так нечестно, Юки-кун!
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Как ты заставил играться с тобой медсестру?
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, сестричка! Я буду твоим пони!
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Это чё за тип?
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,А ты вообще ни разу не можешь!
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,А-а, так это просто физиотерапия. {реабилитация?}
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Папа неправильно понял вас.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что зашёл навестить меня, пап.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы и я такую физиотерапию... Сестра!
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, козёл!
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорош цепляться!
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мамы тут нет.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Если бы они не развелись, мы могли бы втроём пойти посмотреть на звёзды.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, могли бы они снова пожениться...
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Физиотерапия! Лечебная игра!
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, будешь соревноваться с Юкитеру.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Проиграешь - будет штрафная игра.
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,А если проиграю, то сделаю всё, что захочет Юки-кун.
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Просто ради интереса, что бы ты хотел?
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтобы вы с мамой снова поженились.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы так и не смотрели на звёзды, как ты обещал.
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого хочешь... Но только если ты выиграешь.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.98,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(812,11)}m 0 0 l 80 0 80 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\b0\an8}Гасаи Юно
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и предполагал, Акисэ-кун.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Да. Хотя Семёрка забрали дневники Юкитеру-куна и Гасаи-сан, они ещё живы.
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Урию Минэнэ... Девятка?
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, она - и нам помогает.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Забавно ведь.
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы вы ни старались, нашу любовь вам не победить.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Ай?
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Скажи-ка, Мару. Это что такое?
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,"Мару тайком разговаривает с незнакомой женщиной. Ему весело."
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю?
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйся. Здесь всё написано.
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, это...
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,"Мару обрадовался подарку этой женщины."
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. Ты меня бросаешь?
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я!
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя...
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Как же так! Я ведь тебе верила! Ты говорил, что любишь меня!
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Чё это ещё такое?
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"Мару улыбается, смотря на её подарочек."
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не изменю Ай... или?..
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,"Мару позвал меня, говорит, разговор есть! Наверняка хочет порвать со мной!"
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Обманываешь меня?
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка ты что-то не так поняла.
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,"Мару дал мне коробку. Внутри оказалось симпатичное колечко."
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Мару, неужели...
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,А-а... Ну, я об этом долго думал...
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Мару!
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой любимый!
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Мару...
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сходить в магазин.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Начнём проверку силы.
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Победителем будет тот, кто выиграет больше соревнований. Начнём с подтягиваний.
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун, в молодости меня называли "Кен-тян подтягушка" за скорость подтягиваний.
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Но тебя ведь "Куроу" зовут?
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,На старт, внимание...
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Юки-кун?
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Так быстро, что ты меня даже не видел!
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Ты ж ни разу не подтянулся!
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Ага, так быстро, что никто не видел.
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Проиграл ты, Юкитеру.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Пошли дальше.
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Стой... Чего?!
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь - сила жима.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Так ему не сжульничать.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Меня в молодости звали "Кью-тян разрушитель" за силу жима.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Разрушений?..
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,38 кг! Мой новый рекорд!
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя?
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.29,Default,,0000,0000,0000,,100 кг.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему только у тебя механический?!
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Кью-тян разрушитель.
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Он правила разрушил!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказал, Един.
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне не дашь победить?
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Так веселей.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, давненько ты папу не видел.
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Давно я не проводил время с папой.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Юкки так весело...
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что ещё один злой человек пришёл.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,А это папа Юкки.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что он добрый человек.
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:55.01,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur1\pos(634,564)\fad(1900,0)\alpha88}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Последнее соревнование.
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Бег на гору.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,В итоге я ничего не выиграл.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:09.11,Default,,0000,0000,0000,,За победу в этом соревновании вы получите дополнительно 100 очков!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Тю. А чем я сегодня целый день занимался?
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Это будет честное соревнование.
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты настолько хочешь, чтобы мы снова поженились?
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, почему мы с твоей мамой развелись?
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за меня. У меня не было денег.
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Да и сейчас у меня долг - примерно 3 миллиона йен. {Сколько $?}
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Долг?
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.56,Default,,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Я и не подозревал, что у него долг.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я выиграю, он не сможет снова жениться.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Я один ничего не знал...
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Как твой тренер, я могу указать на одно твоё слабое место.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком поддаёшься своей слабости.{досл. Ты быстро сдаёшься своей слабости. идиома. смысл - "Видя, что препятсвие слишком высоко для тебя, ты сдаёшься, даже не пытаясь преодолеть его"}
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже не имея достаточно сил, сражаясь, ты можешь сотворить чудо.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай слова террористки.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Пробуй, даже если шанс победить невелик.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Пробуй, пока твои чувства не достигнут его.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Бывай!
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Пока… не достигнут…
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Шанс невелик, но я попробую!
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока мои чувства...
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,не достигнут его!
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:18.24,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1268,19)\c&HCDFCFF&}m 0 0 l 100 0 100 170 0 170{\p0}
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:18.24,Надписи,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H24353F&\bord0\fs32\pos(1061.69,342.439)}Юки-куну\N Я подумаю насчёт того, \Nчтобы повторно жениться.\NНе переживай за мой долг. \NУ меня появилась \Nвозможность вернуть его.\NУ меня дела, \Nпоэтому я ушёл.\NХорошенько отдохни, \Nпока меня нет.
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун,
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я подумаю насчёт того, чтобы повторно жениться.
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай за мой долг. У меня появилась возможность вернуть его.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня дела, поэтому я ушёл.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько отдохни, пока меня нет.
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё прошло отлично.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Юкитеру думает, что у тебя есть план, как победить Семёрку.
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы сказали о плане Юкитеру-куну, Семёрка должен был увидеть запись об этом в его дневнике.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Но это ложная информация.
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы быть в курсе событий, Семёрка не станет уничтожать дневники.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Так у нас появится время.
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:55.15,Default,,0000,0000,0000,,А ты неплохо придумал.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Это была идея Акисэ-куна.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. С тебя причитается.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так хотел бы шеф?
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Меня тошнит делать что-то для кого-то, а особенно для умерших.
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Если вообще стараться - то уж лучше ради живых.
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничего путного не выйдет, если постоянно ковыряться в прошлом.
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, Юкки.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs74\bord0\c&H13283B&\pos(634.267,413.733)}Амано Юкитеру
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Где он? Где он? Где он?
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Куда он его спрятал?
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Если найду его - заживу припеваючи!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Амано.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Эм, нет... Но я обязательно найду. Похоже, он его где-то спрятал.
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, обязательно.
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а ваше обещание ещё в силе?
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что если я сломаю мобильный Юкитеру, вы простите все мои долги?
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Послышалось?
Dialogue: 5,0:13:19.19,0:13:28.16,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1112,512)}m 0 0 l 110 0 110 90 0 90{\p0}
Dialogue: 5,0:13:19.19,0:13:28.16,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(230,510,210,560)\fscx100\t(0,4700,\clip(230,510,1338,560))\fs30\pos(650,537)}7 Июля 9:31   [Общество защиты детей  "Мамин дом"]
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы глава общества защиты детей "Мамин дом", Уэсита Камадо-сан?
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ну да.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот ордер. Мы проведём у вас обыск.
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну… Что ж, не буду вам мешать.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5E5E&\b0\fs30\pos(883.771,585.143)}Террористы скрываются в обществе защиты детей?
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5E5E5E&\c&HD7E1E0&\b0\fs28\pos(432.4,483.067)}Общество защиты детей  "Мамин дом" в городе Сакурами
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HB489C9&\3c&HFEF1FF&\b0\fs30\pos(430.572,548.286)}Утренний обзор
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}По имеющейся в полиции информации,
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}преступники, атаковавшие дом семьи Косака,
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}возможно, находятся тут, в "Мамином доме".
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Нишиджима-сан нашёл их укрытие.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Преступники, напавшие на тебя. Здорово ведь?
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:13:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь почистить яблоко!
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай тогда сюда!
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты собиралась зарезать моего отца?
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не простил бы!
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Травить тоже нельзя!
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты веришь, мне или отцу?
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:21.46,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, он тут по приказу Одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Не может такого быть.
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Он пришёл к тебе только из-за своего долга.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Он искал мобильный в твоей комнате, пока тебя не было.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это ему?
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Верь мне, Юкки. Если твой мобильный сломать, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты умер. Поэтому...
Comment: 0,0:14:44.11,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\be0.5\c&H251B67&\3c&HFEF1FF&\pos(720.73,239.493)}Экстренный
Comment: 0,0:14:44.11,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\c&HFFFFFF&\3c&HFEF1FF&\f\b1\fscx43\fscy85\pos(747.429,477)}Консультация{応答=ответить; 取消=закончить }
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Гасаи Юно-сан, вам звонят.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай его, Двойка.
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Семёрка.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла, что мы знаем всё, что вы собираетесь сделать?
Dialogue: 1,0:14:58.87,0:15:01.83,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(934,296)}7 Июля  10:32  [Больница Сакурами, палата]\NПапа смотрит телевизор. Передают, что Нишиджима \Nнашёл возможное место дислокации преступников, \Nатаковавших дом Косаки.\N7 Июля  10:45  [Больница Сакурами, палата]\NЮно сказала, что папа пришёл за моим телефоном.\N Юно думает, что он связан с Одиннадцатым.\N7 Июля  10:53  [Больница Сакурами, палата]\NПапа занервничал и вышел из комнаты. Юно пошла за ним.\N7 Июля  10:58  [Больница Сакурами, палата]\NПапа вернулся. Он ходил в туалет.
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.83,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1240,23)}m 0 0 l 145 0 145 140 0 140{\p0}
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Он нашёл Одиннадцатого и Девятку? Интересный дядька.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Бери его и приходите туда, куда я {сейчас }скажу. Иначе сломаю ваши дневники.
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто это звонит?
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Это люди, которые на нас напали. Они сказали привести папу в башню Сакурами.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Меня? Зачем?
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Вот беда...
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Иначе они нам не вернут Юккин телефон.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Телефон?
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я не говорила? Они забрали телефон Юкки.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не пойдём в башню, они его не вернут.
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:59.18,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(840,366)}m 0 0 l 50 0 50 80 0 80{\p0}
Dialogue: 1,0:15:55.68,0:15:59.18,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(400,370,480,440)\fscx100\t(0,1900,\clip(400,370,1538,440))\fs36\pos(650,387)}Башня Сакурами
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.18,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1206,600)}m 0 0 l 140 0 140 80 0 80{\p0}
Dialogue: 1,0:15:56.68,0:15:59.18,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(100,570,50,640)\fscx100\t(0,1900,\clip(100,570,1538,640))\fs36\pos(634,619)}В данный момент закрыта, через два месяца будет снесена
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Юно, не нужно было бы вмешивать в это отца.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же не можем проигнорировать условия Семёрки.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Юно хочет как-то использовать отца?
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя подвергать отца опасности. Я защищу его.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Юки-кун.
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Я убегу, если будет опасно.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Меня в молодости звали "Беглец Тон-тян".
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HACBEC8&\blur2\pos(442,424)}m 0 0 m 390 262 l 392 422 l 879 358 l 877 197 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H1A1D1D&\blur2\pos(99.6,171.2)}m 395 37 l 597 14 l 601 163 l 411 186 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H1A1D1D&\blur2\pos(378,137.6)}m 395 37 l 597 14 l 601 163 l 411 186 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&H030303&\blur8\pos(437.2,649.6)\clip(m 416 518 l 857 454 862 548 432 614)}m 0 0 m 390 262 l 392 422 l 879 358 l 877 197 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H797979&\b1\fs28\fax-0.3\frz9.367\pos(508.799,125.371)\fscx56\fscy122\frx350\fry10\bord0}Первая смотровая площадка\N Второй зал
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H797979&\b1\fs28\frz9.975\fscx54\fscy129\pos(792.348,95.904)\frx354\fry16}{\fax-0.3}Первая смотровая площадка \NТретий зал
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HE2E9EF&\b0\3c&H62747B&\fs28\fax-0.3\fscx84\fscy239\pos(671.016,339.508)\frx348\fry10\frz8.467}Первая смотровая площадка (Главный зал)\N
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7B7B7B&\b0\3c&H62747B&\fs28\fax-0.3\frx352\fry10\fscx93\fscy191\pos(664.73,553.089)\frz8.745}Первый этаж (Наземное лобби)\N
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Рад тебя видеть, Един.
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Вам от меня что-то нужно?
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, смотрите кто тут у нас.
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл!
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:17:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Отец готов, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Больше незачем оставлять вас в живых.
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Мой дневник!
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Это?!
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Было бы проще сломать его, но это не интересно.
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, будем драться на кулаках!
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим, достаточно ли у тебя воли, чтобы вернуть телефон и отца?
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Отца... я защищу отца!
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Верни папу!
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки смог это сделать?
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хотя и слабо. {migurushii - это может быть не только о его попытке (жалко, гадко), но и о нём самом }
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду смотреть на звёзды с папой!
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Он может ещё раз жениться на маме!
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Юкки в опасности. Нужно скорее найти их.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Где их можно спрятать недалеко от Семёрок?..
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Не разрушай мою с папой мечту!
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,И не подумаю!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,А? Папа?
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Он же его сломает так!
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Он пришёл к тебе только из-за своего долга.
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же папа... мой папа...
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:00.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ай, Двойка!
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Они не настоящие, Юкки.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Семёрка сделал копии наших телефонов перед сражением.
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Потёртые углы, царапины на стекле...
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу поняла, что то подделки.
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Только дурак купился бы на это.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, Юкки, я была права.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун, дай мне его.
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Как рассчитаюсь с долгами, куплю тебе другой.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Ты ведь хочешь новую модель?
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Он ведь не знает про дневники будущего.
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Так дай же мне свой телефон.
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, папа, это...
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло{yakusoku - обещать, договориться, условиться}, Мару. Я обрушу эту башню. {подрывные работы когда сносят дома как называются?}
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Тао-кун?
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Подарю тебе ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:11.06,Default,,0000,0000,0000,,А потом - разбирайся сам.
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Юки-кун!
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, кому ты веришь -
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:35.04,Default,,0000,0000,0000,,мне или отцу?
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:20.34,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ato dorekurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?{あとどれくらい失えば 高鳴る鼓動許される?}
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:20.34,ED rus,,0000,0000,0000,,Сколько ещё потерь сможет выдержать моё сердце?
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:31.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Aitakute namida afureru yo {会いたくて涙　溢れるよ}
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:31.22,ED rus,,0000,0000,0000,,Я рыдаю без тебя
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:37.27,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Subete wa mirai wo tsunagu kagi{全ては未来を繋ぐ鍵}
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:37.27,ED rus,,0000,0000,0000,,Все связывающие будущее узы
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:44.11,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kuzureru karada ni kizuna kanjite{崩れる身体\карада\に絆感じて}
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:44.11,ED rus,,0000,0000,0000,,Чувствую как разрываются во мне
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:56.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mou ichido kimi wo mamoru to chikau{もう一度君を守ると誓う}
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:56.87,ED rus,,0000,0000,0000,,Но я клянусь, что защищу тебя последний раз!
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:56.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDC5&}Korosu koto o osorezu ni negai wa mou kanawanai{殺すことを恐れずに 願いはもう叶わない}
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:56.87,ED rus,,0000,0000,0000,,Мне больше не страшно убивать ради исполнения своих желаний
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:02.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDC5&}Tada mamoru tame ni ikiru boku ga boku de aru tameni {ただ護るために生きる　僕が僕であるために}
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:02.80,ED rus,,0000,0000,0000,,Я живу лишь чтобы защитить тебя, чтобы остаться собой
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:10.01,MM,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(651,47)}Дневник будущего {\c&H000000&\bord0}наставницы {\bord4.5\c&H48FF2E&}Мурумуру {\c&H000000&\3c&H0200E0&}"изнутри"
Dialogue: 1,0:22:05.01,0:22:10.01,MM,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord9\blur0\c&H67FAB9&\2c&HA2FFEC&\pos(844.4,532.8)}Куроу
Dialogue: 1,0:22:05.01,0:22:10.01,MM,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord8\c&H200EB0&\2c&H0F3529&\pos(604,531.2)}Страдания
Dialogue: 1,0:22:05.01,0:22:10.01,MM,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur5\c&HFFFFFF&\2c&H0F3529&\3c&HB4B14E&\fscx90\move(728,703,706,696,36,5000)}В редакции Амано Куроу
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Палата Юки-куна...
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Медсестра! Девушка!
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно от меня, сестры Мурумуру?
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Можно вас на секундочку? Вопрос есть.
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне, а я - вам! {(give-and-take)}
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас за вопрос?
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем, я заблудился.
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:41.21,Default,,0000,0000,0000,,По дороге?
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:42.46,Default,,0000,0000,0000,,По жизни.
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне кое-что одолжил один человек.
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, допустим, да...
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Но... я не привык себя ограничивать.
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё просадил, значит?
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, допустим, так...
Dialogue: 1,0:22:58.39,0:23:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, погряз в финансовых проблемах?
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:22:59.02,set,,0000,0000,0000,,{\pos(644.75,925.89)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:22:59.06,set,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,933.89)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:22:59.10,set,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,933.89)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:22:59.14,set,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,933.89)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:22:59.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,932.89)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:22:59.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(662.2,928.08)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:22:59.27,set,,0000,0000,0000,,{\pos(679.41,921.05)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.27,0:22:59.31,set,,0000,0000,0000,,{\pos(680.99,900.22)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:22:59.35,set,,0000,0000,0000,,{\pos(683.15,875.35)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:22:59.39,set,,0000,0000,0000,,{\pos(683.12,851.15)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:22:59.44,set,,0000,0000,0000,,{\pos(684.26,828.68)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:22:59.48,set,,0000,0000,0000,,{\pos(684.87,808.99)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.48,0:22:59.52,set,,0000,0000,0000,,{\pos(685.62,792.32)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:22:59.56,set,,0000,0000,0000,,{\pos(686.37,779.43)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:22:59.60,set,,0000,0000,0000,,{\pos(686.78,769.57)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:22:59.64,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.12,762.46)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:22:59.69,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.18,757.7)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:22:59.73,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.42,754.91)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:22:59.77,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.5,753.44)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:22:59.81,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.06)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:22:59.85,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.06)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:22:59.90,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.06)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:22:59.94,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.04)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:22:59.98,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.04)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:00.02,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.04)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:00.06,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.04)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:00.10,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:00.15,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.04)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:00.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:00.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:00.27,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:00.31,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:00.35,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:00.40,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:00.44,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:00.48,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:00.52,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:00.56,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:00.60,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:00.65,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.54,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:00.69,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:00.73,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:00.77,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:00.81,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.03)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:00.85,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:00.90,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:00.94,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:00.98,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:01.02,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:01.06,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:01.10,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:01.15,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:01.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:01.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:01.27,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:01.31,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:01.35,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.35,0:23:01.40,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:01.44,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:01.48,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:01.52,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.54,753.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:01.56,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:01.61,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:01.65,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:01.69,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:01.73,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:01.77,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:01.81,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:01.86,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:01.90,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:01.94,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:01.98,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,753.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:02.02,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,752.86)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:02.06,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,752.75)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.06,0:23:02.11,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,752.61)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:02.15,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.51,752.52)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:02.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.54,752.19)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:02.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.51,751.87)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:02.27,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,751.53)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:02.31,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.54,751.17)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:02.36,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.5,750.68)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 1,0:23:02.31,0:23:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Допустим, да...
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:02.40,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.53,749.8)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:02.44,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.5,749.14)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:02.48,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.48,748.12)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:02.52,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.5,746.81)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:02.56,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.51,745.63)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:02.61,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.46,744.07)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:02.65,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.51,742.14)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:02.69,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.49,739.95)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:02.73,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.5,737.54)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:02.77,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.52,734.89)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:02.81,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.59,731.91)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:02.86,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.6,728.59)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:02.90,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.6,724.78)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:02.94,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.58,720.46)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:02.98,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.58,716.08)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:03.02,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.59,711.19)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:03.06,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.68,706.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:03.11,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.69,700.31)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:03.15,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.7,694.39)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:03.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.69,688.08)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:03.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.69,681.52)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:03.27,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.66,674.79)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:03.32,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.7,667.64)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.32,0:23:03.36,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.73,660.29)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:03.40,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.73,652.81)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:03.44,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.82,645.04)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:03.48,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.83,637.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:03.52,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.86,628.94)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:03.57,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.84,620.79)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:03.61,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.89,612.45)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:03.65,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.92,603.98)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:03.69,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.93,595.43)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:03.73,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.95,586.78)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:03.77,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.96,578.01)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:03.82,set,,0000,0000,0000,,{\pos(687.98,569.15)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:03.86,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.02,560.26)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:03.90,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.05,551.43)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:03.94,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.07,542.4)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:03.98,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.1,533.41)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:04.02,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.07,524.28)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:04.07,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.14,515.25)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:04.11,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.14,506.15)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:04.15,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.18,497.05)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:04.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.22,487.8)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:04.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.23,478.75)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:04.27,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.27,469.52)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:04.32,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.3,460.31)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:04.36,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.34,451.14)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:04.40,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.36,441.93)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:04.44,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.37,432.78)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:04.48,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.4,423.48)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:04.52,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.41,414.14)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:04.57,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.44,405.05)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:04.61,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.47,395.83)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:04.65,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.48,386.59)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:04.69,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.47,377.41)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:04.73,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.57,368.21)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:04.77,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.59,358.98)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:04.82,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.63,349.72)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:04.86,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.67,340.45)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:04.90,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.67,331.39)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:04.94,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.71,322.16)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:04.98,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.75,312.99)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:05.03,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.8,303.77)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.03,0:23:05.07,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.79,294.66)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:05.11,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.8,285.45)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:05.15,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.83,276.29)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:05.19,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.87,267.11)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:05.23,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.9,258.02)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:05.28,set,,0000,0000,0000,,{\pos(688.91,250.55)\fs70\be1\bord0\frx0\fry356\c&H283C5E&\fscx91\fscy85\frz267.3}Не повезёт
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что так продолжаться не может.
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,В небо взгляни.
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Как в высочи небес ветер облака колышет, {空は天高く　雲は風に揺蕩う. таютау- 揺蕩う колышет, мягко двигает. вспомнил старый оп)) }
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:18.21,Default,,0000,0000,0000,,на Матери Земле время жизнь растит.  {大地は命を芽吹かせ　時を流転する- На этой великой земле время распускает [распускать бутоны цветов, почки деревьев] жизнь }
Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:20.71,Default,,0000,0000,0000,,И людей тоже.
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:21.29,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.21,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}нем. Auf Wiedersehen - До свидания
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Ауф фидерзейн!
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понял.
Dialogue: 1,0:23:41.19,0:23:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(2200,0)\pos(631,481)}Семейная скидка
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\alpha&H90&\move(632,482,640,492,0,696)}Семейная скидка