Accel World / Ускоренный Мир[FuegoAlma & YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Monogatari] Accel World - Promotional Video
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 889
Video File: [Monogatari]_Accel_World_-_PV_[F4BEF92F].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Courier New,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00804B37,&H96EBC9AD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: FuegoAlma\NРедакция: Nika_Elrik\NОформление и QC: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Начать установку?
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Милости прошу в Ускоренный Мир
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Реальность - моя настоящая жизнь...
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,"Серебряный ворон" - хорошее имя, правда?
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Запуганный толстячок... Ничего необычного, правда?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится цвет. И форма отличная тоже.
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так,
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,это ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не хотел меняться.
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец нашла истинного владыку, который снова ускорит этот застоявшийся мир.
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы взлететь высоко в небеса, где ты так грациозно летаешь.
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь быстрее всех.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Выше, дальше...
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Еще быстрее!
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь ускориться и пойти вперед, мальчик?
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fs120\fad(700,0)\3c&H919191&\bord0\pos(620,566)}Ускоренный Мир
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!