Mirai Nikki | Дневник будущего [17 из 26]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Nikki 20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 57
Active Line: 64
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mirai Nikki
Video Zoom: 4
Audio URI: E:\Мои документы\Проекты по переводу\Mirai Nikki\[Raws-4U] 未来日記 第20話 「データ転送」 (MX 1280x720 x264).mp4
Original Translation: kuro
Original Editing: antiBILLotic
Original Timing: ximik
Synch Point: ximik
Audio File: ?video
Video File: [anti-raws]Mirai Nikki ep.20[BDRemux].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 34293
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00F1F1F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,204
Style: Надписи,Georgia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: МасДТ,Arial,30,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Текст 1,Arial,40,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,85,100,3,0,1,1.5,0,5,20,20,15,1
Style: МасТел,Arial,30,&H64000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,15,1
Style: ВспНД,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: MM,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Юно.
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Юкитеру-кун.
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Это же не Гасаи Юно...
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Акисе-кун!
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Юно это Юно.
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я его тогда уговорил...
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Я убью Одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.99,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1078,474)}m 0 0 l 105 0 105 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.99,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(208,400,210,540)\fscx100\t(0,2200,\clip(208,400,1098,540))\fs36\pos(649,497)}17 Июля 19:30 [Полицейский участок Сакурами]
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы сформируем девять охранных бригад.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Каждая бригада будет охранять территорию согласно приказу главы...
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Реши наконец.
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты за кого?
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже, Нишиджима Масуми.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Богом стану я.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,План охраняемого объекта.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы квиты.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Больше мы не сотрудничаем.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:07.95,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(614,395)}m 0 0 l 122 0 122 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:07.95,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(614,395)}m 0 0 l 122 0 122 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:07.95,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\fscx313.75\fscy1\c&H3135A4&\frx354\fry336\frz339.292\pos(614,395)}m 0 0 l 122 0 122 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:04.66,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\frx64\fry26\frz307.046\move(661.8,425,625.2,433.4,30,822)\clip(m 468 350 l 816 490 784 570 444 420)}Передача данных
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:04.66,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\b1\c&HAEB5AE&\frx26\fry344\frz336.782\move(653.4,390.8,623.6,422.8,30,822)\clip(m 474 334 l 822 482 790 570 444 434)}Передача данных
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.00,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\b1\c&H000000&\fscx97.5\fscy120\frx64\fry26\frz307.046\move(626.2,433.4,609.6,436.2,24,3486)}Передача данных
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.00,ВспНД,,0000,0000,0000,,{\blur1\b1\c&HAEB5AE&\frz336.782\frx26\fry344\iclip(m 384 310 l 769 473 769 321 768 239 377 117)\move(623.332,423.333,609.4,426.6,24,3486)}Передача данных
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:12.00,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1104,500)}m 0 0 l 105 0 105 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:12.00,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(208,400,210,540)\fscx100\t(0,2200,\clip(208,400,1098,540))\fs30\pos(665,523)}17 Июля 20:05 [Центральный университет Сакурами]
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему Одиннадцатый выбрал именно это место?
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, нравится?
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот суперкомпьютер третий по мощности в стране.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,"Холон 3".
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,А что ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы подключим к нему твой дневник.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Недавно я отправил по почте всем жителям Сакурами данные для доступа к этому серверу.
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь каждый житель Сакурами получит свой личный дочерний дневник будущего.{и я смогу всё-всё знать о всех них}
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Высшая раса обладает высшей силой!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Македония, Рим, Германия...
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы город Сакурами занял их престол!
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Царство людей, способных предсказывать будущее!
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Сумасшедший идиот!
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, Девятка.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаю.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Центр, я Нишиджима из третьей бригады.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то взорвал купол!
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Как и было предсказано, появилась террористка.
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же поймать.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Как он узнал?
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Что у него за дневник?
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.26,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1270,12.333)}m 0 0 l 109 0 109 160 0 160{\p0}
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.26,Надписи,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1043,321)}17 Июля 20:15 [галерея на крыше ->\Nснаружи общежитий]{\b0}\NОдиннадцатый увидел меня .\N{\b1}17 Июля 20:17 [снаружи общежитий -> \Nвосточный учебный корпус]{\b0}\NНа пути отступления ничего необычного.\NВсё чисто!\N{\b1}17 Июля 20:19 [восточный учебный \Nкорпус -> западный учебный корпус]{\b0}\NСпустилась по склону и вошла \Nв западный учебный корпус. \NВрагов нет.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Так, восточный корпус.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Это шестая бригада. Направляйтесь к восточному корпусу.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Пятая бригада. Направляйтесь к западному корпусу.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Это как дневник ясновидения, который собирал информацию через верующих?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Но это не объясняет, как он предсказал мою атаку.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь в мужское общежитие.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.81,Default,,0000,0000,0000,,От меня ты не убежишь, Девятка.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вторженцы в мужском общежитии.
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Шестая бригада...
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Это шестая бригада, Сатонака и Хизаки.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините, мы её упустили.
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Принятно. Продолжайте поиски.
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Девятая бригада, вторженцы отправились в женское общежитие.
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Осмотреть дорогу между женским и мужским общежитием.
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:53.37,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1260,12.333)}m 0 0 l 109 0 109 180 0 180{\p0}
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:53.37,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx93\fs22\pos(1033,275)}На пути отступления ничего необычного.\NВсё чисто!\N{\b1}17 Июля 20:19 [восточный учебный корпус -> \Nзападный учебный корпус]{\b0}\NСпустилась по склону и вошла \Nв западный учебный корпус. Врагов нет.{\b1}\N17 Июля 20:20 [восточный учебный корпус ->\Nмужское общежитие]{\b0}\NМеня подстерегают двое полицейских.\NПойду через женское общежитие.\N{\b1}17 Июля 20:25 \N[мужское общежитие -> женское общежитие]{\b0}
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.37,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx93\fad(350,0)\fs20\pos(1029,382)}Меня подстерегают трое полицейских.\N{\b1}17 Июля 20:35 [женское общежитие -> \Nцентральная площадь]{\b0}\NСлуги Одиннадцатого поймали меня.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима из третьей бригады. Видел подозрительную личность
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:00.25,Default,,0000,0000,0000,,у центрального здания.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Бригады 5 и 6, подтвердите.
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумал?
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Зачем спас меня?
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Я решил, что буду за тебя.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Быстро ты переметнулся.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Выходи за меня.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,"Выходи"... Хм... Куда выходить?
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Нужно будет одеть белое платье,
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,разрезать торт,
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,и сделать детей.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем на меня кольцо одеваешь?
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,А что тут такого?
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я перед тобой ноги раздвигала и детей рожала?
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Роди мне ребёнка.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Где твой дневник?
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь оплакивать ещё больше потерь?
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай сотрудничать.
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Зачем оголяешься?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Дневник достать нужно.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Это - мой дневник.
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Дневник размножения.
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Да погоди ты.
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне не ответила.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно сломать тот компьютер.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоём ведь веселей будет.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, тупица.
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Смущаешься?
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Я по жизни одиночка!
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нужна лишь ты одна!
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же только моё тело и нужно.
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Быстро признался!
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы ты вышла за меня?
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Разрушишь компьютер, и делай со мной что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. И тогда ты станешь моей.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,И чего я так разволновалась?
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что с ним будет.
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда жила одна.
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Я же террористка!
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Вторженцы!
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Центр, вторженцы здесь!
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Я - Урию Минэнэ!
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Холон с сервером ещё не соединили?
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти.
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Погоня?
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Очки?!
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Глупышка.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься победить с дневником, который только показывает путь к отступлению?
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Победить меня, смотрителя?
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Говорит полицейский патруль!
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Вторженец пойман.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Связана!
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Запрашиваем...
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот и всё?
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Связь готова.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Поражение это смерть.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я лучше подорву себя...
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Минэнэ!
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима!
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Я стрелял в товарищей...
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Больше я не смогу винить в чём-то Юкитеру-куна.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это всё?
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый должен был ведь всё предсказать,
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.81,Default,,0000,0000,0000,,в том числе и то, что он придёт за мной.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,А он не владелец дневника.
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты моя.
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет...
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,В городе происшествие.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Нашли предсмертную записку.
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Все срочно сюда.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно этого делать.
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя выслушаем.
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно завтра умру.
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Завтрашние цены на акции...
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Мама, сегодня у нас скияки?{鋤焼き}
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, какой догадливый.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.41,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(1260,12.333)\c&H605749&}m 0 0 l 50 0 50 180 0 180{\p0}
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\be1\fs44\pos(1159,146)}Внимание, \Nшкола
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs40\be1\c&H281E15&\pos(1158,278)}Осторожно,\Nдети!
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Мой блог заполнен наперёд?..
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Разрушена лишь треть "Холона".
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Немало горожан стали обладателями дневников будущего.
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Это начало новой эры.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Дэус? Шах и мат.
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Не зная особенности функционирования дневника Одиннадцатого, Девятке не победить.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Говорить уже разучился?{ориг. так ослаб, что онемел?}
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока что всё идёт по моему плану.
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Мурумуру.
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Чево?
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Немного отдохну.
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Поправляйся.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Стало ясно, что она воплощает некий свой план в жизнь.
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне стоит сделать свой ход, пока я ещё не утратил все силы.
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Она мне вполне подойдёт.
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Плохо это.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно, откуда придёт враг.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты звонишь?
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Акисе-куну.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Тому школьнику?
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Так вот вы где были.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Акисе-куна...
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ё! Давно не виделись, следователь.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.67,Default,,0000,0000,0000,,А вы уж тута.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже тут!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже?
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы тут?
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:25.01,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur1\pos(634,564)\fad(1200,0)\alpha88}Дневник будущего
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:28.51,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1094,500)}m 0 0 l 110 0 110 80 0 80{\p0}
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:28.51,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(225,400,235,540)\fscx100\t(0,2500,\clip(225,400,1098,540))\fs36\pos(643,523)}Тот же день, 17 Июля 23:01 [Укрытие Минэнэ]
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Так какие у вас дневники?
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня - новый дневник царя Косаки!
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:37.27,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(474.4,9.133)}m 0 0 l 109 0 109 130 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:37.27,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\an7\pos(32.6,24)}Новый дневник царя Косаки{\fscx85\fscy85}\N+Мои сегодняшние великолепные моменты+\N{\fscx100\fscy100}\N■ Старик Нишиджима нашёл компьютер. \NОн великолепен, хотя до меня ещё далеко.\N■ Я пришёл на место встречи быстрее всех. \NЯ великолепен!\N■ Ноносака обнаружила, что сиськи \NХинаты немного выросли. \NОна великолепна, хотя до меня ещё далеко.
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,В нём записаны некоторые великолепные моменты со мной или окружающими.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:42.36,Default,,0000,0000,0000,,А у меня - дневник дружбы, в нём описаны мои отношения с друзьями.
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня - дневник о любимой Хинате.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,В нём записано, как развивается наша любовь.
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Я и не говорила.
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня был медосмотр.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Сиськи Хинаты подросли.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ещё больше будут!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Пуньк-пуньк, ростите, сиси!
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё, совсем двинулась?
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты что! Верни!
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы вообще сюда пришли?
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Нас позвал Акисе.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, чтоб мы помогли старине Нишиджиме.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.65,Default,,0000,0000,0000,,В моём дневнике написано так же.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,В вот в моём нету.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому вы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.32,Default,,0000,0000,0000,,А где Акисе-кун?
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что у него другие дела есть.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,А что такое "Холон"?
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не ломай!
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:43.17,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(481.067,10.466)}m 0 0 l 109 0 109 160 0 160{\p0}
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:43.17,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\an7\pos(33.667,15.667)}Новый дневник царя Косаки{\fscx85\fscy85}\N+Мои сегодняшние великолепные моменты+\N{\fscx100\fscy100}\N■ Старик Нишиджима допросил инженера и \Nузнал местонахождение остальных частей. \NОн великолепен, хотя до меня ещё далеко!\N■ Старик Нишиджима говорит, \Nчто два других "Холона" на верхнем этаже \Nбашни Квадро.Он великолепен, \Nхотя до меня ещё далеко.\N■ Нишиджима говорит, \Nчто два "Холона" нужно сломать \Nодновременно. Он великолепен, \Nхотя до меня ещё далеко.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,"Холон" был не один?!
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Да и мэр, видимо, выжил.
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты потом допросишь инженера о местонахождении сервера.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Это облегчает задачу.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Они в Квадро Башне, что в центре города.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,По одному на верхнем этаже каждого строения.
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Осталось два Холона.{я не разобрался,как правильно написать Холон}
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно уничтожить их одновременно.
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам нужна будет помощь.
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Так вот зачем вам нужна наша помощь?
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь помогать террористке?
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Она же враг моих одноклассников!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Я могу снова убить кого-то.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Я завтра пойду в Квадро Башню.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь по домам.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе не будем помогать!
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебя никто и не просит.
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Идите куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты с ним так разговаривала?
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мне смертники за плечами?
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже иди, Нишиджима.
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже уходите.
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будет маленький!
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Нишиджима?
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорил, что я за тебя.
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ё! А вот и мы.
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы пришли?
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто же, кроме меня, спасёт этот город?
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, пришли!
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю я отсыпаться дома.
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,А у меня сегодня выходной!
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы...
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Можете на нас рассчитывать!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:44.33,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть секретное оружие.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно выиграем, если сможем подглядеть в дневник врага!
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Я великолепен!
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Глупо.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Дурачок.
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Подглядеть?
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Дурачок...
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый может предсказать мои действия.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Но поступки Нишиджимы он не мог предвидеть.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница между мной и Нишиджимой?..
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Получается, дневник Одиннадцатого...
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Дэус!
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Девятка, ты вовремя, у меня тоже к тебе дело есть.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Мурумуру сюда не может попасть.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Дэус, у меня есть вопрос...
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так что ты хотела узнать?
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Это была иллюзия?
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:54.24,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1016,500)}m 0 0 l 90 0 90 80 0 80{\p0}
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:54.24,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(295,400,300,540)\fscx100\t(0,2500,\clip(295,400,1098,540))\fs36\pos(643,523)}13:00 [Башня Квадро, северный вход]
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:57.74,МасТел,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur5\p1\fscx828.75\fscy57.5\pos(1016,500)}m 0 0 l 90 0 90 80 0 80{\p0}
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:57.74,Текст 1,,0000,0000,0000,,{\clip(295,400,300,540)\fscx100\t(0,2500,\clip(295,400,1098,540))\fs36\pos(643,523)}13:00 [Башня Квадро, южный вход]
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Пришли, значит.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Две команды создал?
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:07.21,Default,,0000,0000,0000,,На первых 19 этажах находится супермаркет.
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Не брать же их при всех.
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я его точно уничтожу.
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Наш план называется "серый скворец".
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Они на 20-м этаже южной и северной башен.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить их там.
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:21.01,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H313A43&\fscx80\fscy70\blur0.5\b1\fs40\move(232,85,179.5,85,24,2026)}ЮГ
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Южный, готов!
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:21.64,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H313A43&\move(993,130,974,5,28,612)\frx340\fry317\frz333.1}СЕВЕР
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Северный, готов!
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Их нет.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет!
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество дневника Одиннадцатого...
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Как это может быть?
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:43.54,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\an7\p1\c&H000000&\alpha&H99}m 300 0 l 980 0 880 90 400 90
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:40.78,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an2\fscx250\fscy250\pos(640,81)}Девятка{9th}
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:40.78,Надписи,,0000,0000,0000,,{\move(625,605,626,639,26,1152)}{\c&H3A4739&\b1\be1\fs44\blur3}18 Июля 13:09 [Северное здание, 1-й этаж -> 20-й этаж]{\b0}\NЯ поднялась на лифте на 20-й этаж.\NМеня там поджидали слуги Одиннадцатого. Меня поймали.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,...способность видеть дневники остальных!
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.29,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an2\fscx250\fscy250\pos(640,81)}Хино Хината{日野日向}
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.24,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(941,550)}{\fs40\c&H3A4739&\be1}Беда!\NКак только мы вышли на 20-м этаже,\N Косаку и Мао поймали враги!
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:43.54,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(943,552)}{\fs40\c&H3A4739&\be1}Беда!\NКак только мы вышли на 20-м этаже,\N Хинату поймали враги!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.54,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an2\fscx250\fscy250\pos(640,81)}Ноносака Mao{野乃坂まお}{高坂王子=Косака Одзи; 黒崎竜司=Куросаки Рюдзи; MORE=другие}
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, это и есть "смотритель".
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Я создал эту игру на выживание,
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,но идея использовать дневники будущего принадлежит ему, Одиннадцатому.
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Он предложил, ради развития человечества,
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,подарить людям часть силы богов.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Персональные устройства, предсказывающие будущее в зависимости от личности владельца - "дневники будущего".
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним придумали несколько разновидностей таких дневников.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Дневник, описывающий окружающее пространство - "Радар".
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Дневник, описывающий происходящее с определённым человеком - "Искатель".
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Дневник, предсказывающий деятельность компании - "Органайзер".
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Дневник, способный наделять других способностью предсказывать - "Провайдер".
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Для себя самого он создал дневник, показывающий деятельность остальных - "Смотритель".
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:43.64,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ему известно содержимое других дневников?
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Девятка, твой противник - создатель всех дневников.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Создатель, чёрт бы его побрал.
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Я его смешаю с дерьмом!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима!
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Набираю, можешь не напоминать.
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:06.41,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(677.067,16.466)}m 0 0 l 159 0 159 130 0 130{\p0}
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:03.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\pos(340,234)}18 Июля 13:12 [Западный корпус, этаж 23, лестница А]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице А.\NПуть отступления чист.\N{\b1}18 Июля 13:14 [Западный корпус, этаж 24, лестница A]{\b0}\NТрое врагов поджидают меня. Через 2 минуты я уйду с лестницы А.\N{\b1}18 Июля 13:17 [Западный корпус, этаж 24, лестница B]{\b0}\NЧерез минуту появятся новые враги.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:04.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\pos(340,234)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 23, лестница А]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице А.\NПуть отступления чист.\N{\b1}18 Июля 13:14 [Западный корпус, этаж 24, лестница A]{\b0}\NТрое врагов поджидают меня. Через 2 минуты я уйду с лестницы А.\N{\b1}18 Июля 13:17 [Западный корпус, этаж 24, лестница B]{\b0}\NЧерез минуту появятся новые враги.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:04.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\alpha&HFF\pos(184,90)}18 Июля 13:12 [{\alpha&H00\c&HF8E97B&\t(0,200,\alpha&HFF)}Северный
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Если он подглядывает, я могу просто переписать это.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:04.78,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\pos(340,234)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 22, лестница А]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице А.\NПуть отступления чист.\N{\b1}18 Июля 13:14 [Западный корпус, этаж 24, лестница A]{\b0}\NТрое врагов поджидают меня. Через 2 минуты я уйду с лестницы А.\N{\b1}18 Июля 13:17 [Западный корпус, этаж 24, лестница B]{\b0}\NЧерез минуту появятся новые враги.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:04.78,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\alpha&HFF\b1\pos(270,90)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 2{\alpha&H00\c&HF8E97B&\t(0,200,\alpha&HFF)}2
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:05.24,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\pos(340,234)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 22, лестница В]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице А.\NПуть отступления чист.\N{\b1}18 Июля 13:14 [Западный корпус, этаж 24, лестница A]{\b0}\NТрое врагов поджидают меня. Через 2 минуты я уйду с лестницы А.\N{\b1}18 Июля 13:17 [Западный корпус, этаж 24, лестница B]{\b0}\NЧерез минуту появятся новые враги.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:05.24,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\alpha&HFF\pos(336,90)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 22, лестница {\alpha&H00\c&HF8E97B&\t(0,200,\alpha&HFF)}B
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:06.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\pos(340,234)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 22, лестница В]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице B.\NПуть отступления чист.\N{\b1}18 Июля 13:14 [Западный корпус, этаж 24, лестница В]{\b0}\NТрое врагов поджидают меня. Через 2 минуты я уйду с лестницы А.\N{\b1}18 Июля 13:17 [Западный корпус, этаж 24, лестница B]{\b0}\NЧерез минуту появятся новые враги.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:06.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\alpha&HFF\pos(338,114)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 22, лестница В]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице {\alpha&H00\c&HF8E97B&\t(0,200,\alpha&HFF)}B
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь просто блог!
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу писать любой бред!
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Не болтай, а пиши!
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:18.88,МасТел,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\pos(655.067,18.466)}m 0 0 l 153 0 153 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:18.88,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fscx95\b1\pos(336,206)}18 Июля 13:12 [Северный корпус, этаж 22, лестница В]{\b0}\NИзбегая врага, я поднимаюсь по лестнице B.\NПуть отступления чист.\N{\b1}18 Июля 13:14 [Северный корпус, этаж 24, лестница В]{\b0}\NТрое врагов поджидают меня. Через 2 минуты я уйду с лестницы А.\N{\b1}18 Июля 13:17 [Северный корпус, этаж 24, лестница B]{\b0}\NЧерез минуту появятся новые враги.
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Север, 22-й этаж! Центр, 21-й этаж!
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Их нигде нет!
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Путаете меня?
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Серые скворцы сбиваются в стаю и начинают кричать со всех сторон, запутывая врага.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Правду не отыскать в море лжи.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Они поняли, что я вижу их дневники?
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё работает.
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:49.37,Default,,0000,0000,0000,,После этого, бросай терроризм и выходи за меня.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты про что-то другое думать можешь?
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!!!
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:19:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Минэнэ!
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, не иди впереди меня!
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Моя рука... {у меня дежавю}
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Ни...
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима!
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда опасался дезинформации в дневниках.
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:26.41,Default,,0000,0000,0000,,в моём дневнике записаны все действия мэра.
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,В нём нет лжи.
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграл.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не великолепен...
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что ты замешкался!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, держись...
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Брось меня и иди.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу так поступить?!
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Для меня уже всё кончено.
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Минэнэ!
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Нишиджима!
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Это было опасно, Девятка.
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Един! Почему?
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Я шёл за вами.
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Прикрывался мной?
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я жив!
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем, Юно.
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайся на 25-й этаж к серверу и пошуми по дороге, как и планировали.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Я люблю тебя, Юкки!
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Един?
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Это часть плана.
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Юно.
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Гражданские? Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:22:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Наш противник - Одиннадцатый, мэр города.
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Они - его слабость.
Comment: 0,0:22:03.39,0:23:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:38.02,MM,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(679,45)}Дневник будущего {\c&H000000&\bord0}наставницы {\bord4.5\c&HFC0FD6&}Мурумуру {\c&H000000&\3c&H0200E0&}"изнутри"
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:38.02,MM,,0000,0000,0000,,{\c&H8B7EFC&\move(946,258,906,258)}Место, {\c&HFFFFFF&}куда я хотел бы {\c&H8B7EFC&}пойти.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:38.02,MM,,0000,0000,0000,,{\move(940,520,900,520)\c&H000000&\3c&H00FCFC&}Продолжение.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:38.02,MM,,0000,0000,0000,,{\c&H73FFE1&\3c&H010101&\move(768,693,742,693)}В редакции Акисэ Ару
Comment: 0,0:23:33.29,0:23:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{тут всё как обычно плюс несколько надписей: два раза 続, "продолжение"- то есть продолжение дневника Акисэ Ару. Ну я думаю, можно и один раз написать где "続 行きたい場所" = "Продолжение. Место, куда я хочу пойти". Ну и 秋瀬或=Акисэ Ару}
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, когда уже мы зайдём?{Надпись на табло: синим ご利用になります=правила эксплуатаци; желтым: что-то там 付添の方が必要です= Только в сопровождени взрослых; красным - извините, ради вашей безопасности просим отказаться от использования аттракциона (моя фантазия, если хочешь сократи}
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\frz5.997\fs22\move(853,63,853,573)}Ради вашей безопасности\Nпросим отказаться от\Nпосещения \Nаттракциона
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\frz5.997\fs18\move(819,-88,819,413)}Только в сопровождении\Nвзрослых
Dialogue: 0,0:23:48.40,0:23:49.78,Надписи,,0000,0000,0000,,{\move(735,-43,735,265)\frz5.997\fs26}Ограничения по росту
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что у тебя получится.
Dialogue: 0,0:23:51.67,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думал.
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:23:57.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть секретное оружие!
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:23:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Конфетки?
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:23:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Мармеладка! {вообще-то gummi, желатиновая конфета, типа как "червячки" продавались у нас}
Dialogue: 0,0:23:59.53,0:24:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Съешь одну - вырастешь, съешь другую - станешь ребёнком.
Dialogue: 0,0:24:19.66,0:24:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за возрастные ограничения? Что за ограничения на рост?
Dialogue: 0,0:24:23.78,0:24:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль, что тебя не пустили сразу, как ты пришла.
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты такую ерунду вспомнил?
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего...
Comment: 0,0:24:40.94,0:24:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:24:51.58,0:24:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы делаем так, мы делаем сяк... {из песни слова}
Dialogue: 0,0:25:00.35,0:25:02.01,Default,,0000,0000,0000,,А теперь сюда!
Dialogue: 0,0:25:03.29,0:25:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Не могу терпеть, ну когда уже...{入口=вход}
Dialogue: 0,0:25:05.83,0:25:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Извините... {年齢制限小学生以下=Для детей дошкольного возраста}
Dialogue: 0,0:25:06.77,0:25:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Сюда можно только детям дошкольного возраста.
Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Что? Но ведь обычно...
Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.88,0:25:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(646,480)\shad0\fad(3000,0)}Цифровой код {Личный опознавательный номер}
Comment: 0,0:25:37.39,0:25:39.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(646,480)\shad0\t(0,750,0.3,\shad8)}Цифровой код {Личный опознавательный номер}