Black Rock Shooter / Стрелок Чёрной Скалы [UsoSubs] (8/8)TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: brs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 4817
GradientFactory: 1328823110 Selected lines (14)By character10As IsIgnoreIgnore4 colorsIgnore#000000#000000#D24D1B#000000#000000#000000#F0B9B9#000000#000000#000000#C2E6E9#000000#000000#000000#8FC5E2#000000
Audio File: ?video
Video File: ..\[Zero-Raws] Black Rock Shooter - 02 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: Sign,cour,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: brs ED,comi,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: brs main,taho,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180608,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,100,100,40,1
Style: brs OP,comic,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1
Style: Copy of Sign,cour,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,20,20,15,1
Style: brs ED right,cour,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,brs main,,0000,0000,0000,,птенец
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.35,brs main,,0000,0000,0000,,{CMs}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,brs ED,,0000,0000,0000,,{ED}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,brs ED,,0000,0000,0000,,{/ED}
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:11.96,brs main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:14.14,brs main,,0000,0000,0000,,Я так и не поем совсем...{noodles}
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.08,brs main,,0000,0000,0000,,Не будешь дёргаться - всё будет хорошо!{in general, that's why she has to put it tight}
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:19.29,brs main,,0000,0000,0000,,Если правильно не затянуть, кимоно не сядет! {Я спрашивал у японца, он мне сказал, что здесь употреблено слово специальное для кимоно, значащее что-то вроде "быть правильно одетым"}
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:21.37,brs main,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.89,brs main,,0000,0000,0000,,Если встретимся там - не разговаривай со мной.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:24.83,brs main,,0000,0000,0000,,Стыдно что-то.
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:26.71,brs main,,0000,0000,0000,,Мои слова!
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.99,brs main,,0000,0000,0000,,Т-Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:31.98,brs main,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.75,brs main,,0000,0000,0000,,Эй, не дёргайся.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:34.68,brs main,,0000,0000,0000,,Не ссориться!
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.20,brs main,,0000,0000,0000,,Мне не будет больно.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:47.40,brs main,,0000,0000,0000,,Хоть я и боюсь, что эта девочка меня возненавидит.
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:51.40,brs main,,0000,0000,0000,,Но я хочу подружиться с Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.62,brs main,,0000,0000,0000,,Вот и все, Принцесса.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:58.70,brs main,,0000,0000,0000,,И вместе с ней
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:01.70,brs main,,0000,0000,0000,,посмотреть Мир Многоцветья.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs50\c&H1A1D27&\fnAgency FB\b1\blur0.7\pos(583,446)}Стрелок{\c&HCBBA0D&\fs50}★{\r\fnAgency FB\b1\c&H1A1D27&\blur0.7\fs50\fad(300,0)}Чёрной Скалы
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:09.23,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}J{\3c&H351FFC&}u{\3c&H3930FA&}s{\3c&H3D42F8&}t{\3c&H4053F6&} {\3c&H435DF4&}h{\3c&H476FF2&}o{\3c&H4B81EF&}w{\3c&H4F96ED&} {\3c&H52A2EB&}m{\3c&H56B5E8&}u{\3c&H5AC7E6&}c{\3c&H5ED8E4&}h{\3c&H5ED6DD&} {\3c&H5ED4DA&}l{\3c&H5ED1D6&}o{\3c&H5DCCCE&}u{\3c&H5DC8C7&}d{\3c&H5CC3BF&}e{\3c&H5CBEB7&}r{\3c&H5CBAB2&} {\3c&H5BB7AB&}d{\3c&H5BB2A4&}o{\3c&H5BAF9E&} {\3c&H5AAD9B&}I{\3c&H5AAB98&} {\3c&H5AA791&}h{\3c&H5EA38A&}a{\3c&H6BA282&}v{\3c&H77A27B&}e{\3c&H80A175&} {\3c&H8CA06E&}t{\3c&H98A067&}o{\3c&HA19F62&} {\3c&HAD9E5B&}s{\3c&HB99E53&}h{\3c&HC69D4B&}o{\3c&HD39C44&}u{\3c&HE09B3C&}t{\3c&HEC9B35&}?
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:15.07,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}J{\3c&H3520FC&}u{\3c&H3933FA&}s{\3c&H3E47F7&}t{\3c&H4259F5&} {\3c&H4565F3&}h{\3c&H4979F0&}o{\3c&H4D8DEE&}w{\3c&H52A3EB&} {\3c&H55B1E9&}m{\3c&H5AC6E6&}u{\3c&H5ED9E4&}c{\3c&H5ED4DB&}h{\3c&H5ED0D4&} {\3c&H5DCCCE&}m{\3c&H5DC6C5&}o{\3c&H5CC1BC&}r{\3c&H5CBCB4&}e{\3c&H5BB8AD&} {\3c&H5BB4A7&}d{\3c&H5BAF9E&}o{\3c&H5AAB98&} {\3c&H5AA995&}I{\3c&H5AA691&} {\3c&H5EA38A&}h{\3c&H6CA282&}a{\3c&H7AA279&}v{\3c&H88A171&}e{\3c&H91A06B&} {\3c&H9E9F63&}t{\3c&HAC9E5B&}o{\3c&HB59E56&} {\3c&HC29D4E&}c{\3c&HD09C45&}r{\3c&HDE9B3D&}y{\3c&HED9B35&}?
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:21.58,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}S{\3c&H3625FC&}t{\3c&H3B3AF9&}o{\3c&H4050F6&}p{\3c&H4464F3&} {\3c&H476FF2&}i{\3c&H4977F1&}t{\3c&H4D8BEE&} {\3c&H5099EC&}p{\3c&H54ABEA&}l{\3c&H56B5E8&}e{\3c&H5BCAE6&}a{\3c&H5ED8E1&}s{\3c&H5ED2D8&}e{\3c&H5DCED1&},{\3c&H5DCCCD&} {\3c&H5DC9C9&}I{\3c&H5DC7C6&} {\3c&H5CC3BF&}c{\3c&H5CBDB5&}a{\3c&H5BB7AC&}n{\3c&H5BB4A7&}'{\3c&H5BB0A0&}t{\3c&H5AAC99&} {\3c&H5AA792&}r{\3c&H60A388&}u{\3c&H70A27F&}n{\3c&H7AA179&} {\3c&H88A170&}a{\3c&H98A067&}n{\3c&HA89F5E&}y{\3c&HB99E53&}m{\3c&HC99D4A&}o{\3c&HD89C41&}r{\3c&HE89B37&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:26.67,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}T{\3c&H351DFD&}h{\3c&H382BFB&}e{\3c&H3B38F9&} {\3c&H3C40F8&}g{\3c&H3F4EF6&}a{\3c&H425BF4&}t{\3c&H4569F3&}e{\3c&H4876F1&}s{\3c&H4B83EF&} {\3c&H4D8CEE&}o{\3c&H5099EC&}f{\3c&H53A6EA&} {\3c&H55AFE9&}t{\3c&H58BCE7&}h{\3c&H5BCAE6&}e{\3c&H5ED6E4&} {\3c&H5ED8E0&}w{\3c&H5ED3D9&}o{\3c&H5ED0D4&}r{\3c&H5DCDCF&}l{\3c&H5DCBCC&}d{\3c&H5DC8C7&} {\3c&H5DC6C5&}I{\3c&H5DC5C2&} {\3c&H5CC2BE&}o{\3c&H5CBEB8&}n{\3c&H5CBBB2&}c{\3c&H5BB7AC&}e{\3c&H5BB4A8&} {\3c&H5BB1A3&}d{\3c&H5AAE9D&}r{\3c&H5AAA97&}e{\3c&H5AA791&}a{\3c&H5CA38B&}m{\3c&H66A385&}e{\3c&H70A27F&}d{\3c&H77A27B&} {\3c&H80A176&}o{\3c&H8AA170&}f{\3c&H90A06C&} {\3c&H99A066&}a{\3c&HA39F60&}r{\3c&HAD9E5B&}e{\3c&HB39E57&} {\3c&HBD9D51&}c{\3c&HC09D4F&}l{\3c&HC99D4A&}o{\3c&HD39C44&}s{\3c&HD69C42&}i{\3c&HE09B3C&}n{\3c&HEA9B36&}g{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:37.30,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}O{\3c&H351EFD&}n{\3c&H382CFB&} {\3c&H3A34FA&}t{\3c&H3D43F8&}h{\3c&H4050F6&}i{\3c&H4155F5&}s{\3c&H4463F3&} {\3c&H466CF2&}d{\3c&H497AF0&}a{\3c&H4C89EE&}r{\3c&H5097EC&}k{\3c&H52A3EB&},{\3c&H53A8EA&} {\3c&H56B2E9&}b{\3c&H59C0E7&}r{\3c&H5CCEE5&}o{\3c&H5ED9E2&}k{\3c&H5ED5DC&}e{\3c&H5ED1D6&}n{\3c&H5DCED1&} {\3c&H5DCBCC&}r{\3c&H5DC7C6&}o{\3c&H5CC3C0&}a{\3c&H5CBFB9&}d{\3c&H5CBCB4&} {\3c&H5BB9AF&}w{\3c&H5BB6AA&}i{\3c&H5BB3A6&}t{\3c&H5BAFA0&}h{\3c&H5AAC99&}o{\3c&H5AA893&}u{\3c&H5AA48D&}t{\3c&H60A389&} {\3c&H69A383&}a{\3c&H70A27F&} {\3c&H79A279&}s{\3c&H84A173&}h{\3c&H8EA06D&}a{\3c&H99A067&}r{\3c&HA39F60&}d{\3c&HAA9F5C&} {\3c&HB49E57&}o{\3c&HBE9D50&}f{\3c&HC59D4C&} {\3c&HC89D4B&}l{\3c&HCB9D49&}i{\3c&HD59C43&}g{\3c&HDF9B3D&}h{\3c&HEA9B36&}t{\3c&HED9B35&},
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:48.56,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs24}{\3c&H3210FF&}S{\3c&H341BFD&}u{\3c&H3727FB&}d{\3c&H3933FA&}d{\3c&H3C3EF8&}e{\3c&H3F4AF7&}n{\3c&H4155F5&}l{\3c&H4259F5&}y{\3c&H4464F3&},{\3c&H4568F3&} {\3c&H476EF2&}I{\3c&H4772F1&} {\3c&H4979F0&}f{\3c&H4C85EF&}e{\3c&H4E8FED&}l{\3c&H4F94ED&}t{\3c&H519FEB&} {\3c&H53A5EB&}I{\3c&H54A9EA&} {\3c&H55B1E9&}f{\3c&H58BCE7&}o{\3c&H5BC8E6&}u{\3c&H5DD4E4&}n{\3c&H5ED8E1&}d{\3c&H5ED5DD&} {\3c&H5ED3D9&}a{\3c&H5ED0D5&} {\3c&H5DCED1&}h{\3c&H5DCBCC&}o{\3c&H5DC8C7&}p{\3c&H5DC5C2&}e{\3c&H5CC2BE&} {\3c&H5CC0BA&}t{\3c&H5CBCB5&}h{\3c&H5CB9B0&}a{\3c&H5BB6AB&}t{\3c&H5BB4A7&} {\3c&H5BB1A3&}s{\3c&H5AAE9E&}h{\3c&H5AAB99&}o{\3c&H5AA893&}u{\3c&H5AA691&}l{\3c&H5AA48D&}d{\3c&H61A388&}n{\3c&H65A385&}'{\3c&H6CA281&}t{\3c&H72A27E&} {\3c&H7AA279&}h{\3c&H82A174&}a{\3c&H8BA06F&}v{\3c&H93A06A&}e{\3c&H99A067&} {\3c&HA19F62&}b{\3c&HA99F5D&}e{\3c&HB29E58&}e{\3c&HBA9E53&}n{\3c&HC09D4F&} {\3c&HC89D4A&}t{\3c&HD09C45&}h{\3c&HD99C40&}e{\3c&HE19B3B&}r{\3c&HEA9B36&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:49.98,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}O{\3c&H4770F2&}h{\3c&H59C0E7&},{\3c&H5ED7E0&} {\3c&H5CC3BF&}w{\3c&H60A389&}h{\3c&HA69F5F&}y{\3c&HED9B35&}?
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:55.36,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}B{\3c&H3521FC&}l{\3c&H3726FB&}a{\3c&H3A36F9&}c{\3c&H3E47F7&}k{\3c&H4157F5&} {\3c&H4461F4&}R{\3c&H4873F1&}o{\3c&H4B83EF&}c{\3c&H4F94ED&}k{\3c&H52A3EB&} {\3c&H55AEE9&}S{\3c&H58BEE7&}h{\3c&H5CCFE5&}o{\3c&H5ED8E1&}o{\3c&H5ED3DA&}t{\3c&H5ECFD3&}e{\3c&H5DCBCB&}r{\3c&H5DC7C6&},{\3c&H5DC6C4&} {\3c&H5CC2BE&}a{\3c&H5CBFBA&}l{\3c&H5CBEB7&}l{\3c&H5CBCB4&} {\3c&H5BB9AF&}t{\3c&H5BB4A8&}h{\3c&H5BB0A0&}o{\3c&H5AAB99&}s{\3c&H5AA792&}e{\3c&H5AA48D&} {\3c&H63A387&}d{\3c&H6FA280&}e{\3c&H7BA179&}a{\3c&H87A171&}r{\3c&H8FA06D&} {\3c&H9B9F65&}m{\3c&HA89F5E&}e{\3c&HB59E56&}m{\3c&HC19D4E&}o{\3c&HCD9C47&}r{\3c&HD19C45&}i{\3c&HDD9B3E&}e{\3c&HE99B37&}s{\3c&HEC9B35&}.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:03:01.53,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}I{\3c&H3317FD&} {\3c&H3726FB&}r{\3c&H3D41F8&}e{\3c&H435DF4&}m{\3c&H497BF0&}e{\3c&H5096EC&}m{\3c&H56B4E8&}b{\3c&H5CCFE5&}e{\3c&H5ED5DC&}r{\3c&H5ECFD3&} {\3c&H5DCACA&}t{\3c&H5CC3BF&}h{\3c&H5CBBB3&}o{\3c&H5BB4A7&}s{\3c&H5AAD9C&}e{\3c&H5AA893&} {\3c&H5EA38A&}f{\3c&H72A27E&}u{\3c&H85A172&}n{\3c&H92A06B&} {\3c&HA49F60&}t{\3c&HAC9E5B&}i{\3c&HC09D4F&}m{\3c&HD39C43&}e{\3c&HE79B38&}s{\3c&HEC9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:07.08,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}B{\3c&H3521FC&}l{\3c&H3626FC&}a{\3c&H3A36F9&}c{\3c&H3E47F7&}k{\3c&H4157F5&} {\3c&H4461F4&}R{\3c&H4872F1&}o{\3c&H4B83EF&}c{\3c&H4F93ED&}k{\3c&H52A2EB&} {\3c&H55ADE9&}S{\3c&H58BEE7&}h{\3c&H5CCEE5&}o{\3c&H5ED8E1&}o{\3c&H5ED4DA&}t{\3c&H5ECFD3&}e{\3c&H5DCBCC&}r{\3c&H5DC8C7&},{\3c&H5DC6C4&} {\3c&H5CC3BF&}b{\3c&H5CBEB7&}u{\3c&H5CBAB0&}t{\3c&H5BB6AB&} {\3c&H5BB5A8&}I{\3c&H5BB3A5&} {\3c&H5BAF9F&}c{\3c&H5AAB98&}a{\3c&H5AA691&}n{\3c&H5AA48D&}'{\3c&H62A388&}t{\3c&H6AA283&} {\3c&H74A27C&}a{\3c&H80A175&}c{\3c&H8DA06E&}t{\3c&H94A069&} {\3c&H9F9F63&}a{\3c&HAB9E5B&}n{\3c&HB79E54&}y{\3c&HC59D4C&}m{\3c&HD19C45&}o{\3c&HDD9B3E&}r{\3c&HE99B37&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:12.04,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}I{\3c&H3213FE&} {\3c&H341BFD&}w{\3c&H382DFB&}i{\3c&H3931FA&}s{\3c&H3C3FF8&}h{\3c&H3F4CF6&} {\3c&H4154F5&}u{\3c&H4462F3&}p{\3c&H4770F2&}o{\3c&H4A7EF0&}n{\3c&H4D8AEE&} {\3c&H4F93ED&}t{\3c&H52A1EB&}h{\3c&H55AFE9&}e{\3c&H58BBE8&} {\3c&H5AC4E6&}s{\3c&H5DD2E4&}t{\3c&H5ED8E1&}a{\3c&H5ED4DB&}r{\3c&H5ED0D5&}s{\3c&H5DCDD0&} {\3c&H5DCBCC&}s{\3c&H5DC7C6&}o{\3c&H5CC3C0&}a{\3c&H5CC0BA&}r{\3c&H5CBDB6&}i{\3c&H5CBBB2&}n{\3c&H5BB7AC&}g{\3c&H5BB4A8&} {\3c&H5BB1A3&}t{\3c&H5AAE9D&}h{\3c&H5AAA97&}r{\3c&H5AA691&}o{\3c&H5CA38B&}u{\3c&H66A385&}g{\3c&H70A27F&}h{\3c&H77A27B&} {\3c&H80A176&}t{\3c&H8AA170&}h{\3c&H94A06A&}e{\3c&H9AA066&} {\3c&HA49F60&}d{\3c&HAE9E5A&}a{\3c&HB89E54&}r{\3c&HC29D4E&}k{\3c&HCC9D48&}n{\3c&HD69C42&}e{\3c&HE09B3C&}s{\3c&HEA9B36&}s{\3c&HEC9B35&},
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:17.88,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}B{\3c&H3729FB&}e{\3c&H3C40F8&}c{\3c&H4258F5&}a{\3c&H476FF2&}u{\3c&H4C86EF&}s{\3c&H519EEB&}e{\3c&H56B3E9&} {\3c&H58BEE7&}I{\3c&H5AC7E6&} {\3c&H5ED9E4&}w{\3c&H5ED4DA&}i{\3c&H5ED2D7&}l{\3c&H5ED0D4&}l{\3c&H5DCED1&} {\3c&H5DC9C9&}r{\3c&H5CC3BF&}u{\3c&H5CBCB5&}n{\3c&H5BB8AD&} {\3c&H5BB3A5&}o{\3c&H5AAC9B&}n{\3c&H5AA690&}e{\3c&H5FA389&} {\3c&H6FA27F&}m{\3c&H81A175&}o{\3c&H92A06B&}r{\3c&HA39F60&}e{\3c&HAE9E5A&} {\3c&HBE9D50&}t{\3c&HC49D4D&}i{\3c&HD69C42&}m{\3c&HE89B37&}e{\3c&HED9B35&}.
Comment: 0,0:03:25.96,0:03:31.59,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~03:28}Эпизод Второй
Comment: 0,0:03:25.96,0:03:31.59,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~03:28}Небо охватит рассвет {lit.: embracing dawn}
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:31.59,brs main,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\bord2\shad2.5\fnAlberta\3c&H000000&\fs32\pos(93,534)}Эпизод Второй\N\N\N\N\N\NНебо охватит рассвет
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:33.30,brs main,,0000,0000,0000,,Неужели, Курой-сан?
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.02,brs main,,0000,0000,0000,,Я думала, ты не хочешь идти.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.37,brs main,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:40.00,brs main,,0000,0000,0000,,Всё наладилось.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:40.56,brs main,,0000,0000,0000,,С кем ты пришла?
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.31,brs main,,0000,0000,0000,,С Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.98,brs main,,0000,0000,0000,,А, ясно. До встречи!
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:52.45,brs main,,0000,0000,0000,,Ещё рано, наверное.
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:57.75,brs main,,0000,0000,0000,,Синее.
Comment: 0,0:04:08.17,0:04:11.18,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~04:10}Я жду тебя уже два часа. Что случилось? Что-то не так? Пожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:08.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\pos(433,339)\frx2\fry0\frz8.866}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:08.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(433,338)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:08.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(433,337)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:08.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(433,336)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:08.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(433,335)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:08.46,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(433,334)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:08.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(429,342)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:08.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(429,341)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:08.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(431,336)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:08.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.866\pos(431,335)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:08.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz9.17\pos(432,329)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:08.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz9.17\pos(432,328)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:08.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(429,339)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:08.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(429,338)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:08.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(429,337)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:08.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,332)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:08.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,331)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:08.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,330)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:09.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,325)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:09.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,324)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:09.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,323)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:09.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,322)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:09.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,321)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:09.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,320)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:09.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,331)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:09.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,330)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:09.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,329)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:09.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,324)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:09.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,323)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:09.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,322)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:09.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,316)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:09.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,315)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:09.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,314)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:09.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,322)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:09.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,321)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:09.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,320)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:09.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,315)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:09.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,314)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:09.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,313)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:09.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,307)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:09.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,306)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:09.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,305)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:10.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,316)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:10.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,315)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:10.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,314)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:10.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(433,309)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:10.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(433,308)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:10.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(433,307)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:10.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,300)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:10.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,299)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:10.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,298)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:10.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(433,307)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:10.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(433,306)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:10.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,301)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:10.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(434,300)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:10.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,293)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:10.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(436,292)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:10.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,301)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:10.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,300)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:10.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(431,299)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:10.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,294)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:10.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,293)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:10.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(432,292)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:10.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,284)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:10.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,283)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:10.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,282)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:11.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,281)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:11.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,280)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:11.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,279)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:11.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,278)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:11.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3B5E78&\bord0\shad0\frx2\fry0\frz8.816\pos(435,277)}Я жду тебя уже два часа. \NЧто случилось? \NЧто-то не так? \NПожалуйста, позвони мне.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:17.81,brs main,,0000,0000,0000,,Оранжевое.
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:24.00,brs main,,0000,0000,0000,,Пойдём, оттуда лучше видно!
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.75,brs main,,0000,0000,0000,,Фиолетовое.
Comment: 0,0:04:33.03,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Comment: 0,0:04:33.03,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~04:34, From}Таканаши
Comment: 0,0:04:33.03,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~04:34, Text}Прости.
Comment: 0,0:04:33.03,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\pos(713,66)\frz6.085}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщен{\c&HF2F8FB&}я
Comment: 0,0:04:33.03,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Comment: 0,0:04:33.03,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629,59)}{TS, ~04:34, Text}Прости.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\pos(713,66)\frz6.64}Входящие сообщени{\c&HF2F8FB&}я
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.57,brs main,,0000,0000,0000,,{\frz7.175\b0\fs32\shad0\bord0\c&HA3B2C0&\pos(810,207)}{TS, ~04:34, From}Такана{\c&H21191F&}ши-сан
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.57,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1D1525&\pos(480,402)\frz6.356}Прости.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:34.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\frz6.891\pos(715,119)}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:34.70,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&HA3B2C0&\frz7.57\pos(813,260)}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:34.70,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1D1525&\frz7.001\pos(486,456)}Прости.
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:34.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\frz6.891\pos(724,175)}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:34.82,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\pos(822,317)\frz7.793}{TS, ~04:34, From}{\c&H21191F&}Т{\c&HA3B2C0&}аканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:34.82,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1D1525&\pos(491,516)\frz8.048}Прости.
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:34.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\frz6.891\pos(724,226)}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:34.95,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H21191F&\frz8.104\pos(821,366)}{TS, ~04:34, From}Так{\c&HA3B2C0&}анаши-сан
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:34.95,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1D1525&\pos(498,561)\frz8.048}Прости.
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\frx8\fry6\frz7.673\pos(716,236)}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.07,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1A1019&\frz8.151\frx4\fry4\pos(811,373)}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.07,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1D1525&\pos(486,571)\frx4\fry4\frz8.343}Прости.
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:35.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H5B6E7C&\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:35.87,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1A1019&\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:35.87,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H1D1525&\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)}Прости.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:35.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H597A9F&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:35.91,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H292A41&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:35.91,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\c&H292A41&\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)}Прости.
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H6A97C6&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.24,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H363C6C&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.24,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H1E233C&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:36.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H5C8CBF&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:36.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H5C8DC0&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:36.28,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H2F375B&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:36.28,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H1A1F36&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:36.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H5A87B5&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:36.33,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H2F375B&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:36.33,brs main,,0000,0000,0000,,{\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\b0\c&H181C34&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H577FAB&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.37,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H2F375B&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.37,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H181B33&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:36.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H577FAB&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:36.41,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H292B51&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:36.41,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H171D35&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:36.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H5679A3&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:36.45,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H292B51&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:36.45,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H1D213B&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:36.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H5679A3&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:36.49,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H252543&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:36.49,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H171E39&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:36.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H4F719B&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:36.53,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H252543&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:36.53,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H161B35&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:36.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H587790&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:36.58,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H22213D&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:36.58,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H161A32&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H587790&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.62,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H22213D&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.62,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H191B32&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:36.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H587790&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:36.66,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H201D32&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:36.66,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H161A31&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:36.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H587790&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:36.70,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H1F182A&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:36.70,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H15172E&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:36.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H496683&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:36.99,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frx2\fry2\frz8.249\pos(803,380)\c&H1D1525&}{TS, ~04:34, From}Таканаши-сан
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:36.99,brs main,,0000,0000,0000,,{\b0\fs32\shad0\bord0\frz8.048\frx0\fry4\pos(479,576)\c&H13152D&}Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:36.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnAmira\b1\fs25\pos(706,245)\frx4\fry8\frz7.712\c&H5B6E7C&}{TS, ~04:34, Blurry Text in greenish bar on top 受信メール}Входящие сообщения
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:52.91,brs main,,0000,0000,0000,,Я получила от неё три сообщения.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:55.09,brs main,,0000,0000,0000,,И во всех написано
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.73,brs main,,0000,0000,0000,,"Прости".
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.71,brs main,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.13,brs main,,0000,0000,0000,,{\i1}Всегда найдётся кто-то другой,
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:21.20,brs main,,0000,0000,0000,,{\i1}кто заберёт твою боль.
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:24.76,brs main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, как сильно тебе больно.{\i1}
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.27,brs main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, кому на самом деле больно - кто-то другой.
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:32.17,brs main,,0000,0000,0000,,Враньё.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.47,brs main,,0000,0000,0000,,Враньё!
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.73,brs main,,0000,0000,0000,,Слишком больно!
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.02,brs main,,0000,0000,0000,,А та девочка босиком!
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:54.64,brs main,,0000,0000,0000,,Хаха, смотри! Муравьи едят его!{wtf?}
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.82,brs main,,0000,0000,0000,,Такой неуклюжий!
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:57.53,brs main,,0000,0000,0000,,Фу, его внутренности!
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.49,brs main,,0000,0000,0000,,Почему ты не позволяешь мне послать сообщение?
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.27,brs main,,0000,0000,0000,,Я позволила.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.36,brs main,,0000,0000,0000,,С чего бы ей ждать тебя?
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:08.99,brs main,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:10.11,brs main,,0000,0000,0000,,Съешь.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:17.76,brs main,,0000,0000,0000,,Я хотела пойти.
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:18.22,brs main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.81,brs main,,0000,0000,0000,,Я хотела пойти на фестиваль.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.47,brs main,,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:27.42,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти, значит ты тоже не можешь.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:32.07,brs main,,0000,0000,0000,,Я...Я больше не могу.
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:39.78,brs main,,0000,0000,0000,,Не плачь, Ёми.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.23,brs main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:43.79,brs main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:46.71,brs main,,0000,0000,0000,,Раздевайся.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:47.69,brs main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.50,brs main,,0000,0000,0000,,Чтобы тебе стало легче.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.96,brs main,,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от этих страданий.
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:06:59.84,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...{many times}
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:08.97,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.11,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.08,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:28.71,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.42,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:47.20,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:52.27,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги мне!
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.62,brs main,,0000,0000,0000,,Помоги...мне?
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:13.04,brs main,,0000,0000,0000,,Было забавно! Даже Эндо пришёл!
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.71,brs main,,0000,0000,0000,,Правда, правда!
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:17.63,brs main,,0000,0000,0000,,Хотя даже Ямаучи там был...
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:18.80,brs main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:20.57,brs main,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.69,brs main,,0000,0000,0000,,Э-Эй...
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:41.97,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан, откуда этот шрам?
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:43.75,brs main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:45.86,brs main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:49.94,brs main,,0000,0000,0000,,Почему ты не злишься?
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:50.45,brs main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:54.56,brs main,,0000,0000,0000,,Почему ты не злишься из-за того, что я не пошла на фестиваль?
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.85,brs main,,0000,0000,0000,,А ты хочешь, чтобы я злилась?
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:01.83,brs main,,0000,0000,0000,,Если хочешь, то я разозлюсь.
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.51,brs main,,0000,0000,0000,,Я так долго тебя ждала вчера!
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:08.00,brs main,,0000,0000,0000,,Но я же сразу сказала, что не смогу прийти.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.49,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан, ты и правда Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.52,brs main,,0000,0000,0000,,Не Игра Птенцов.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:17.19,brs main,,0000,0000,0000,,Я думала, ты юный птенец.
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:21.57,brs main,,0000,0000,0000,,Юный птенец, который будет играть со мной и покажет мне Многоцветье!{orgasm etc<-------LOL =)}
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.30,brs main,,0000,0000,0000,,Но ты не Игра Птенцов.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:26.62,brs main,,0000,0000,0000,,Ты совсем не юный птенец!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:30.08,brs main,,0000,0000,0000,,Ты никуда не ходишь!
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:33.79,brs main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и можешь пойти куда только захочешь!
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:37.08,brs main,,0000,0000,0000,,Это ненормально! Совсем ненормально!
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.22,brs main,,0000,0000,0000,,Нет ястребов, нет игр!
Comment: 0,0:09:50.22,0:09:56.31,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~09:58}{Whatever the consultation room is called}
Dialogue: 1,0:09:50.22,0:09:56.31,Copy of Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\xbord40\ybord15\shad0\fs32\c&H3C3A38&\3c&HE3E1DF&\pos(997,453)\clip(m 890 423 l 872 491 1042 480 1054 422)\frz2.229\org(990,451)\frx332\fry34}"Асаяке"
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:56.31,Copy of Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\xbord1\bord14\shad0\fs32\c&H3C3A38&\3c&HE3E1DF&\clip(m 890 423 l 872 491 1213 470 1248 400)\pos(1149,449)\org(1086,438)\frx326\fry0}{\frz2.311\fry26}консультации
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:01.78,brs main,,0000,0000,0000,,А, доброе утро, Курой-кун.
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:02.69,brs main,,0000,0000,0000,,Юу?
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.99,brs main,,0000,0000,0000,,Тут так классно...
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:07.20,brs main,,0000,0000,0000,,Держи, Юу-кун.
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:09.66,brs main,,0000,0000,0000,,Кофе с пятью ложками сахара.
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:12.64,brs main,,0000,0000,0000,,Вы даже помните, сколько сахара я люблю.
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.51,brs main,,0000,0000,0000,,Ты почему не на занятиях?
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.62,brs main,,0000,0000,0000,,Сама не лучше.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.79,brs main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:24.01,brs main,,0000,0000,0000,,Сердце, что ты видела во сне, на самом деле существует? {СЕРДЦЕ??}
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:25.91,brs main,,0000,0000,0000,,Странно это.
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:27.97,brs main,,0000,0000,0000,,Ты знала?
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:35.31,brs main,,0000,0000,0000,,Сны близких друзей связаны на очень глубоком уровне.
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:36.77,brs main,,0000,0000,0000,,Они связаны?{lit. Connected?}
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:38.22,brs main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:42.63,brs main,,0000,0000,0000,,Во снах выражается то, \Nчто нельзя сказать словами.
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.49,brs main,,0000,0000,0000,,Я могу передавать что-то через... сны.
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:51.95,brs main,,0000,0000,0000,,Может быть, Таканаши-кун хочет, чтобы ты поняла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:13.37,brs main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:25.43,brs main,,0000,0000,0000,,Курой-сан?
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.50,brs main,,0000,0000,0000,,Куда собралась?{kill her. KILL HER<---------ржу нимагу с них))))}
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:47.88,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари, почему...
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:51.84,brs main,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, Кагари была здесь весь день.{let's pretend it's the doll}
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:55.56,brs main,,0000,0000,0000,,Я весь день ждала, пока ты вернёшься.
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:58.29,brs main,,0000,0000,0000,,А ты вот уходишь куда-то.
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:01.40,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари?
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:03.06,brs main,,0000,0000,0000,,Я упаду.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.32,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари!
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:11.86,brs main,,0000,0000,0000,,Они тебе никогда не простят, если я упаду.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:13.57,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари, остановись!
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:17.89,brs main,,0000,0000,0000,,Они никогда не простят тебе, если я умру.
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.45,brs main,,0000,0000,0000,,Тогда и ты умрёшь тоже.
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:20.83,brs main,,0000,0000,0000,,Нет! Остановись!
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:24.63,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.71,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:28.23,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:28.23,brs main,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:34.51,brs main,,0000,0000,0000,,Повезло, она всего лишь вывернула запястье.
Comment: 0,0:12:34.51,0:12:40.68,Sign,,0000,0000,0000,,{TS, ~12:39}Информация, Допуск
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:40.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H84868A&\fs28\frx12\fry308\frz27.896\move(466,373,612,373,0,6158)}Информация
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:40.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H84868A&\fs32\frz32.301\move(742,163,888,163,0,6170)\frx14\fry318}Допуск
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:38.68,brs main,,0000,0000,0000,,Родители Кагари тоже скоро приедут.
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:40.68,brs main,,0000,0000,0000,,Иди ка ты домой.
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.68,Sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:42.48,brs main,,0000,0000,0000,,Я пойду домой с Ёми.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:46.13,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми должна оставаться с Кагари.
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:47.65,brs main,,0000,0000,0000,,Она должна?
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:50.05,brs main,,0000,0000,0000,,Ей надо остаться всего лишь из-за вывернутого запястья?
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:52.65,brs main,,0000,0000,0000,,Так хочет Кагари.
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.11,brs main,,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:59.12,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари-чан любит её с детства.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:04.62,brs main,,0000,0000,0000,,Мы вынуждены были жить за границей несколько лет всвязи с работой моего мужа.{lit her father's}
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:08.09,brs main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:09.41,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари?
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:10.05,brs main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.49,brs main,,0000,0000,0000,,Не уезжай, Ёми!
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.05,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:22.13,brs main,,0000,0000,0000,,Вот что с ней произошло.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:28.94,brs main,,0000,0000,0000,,Никто не смог выяснить, что не так с её ногами, сколько бы не обследовал.
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:34.61,brs main,,0000,0000,0000,,Но дело было не в ногах, а в её сердце.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.53,brs main,,0000,0000,0000,,Теперь я и рукой не могу двигать.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:39.19,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари...
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:41.08,brs main,,0000,0000,0000,,Теперь ты должна делать для меня всё.
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:43.09,brs main,,0000,0000,0000,,Кормить.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.43,brs main,,0000,0000,0000,,Водить в туалет.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.96,brs main,,0000,0000,0000,,Ты должна делать {\i1}всё.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:51.46,brs main,,0000,0000,0000,,Без Ёми, она ничего не может.
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:52.87,brs main,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:57.10,brs main,,0000,0000,0000,,Почему Ёми-сан должна жертвовать собой?
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.63,brs main,,0000,0000,0000,,Это ненормально!
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:13:59.93,brs main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:03.98,brs main,,0000,0000,0000,,Но Кагари так жалко...
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:04.98,brs main,,0000,0000,0000,,А Ёми-сан разве нет?
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:06.65,brs main,,0000,0000,0000,,Курой-сан...
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:09.73,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми разве не жалко?
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.32,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.74,brs main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, открой, Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:16.91,brs main,,0000,0000,0000,,Курой-сан?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:18.70,brs main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:19.87,brs main,,0000,0000,0000,,Почему она здесь?!
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:23.23,brs main,,0000,0000,0000,,Курой-сан, иди домой, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:24.58,brs main,,0000,0000,0000,,Я не хочу!
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:25.83,brs main,,0000,0000,0000,,Я пойду только с тобой.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.33,brs main,,0000,0000,0000,,Только с тобой, Ёми!
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.91,brs main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.93,brs main,,0000,0000,0000,,Провались ты пропадом, сучка!
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:35.04,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми... Ёми моя!
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:38.48,brs main,,0000,0000,0000,,Она сделала это со мной! Она сделала это со мной!
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.68,brs main,,0000,0000,0000,,Ты чего улыбаешься?
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:45.46,brs main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:46.64,brs main,,0000,0000,0000,,улыбаюсь?
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:50.32,brs main,,0000,0000,0000,,Почему я улыбаюсь?
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:15.32,brs main,,0000,0000,0000,,{\an7\t(\fs70)}Иди домой.
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.88,brs main,,0000,0000,0000,,Счастлива, а?!
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:01.89,brs main,,0000,0000,0000,,Счастлива, что она назвала тебя "Ёми"?!
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.66,brs main,,0000,0000,0000,,Чего ухмыляешься?
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:05.72,brs main,,0000,0000,0000,,Сучка!
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.25,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари...
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:10.77,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми! Ёми!
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.98,brs main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Жирная свинья!
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.57,brs main,,0000,0000,0000,,Открой, Ёми!
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:18.57,brs main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.82,brs main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.28,brs main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:26.29,brs main,,0000,0000,0000,,Ты без меня жить не можешь?
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:27.58,brs main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:29.58,brs main,,0000,0000,0000,,Все верно!
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:32.81,brs main,,0000,0000,0000,,Что мне...
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:36.80,brs main,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:54.40,brs main,,0000,0000,0000,,{\an7\t(\fs70)}Иди домой.
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:35.53,brs main,,0000,0000,0000,,Это я виновата в произошедшем с Кагари.
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.86,brs main,,0000,0000,0000,,Это я виновата, что она в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:42.72,brs main,,0000,0000,0000,,Но я хочу дружить с тобой!
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.14,brs main,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.07,brs main,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Куро-
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:47.37,brs main,,0000,0000,0000,,Мато!
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.83,brs main,,0000,0000,0000,,Не жалей её!
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:54.89,brs main,,0000,0000,0000,,Она так ведёт себя, потому что ты жалеешь её!
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.52,brs main,,0000,0000,0000,,Ты ходишь по лезвию ножа!
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:57.79,brs main,,0000,0000,0000,,Не занимайся ерундой!
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:01.12,brs main,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь так говорить?
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.46,brs main,,0000,0000,0000,,Сейчас, я поняла.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:04.04,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:06.84,brs main,,0000,0000,0000,,Я боялась.
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:10.85,brs main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:16.08,brs main,,0000,0000,0000,,сходишь с ума из-за меня.
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:22.13,brs main,,0000,0000,0000,,Я боялась разъярить тебя ещё больше.
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:25.95,brs main,,0000,0000,0000,,и из-за нерешительности, было проще просто делать то, что ты говоришь.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:31.73,brs main,,0000,0000,0000,,Я делала так, как проще мне.
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.16,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари!
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:35.47,brs main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:36.46,brs main,,0000,0000,0000,,Давай уйдём отсюда!
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.98,brs main,,0000,0000,0000,,Не закрывайся дома!
Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:41.78,brs main,,0000,0000,0000,,Ходи в школу!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:42.59,brs main,,0000,0000,0000,,Попробуй отказаться от каталки.
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:44.86,brs main,,0000,0000,0000,,Не... Да не смеши меня!
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:46.08,brs main,,0000,0000,0000,,Ты жалкий очкарик!
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.04,brs main,,0000,0000,0000,,Я не оставлю тебя одну!
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:51.24,brs main,,0000,0000,0000,,Я не уеду в другой город.
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:55.02,brs main,,0000,0000,0000,,Если ты выйдешь и мы подружимся с Мато,
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.63,brs main,,0000,0000,0000,,я никогда не позволю тебе быть одинокой!
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:00.44,brs main,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой.
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.44,brs main,,0000,0000,0000,,Я не уйду.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:05.99,brs main,,0000,0000,0000,,Поэтому, давай уйдем отсюда вместе.
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:09.74,brs main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:12.24,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:14.16,brs main,,0000,0000,0000,,Ты должна.
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:17.41,brs main,,0000,0000,0000,,Ты должна это сделать.
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:20.07,brs main,,0000,0000,0000,,По-другому, мы никогда не изменимся!
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:40.48,brs main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.06,brs main,,0000,0000,0000,,Кага-
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:43.31,brs main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:45.32,brs main,,0000,0000,0000,,Я не выйду наружу!
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:46.71,brs main,,0000,0000,0000,,Потому что выходить наружу...
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:49.32,brs main,,0000,0000,0000,,Выходить наружу страшно!
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:45.65,brs main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:52.08,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари?
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:52.84,brs main,,0000,0000,0000,,К-Кагари!
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:54.23,brs main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.76,brs main,,0000,0000,0000,,Кагари, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:57.43,brs main,,0000,0000,0000,,Нет, Кагари!
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:58.71,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми, что случилось?
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.22,brs main,,0000,0000,0000,,Что случилось с Кагари?
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:01.43,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:10.32,brs main,,0000,0000,0000,,Ч-Что случилось?
Dialogue: 1,0:21:25.98,0:21:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0\an9\fs30\fad(200,200)\3c&H000000&\c&HB42C2E&}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0} и {\b1}Motoharu{\b0}
Comment: 0,0:21:34.56,0:21:38.03,brs ED,,0000,0000,0000,,誰かのようになりたくて
Comment: 0,0:21:34.56,0:21:38.03,brs ED,,0000,0000,0000,,dareka no you ni naritakute
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:38.03,brs ED right,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}Y{\3c&H325CD6&}o{\3c&H4268D9&}u{\3c&H5172DC&} {\3c&H5C79DE&}w{\3c&H7288E2&}a{\3c&H8293E5&}n{\3c&H919DE8&}t{\3c&H9DA6EA&} {\3c&HA8ADEC&}t{\3c&HB6B7EF&}o{\3c&HBCBCEC&} {\3c&HC0BFE9&}b{\3c&HC5C4E4&}e{\3c&HCAC9DF&}c{\3c&HCFCDDA&}o{\3c&HD5D3D4&}m{\3c&HDBD9CE&}e{\3c&HDFDCCB&} {\3c&HE2E0C7&}s{\3c&HE7E4C3&}o{\3c&HE8E2BC&}m{\3c&HE7DEB6&}e{\3c&HE6DAB0&}o{\3c&HE5D7AB&}n{\3c&HE5D4A6&}e{\3c&HE4D2A3&} {\3c&HE4CF9E&}e{\3c&HE3CD9B&}l{\3c&HE3CA97&}s{\3c&HE2C792&}e{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:21:38.03,0:21:41.54,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}だけどなれるはずもなくて
Comment: 0,0:21:38.03,0:21:41.54,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}dakedo nareru hazu mo nakute
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:41.54,brs ED right,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}b{\3c&H2D59D5&}u{\3c&H3E65D8&}t{\3c&H4D6FDB&} {\3c&H5876DD&}o{\3c&H6A83E1&}f{\3c&H798DE3&} {\3c&H8595E6&}c{\3c&H97A2E9&}o{\3c&HA9AEED&}u{\3c&HB9B9EF&}r{\3c&HBEBDEB&}s{\3c&HC3C2E6&}e{\3c&HC7C6E1&} {\3c&HCBCADE&}t{\3c&HD0CED9&}h{\3c&HD5D3D4&}a{\3c&HDAD8CF&}t{\3c&HDEDCCC&}'{\3c&HE2E0C8&}s{\3c&HE6E3C4&} {\3c&HE8E5C2&}i{\3c&HE8E1BB&}m{\3c&HE7DCB3&}p{\3c&HE6D9AD&}o{\3c&HE5D5A8&}s{\3c&HE4D2A3&}s{\3c&HE4D0A0&}i{\3c&HE3CC9B&}b{\3c&HE3CA98&}l{\3c&HE2C792&}e{\3c&HE2C58F&}.
Comment: 0,0:21:43.68,0:21:46.24,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}いじけるなら
Comment: 0,0:21:43.68,0:21:46.24,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}ijikeru nara
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:46.24,brs ED right,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}W{\3c&H496CDA&}h{\3c&H647FDF&}e{\3c&H8092E5&}n{\3c&H97A2E9&} {\3c&HAAAFED&}y{\3c&HBDBDEB&}o{\3c&HC5C4E3&}u{\3c&HCCCBDD&}'{\3c&HD2D1D7&}r{\3c&HDAD8CF&}e{\3c&HE0DEC9&} {\3c&HE7E5C2&}a{\3c&HE7E1BA&}n{\3c&HE6DBB2&}x{\3c&HE6D8AC&}i{\3c&HE4D3A4&}o{\3c&HE3CD9C&}u{\3c&HE2C894&}s{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:21:47.12,0:21:50.50,brs ED,,0000,0000,0000,,心の中にいる
Comment: 0,0:21:47.12,0:21:50.50,brs ED,,0000,0000,0000,,kokoro no naka ni iru
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:50.50,brs ED right,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}t{\3c&H3D64D8&}h{\3c&H6680E0&}e{\3c&H8C9AE7&} {\3c&HA8ADEC&}o{\3c&HBFBFE9&}t{\3c&HCBCADE&}h{\3c&HD8D6D1&}e{\3c&HE4E1C6&}r{\3c&HE8E3BE&} {\3c&HE6DBB1&}y{\3c&HE4D2A4&}o{\3c&HE3CA97&}u{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:21:50.50,0:21:59.07,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}もうひとりの自分が 教えてくれる
Comment: 0,0:21:50.50,0:21:59.07,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}mou hitori no jibun ga oshiete kureru
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:59.07,brs ED right,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\move(1260,700,867,700,3000,4000)}{\3c&H1B4DD2&}w{\3c&H325CD6&}h{\3c&H4267D9&}o{\3c&H5172DC&} {\3c&H5A78DE&}l{\3c&H627DDF&}i{\3c&H6B84E1&}v{\3c&H7D90E4&}e{\3c&H8D9BE7&}s{\3c&H9AA4EA&} {\3c&HA3A9EB&}i{\3c&HADB0ED&}n{\3c&HB9B9EF&} {\3c&HBDBCEC&}y{\3c&HC2C1E7&}o{\3c&HC7C6E2&}u{\3c&HCBCADE&}r{\3c&HCFCDDA&} {\3c&HD3D1D6&}h{\3c&HD8D6D2&}e{\3c&HDDDACD&}a{\3c&HE1DFC8&}r{\3c&HE5E3C4&}t{\3c&HE8E5C1&} {\3c&HE8E1BB&}w{\3c&HE7DFB7&}i{\3c&HE7DDB5&}l{\3c&HE6DCB2&}l{\3c&HE6DAB0&} {\3c&HE5D7AC&}t{\3c&HE5D4A6&}e{\3c&HE4D2A4&}l{\3c&HE4D1A1&}l{\3c&HE4CF9E&} {\3c&HE3CB99&}y{\3c&HE2C894&}o{\3c&HE2C58F&}u
Comment: 0,0:22:00.21,0:22:07.13,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}あるがままなんかじゃ きっといられないから
Comment: 0,0:22:00.21,0:22:07.13,brs ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}aru ga mama nanka ja kitto irarenai kara
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:07.13,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}t{\3c&H2755D4&}h{\3c&H365FD7&}a{\3c&H456ADA&}t{\3c&H5172DC&} {\3c&H5A78DE&}n{\3c&H6982E0&}o{\3c&H778CE3&} {\3c&H8192E5&}o{\3c&H909DE8&}n{\3c&H9EA7EB&}e{\3c&HACB0ED&} {\3c&HB6B7EF&}c{\3c&HBDBCEC&}a{\3c&HC1C1E7&}n{\3c&HC5C4E4&} {\3c&HC7C6E2&}l{\3c&HC9C8DF&}i{\3c&HCDCBDC&}v{\3c&HD2D0D7&}e{\3c&HD5D3D4&} {\3c&HD9D7D1&}s{\3c&HDCDACD&}t{\3c&HE0DEC9&}r{\3c&HE5E2C5&}a{\3c&HE8E5C2&}i{\3c&HE8E3BD&}g{\3c&HE7E0B8&}h{\3c&HE7DDB4&}t{\3c&HE6DAB0&}f{\3c&HE5D7AB&}o{\3c&HE5D4A6&}r{\3c&HE4D0A0&}w{\3c&HE3CC9B&}a{\3c&HE3CA96&}r{\3c&HE2C691&}d{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:22:07.96,0:22:14.51,brs ED,,0000,0000,0000,,誰もがみんな悩んでもがいてる
Comment: 0,0:22:07.96,0:22:14.51,brs ED,,0000,0000,0000,,daremo ga minna nayande mogaiteru
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:14.51,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}a{\3c&H2957D4&}n{\3c&H3760D7&}d{\3c&H456ADA&} {\3c&H4F70DB&}w{\3c&H637EDF&}e{\3c&H7187E2&} {\3c&H7A8EE4&}a{\3c&H8797E6&}l{\3c&H8E9BE7&}l{\3c&H95A0E9&} {\3c&H9EA7EB&}s{\3c&HABAFED&}t{\3c&HB7B8EF&}r{\3c&HBCBCEC&}u{\3c&HC1C0E7&}g{\3c&HC6C5E2&}g{\3c&HCAC9DF&}l{\3c&HCDCCDC&}e{\3c&HD1CFD8&} {\3c&HD6D4D4&}w{\3c&HD9D7D0&}i{\3c&HDDDACD&}t{\3c&HE1DEC9&}h{\3c&HE4E1C6&} {\3c&HE8E5C2&}o{\3c&HE8E3BE&}u{\3c&HE7E0B9&}r{\3c&HE7DEB6&} {\3c&HE6DBB2&}p{\3c&HE6D8AD&}r{\3c&HE5D5A9&}o{\3c&HE4D2A4&}b{\3c&HE4D1A1&}l{\3c&HE3CE9D&}e{\3c&HE2C996&}m{\3c&HE2C691&}s{\3c&HE2C58F&}.
Comment: 0,0:22:14.51,0:22:17.98,brs ED,,0000,0000,0000,,弱音吐いたり
Comment: 0,0:22:14.51,0:22:17.98,brs ED,,0000,0000,0000,,yowane haitari
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:17.98,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}W{\3c&H5876DD&}e{\3c&H7A8EE4&} {\3c&H919DE8&}a{\3c&HB0B3EE&}l{\3c&HBBBBED&}l{\3c&HC0C0E8&} {\3c&HC8C7E0&}c{\3c&HD4D3D5&}o{\3c&HE3E1C7&}m{\3c&HE7E0B8&}p{\3c&HE6DBB1&}l{\3c&HE5D4A7&}a{\3c&HE4D0A0&}i{\3c&HE2C996&}n{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:22:17.98,0:22:21.33,brs ED,,0000,0000,0000,,愚痴ってみたり
Comment: 0,0:22:17.98,0:22:21.33,brs ED,,0000,0000,0000,,kuchitte mitari
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:21.33,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}w{\3c&H5172DC&}e{\3c&H758BE3&} {\3c&H8E9BE7&}a{\3c&HAFB2EE&}l{\3c&HBBBBED&}l{\3c&HC1C0E8&} {\3c&HCAC9DF&}g{\3c&HD7D5D2&}r{\3c&HE2DFC8&}u{\3c&HE7DFB7&}m{\3c&HE5D5A9&}b{\3c&HE4D1A2&}l{\3c&HE3C996&}e{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:22:21.33,0:22:28.51,brs ED,,0000,0000,0000,,そうやって毎日を過ごしてる
Comment: 0,0:22:21.33,0:22:28.51,brs ED,,0000,0000,0000,,sou yatte mainichi wo sugoshiteru
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:28.51,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}a{\3c&H2F5BD5&}n{\3c&H4368D9&}d{\3c&H5776DD&} {\3c&H647FDF&}o{\3c&H798DE3&}u{\3c&H8C9AE7&}r{\3c&H9DA6EA&} {\3c&HABAFED&}d{\3c&HBBBAED&}a{\3c&HC1C1E7&}y{\3c&HC7C6E1&}s{\3c&HCCCBDD&} {\3c&HD1D0D8&}p{\3c&HD8D6D1&}a{\3c&HDEDCCC&}s{\3c&HE3E1C6&}s{\3c&HE8E5C2&} {\3c&HE8E4BF&}l{\3c&HE8E2BC&}i{\3c&HE7DEB6&}k{\3c&HE6DAAF&}e{\3c&HE5D7AB&} {\3c&HE5D3A6&}t{\3c&HE4CF9F&}h{\3c&HE3CB98&}a{\3c&HE2C793&}t{\3c&HE2C58F&}.
Comment: 0,0:22:28.51,0:22:35.33,brs ED,,0000,0000,0000,,傷付けられることに 慣れた僕らは知ってる
Comment: 0,0:22:28.51,0:22:35.33,brs ED,,0000,0000,0000,,kizu tsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:35.33,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}W{\3c&H335DD6&}e{\3c&H4167D9&} {\3c&H496CDA&}g{\3c&H5A78DE&}o{\3c&H6882E0&}t{\3c&H7389E2&} {\3c&H7D8FE4&}u{\3c&H8A99E7&}s{\3c&H97A2E9&}e{\3c&HA5ABEC&}d{\3c&HB2B4EE&} {\3c&HB9B9EF&}t{\3c&HBDBDEB&}o{\3c&HC1C0E8&} {\3c&HC4C3E4&}b{\3c&HC9C8E0&}e{\3c&HCCCBDD&}i{\3c&HCFCEDA&}n{\3c&HD4D2D5&}g{\3c&HD7D5D2&} {\3c&HDBD9CF&}h{\3c&HDFDDCB&}u{\3c&HE3E0C7&}r{\3c&HE7E4C3&}t{\3c&HE8E5C0&} {\3c&HE8E2BC&}a{\3c&HE7DFB8&}n{\3c&HE7DCB3&}d{\3c&HE6DAB0&} {\3c&HE5D7AB&}w{\3c&HE5D3A6&}e{\3c&HE4D2A3&} {\3c&HE4CF9E&}k{\3c&HE3CC9A&}n{\3c&HE2C995&}o{\3c&HE2C58F&}w
Comment: 0,0:22:35.33,0:22:41.91,brs ED,,0000,0000,0000,,優しさとか思いだけじゃ 生けていけないことを
Comment: 0,0:22:35.33,0:22:41.91,brs ED,,0000,0000,0000,,yasashisa toka omoi dake ja ikite ikenai koto wo
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:41.91,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}t{\3c&H2554D3&}h{\3c&H315CD6&}a{\3c&H3D64D8&}t{\3c&H476BDA&} {\3c&H4F70DB&}k{\3c&H5B79DE&}i{\3c&H627DDF&}n{\3c&H6E85E1&}d{\3c&H7A8EE4&}n{\3c&H8696E6&}e{\3c&H929EE8&}s{\3c&H9DA5EA&}s{\3c&HA6ACEC&} {\3c&HAFB2EE&}a{\3c&HB9B9EF&}n{\3c&HBDBDEB&}d{\3c&HC0BFE8&} {\3c&HC2C1E6&}i{\3c&HC4C4E4&}n{\3c&HC8C7E1&}t{\3c&HCBCADE&}e{\3c&HCFCEDA&}n{\3c&HD2D1D7&}t{\3c&HD5D3D4&} {\3c&HD8D6D1&}a{\3c&HDBD8CF&}l{\3c&HDEDBCC&}o{\3c&HE1DFC9&}n{\3c&HE5E2C5&}e{\3c&HE8E5C2&} {\3c&HE8E3BE&}w{\3c&HE7E0B9&}o{\3c&HE7DEB6&}n{\3c&HE6DCB3&}'{\3c&HE6DAB0&}t{\3c&HE6D8AD&} {\3c&HE5D6AA&}h{\3c&HE5D4A6&}e{\3c&HE4D2A4&}l{\3c&HE4CF9F&}p{\3c&HE3CE9D&} {\3c&HE3CB99&}y{\3c&HE2C995&}o{\3c&HE2C691&}u{\3c&HE2C58F&}.
Comment: 0,0:22:41.91,0:22:48.18,brs ED,,0000,0000,0000,,だけど自分らしく ありたいと思うんだ
Comment: 0,0:22:41.91,0:22:48.18,brs ED,,0000,0000,0000,,dakedo jibun rashiku aritai to no yume
Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:48.18,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}B{\3c&H2C59D5&}u{\3c&H3A62D7&}t{\3c&H456ADA&} {\3c&H4E70DB&}w{\3c&H617DDF&}e{\3c&H6E86E1&} {\3c&H768BE3&}s{\3c&H8394E5&}h{\3c&H919DE8&}o{\3c&H9EA7EB&}u{\3c&HAAAFED&}l{\3c&HB3B4EE&}d{\3c&HBABAEE&} {\3c&HBDBDEB&}s{\3c&HC1C0E8&}t{\3c&HC4C3E5&}i{\3c&HC6C5E3&}l{\3c&HC8C7E1&}l{\3c&HCAC9DF&} {\3c&HCDCBDC&}t{\3c&HD0CFD9&}r{\3c&HD4D3D5&}y{\3c&HD8D6D2&} {\3c&HDBD9CF&}t{\3c&HDFDCCB&}o{\3c&HE2DFC8&} {\3c&HE5E2C5&}s{\3c&HE8E5C2&}t{\3c&HE8E3BD&}a{\3c&HE7E0B9&}y{\3c&HE7DEB6&} {\3c&HE6DBB1&}o{\3c&HE6D8AD&}u{\3c&HE5D6A9&}r{\3c&HE5D3A5&}s{\3c&HE4D0A1&}e{\3c&HE4CF9E&}l{\3c&HE3CC9A&}v{\3c&HE2C995&}e{\3c&HE2C691&}s{\3c&HE2C58F&},
Comment: 0,0:22:48.18,0:22:56.11,brs ED,,0000,0000,0000,,いつだって 僕ら歩いてく
Comment: 0,0:22:48.18,0:22:56.11,brs ED,,0000,0000,0000,,itsu datte bokura aruiteku
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:56.11,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H1B4DD2&}a{\3c&H3861D7&}n{\3c&H5474DD&}d{\3c&H7087E2&} {\3c&H8293E5&}a{\3c&H9CA5EA&}l{\3c&HB1B4EE&}w{\3c&HC2C1E6&}a{\3c&HCBCADD&}y{\3c&HD4D3D5&}s{\3c&HDAD8CF&} {\3c&HE4E2C5&}w{\3c&HE8E1BB&}a{\3c&HE7DEB5&}l{\3c&HE6D8AC&}k{\3c&HE5D4A6&} {\3c&HE4CE9D&}o{\3c&HE2C894&}n{\3c&HE2C58F&}.