Black Rock Shooter / Стрелок Чёрной Скалы [UsoSubs] (8/8)TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5710
Last Style Storage: brs
Video File: J:\Anime\Bakuman 2\[Zero-Raws] Black Rock Shooter - 08 END (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Courier,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: brs main,Courier,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180608,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,40,1
Style: brs ED,Courier,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Copy of Sign,Courier,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,20,20,15,1
Style: brs OP alt,Courier,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,30,1
Style: brs ED right,Courier,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,20,20,1
Style: brs ED alt,Courier,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,20,20,20,1
Style: Подпись,Courier,30,&H00E3F122,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:11.81,brs main,,0000,0000,0000,,Боль одиночества...
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.14,brs main,,0000,0000,0000,,Боль издевательств...
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:17.90,brs main,,0000,0000,0000,,Боль невозможности вернуться, потому что возвращаться некуда...
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.84,brs main,,0000,0000,0000,,Когда несёшь свой крест один...
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.24,brs main,,0000,0000,0000,,Когда ты никому не нужен...
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:31.49,brs main,,0000,0000,0000,,Они рвут мою форму, и вместе с ней, моё сердце!
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:40.21,brs main,,0000,0000,0000,,Да я лучше сама себя на части разорву!
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.09,brs main,,0000,0000,0000,,Это было бы куда лучше!
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:49.33,brs main,,0000,0000,0000,,Мато.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.51,brs main,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:52.35,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:56.31,brs main,,0000,0000,0000,,Я хотела спасти тебя от Стрелка Черной Скалы.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:00.30,brs main,,0000,0000,0000,,Но теперь это невозможно.
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:01.39,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:14.25,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе умереть от моих рук.
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:15.93,brs main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:16.37,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:20.53,brs main,,0000,0000,0000,,Спасибо, мой друг.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:21.92,brs main,,0000,0000,0000,,Юу?
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.34,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:35.50,brs main,,0000,0000,0000,,Что происходит, Юу??
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:35.99,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:37.94,brs main,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Юу!
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:41.44,brs main,,0000,0000,0000,,Я душа Юу.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:47.86,brs main,,0000,0000,0000,,Если я исчезну, исчезнет и боль, терзающая её чувства.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:55.83,brs main,,0000,0000,0000,,Она не сможет оставаться в этом мире, однажды забыв свою боль.
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.50,brs main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Юу!
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:00.05,brs main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:03.04,brs main,,0000,0000,0000,,Я не хочу возвращаться в реальность!
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:04.80,brs main,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:05.92,brs main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.67,brs main,,0000,0000,0000,,Не делай этого! Не делай!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.46,brs main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе!
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:17.06,brs main,,0000,0000,0000,,Юу - моя подруга!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.41,brs main,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:53.10,brs main,,0000,0000,0000,,Здесь так темно.
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.45,brs main,,0000,0000,0000,,Нет ни единого огонька.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.11,brs main,,0000,0000,0000,,Нет ничего кроме руин.
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:02.27,brs main,,0000,0000,0000,,Вот он, мир Стрелка Чёрной Скалы.
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:03.09,brs main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:05.44,brs main,,0000,0000,0000,,Это твой мир.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:08.90,brs main,,0000,0000,0000,,Ты—
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.82,brs main,,0000,0000,0000,,Каково это, когда тебе делают больно,
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.53,brs main,,0000,0000,0000,,Стрелок Чёрной Скалы?
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,400)\bord2\shad2.5\3c&H000000&\fs30\pos(93,534)}Эпизод 8\N\N\N\N\N\NПо ту сторону этого мира{this isn't a line from the lyrics...}
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:55.03,brs main,,0000,0000,0000,,Сила...
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.43,brs main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:59.10,brs main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе делать это?!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.83,brs main,,0000,0000,0000,,Если ты исчезнешь, я...
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:04.02,brs main,,0000,0000,0000,,Мне придётся вернуться!
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:05.98,brs main,,0000,0000,0000,,В реальность!
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:08.78,brs main,,0000,0000,0000,,Я не хочу!
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.54,brs main,,0000,0000,0000,,Почему?! Я же там совсем одна!
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.44,brs main,,0000,0000,0000,,Мне некуда возвращаться!
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.70,brs main,,0000,0000,0000,,Одна?
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.81,brs main,,0000,0000,0000,,Мато поможет.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:23.92,brs main,,0000,0000,0000,,Она поможет тебе.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.62,brs main,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя вытерпеть...
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:45.91,brs main,,0000,0000,0000,,Все мои страдания, всю боль и сомнения.
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:49.02,brs main,,0000,0000,0000,,Я не против. Такова наша природа.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:51.95,brs main,,0000,0000,0000,,Неправда! Я не хочу никому причинять боль!
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:54.67,brs main,,0000,0000,0000,,Ни Юу, ни Ёми, ни тебе!
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.04,brs main,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу почувствовать боль! Причинённую самой себе!
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.39,brs main,,0000,0000,0000,,Хочешь почувствовать боль?
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:04.69,brs main,,0000,0000,0000,,Да, хочу!
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:08.62,brs main,,0000,0000,0000,,Есть миры, которые ты не можешь увидеть по-другому.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:12.59,brs main,,0000,0000,0000,,Да, я хочу их увидеть!
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:14.22,brs main,,0000,0000,0000,,Я не отвернусь!
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.38,brs main,,0000,0000,0000,,Оранжевый цвет улыбки,
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.79,brs main,,0000,0000,0000,,Розовый цвет мороза.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.98,brs main,,0000,0000,0000,,Голубой цвет слёз.
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.61,brs main,,0000,0000,0000,,Фиолетовый цвет ссоры,{fyeah jimihen}
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:26.44,brs main,,0000,0000,0000,,красный цвет гнева!
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.69,brs main,,0000,0000,0000,,Даже цвет боли.
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:32.44,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть их все!
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:35.20,brs main,,0000,0000,0000,,Мне не нужны раны, которые заживут прежде чем я пойму, что ранена!
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:37.45,brs main,,0000,0000,0000,,Я сама хочу боли!{doM confirmed}\
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:40.45,brs main,,0000,0000,0000,,Тогда, я причиню тебе её.
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.17,brs main,,0000,0000,0000,,Красный.
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:56.59,brs main,,0000,0000,0000,,Твои раны не заживут так быстро, как наши.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.06,brs main,,0000,0000,0000,,Почему не используешь это?{us/me}
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:06.69,brs main,,0000,0000,0000,,Я не хочу это использовать! Никогда!
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:08.73,brs main,,0000,0000,0000,,Это нечестно.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:15.65,brs main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь почувствовать боль, не причиняя её.
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.36,brs main,,0000,0000,0000,,Это нечестно.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.41,brs main,,0000,0000,0000,,Боль, которую испытываешь когда ранишь другого...
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:30.38,brs main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь получить раны, не нанеся их кому-то ещё.
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:37.35,brs main,,0000,0000,0000,,Я всего-лишь ударила тебя пару раз, а ты уже не можешь двигаться.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:41.83,brs main,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно.
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:44.44,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу сделать этого.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.10,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу ранить кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.60,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу сделать этого.
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:53.36,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:57.27,brs main,,0000,0000,0000,,{flashback}Маленькая птичка умерла.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:01.93,brs main,,0000,0000,0000,,о всё же...
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.33,brs main,,0000,0000,0000,,{flashback}Она умерла.
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:05.75,brs main,,0000,0000,0000,,Я помню цвета...
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.71,brs main,,0000,0000,0000,,{flashback}Она умерла.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:09.48,brs main,,0000,0000,0000,,Цвета...
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.15,brs main,,0000,0000,0000,,Голубое небо!
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.38,brs main,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:37.19,brs main,,0000,0000,0000,,Я взлечу, чтобы увидеть разные цвета.
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.24,brs main,,0000,0000,0000,,И чтобы взлететь, я...
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.69,brs main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.41,brs main,,0000,0000,0000,,Коха?
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.58,brs main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:41.88,brs main,,0000,0000,0000,,Почему я забыла?
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.85,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могла оставить Кагари одну.
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:50.56,brs main,,0000,0000,0000,,Я не имела понятия каково это, дружить с кем-то..
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:53.78,brs main,,0000,0000,0000,,Это было так сложно.
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:02.96,brs main,,0000,0000,0000,,Я всегда причиняла боль.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:07.76,brs main,,0000,0000,0000,,Но мне нравится Мато.
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:14.29,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу разделить мою боль и печаль с кем-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:21.67,brs main,,0000,0000,0000,,Мато.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.07,brs main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.75,brs main,,0000,0000,0000,,У нас нет чувств.
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:07.39,brs main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, кое-что важно для нас.
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.35,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.02,brs main,,0000,0000,0000,,Они все...
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.19,brs main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:29.66,brs main,,0000,0000,0000,,Девушки, которые так важны для нас, сейчас плачут.
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:32.70,brs main,,0000,0000,0000,,Им больно.
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.08,brs main,,0000,0000,0000,,Наши драгоценные...
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:42.05,brs main,,0000,0000,0000,,Драгоценные... раны.
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:52.68,brs main,,0000,0000,0000,,Думаю я всё-так люблю Ёми.
Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:55.64,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с ней.
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:07.20,brs main,,0000,0000,0000,,Я стерплю боль.
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.83,brs main,,0000,0000,0000,,Я всё равно хочу быть с ней!
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.16,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.17,brs main,,0000,0000,0000,,Стрелок Чёрной Скалы...
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:26.80,brs main,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебе больно.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:35.81,brs main,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько больно будет мне,
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:40.83,brs main,,0000,0000,0000,,Я достучусь до тебя!
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:50.07,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:53.40,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:55.23,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.23,brs main,,0000,0000,0000,,Зови меня моим именем.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.03,brs main,,0000,0000,0000,,Юу.
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.20,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:15.20,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:17.03,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:20.56,brs main,,0000,0000,0000,,Нет, не умирай!
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.21,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу бороться!
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.45,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу бороться с реальностью!
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.50,brs main,,0000,0000,0000,,Реальность очень страшная.
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:29.92,brs main,,0000,0000,0000,,С тобой всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.54,brs main,,0000,0000,0000,,С тобой всё будет хорошо, Юу.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:49.48,brs main,,0000,0000,0000,,Есть же Сава-чан. Есть Мато.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:53.65,brs main,,0000,0000,0000,,У тебя будет много друзей.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:02.79,brs main,,0000,0000,0000,,Ну же, посмотри, Юу.
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:06.53,brs main,,0000,0000,0000,,Мир стал единым.
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:12.10,brs main,,0000,0000,0000,,Сердца могут становиться единым, как и миры.
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:18.01,brs main,,0000,0000,0000,,Я не могу! Не могу!
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:23.22,brs main,,0000,0000,0000,,Я никому не понравлюсь!
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:28.72,brs main,,0000,0000,0000,,Я - твоя душа.
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:32.21,brs main,,0000,0000,0000,,Не чувствуя ничего, я сражаюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:36.08,brs main,,0000,0000,0000,,Но есть ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:44.19,brs main,,0000,0000,0000,,У нас нет чувств, мы действуем только согласно своим инстинктам,
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:49.33,brs main,,0000,0000,0000,,но именно поэтому мы не можем бороться за тех, кого ненавидим.
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.17,brs main,,0000,0000,0000,,Мы любим вас.
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:58.18,brs main,,0000,0000,0000,,Мы хотим защитить вас.
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:02.31,brs main,,0000,0000,0000,,Мы не хотим видеть вашу грусть.
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:05.98,brs main,,0000,0000,0000,,Мы любим вас.
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:09.80,brs main,,0000,0000,0000,,Вот почему мы начали сражаться.
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:19.84,brs main,,0000,0000,0000,,Потому что... вы любите нас.{this is mato?}
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:26.50,brs main,,0000,0000,0000,,Я не буду врать любимому человеку.
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:31.33,brs main,,0000,0000,0000,,Реальный мир может быть таким прекрасным.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.94,brs main,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:36.38,brs main,,0000,0000,0000,,Сила.
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:38.16,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.31,brs main,,0000,0000,0000,,Мато...
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:49.64,brs main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Мато.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:56.65,brs main,,0000,0000,0000,,Ты показала мне, каким прекрасным может быть реальный мир.
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:58.40,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:02.76,brs main,,0000,0000,0000,,Ты показала мне, что такое возращаться домой с подругой.
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:05.37,brs main,,0000,0000,0000,,Красоту мгновения...
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:09.67,brs main,,0000,0000,0000,,Сладость мороженки, съедаемой по дороге домой.
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:16.08,brs main,,0000,0000,0000,,Красноту заката, что мы встретили вместе...
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:19.26,brs main,,0000,0000,0000,,Мато...
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:25.58,brs main,,0000,0000,0000,,Мы ведь всегда будем подругами, да?
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:27.72,brs main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:29.27,brs main,,0000,0000,0000,,Дурочка ты, Юу!
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.19,brs main,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:43.07,brs main,,0000,0000,0000,,Юу!
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.96,brs main,,0000,0000,0000,,Стрелок Черной Скалы...
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:16.34,brs main,,0000,0000,0000,,Потому что мы любим вас.
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:57.00,brs main,,0000,0000,0000,,Мато!
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:01.02,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:04.68,brs main,,0000,0000,0000,,Слава небесам!
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:11.50,brs main,,0000,0000,0000,,Эй... Я...
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:14.15,brs main,,0000,0000,0000,,Мне столько всего тебе нужно сказать...
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:17.17,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу извиниться, и я хочу...
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:22.73,brs main,,0000,0000,0000,,Мато...
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:25.47,brs main,,0000,0000,0000,,Прости, если сделала тебе больно!
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:29.97,brs main,,0000,0000,0000,,Пусть мне тоже будет больно.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.87,brs main,,0000,0000,0000,,Давай разделим боль!{this is the perfect summary uguuuu}
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:37.80,brs main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:41.23,brs main,,0000,0000,0000,,Мато...
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:42.79,brs main,,0000,0000,0000,,Ты как ребёнок...
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:47.15,brs main,,0000,0000,0000,,Этот мир - такой разноцветный.
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:51.75,brs main,,0000,0000,0000,,Яркие цвета.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:54.88,brs main,,0000,0000,0000,,Теплые цвета.
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.31,brs main,,0000,0000,0000,,Сверкающие цвета.
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.11,brs main,,0000,0000,0000,,Ого, вот это номер!
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.46,brs main,,0000,0000,0000,,Нам не надо тебя будить!
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:01.84,brs main,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:04.28,brs main,,0000,0000,0000,,Доедай завтрак и собирайся.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.17,brs main,,0000,0000,0000,,Но она...
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.60,brs main,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Кагари!
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.26,brs main,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:10.60,brs main,,0000,0000,0000,,Также, как и одинокие, грязные и тоскливые цвета.
Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:12.61,brs main,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.06,brs main,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:22.15,brs main,,0000,0000,0000,,Не все цвета прекрасны.
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:47.13,brs main,,0000,0000,0000,,Но даже так, этот мир такой красивый!
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:56.85,brs main,,0000,0000,0000,,В нём есть друзья, которые смеются вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.92,brs main,,0000,0000,0000,,В нём много цветов и вещей,
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:17.59,brs main,,0000,0000,0000,,и все их мы примем один за другим.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:30.48,brs main,,0000,0000,0000,,Мы примем их все и станем взрослыми.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:15.01,Подпись,,0000,0000,0000,,{\pos(1076,174)}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0}, {\b1}Motoharu{\b0} и {\b1}LibraSK{\b0}
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:18.48,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Кем-то другим хочешь стать ты,
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:21.99,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}но разве это возможно?
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.69,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Живущий в сердце твоём другой ты
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.95,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Живущий в сердце твоём другой ты
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:39.52,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Скажет тебе тревожно,
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:47.58,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Что безмятежно жить невозможно.
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:54.96,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Проблемам каждый бой должен дать.
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:58.43,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Сквозь жалобы, стоны, ворча,
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:01.78,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Идём побеждать.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:08.96,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}И дни так проходят.
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:15.78,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Привыкнув к душевной боли, мы знаем
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:22.36,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}\NПомочь одни доброта и желание не могут.
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:28.63,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Но всё же остаться собой попробовать стоит,
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:36.56,brs ED alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}и продолжить наш путь, нам собственные силы помогут.
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:41.19,brs main,,0000,0000,0000,,В этом мире мы станем взрослыми.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:59.67,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H7D551E&\3c&HEEDDA0&}И как же долго мне ещё кричать? Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:05.51,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H15503D&\3c&H6AD6A3&}И как же долго буду слёзы лить? Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:11.72,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H1C6275&\3c&H4ADDE5&}Стой! Я не могу уже бежать! И весь этот мир,
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:16.77,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur4\c&H4D4F51&\3c&HB3B3B3&}Что в мечтах я вижу, для меня уже закрыт.
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:21.23,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur4\c&H7D551E&\3c&HEEDDA0&}На заброшенном пути совсем одна.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:27.36,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H7D551E&\3c&HEEDDA0&}В кромешной темноте ищу надежды свет.
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:33.34,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H15503D&\3c&H6AD6A3&}Ведь там, где-то в прошлом, помню, счастье было повсюду.
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:39.21,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H542B88&\3c&HDDACFF&}Это не забыть никак.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.25,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H1F549B&\3c&H93FAEE&}Что теперь?
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:45.92,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\3c&H40ACB5&}Black Rock Shooter, и вновь я сплю наяву.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:51.60,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\3c&H40ACB5&}И в этом сне нет бед, нет тьмы. Счастье там не в мечтах.
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:57.18,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H44694B&\3c&H58B68B&}Black Rock Shooter, я не знаю, что делать мне.
Dialogue: 0,0:21:57.18,0:22:02.11,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H0D0500&\3c&HE2CBD8&}Я верю, что свет звёзд вновь пробьёт сплошную тьму.
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:07.95,brs OP alt,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur4\c&H7D551E&\3c&HEEDDA0&}И я вновь встану, чтоб{\t(\c&HF8FF6D&\3c&HE7FF2F&)} опять побежать.
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:27.12,brs main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.20,brs main,,0000,0000,0000,,Я не прекращу сражаться.
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:38.76,brs main,,0000,0000,0000,,Я продолжу принимать боль и терпеть удары.
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:51.52,brs main,,0000,0000,0000,,Я не прекращу сражаться в этом мире.
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:53.52,brs main,,0000,0000,0000,,