Black Rock Shooter / Стрелок Чёрной Скалы [UsoSubs] (8/8)TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: bracklockshuta01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: BRS
Collisions: Normal
GradientFactory: 1328252246 Selected lines (1)By character10As Is5 colorsIgnore5 colorsIgnore#220507#000000#872F37#000000#021634#000000#5DB7CA#000000#11140F#000000#A4A4A4#000000#6E5F1F#000000#BEBD6D#000000#577224#000000#B5CE60#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,80,80,35,1
Style: ceremonysign,cour,30,&H00292C21,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: eptitle,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5F000000,0,0,0,0,100,100,1.3,0,1,2,2.5,1,10,10,10,1
Style: cellphone,Courier,48,&H00845F59,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: consultation,cour,70,&H00181D1B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: housesign,cour,50,&H00141919,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED,comic,50,&H007D551E,&H000000FF,&H00EEDDA0,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,15,1
Style: Book,Courier,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Играют юные птенцы \NВ просторах небесной синевы.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,В море отражается то, \NЧто неба зовется синевой.
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Небесная синева \NСловно море небес.
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,С небесной синевы \NЛьются слезы небес.
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,А в той синеве слезы\NИграют юные птенцы.
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.67,ceremonysign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H010101&\frz354.172\pos(1100,420)\frx356\fry354\t(0,1000,\c&H3D4238&)}2012
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.67,ceremonysign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H010101&\frz352.451\pos(1121,461)\frx356\fry354\t(0,1000,\c&H3D4238&)}Церемония
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.67,ceremonysign,,0000,0000,0000,,{\frz353.308\c&H010101&\blur0.5\pos(1110,498)\frx356\fry358\t(0,1000,\c&H3D4238&)}Приветствия
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Таким образом, если подумать над тем, что для вас значат эти годы жизни,
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.43,eptitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1\pos(231,595)}Эпизод первый
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.43,eptitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur1\pos(231,624)}И как же долго мне ещё кричать?
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}я с уверенностью могу сказать, что время, проведенное вами в средней школе играет решающую роль...
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Длинно...
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Коротко!
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Цветёт!
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Падает.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Синее.
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, быстрее давай!
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости!
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Красный.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, н-ничего! Всё нормально!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ого... Красивая штучка!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Я сама сделала.
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Ты умеешь сама такое делать?
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто.
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сплела обыкновенную косичку.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Косичку...
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Котори Асоби?!
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}[Прим. {\i1}Это имя дословно переводится как “игра птенцами”.{\i0}]
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Белый!
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Такие разноцветные девочки…
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Хэй! Мато!
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Привет-привет!
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Юу...
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,“Игра Птенцами”… Что ты можешь про неё сказать?
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,“Игра Птенцами”?
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты типа привязываешь к их лапкам нитку и крутишь над головой как воздушный шарик.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко!
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу с тобой разговаривать.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не надо вот только на меня злиться, Мато-сан.
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Котори Асоби-сан совсем не такая.
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Она плетёт косичкой!
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Красный очень ей идёт!
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, она ещё белая!
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:57.95,Default,,0000,0000,0000,,А теперь по-японски, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Так, я полагаю, ты хочешь подружиться с “Котори Асоби”, так?
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Не то чтобы прямо так...
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, именно так.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?..
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:12.76,housesign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\frz342.215\pos(776,218)\frx334\fry332}Т{\fax-0.18}а{\fax-0.16}к{\fax-0.14}а{\fax-0.12}н{\fax-0.1}а{\fax-0.08}ш{\fax-0.06}и
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь расскажешь?
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я встретилась с интересной девочкой.
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Выражение её лица меняется каждую секунду.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай.
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не дозволено.
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Сёстренка!
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Мама сказала, тебе пора в ванную.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Опять это читаешь?
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Мама сказала...
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Да поняла я!
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDK Crayon Crumble\bord0\c&HC4BB92&\frx8\fry0\blur0.4\frz0\pos(653,209)}Птенец и Многоцветье
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства я мечтала,
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}что появится птенец, который заберёт меня в разноцветный мир.
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Синий.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Оранжевый.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Чёрный.
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Ко… Котори Асоби… -сан!
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Правильно читается “Таканаши,” а не “Котори Асоби".
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему это правильно "Таканаши"?
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что птенцы любят играть там, где нет ястребов.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}[Прим. {\i1}"Таканаши" переводится как "Без ястребов".{\i0}]
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,О-ого! Какое у тебя умное имя!
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Таканаши-сан, а в какой клуб ты хочешь вступить?
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Уже решила?
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё...
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Не решила куда.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Я в туалет.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,А... Ясно...
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Я её прекрасно понимаю.
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Я бы тоже не хотела, чтобы кто-то ходил за мной по пятам.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты советуешься не с тем человеком.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:24.85,ceremonysign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnArnold 2.1\c&H222421&\t(0,948,\fs33)\move(655,499,655,417,0,948)}Консу{\c&H2A2B28&}льтацио{\c&H383536&}нная ко{\c&H333333&}мната А{\c&H464442&}саяке
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,"Консультационная комната Асаяке"?
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}[Прим. {\i1}"Асаяке" переводится как "Рассвет".{\i0}]
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите?
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Вам не надо ещё сахара?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.01,Default,,0000,0000,0000,,А, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,А что это за место?
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей не сказала тебе?
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя что-то тревожит, она здесь для того, чтобы выслушать.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Она советчица.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Тревожит?
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что когда поступаешь в среднюю школу, тебя много что начинает тревожить.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как. А я и не знала.
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, твой сахар.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо это... Когда у тебя нет проблем.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Но если вас вдруг что-то потревожит - не стесняйтесь, заходите!
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:12.69,Default,,0000,0000,0000,,А можно зайти кофе попить.
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляться! Ну-ка поднажали все!
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Момо, не филонь!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Стоило вступить, сразу стала чернорабочим.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот они, проблемы средней школы...
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! А теперь пару кружков по территории!
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Побежали!
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.30,ceremonysign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fax-0.3\fs80\c&H43433D&\frz22.171\pos(352,380)}Комн{\c&H504943&}ата Иск{\c&H484440&}усств
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, будем рисовать в два захода.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, разбейтесь на пары.
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:40.72,Default,,0000,0000,0000,,А потом по очереди позируйте друг для друга.
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Красивая...
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне плохо...
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Нечего было переусердствовать!
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Одного круга тебе бы хватило!
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла отказаться...
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Так, а сейчас будет собрание желающих стать менеджерами клубов.
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь простенькое на ужин вполне сойдет...
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Карри?
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не отказалась, но ведь...
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно! Все хорошо! Карри сойдет!
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, пока!
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же “Птенец и Многоцветье", да?
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты про него знаешь?
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже он есть.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,У тебя Птенец на телефоне!
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Где ты его взяла?
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Я сама его нарисовала.
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Да не может быть! Круто!
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Но вообще похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Этой картинки не было даже в книжке.
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя последнее издание?
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.54,Default,,0000,0000,0000,,А разве они отличаются?
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,У них совсем разные обложки.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ого, правда?
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу её увидеть!
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу.
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня дома есть первое издание.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ого, какая большая!
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Так круто! Да тут в баскетбол можно играть!
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Книжка вон там...
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.36,Book,,0000,0000,0000,,{\fnDK Crayon Crumble\bord0\c&HC4BB92&\frx8\fry0\blur0.4\frz6.752\pos(549,160)\b1}Птенец и\NМногоцветье
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах, всё таки, он прекрасен!
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь оставить себе.
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я потом сделаю себе еще один.
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Гости?
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ёми... Это Кагари-чан...
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши?
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Кагари...
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Добрый де...
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Видишь...
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Это Ёми со мной сделала.
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,160)}Это Ёми со мной сделала.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй миндальное печенье.
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:18.21,Default,,0000,0000,0000,,А, спасибо!
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Съешь вот это коричневое.
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,А теперь серое.
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Непонятного цвета.
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Розовое будет для Ёми,
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,а красное для меня!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,А для тебя все некрасивые цвета.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Курой-сан…
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебе... Совсем не обязательно...
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего! Я их съем!
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Всё так детализировано!
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Тут даже взбитые сливки на маленьком торте!
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Тебе вот эта.
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:17.58,Default,,0000,0000,0000,,К-Какая милая...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мэри,
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,как долго она, думаешь, ещё здесь пробудет?
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда же она уже уйдёт?
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Кагари.
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Кагари тут не при чём.
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Это говорит Мэри.
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Иди...
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-ж, спасибо за приглашение.
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,До встречи...
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне страшно...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне так страшно...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Та девочка такая страшная!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Мато?
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Будешь карри?
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему она вела себя так?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему именно эти печеньки?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.16,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве я сделала что-то не так?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HF9F9F9&}m 374 720 l 420 332 l 839 377 l 797 720 m 421 328 l 443 141 l 863 186 l 840 374 m 443 195 l 516 204 l 522 152 l 449 144 m 436 253 l 510 261 l 516 209 l 442 201 m 429 314 l 503 322 l 509 269 l 435 261{\p0}
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp4.5\frz353.662\frx0\fry358\blur0.5\pos(525,208)\c&H8B807D&}04/18 19:12
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp4.5\frz353.662\frx0\fry358\blur0.5\pos(525,208)\c&H8B807D&}04/18 19:12
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp1\c&HC29492&\pos(521,262)\frz353.662\frx0\fry358\blur0.5}Таканаши Ёми
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp1\c&HC29492&\pos(521,262)\frz353.662\frx0\fry358\blur0.5}Таканаши Ёми
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp7.5\frz353.662\frx0\fry358\blur0.5\pos(511,322)\c&HC1C5AA&}(без темы)
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp7.5\frz353.662\frx0\fry358\blur0.5\pos(511,322)\c&HC1C5AA&}(без темы)
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(430,451)\frz354.12\blur0.5}Прости.
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:07.76,cellphone,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(430,451)\frz354.12\blur0.5}Прости.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши...
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе, что нельзя.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь мне, так и веди себя подобающе.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь это?
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:51.01,Book,,0000,0000,0000,,{\fax-0.5\fs35\fnDK Crayon Crumble\bord0\c&HC4BB92&\blur0.4\pos(726,189)\frz349.183\b1}Птенец и \NМногоцветье
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\t(\fs70)}Иди домой.
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\t(\fs70)}Иди домой.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Курой-сан!
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала, что в городском храме будет проходить фестиваль?!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто подумали, почему бы девочкам нашего класса не пойти туда всем вместе?
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдешь?
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу.
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:02.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя дела что ли?
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, будет весело.
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что не хочешь?
Dialogue: 1,0:17:05.58,0:17:06.79,ceremonysign,,0000,0000,0000,,{\fnArnold 2.1\fs22\fax-0.25\blur0.5\pos(651,346)\frx4\fry350\frz18.283}Консультационная комната Асаяке
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Так получается...
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы наедине...У меня как-то язык заплетается...
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Просто признайся ему, Кохата-кун.
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну не так то это просто!
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот если бы у меня как у сенсей грудь была как две горы...
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Кохата...-сенпай?
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Первогодка?!
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Так, мне пора бежать!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Только никому, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Никому!
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь уже беспокоит тебя?
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, ты ей не нравишься?
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Ты ведь Курой-кун, да?
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увидела тебя впервые, я сразу кое-что заметила...
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Я заметила, какие красивые у тебя глаза.
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Такие глаза не могут никого ненавидеть, и их тоже никто не может ненавидеть.
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Не иметь врагов, конечно, хорошо,
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:24.13,Default,,0000,0000,0000,,но если они у тебя всё-таки появляются, это нормально.
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Нормально?
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:28.58,Default,,0000,0000,0000,,У всех так.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Так что просто прими это как должное.
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Болит в груди, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Но видишь ли, даже если ты чувствуешь, будто твою грудь пронзили мечом,
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:47.14,Default,,0000,0000,0000,,кровь не потечёт, и даже раны не появится.
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:55.31,Default,,0000,0000,0000,,И это потому... что всегда найдется кто-то другой, кто заберёт твою боль.
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то другой?
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:02.66,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, с тобой всё будет хорошо, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно тебе больно, тот, кому на самом деле больно - кто-то другой.
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Может быть ещё сахарку?
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то другой... заберёт мою боль?
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то другой? Кто же это?
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять тут задерживаешься?
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Не сиди тут допоздна.
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки вступила в клуб...
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Клуб изобразительных искусств!
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:40.36,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя здорово получается!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не поняла?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты хочешь быть моим другом... Я не могу быть твоим.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль!
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем вместе!
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ф-фестиваль?
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Потому что... Я просто не могу.
Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу делать тебе больно.
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сделаешь мне больно!
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько боли я почувствую... Мне не будет на самом деле больно!
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Курой-сан...
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе повеселимся!
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе найдем Многоцветье!
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Много... цветье...
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Мир многоцветья...
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.70,Default,,0000,0000,0000,,В море отражается то...
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Что неба зовется синевой.
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Небесная синева \NСловно море небес.
Dialogue: 0,0:21:24.52,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,А в той синеве слезы...
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Играют юные птенцы.
Dialogue: 1,0:21:30.80,0:21:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0\an9\fs30\fad(200,200)\3c&H000000&\c&HB42C2E&}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0} и {\b1}Motoharu{\b0}
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:42.31,consultation,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs50\c&H1A1D27&\fnAgency FB\b1\blur0.7\pos(583,446)}Стрелок{\c&HCBBA0D&\fs50}★{\r\fnAgency FB\b1\c&H1A1D27&\blur0.7\fs50\fad(300,0)}Чёрной Скалы
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:48.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fad(0,200)}How much longer do I have to shout?
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:53.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\c&H15503D&\3c&H6AD6A3&}How much longer do I have to cry?
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:58.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H1C6275&\3c&H4ADDE5&}Stop now, I can't run anymore
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:00.46,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\c&H4D4F51&\3c&HB3B3B3&}Stop now, I can't run anymore
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:02.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\blur4}{\c&H4D4F51&\3c&HB3B3B3&}The world I dreamed of one day closes to me
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:05.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\c&H0F0A3A&\3c&H2D1DA9&}The world I dreamed of one day closes to me
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:16.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}On this dark and cracked road, without the faintest light
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:21.48,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H15503D&\3c&H6AD6A3&}I felt like I saw the rays of hope
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:22.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H483450&\3c&H91729B&}I felt like I saw the rays of hope
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:23.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\c&H2759B3&\3c&H87F5FA&}I felt like I saw the rays of hope
Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:27.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\c&H542B88&\3c&HDDACFF&}emanating from my past
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:28.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\c&H1F549B&\3c&H93FAEE&}Why?
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:34.70,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\3c&H40ACB5&}Black Rock Shooter, what fond memories
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:40.83,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur4}{\3c&H40ACB5&}I recall my times of happiness
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:41.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H44694B&\3c&H58B68B&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:41.87,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H2B2D2C&\3c&H939494&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:42.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H3F3E2C&\3c&HD5E369&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:42.33,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H1E1E1A&\3c&H425F92&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:43.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H0D004C&\3c&H6037DA&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:46.00,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur4}{\1c&H194656&\3c&H5FD9E3&}B{\1c&H174550&\3c&H5FDBDD&}l{\1c&H16454D&\3c&H5FDDDA&}a{\1c&H154548&\3c&H5FDFD6&}c{\1c&H144444&\3c&H60E1D1&}k{\1c&H12443E&\3c&H60E4CB&} {\1c&H12443A&\3c&H60E6C8&}R{\1c&H104434&\3c&H60E9C2&}o{\1c&H18432F&\3c&H6AE5B8&}c{\1c&H284329&\3c&H7BDDA8&}k{\1c&H384323&\3c&H8CD498&} {\1c&H42431F&\3c&H97CF8F&}S{\1c&H514319&\3c&HA8C780&}h{\1c&H614313&\3c&HB9BE70&}o{\1c&H6F430D&\3c&HC8B762&}o{\1c&H794209&\3c&HD3B057&}t{\1c&H6F3D0B&\3c&HCAAA5B&}e{\1c&H63380D&\3c&HBFA460&}r{\1c&H5B350E&\3c&HB8A063&},{\1c&H55320F&\3c&HB39D65&} {\1c&H4A2E11&\3c&HA99869&}b{\1c&H3B2814&\3c&H9C906F&}u{\1c&H2F2316&\3c&H918A73&}t{\1c&H282017&\3c&H8B8676&} {\1c&H201C18&\3c&H838279&}I{\1c&H19191A&\3c&H7D7E7C&} {\1c&H18181B&\3c&H78787F&}c{\1c&H16161E&\3c&H727183&}a{\1c&H141320&\3c&H6A6888&}n{\1c&H131221&\3c&H67648A&}'{\1c&H121123&\3c&H635F8D&}t{\1c&H111024&\3c&H605B8F&} {\1c&H0F0E26&\3c&H5A5493&}a{\1c&H0E0C28&\3c&H544D97&}c{\1c&H0D0B2A&\3c&H50489B&}t
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.13,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\c&H0D0500&\3c&HE2CBD8&}I wish upon the {\c&HAA995A&\3c&H090804&}stars {\c&H0D0500&\3c&HE2CBD8&}soaring through the darkness
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:51.17,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur4}{\c&H75D8EA&\3c&H001EB1&}I wish upon the stars soaring through the darkness
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:53.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\1c&H070522&\3c&H372F87&}b{\1c&H0D071D&\3c&H4B4281&}e{\1c&H120919&\3c&H5E537B&}c{\1c&H180B15&\3c&H716576&}a{\1c&H1F0E10&\3c&H877970&}u{\1c&H27110B&\3c&H9F8F69&}s{\1c&H2C1307&\3c&HB1A063&}e{\1c&H311503&\3c&HC2AF5F&} {\1c&H331502&\3c&HC9B65E&}I{\1c&H2F1503&\3c&HC5B465&} {\1c&H2B1505&\3c&HC1B26D&}w{\1c&H241508&\3c&HBAAF7A&}i{\1c&H211409&\3c&HB6AD80&}l{\1c&H1E140A&\3c&HB3AB86&}l{\1c&H1B140B&\3c&HB0AA8C&} {\1c&H17140D&\3c&HADA893&}r{\1c&H12140F&\3c&HA7A59D&}u{\1c&H101B19&\3c&H9EA6A6&}n{\1c&H122324&\3c&H98A9A9&} {\1c&H142C2E&\3c&H92ACAC&}o{\1c&H16383E&\3c&H89B0B0&}n{\1c&H19424B&\3c&H81B3B4&}e{\1c&H1A4953&\3c&H7CB5B6&} {\1c&H1D5966&\3c&H71BBBC&}m{\1c&H1F606B&\3c&H6BBEBD&}o{\1c&H206368&\3c&H6AC0BB&}r{\1c&H206565&\3c&H68C2BA&}e{\1c&H216764&\3c&H67C4BA&} {\1c&H216961&\3c&H66C6B9&}t{\1c&H226A5F&\3c&H64C7B8&}i{\1c&H236F59&\3c&H61CBB6&}m{\1c&H247257&\3c&H60CEB5&}e
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:56.97,ED,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,400)}because I will run {\t(\c&HF8FF6D&\3c&HFAFFD3&)}one more time
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:22:58.97,ED,,0000,0000,0000,,