Black Rock Shooter / Стрелок Чёрной Скалы [UsoSubs] (8/8)TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: brs
GradientFactory: 1330640769 Selected lines (5)By character10As IsIgnoreIgnore5 colorsIgnore#000000#000000#63499B#000000#000000#000000#9E91C5#000000#000000#000000#DBEAEA#000000#000000#000000#9E91C5#000000#000000#000000#63499B#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,cour,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: brs main,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32180608,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,40,1
Style: brs ED,comic,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: brs OP,comic,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1
Style: brs ED right,comic,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.22,brs OP,,0000,0000,0000,,{\pos(583,446)\fad(300,0)\fs50\c&H1A1D27&\b1\blur0.7}Стрелок{\c&HCBBA0D&\fs50}★{\r\b1\c&H1A1D27&\blur0.7\fs50\fad(300,0)}Чёрной Скалы
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:35.19,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}J{\3c&H351FFC&}u{\3c&H3930FA&}s{\3c&H3D42F8&}t{\3c&H4053F6&} {\3c&H435DF4&}h{\3c&H476FF2&}o{\3c&H4B81EF&}w{\3c&H4F96ED&} {\3c&H52A2EB&}m{\3c&H56B5E8&}u{\3c&H5AC7E6&}c{\3c&H5ED8E4&}h{\3c&H5ED6DD&} {\3c&H5ED4DA&}l{\3c&H5ED1D6&}o{\3c&H5DCCCE&}u{\3c&H5DC8C7&}d{\3c&H5CC3BF&}e{\3c&H5CBEB7&}r{\3c&H5CBAB2&} {\3c&H5BB7AB&}d{\3c&H5BB2A4&}o{\3c&H5BAF9E&} {\3c&H5AAD9B&}I{\3c&H5AAB98&} {\3c&H5AA791&}h{\3c&H5EA38A&}a{\3c&H6BA282&}v{\3c&H77A27B&}e{\3c&H80A175&} {\3c&H8CA06E&}t{\3c&H98A067&}o{\3c&HA19F62&} {\3c&HAD9E5B&}s{\3c&HB99E53&}h{\3c&HC69D4B&}o{\3c&HD39C44&}u{\3c&HE09B3C&}t{\3c&HEC9B35&}?
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:41.03,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}J{\3c&H3520FC&}u{\3c&H3933FA&}s{\3c&H3E47F7&}t{\3c&H4259F5&} {\3c&H4565F3&}h{\3c&H4979F0&}o{\3c&H4D8DEE&}w{\3c&H52A3EB&} {\3c&H55B1E9&}m{\3c&H5AC6E6&}u{\3c&H5ED9E4&}c{\3c&H5ED4DB&}h{\3c&H5ED0D4&} {\3c&H5DCCCE&}m{\3c&H5DC6C5&}o{\3c&H5CC1BC&}r{\3c&H5CBCB4&}e{\3c&H5BB8AD&} {\3c&H5BB4A7&}d{\3c&H5BAF9E&}o{\3c&H5AAB98&} {\3c&H5AA995&}I{\3c&H5AA691&} {\3c&H5EA38A&}h{\3c&H6CA282&}a{\3c&H7AA279&}v{\3c&H88A171&}e{\3c&H91A06B&} {\3c&H9E9F63&}t{\3c&HAC9E5B&}o{\3c&HB59E56&} {\3c&HC29D4E&}c{\3c&HD09C45&}r{\3c&HDE9B3D&}y{\3c&HED9B35&}?
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:47.54,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}S{\3c&H3625FC&}t{\3c&H3B3AF9&}o{\3c&H4050F6&}p{\3c&H4464F3&} {\3c&H476FF2&}i{\3c&H4977F1&}t{\3c&H4D8BEE&} {\3c&H5099EC&}p{\3c&H54ABEA&}l{\3c&H56B5E8&}e{\3c&H5BCAE6&}a{\3c&H5ED8E1&}s{\3c&H5ED2D8&}e{\3c&H5DCED1&},{\3c&H5DCCCD&} {\3c&H5DC9C9&}I{\3c&H5DC7C6&} {\3c&H5CC3BF&}c{\3c&H5CBDB5&}a{\3c&H5BB7AC&}n{\3c&H5BB4A7&}'{\3c&H5BB0A0&}t{\3c&H5AAC99&} {\3c&H5AA792&}r{\3c&H60A388&}u{\3c&H70A27F&}n{\3c&H7AA179&} {\3c&H88A170&}a{\3c&H98A067&}n{\3c&HA89F5E&}y{\3c&HB99E53&}m{\3c&HC99D4A&}o{\3c&HD89C41&}r{\3c&HE89B37&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.63,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}T{\3c&H351DFD&}h{\3c&H382BFB&}e{\3c&H3B38F9&} {\3c&H3C40F8&}g{\3c&H3F4EF6&}a{\3c&H425BF4&}t{\3c&H4569F3&}e{\3c&H4876F1&}s{\3c&H4B83EF&} {\3c&H4D8CEE&}o{\3c&H5099EC&}f{\3c&H53A6EA&} {\3c&H55AFE9&}t{\3c&H58BCE7&}h{\3c&H5BCAE6&}e{\3c&H5ED6E4&} {\3c&H5ED8E0&}w{\3c&H5ED3D9&}o{\3c&H5ED0D4&}r{\3c&H5DCDCF&}l{\3c&H5DCBCC&}d{\3c&H5DC8C7&} {\3c&H5DC6C5&}I{\3c&H5DC5C2&} {\3c&H5CC2BE&}o{\3c&H5CBEB8&}n{\3c&H5CBBB2&}c{\3c&H5BB7AC&}e{\3c&H5BB4A8&} {\3c&H5BB1A3&}d{\3c&H5AAE9D&}r{\3c&H5AAA97&}e{\3c&H5AA791&}a{\3c&H5CA38B&}m{\3c&H66A385&}e{\3c&H70A27F&}d{\3c&H77A27B&} {\3c&H80A176&}o{\3c&H8AA170&}f{\3c&H90A06C&} {\3c&H99A066&}a{\3c&HA39F60&}r{\3c&HAD9E5B&}e{\3c&HB39E57&} {\3c&HBD9D51&}c{\3c&HC09D4F&}l{\3c&HC99D4A&}o{\3c&HD39C44&}s{\3c&HD69C42&}i{\3c&HE09B3C&}n{\3c&HEA9B36&}g{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:03:03.26,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}O{\3c&H351EFD&}n{\3c&H382CFB&} {\3c&H3A34FA&}t{\3c&H3D43F8&}h{\3c&H4050F6&}i{\3c&H4155F5&}s{\3c&H4463F3&} {\3c&H466CF2&}d{\3c&H497AF0&}a{\3c&H4C89EE&}r{\3c&H5097EC&}k{\3c&H52A3EB&},{\3c&H53A8EA&} {\3c&H56B2E9&}b{\3c&H59C0E7&}r{\3c&H5CCEE5&}o{\3c&H5ED9E2&}k{\3c&H5ED5DC&}e{\3c&H5ED1D6&}n{\3c&H5DCED1&} {\3c&H5DCBCC&}r{\3c&H5DC7C6&}o{\3c&H5CC3C0&}a{\3c&H5CBFB9&}d{\3c&H5CBCB4&} {\3c&H5BB9AF&}w{\3c&H5BB6AA&}i{\3c&H5BB3A6&}t{\3c&H5BAFA0&}h{\3c&H5AAC99&}o{\3c&H5AA893&}u{\3c&H5AA48D&}t{\3c&H60A389&} {\3c&H69A383&}a{\3c&H70A27F&} {\3c&H79A279&}s{\3c&H84A173&}h{\3c&H8EA06D&}a{\3c&H99A067&}r{\3c&HA39F60&}d{\3c&HAA9F5C&} {\3c&HB49E57&}o{\3c&HBE9D50&}f{\3c&HC59D4C&} {\3c&HC89D4B&}l{\3c&HCB9D49&}i{\3c&HD59C43&}g{\3c&HDF9B3D&}h{\3c&HEA9B36&}t{\3c&HED9B35&},
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:14.52,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs24}{\3c&H3210FF&}S{\3c&H341BFD&}u{\3c&H3727FB&}d{\3c&H3933FA&}d{\3c&H3C3EF8&}e{\3c&H3F4AF7&}n{\3c&H4155F5&}l{\3c&H4259F5&}y{\3c&H4464F3&},{\3c&H4568F3&} {\3c&H476EF2&}I{\3c&H4772F1&} {\3c&H4979F0&}f{\3c&H4C85EF&}e{\3c&H4E8FED&}l{\3c&H4F94ED&}t{\3c&H519FEB&} {\3c&H53A5EB&}I{\3c&H54A9EA&} {\3c&H55B1E9&}f{\3c&H58BCE7&}o{\3c&H5BC8E6&}u{\3c&H5DD4E4&}n{\3c&H5ED8E1&}d{\3c&H5ED5DD&} {\3c&H5ED3D9&}a{\3c&H5ED0D5&} {\3c&H5DCED1&}h{\3c&H5DCBCC&}o{\3c&H5DC8C7&}p{\3c&H5DC5C2&}e{\3c&H5CC2BE&} {\3c&H5CC0BA&}t{\3c&H5CBCB5&}h{\3c&H5CB9B0&}a{\3c&H5BB6AB&}t{\3c&H5BB4A7&} {\3c&H5BB1A3&}s{\3c&H5AAE9E&}h{\3c&H5AAB99&}o{\3c&H5AA893&}u{\3c&H5AA691&}l{\3c&H5AA48D&}d{\3c&H61A388&}n{\3c&H65A385&}'{\3c&H6CA281&}t{\3c&H72A27E&} {\3c&H7AA279&}h{\3c&H82A174&}a{\3c&H8BA06F&}v{\3c&H93A06A&}e{\3c&H99A067&} {\3c&HA19F62&}b{\3c&HA99F5D&}e{\3c&HB29E58&}e{\3c&HBA9E53&}n{\3c&HC09D4F&} {\3c&HC89D4A&}t{\3c&HD09C45&}h{\3c&HD99C40&}e{\3c&HE19B3B&}r{\3c&HEA9B36&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.94,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}O{\3c&H4770F2&}h{\3c&H59C0E7&},{\3c&H5ED7E0&} {\3c&H5CC3BF&}w{\3c&H60A389&}h{\3c&HA69F5F&}y{\3c&HED9B35&}?
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:21.32,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}B{\3c&H3521FC&}l{\3c&H3726FB&}a{\3c&H3A36F9&}c{\3c&H3E47F7&}k{\3c&H4157F5&} {\3c&H4461F4&}R{\3c&H4873F1&}o{\3c&H4B83EF&}c{\3c&H4F94ED&}k{\3c&H52A3EB&} {\3c&H55AEE9&}S{\3c&H58BEE7&}h{\3c&H5CCFE5&}o{\3c&H5ED8E1&}o{\3c&H5ED3DA&}t{\3c&H5ECFD3&}e{\3c&H5DCBCB&}r{\3c&H5DC7C6&},{\3c&H5DC6C4&} {\3c&H5CC2BE&}a{\3c&H5CBFBA&}l{\3c&H5CBEB7&}l{\3c&H5CBCB4&} {\3c&H5BB9AF&}t{\3c&H5BB4A8&}h{\3c&H5BB0A0&}o{\3c&H5AAB99&}s{\3c&H5AA792&}e{\3c&H5AA48D&} {\3c&H63A387&}d{\3c&H6FA280&}e{\3c&H7BA179&}a{\3c&H87A171&}r{\3c&H8FA06D&} {\3c&H9B9F65&}m{\3c&HA89F5E&}e{\3c&HB59E56&}m{\3c&HC19D4E&}o{\3c&HCD9C47&}r{\3c&HD19C45&}i{\3c&HDD9B3E&}e{\3c&HE99B37&}s{\3c&HEC9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:27.49,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}I{\3c&H3317FD&} {\3c&H3726FB&}r{\3c&H3D41F8&}e{\3c&H435DF4&}m{\3c&H497BF0&}e{\3c&H5096EC&}m{\3c&H56B4E8&}b{\3c&H5CCFE5&}e{\3c&H5ED5DC&}r{\3c&H5ECFD3&} {\3c&H5DCACA&}t{\3c&H5CC3BF&}h{\3c&H5CBBB3&}o{\3c&H5BB4A7&}s{\3c&H5AAD9C&}e{\3c&H5AA893&} {\3c&H5EA38A&}f{\3c&H72A27E&}u{\3c&H85A172&}n{\3c&H92A06B&} {\3c&HA49F60&}t{\3c&HAC9E5B&}i{\3c&HC09D4F&}m{\3c&HD39C43&}e{\3c&HE79B38&}s{\3c&HEC9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:33.04,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}B{\3c&H3521FC&}l{\3c&H3626FC&}a{\3c&H3A36F9&}c{\3c&H3E47F7&}k{\3c&H4157F5&} {\3c&H4461F4&}R{\3c&H4872F1&}o{\3c&H4B83EF&}c{\3c&H4F93ED&}k{\3c&H52A2EB&} {\3c&H55ADE9&}S{\3c&H58BEE7&}h{\3c&H5CCEE5&}o{\3c&H5ED8E1&}o{\3c&H5ED4DA&}t{\3c&H5ECFD3&}e{\3c&H5DCBCC&}r{\3c&H5DC8C7&},{\3c&H5DC6C4&} {\3c&H5CC3BF&}b{\3c&H5CBEB7&}u{\3c&H5CBAB0&}t{\3c&H5BB6AB&} {\3c&H5BB5A8&}I{\3c&H5BB3A5&} {\3c&H5BAF9F&}c{\3c&H5AAB98&}a{\3c&H5AA691&}n{\3c&H5AA48D&}'{\3c&H62A388&}t{\3c&H6AA283&} {\3c&H74A27C&}a{\3c&H80A175&}c{\3c&H8DA06E&}t{\3c&H94A069&} {\3c&H9F9F63&}a{\3c&HAB9E5B&}n{\3c&HB79E54&}y{\3c&HC59D4C&}m{\3c&HD19C45&}o{\3c&HDD9B3E&}r{\3c&HE99B37&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:38.00,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}I{\3c&H3213FE&} {\3c&H341BFD&}w{\3c&H382DFB&}i{\3c&H3931FA&}s{\3c&H3C3FF8&}h{\3c&H3F4CF6&} {\3c&H4154F5&}u{\3c&H4462F3&}p{\3c&H4770F2&}o{\3c&H4A7EF0&}n{\3c&H4D8AEE&} {\3c&H4F93ED&}t{\3c&H52A1EB&}h{\3c&H55AFE9&}e{\3c&H58BBE8&} {\3c&H5AC4E6&}s{\3c&H5DD2E4&}t{\3c&H5ED8E1&}a{\3c&H5ED4DB&}r{\3c&H5ED0D5&}s{\3c&H5DCDD0&} {\3c&H5DCBCC&}s{\3c&H5DC7C6&}o{\3c&H5CC3C0&}a{\3c&H5CC0BA&}r{\3c&H5CBDB6&}i{\3c&H5CBBB2&}n{\3c&H5BB7AC&}g{\3c&H5BB4A8&} {\3c&H5BB1A3&}t{\3c&H5AAE9D&}h{\3c&H5AAA97&}r{\3c&H5AA691&}o{\3c&H5CA38B&}u{\3c&H66A385&}g{\3c&H70A27F&}h{\3c&H77A27B&} {\3c&H80A176&}t{\3c&H8AA170&}h{\3c&H94A06A&}e{\3c&H9AA066&} {\3c&HA49F60&}d{\3c&HAE9E5A&}a{\3c&HB89E54&}r{\3c&HC29D4E&}k{\3c&HCC9D48&}n{\3c&HD69C42&}e{\3c&HE09B3C&}s{\3c&HEA9B36&}s{\3c&HEC9B35&},
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:43.84,brs OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\3c&H3210FF&}B{\3c&H3729FB&}e{\3c&H3C40F8&}c{\3c&H4258F5&}a{\3c&H476FF2&}u{\3c&H4C86EF&}s{\3c&H519EEB&}e{\3c&H56B3E9&} {\3c&H58BEE7&}I{\3c&H5AC7E6&} {\3c&H5ED9E4&}w{\3c&H5ED4DA&}i{\3c&H5ED2D7&}l{\3c&H5ED0D4&}l{\3c&H5DCED1&} {\3c&H5DC9C9&}r{\3c&H5CC3BF&}u{\3c&H5CBCB5&}n{\3c&H5BB8AD&} {\3c&H5BB3A5&}o{\3c&H5AAC9B&}n{\3c&H5AA690&}e{\3c&H5FA389&} {\3c&H6FA27F&}m{\3c&H81A175&}o{\3c&H92A06B&}r{\3c&HA39F60&}e{\3c&HAE9E5A&} {\3c&HBE9D50&}t{\3c&HC49D4D&}i{\3c&HD69C42&}m{\3c&HE89B37&}e{\3c&HED9B35&}.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:56.39,brs main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила пойти со мной, Юу.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:02.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,400)\bord2\shad2.5\fnAlberta\3c&H000000&\fs40\pos(93,534)}Эпизод 5\N\N\N\N\N\NСтрелок★Чёрной Скалы{lol}
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.19,brs main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да всё хорошо.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:02.07,brs main,,0000,0000,0000,,{\an8}Взамен я требую, чтобы ты теперь не пропускала ни одной утренней тренировки.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:12.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\b0\fs60\bord1.5\shad0\c&HA5ADA4&\3c&H566057&\frz359.266\frx0\fry334\pos(687,148)}Таканаши
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:20.50,brs main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.71,brs main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.13,brs main,,0000,0000,0000,,Это Курой.
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:25.13,brs main,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:29.91,brs main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.01,brs main,,0000,0000,0000,,Вы решили зайти за мной?
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:40.36,brs main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мато.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:40.98,brs main,,0000,0000,0000,,И тебе ,Юу-сан.
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.89,brs main,,0000,0000,0000,,Но... только что, твоя мама...
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.82,brs main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Пойдём.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.25,brs main,,0000,0000,0000,,Я смотрю... ты носишь его.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:01.70,brs main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:03.16,brs main,,0000,0000,0000,,Браслет.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.68,brs main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:08.60,brs main,,0000,0000,0000,,Я и для тебя тоже сделала, Юу-сан.
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:09.30,brs main,,0000,0000,0000,,Для меня?
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.26,brs main,,0000,0000,0000,,Он подходит к браслету Мато.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.29,brs main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:19.90,brs main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.45,brs main,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:25.54,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми выглядела жизнерадостной, но...
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:27.80,brs main,,0000,0000,0000,,Кажется, я поняла.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.03,brs main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.49,brs main,,0000,0000,0000,,Её волосы?
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:42.91,brs main,,0000,0000,0000,,Эй, успокоились все!
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\bord0\c&HA2B1A4&\fnEraserDust\pos(605,98)}Коллаж
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.11,brs main,,0000,0000,0000,,Выберите материалы, которые вам нравятся,
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.74,brs main,,0000,0000,0000,,и сделайте из них, что захотите!
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:06.80,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.19,brs main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:12.61,brs main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:13.19,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:14.40,brs main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.10,brs main,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан!
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:15.99,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.35,brs main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Остановись!
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.35,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.07,brs main,,0000,0000,0000,,Эй, отдай ка мне ножницы!
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.46,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.00,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.63,brs main,,0000,0000,0000,,Пришла её мама и забрала домой.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.09,brs main,,0000,0000,0000,,Жутко! Вообще жутко!
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:41.05,brs main,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:43.14,brs main,,0000,0000,0000,,Да она вообще с катушек съехала!
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.60,brs main,,0000,0000,0000,,Она всегда казалось какой-то странной.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:46.60,brs main,,0000,0000,0000,,Остановись! Остановись! Остановись!
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.07,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми сломалась, да?
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:00.06,brs main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:02.74,brs main,,0000,0000,0000,,Её сердце мертво.
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:10.92,brs main,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:13.15,brs main,,0000,0000,0000,,Ты ударила её! Ты ударила Кагари!
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.29,brs main,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.71,brs main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кагари?
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.68,brs main,,0000,0000,0000,,А, ты здесь.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:27.14,brs main,,0000,0000,0000,,Слышала?
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.21,brs main,,0000,0000,0000,,Да, слышала.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.10,brs main,,0000,0000,0000,,Может кофейку?
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:35.32,brs main,,0000,0000,0000,,Вы сделали это. Вы сделали это с Котори Особи, ведь так?
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:40.38,brs main,,0000,0000,0000,,О чём ты? Я лишь дала ей небольшой совет.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:46.01,brs main,,0000,0000,0000,,Конечно... это немного ранит...
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:50.04,brs main,,0000,0000,0000,,Но боль излечивается и проходит гораздо быстрее, если нанести ещё рану.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.10,brs main,,0000,0000,0000,,И тогда тебе уже не будет больно.
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:09.18,brs main,,0000,0000,0020,,Оранжевая улыбка.
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:12.40,brs main,,0000,0000,0020,,Розовый мороз.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.87,brs main,,0000,0000,0020,,Синева слезы.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:20.65,brs main,,0000,0000,0000,,Юный птенец впитал в свои крылья настолько много цветов, что они стали тускнеть.
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:26.26,brs main,,0000,0000,0000,,Постепенно оттенки начали смешиваться, и, в конце концов, крылья стали чёрными.
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:27.85,brs main,,0000,0000,0000,,Он падал.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:30.12,brs main,,0000,0000,0000,,Падал всё ниже.
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:32.75,brs main,,0000,0000,0000,,А затем юный птенец умер.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.60,brs main,,0000,0000,0000,,Умер.
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.96,brs main,,0000,0000,0000,,Её сердце мертво.
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:40.92,brs main,,0000,0000,0000,,Её сердце...
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.93,brs main,,0000,0000,0000,,мертво.
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.89,brs main,,0000,0000,0000,,Снова тот сон...
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:53.14,brs main,,0000,0000,0000,,Куда ушла та девочка?
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:03.45,brs main,,0000,0000,0000,,Эти девочки...
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.10,brs main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.69,brs main,,0000,0000,0000,,Ты же можешь...
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:41.17,brs main,,0000,0000,0000,,Умереть!
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:49.53,Sign,,0000,0000,0000,,{fs25\bord0\shad0\c&H312725&\frz5.987\3c&HD0CCC9&\frx8\fry4\pos(373,362)}...его крылья стали чёрными, и он падал
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:52.77,brs main,,0000,0000,0000,,Он думал... Он думал, что падает,
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:54.50,brs main,,0000,0000,0000,,но затем открыл глаза.
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:59.17,brs main,,0000,0000,0000,,Крылья юного птенца вновь стали белоснежными,
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:02.13,brs main,,0000,0000,0000,,и он улетел покорять новые небеса!
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:06.55,brs main,,0000,0000,0000,,Так не должно быть! Всё должно быть хорошо! Хорошо закончиться!
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.81,brs main,,0000,0000,0000,,Юный птенец запел.
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.85,brs main,,0000,0000,0000,,А затем он женился.
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:13.13,brs main,,0000,0000,0000,,И сдал все экзамены на отлично.
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.75,brs main,,0000,0000,0000,,И потом посмотрел комедию по ТВ.
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:17.06,brs main,,0000,0000,0000,,Юный птенец...
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:42.38,brs main,,0000,0000,0000,,В этом рассказе, главный герой смирился со смертью. Это напоминает нам...
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:46.00,brs main,,0000,0000,0000,,Курой-кун!
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.25,brs main,,0000,0000,0000,,Сая-чан-сенсей!
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.21,brs main,,0000,0000,0000,,Не хочешь зайти?
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.76,brs main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:54.95,brs main,,0000,0000,0000,,Чёрный чай?
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:58.48,brs main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я вообще-то не люблю кофе.
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:02.71,brs main,,0000,0000,0000,,Если не добавлять молока, чтобы сделать латте, то это просто грязная вода.
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:07.80,brs main,,0000,0000,0000,,Хотя иногда кофе бывает удобным.
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:10.22,brs main,,0000,0000,0000,,Сая-чан?
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.75,brs main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь спасти Таканаши-кун?
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:16.34,brs main,,0000,0000,0000,,Спасти?
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:21.98,brs main,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, что значит "спасти"...
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:24.28,brs main,,0000,0000,0000,,Но... да!
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.34,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти её.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.17,brs main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:34.32,brs main,,0000,0000,0000,,Тогда... Я думаю, ты должна умереть за неё.
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:45.48,brs main,,0000,0000,0000,,Просто шучу!
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.91,brs main,,0000,0000,0000,,Ах да, Курой-кун!
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.25,brs main,,0000,0000,0000,,Я бы советовала заглянуть в клуб изобразительных искусств.
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.83,brs main,,0000,0000,0000,,Там тебя ждёт кое-что занимательное.
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:00.68,brs main,,0000,0000,0000,,Я не должна убивать тебя сегодня.
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:02.60,brs main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.43,brs main,,0000,0000,0000,,Как такая добрая Сая-чан-сенсей...
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.45,brs main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:14.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fn@mangolove\fs50\3c&HF3E5E1&\c&H303028&\frx4\fry358\frz2.245\pos(579,180)}Клуб изобразительных искусств
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.22,brs main,,0000,0000,0000,,Клуб изобразительных искусств{ Room}.
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:18.75,brs main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:23.57,brs main,,0000,0000,0000,,Ты ведь подруга Таканаши-сан?
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:24.62,brs main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:28.48,brs main,,0000,0000,0000,,Можешь отнести ей эту картину?
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:32.20,brs main,,0000,0000,0000,,Мы не хотим держать здесь такое.
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:45.13,brs main,,0000,0000,0000,,Я... Я сломала Ёми.
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:46.67,brs main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:48.71,brs main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:52.13,brs main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:54.90,brs main,,0000,0000,0000,,Да, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:58.52,brs main,,0000,0000,0000,,У тебя кровь идёт.
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:12:59.93,brs main,,0000,0000,0000,,Эй, менеджер.
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:01.70,brs main,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:02.18,brs main,,0000,0000,0000,,Кровотечение?
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:05.60,brs main,,0000,0000,0000,,А Юу сегодня нет что ли?
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.82,brs main,,0000,0000,0000,,Юу?
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:08.73,brs main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.16,brs main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.60,brs main,,0000,0000,0000,,Она тут менеджер.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:14.60,brs main,,0000,0000,0000,,Менеджер? Я здесь единственный менеджер.
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:18.06,brs main,,0000,0000,0000,,Йо! Что не так?
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.24,brs main,,0000,0000,0000,,Коха-чи.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:20.51,brs main,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:22.29,brs main,,0000,0000,0000,,Ты помнишь Юу?
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:23.69,brs main,,0000,0000,0000,,Юу?
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:24.25,brs main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:25.49,brs main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.71,brs main,,0000,0000,0000,,П-помнишь поездку в тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.67,brs main,,0000,0000,0000,,Э? А ты кто?
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.80,brs main,,0000,0000,0000,,Чернорабочий я.
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.58,brs main,,0000,0000,0000,,А, точно, точно. Прости.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.05,brs main,,0000,0000,0000,,Плохо я лица запоминаю.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:40.39,brs main,,0000,0000,0000,,Такое было разве?
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:43.31,brs main,,0000,0000,0000,,Мато!
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:46.55,brs main,,0000,0000,0000,,Эй... с Курой все в порядке?
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:52.65,brs main,,0000,0000,0000,,Я слышала, она была близка с той первогодкой, которая с ума сошла.
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:53.68,brs main,,0000,0000,0000,,Мато...
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:57.57,brs main,,0000,0000,0000,,Почему? Как?
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:00.62,brs main,,0000,0000,0000,,Почему они не помнят Юу?
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:01.74,brs main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:07.96,brs main,,0000,0000,0000,,В детском саду ей всё время не сиделось на одном месте, и она убегала куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:12.78,brs main,,0000,0000,0000,,Почему? Как?
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:16.63,brs main,,0000,0000,0000,,И в младшей школе мы часто вместе купались в океане.
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.88,brs main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:22.06,brs main,,0000,0000,0000,,Держи, Мато!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.21,brs main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:28.02,brs main,,0000,0000,0000,,Почему я раньше не заметила, что что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:29.73,brs main,,0000,0000,0000,,Мы так много времени провели вместе...
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.69,brs main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, воспоминания о ней туманны.
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:36.65,brs main,,0000,0000,0000,,Даже времена, когда я ходила к ней в гости...
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:41.12,brs main,,0000,0000,0000,,Точно! Я ходила к ней в гости играть!
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.08,brs main,,0000,0000,0000,,Сюда, Мато!
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:44.54,brs main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.33,brs main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.38,brs main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.26,brs main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:14.02,brs main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:28.80,brs main,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти Ёми?
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:31.96,brs main,,0000,0000,0000,,Юу?
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:34.95,brs main,,0000,0000,0000,,Помнишь о чём мы говорили в тренировочном лагере?
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:39.38,brs main,,0000,0000,0000,,Есть мир, в котором другая "ты" сражается с терзающей тебя грустью.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.76,brs main,,0000,0000,0000,,Тот мир в правда существует.
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:47.63,brs main,,0000,0000,0000,,Между этой и другой тобой есть связь.
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.52,brs main,,0000,0000,0000,,Ещё одна "ты".
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.51,brs main,,0000,0000,0000,,Другая "ты".
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:06.08,brs main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:10.04,brs main,,0000,0000,0000,,Другая "ты" постоянно сражается.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:13.79,brs main,,0000,0000,0000,,Она забирает всю твою боль и страдания.
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:19.13,brs main,,0000,0000,0000,,И в этом сражении, в конечном счете, она будет повержена.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:24.72,brs main,,0000,0000,0000,,Другая "ты" несет бремя твоих страданий, и когда она умирает,
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:29.18,brs main,,0000,0000,0000,,настоящая "ты" освобождаешься от всего этого.
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:32.10,brs main,,0000,0000,0000,,Это и произошло с Кагари-сан и Коха-сан.
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:36.57,brs main,,0000,0000,0000,,Они были отрезаны от своих вторых "я" в другом мире и стали свободны.
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:40.78,brs main,,0000,0000,0000,,Когда другая Котори Особи умрёт в том мире,
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:46.24,brs main,,0000,0000,0000,,она освободится от горя, что терзает её.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.20,brs main,,0000,0000,0000,,Умрёт?
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.88,brs main,,0000,0000,0000,,Освободится?
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:58.05,brs main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что ты главная причина её страданий, это ты, Мато.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:03.17,brs main,,0000,0000,0000,,Если второе "я" Котори Особи умрёт в том месте, в том мире,
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.89,brs main,,0000,0000,0000,,она сможет убить все чувства к тебе.
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:39.46,brs main,,0000,0000,0000,,Ты не права!
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:43.08,brs main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:49.39,brs main,,0000,0000,0000,,Горе и страдания это не то, что может просто исчезнуть, если ты умрешь в сражении!
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:57.35,brs main,,0000,0000,0000,,Ты должен решать проблемы разговорами и объяснением своей точки зрения.
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:01.19,brs main,,0000,0000,0000,,Нельзя просто надеяться на других!
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:05.32,brs main,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.88,brs main,,0000,0000,0000,,Я немного смущаюсь говорить это,
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:15.25,brs main,,0000,0000,0000,,но я считаю тебя очень важным для меня человеком.
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:16.62,brs main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:23.21,brs main,,0000,0000,0000,,До тебя у меня не было друзей. Я была совсем одна.
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:28.15,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу помочь тебе,
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:29.59,brs main,,0000,0000,0000,,с чем бы тебе ни пришлось столкнуться.
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:31.44,brs main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:35.77,brs main,,0000,0000,0000,,Мато, ты правда хочешь спасти Котори Особи?
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:43.78,brs main,,0000,0000,0000,,Хочешь поговорить с ней и объяснить всё, не полагаясь на других?
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:46.74,brs main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:55.70,brs main,,0000,0000,0000,,Решать такую проблему самой больно. Очень больно.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.12,brs main,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:00.61,brs main,,0000,0000,0000,,Тогда, подойди.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:06.86,brs main,,0000,0000,0000,,Подойди ко мне.
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:14.93,brs main,,0000,0000,0000,,Мато...
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:19.54,brs main,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:20.92,brs main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:25.29,brs main,,0000,0000,0000,,Ты должна принять всю боль и страдания, через которые ты проходишь.
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:27.30,brs main,,0000,0000,0000,,Ты должна прекратить убегать от них.
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.08,brs main,,0000,0000,0000,,Ты готова сделать это?
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:33.41,brs main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не Юу?
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:35.45,brs main,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти Ёми?
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:36.71,brs main,,0000,0000,0000,,Конечно, хочу!
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:38.85,brs main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:43.85,brs main,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.42,brs main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:48.59,brs main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь...
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:52.09,brs main,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Ёми!
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.81,brs main,,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:39.45,brs main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:52.65,brs main,,0000,0000,0000,,Мато!
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:54.39,brs main,,0000,0000,0000,,Мато!
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:55.66,brs main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.62,brs main,,0000,0000,0000,,Но это был единственный выход.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:02.25,brs main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 1,0:21:26.10,0:21:36.10,brs main,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\shad0\blur2\an9\fs30\fad(100,200)\3c&H000000&\c&HF576BF&}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0} и {\b1}Motoharu{\b0}
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.16,brs main,,0000,0000,0000,,Стрелок Чёрной Скалы.
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:38.05,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H9B4963&}Y{\3c&HA3576E&}o{\3c&HA96176&}u{\3c&HAE6A7E&} {\3c&HB27083&}w{\3c&HB97E8E&}a{\3c&HBF8796&}n{\3c&HC4909D&}t{\3c&HC89AA4&} {\3c&HCCA1A9&}t{\3c&HD0ACB1&}o{\3c&HD4B7B8&} {\3c&HD8BFBE&}b{\3c&HDDCCC6&}e{\3c&HE2D8CF&}c{\3c&HE8E5D7&}o{\3c&HE5DED3&}m{\3c&HDFCFC8&}e{\3c&HDBC6C2&} {\3c&HD7BDBC&}s{\3c&HD2B1B4&}o{\3c&HCBA1A9&}m{\3c&HC5939F&}e{\3c&HC08897&}o{\3c&HBA7F8F&}n{\3c&HB47587&}e{\3c&HB16F82&} {\3c&HAB667A&}e{\3c&HA96176&}l{\3c&HA45870&}s{\3c&H9E4F67&}e{\3c&H9B4963&},
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:41.56,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H9B4963&}b{\3c&HA1546C&}u{\3c&HA75E74&}t{\3c&HAC677C&} {\3c&HB06E81&}o{\3c&HB7798A&}f{\3c&HBC8292&} {\3c&HC08997&}c{\3c&HC695A1&}o{\3c&HCCA3AA&}u{\3c&HD1AFB3&}r{\3c&HD6BBBB&}s{\3c&HDBC7C3&}e{\3c&HE0D2CB&} {\3c&HE4DBD1&}t{\3c&HE9E7D9&}h{\3c&HE5DED2&}a{\3c&HE0D1CA&}t{\3c&HDCC8C4&}'{\3c&HD7BEBD&}s{\3c&HD4B5B7&} {\3c&HD1AEB2&}i{\3c&HCA9EA7&}m{\3c&HC38E9C&}p{\3c&HBC8392&}o{\3c&HB7798A&}s{\3c&HB17083&}s{\3c&HAE6A7E&}i{\3c&HA85F75&}b{\3c&HA55A71&}l{\3c&H9E4F68&}e{\3c&H9B4963&}.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.26,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H9B4963&}W{\3c&HAB657A&}h{\3c&HB57587&}e{\3c&HBE8695&}n{\3c&HC695A1&} {\3c&HCCA3AA&}y{\3c&HD5B9B9&}o{\3c&HDECEC7&}u{\3c&HE5DFD3&}'{\3c&HE8E5D7&}r{\3c&HDFD1CA&}e{\3c&HD9C2C0&} {\3c&HD2B1B4&}a{\3c&HCA9DA6&}n{\3c&HC18A99&}x{\3c&HBB8191&}i{\3c&HB27284&}o{\3c&HA96177&}u{\3c&HA0536B&}s{\3c&H9B4963&},
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:50.52,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H9B4963&}t{\3c&HA75E74&}h{\3c&HB57788&}e{\3c&HC38E9B&} {\3c&HCCA1A9&}o{\3c&HD8BFBE&}t{\3c&HE4DBD1&}h{\3c&HE2D6CD&}e{\3c&HD6BABA&}r{\3c&HCDA6AC&} {\3c&HC18A98&}y{\3c&HB27083&}o{\3c&HA3586F&}u{\3c&H9B4963&},
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:54.52,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,0)}{\3c&H9B4963&}w{\3c&HA3566E&}h{\3c&HA86076&}o{\3c&HAE6A7E&} {\3c&HB16F82&}l{\3c&HB47486&}i{\3c&HB77A8B&}v{\3c&HBD8494&}e{\3c&HC38E9C&}s{\3c&HC797A2&} {\3c&HCA9EA7&}i{\3c&HCDA5AC&}n{\3c&HD1AFB3&} {\3c&HD5B8B9&}y{\3c&HDAC5C1&}o{\3c&HDFD1CA&}u{\3c&HE4DDD2&}r{\3c&HE8E5D8&} {\3c&HE7E4D7&}h{\3c&HE2D8CE&}e{\3c&HDDCBC6&}a{\3c&HD8C0BE&}r{\3c&HD4B6B7&}t{\3c&HD1AEB2&} {\3c&HCBA0A8&}w{\3c&HC797A2&}i{\3c&HC5919E&}l{\3c&HC28C9A&}l{\3c&HBF8796&} {\3c&HBA7F8F&}t{\3c&HB57687&}e{\3c&HB27083&}l{\3c&HAF6C7F&}l{\3c&HAC667B&} {\3c&HA65C73&}y{\3c&HA0526A&}o{\3c&H9B4963&}u
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:59.09,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,200)}{\3c&H886D1E&}w{\3c&H978440&}h{\3c&HA29459&}o{\3c&HADA470&} {\3c&HB2AC7E&}l{\3c&HB8B489&}i{\3c&HBEBD97&}v{\3c&HCAD0B2&}e{\3c&HD5E0CB&}s{\3c&HCCE1CF&} {\3c&HC1DFCE&}i{\3c&HB4DCCD&}n{\3c&HA2D9CB&} {\3c&H93D6CA&}y{\3c&H7DD1C8&}o{\3c&H68CDC6&}u{\3c&H54C9C4&}r{\3c&H45C6C2&} {\3c&H47C6C2&}h{\3c&H5CCBC4&}e{\3c&H72CFC7&}a{\3c&H85D3C8&}r{\3c&H97D7CA&}t{\3c&HA5D9CC&} {\3c&HBDDECE&}w{\3c&HCDE1CF&}i{\3c&HD7E3D0&}l{\3c&HD3DCC6&}l{\3c&HCDD4B9&} {\3c&HC4C7A6&}t{\3c&HBAB78E&}e{\3c&HB4AE80&}l{\3c&HAFA775&}l{\3c&HA99E68&} {\3c&H9D8D4F&}y{\3c&H927C35&}o{\3c&H886D1E&}u
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:07.15,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H886D1E&}t{\3c&H907931&}h{\3c&H9A8847&}a{\3c&HA4975E&}t{\3c&HADA470&} {\3c&HB3AD7E&}n{\3c&HBCBB94&}o{\3c&HC6C9A9&} {\3c&HCCD3B8&}o{\3c&HD7E2CF&}n{\3c&HC6E0CF&}e{\3c&HB5DDCD&} {\3c&HA7DACC&}c{\3c&H93D6CA&}a{\3c&H80D2C8&}n{\3c&H70CFC6&} {\3c&H66CDC5&}l{\3c&H5DCBC5&}i{\3c&H4EC8C3&}v{\3c&H43C6C2&}e{\3c&H52C9C3&} {\3c&H60CBC5&}s{\3c&H71CFC6&}t{\3c&H82D2C8&}r{\3c&H94D6CA&}a{\3c&HA1D9CB&}i{\3c&HB4DCCD&}g{\3c&HC9E1CF&}h{\3c&HD6E1CD&}t{\3c&HCDD3B8&}f{\3c&HC2C4A1&}o{\3c&HB9B78D&}r{\3c&HACA26E&}w{\3c&HA19256&}a{\3c&H988542&}r{\3c&H8E762B&}d{\3c&H886D1E&},
Dialogue: 0,0:22:07.98,0:22:13.34,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,0)}{\3c&H886D1E&}a{\3c&H927B34&}n{\3c&H9B8A49&}d{\3c&HA4985E&} {\3c&HABA16D&}w{\3c&HB8B58B&}e{\3c&HC2C3A0&} {\3c&HC8CCAE&}a{\3c&HD1DAC2&}l{\3c&HD5E0CC&}l{\3c&HD2E2D0&} {\3c&HC6E0CF&}s{\3c&HB6DDCD&}t{\3c&HA6D9CC&}r{\3c&H94D6CA&}u{\3c&H80D2C8&}g{\3c&H69CDC6&}g{\3c&H58CAC4&}l{\3c&H4BC7C3&}e{\3c&H3FC5C2&} {\3c&H53C9C4&}w{\3c&H64CCC5&}i{\3c&H71CFC7&}t{\3c&H83D2C8&}h{\3c&H90D5CA&} {\3c&HA1D8CB&}o{\3c&HB3DCCD&}u{\3c&HC5E0CF&}r{\3c&HD1E2D0&} {\3c&HD1DAC2&}p{\3c&HC8CCAE&}r{\3c&HBEBE98&}o{\3c&HB4AE81&}b{\3c&HAFA775&}l{\3c&HA59960&}e{\3c&H96833F&}m{\3c&H8E752B&}s{\3c&H886D1E&}.
Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:14.53,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,200)}{\3c&HEBE4CB&}a{\3c&HE9E5CE&}n{\3c&HE8E6D2&}d{\3c&HE7E7D6&} {\3c&HE7E7D8&}w{\3c&HE5E9DD&}e{\3c&HE4EAE1&} {\3c&HE3EBE3&}a{\3c&HE2ECE7&}l{\3c&HE2ECE9&}l{\3c&HE1EDEA&} {\3c&HE0EDEB&}s{\3c&HDFEDEC&}t{\3c&HDDEDEE&}r{\3c&HDCEDEF&}u{\3c&HDAEEF1&}g{\3c&HD8EEF3&}g{\3c&HD7EEF4&}l{\3c&HD6EEF5&}e{\3c&HD3EDF6&} {\3c&HC1E3F6&}w{\3c&HB1DAF5&}i{\3c&HA5D2F4&}t{\3c&H94C9F4&}h{\3c&H88C1F3&} {\3c&H79B8F3&}o{\3c&H67AEF2&}u{\3c&H57A5F1&}r{\3c&H4C9EF1&} {\3c&H4190EB&}p{\3c&H3C81E4&}r{\3c&H3571DB&}o{\3c&H2F60D3&}b{\3c&H2B57CE&}l{\3c&H2548C6&}e{\3c&H1C30BA&}m{\3c&H1621B3&}s{\3c&H1318AE&}.
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:18.00,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&HEBE4CB&}W{\3c&HE6E8DB&}e{\3c&HE3EBE3&} {\3c&HE2ECE9&}a{\3c&HDEEDED&}l{\3c&HDCEDEF&}l{\3c&HDAEEF1&} {\3c&HD7EEF4&}c{\3c&HC5E6F6&}o{\3c&H8AC3F3&}m{\3c&H53A2F1&}p{\3c&H418EEA&}l{\3c&H336AD8&}a{\3c&H2A54CD&}i{\3c&H1C30BA&}n{\3c&H1318AE&},
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:21.35,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&HEBE4CB&}w{\3c&HE6E8D9&}e{\3c&HE4EAE2&} {\3c&HE2ECE9&}a{\3c&HDEEDED&}l{\3c&HDCEDEF&}l{\3c&HDAEEF1&} {\3c&HD7EEF4&}g{\3c&HBBDFF5&}r{\3c&H8FC6F4&}u{\3c&H4EA0F1&}m{\3c&H3571DB&}b{\3c&H2D5AD0&}l{\3c&H1D32BB&}e{\3c&H1318AE&},
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:28.53,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&HEBE4CB&}a{\3c&HE9E5D0&}n{\3c&HE7E7D5&}d{\3c&HE6E8DA&} {\3c&HE5E9DE&}o{\3c&HE3EBE3&}u{\3c&HE2ECE8&}r{\3c&HE0EDEB&} {\3c&HDFEDEC&}d{\3c&HDCEDEF&}a{\3c&HDAEEF1&}y{\3c&HD8EEF3&}s{\3c&HD6EEF5&} {\3c&HD1ECF6&}p{\3c&HB6DDF5&}a{\3c&H9FCFF4&}s{\3c&H89C2F3&}s{\3c&H79B9F3&} {\3c&H6DB1F2&}l{\3c&H61AAF2&}i{\3c&H4A9DF1&}k{\3c&H3E87E7&}e{\3c&H3878DF&} {\3c&H3166D6&}t{\3c&H2950CA&}h{\3c&H2039BF&}a{\3c&H1825B5&}t{\3c&H1318AE&}.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:32.76,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,0)}{\3c&HEBE4CB&}W{\3c&HE9E5D1&}e{\3c&HE8E6D4&} {\3c&HE7E7D7&}g{\3c&HE6E8DB&}o{\3c&HE5E9DF&}t{\3c&HE4EAE2&} {\3c&HE3EBE4&}u{\3c&HE2ECE8&}s{\3c&HE1EDEA&}e{\3c&HDFEDEC&}d{\3c&HDEEDED&} {\3c&HDDEDEE&}t{\3c&HDBEDF0&}o{\3c&HDAEEF1&} {\3c&HD9EEF2&}b{\3c&HD7EEF4&}e{\3c&HD6EEF5&}i{\3c&HD5EEF6&}n{\3c&HC8E7F6&}g{\3c&HB9DEF5&} {\3c&HABD6F5&}h{\3c&H9BCCF4&}u{\3c&H8BC3F3&}r{\3c&H7CBBF3&}t{\3c&H71B4F2&} {\3c&H62ABF2&}a{\3c&H51A1F1&}n{\3c&H4496EE&}d{\3c&H408BE9&} {\3c&H3878DF&}w{\3c&H3167D6&}e{\3c&H2E5DD1&} {\3c&H274DC9&}k{\3c&H213EC1&}n{\3c&H1B2EB9&}o{\3c&H1318AE&}w
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:35.35,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,200)}{\3c&H617F47&}W{\3c&H668C5C&}e{\3c&H699468&} {\3c&H6A9970&}g{\3c&H6EA37E&}o{\3c&H71AB8B&}t{\3c&H73B295&} {\3c&H75B79D&}u{\3c&H78BFA8&}s{\3c&H7EC5B1&}e{\3c&H8ACAB7&}d{\3c&H94CEBC&} {\3c&H9CD2BF&}t{\3c&HA6D6C5&}o{\3c&HB0DBCA&} {\3c&HB9DFCE&}b{\3c&HC5E4D4&}e{\3c&HCEE8D8&}i{\3c&HD6ECDC&}n{\3c&HD5E7D3&}g{\3c&HCEDFC6&} {\3c&HC8D8BA&}h{\3c&HC1CFAB&}u{\3c&HBAC79D&}r{\3c&HB3BF8F&}t{\3c&HAEB985&} {\3c&HA7B178&}a{\3c&HA0A969&}n{\3c&H9BA15C&}d{\3c&H9C9F58&} {\3c&H9F9B4E&}w{\3c&HA19746&}e{\3c&HA29442&} {\3c&HA5913A&}k{\3c&HA78D33&}n{\3c&HA98A2C&}o{\3c&HAC8522&}w
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:41.93,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H617F47&}t{\3c&H638450&}h{\3c&H658B5A&}a{\3c&H689365&}t{\3c&H6A986E&} {\3c&H6C9D74&}k{\3c&H6EA47F&}i{\3c&H70A785&}n{\3c&H72AE90&}d{\3c&H75B59A&}n{\3c&H77BCA5&}e{\3c&H7AC3AF&}s{\3c&H83C7B3&}s{\3c&H8BCAB7&} {\3c&H92CDBA&}a{\3c&H9CD2BF&}n{\3c&HA6D6C4&}d{\3c&HAEDAC8&} {\3c&HB3DCCB&}i{\3c&HBADFCE&}n{\3c&HC3E3D3&}t{\3c&HCCE7D8&}e{\3c&HD6ECDC&}n{\3c&HD7EAD8&}t{\3c&HD3E4CF&} {\3c&HCDDEC4&}a{\3c&HC9D9BB&}l{\3c&HC3D2B0&}o{\3c&HBDCBA3&}n{\3c&HB6C396&}e{\3c&HB2BE8D&} {\3c&HAAB57D&}w{\3c&HA2AC6E&}o{\3c&H9CA461&}n{\3c&H9BA15B&}'{\3c&H9D9F56&}t{\3c&H9E9D53&} {\3c&H9F9A4D&}h{\3c&HA19746&}e{\3c&HA29543&}l{\3c&HA4923C&}p{\3c&HA59039&} {\3c&HA78D32&}y{\3c&HA9892C&}o{\3c&HAA8625&}u{\3c&HAC8522&}.
Dialogue: 0,0:22:41.93,0:22:48.20,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H617F47&}B{\3c&H648956&}u{\3c&H679062&}t{\3c&H69976C&} {\3c&H6B9C74&}w{\3c&H6FA784&}e{\3c&H72AE90&} {\3c&H74B397&}s{\3c&H76BAA2&}h{\3c&H79C2AE&}o{\3c&H85C7B4&}u{\3c&H8ECCB9&}l{\3c&H95CFBC&}d{\3c&H9FD3C1&} {\3c&HA6D6C5&}s{\3c&HB0DBC9&}t{\3c&HB8DECD&}i{\3c&HBDE1D0&}l{\3c&HC2E3D3&}l{\3c&HC8E5D5&} {\3c&HD0E9D9&}t{\3c&HDAEDDE&}r{\3c&HD4E5D1&}y{\3c&HCEDFC5&} {\3c&HC8D8BA&}t{\3c&HC1D0AC&}o{\3c&HBCCAA1&} {\3c&HB6C396&}s{\3c&HB0BC89&}t{\3c&HA9B37B&}a{\3c&HA1AA6B&}y{\3c&H9CA461&} {\3c&H9CA059&}o{\3c&H9E9C52&}u{\3c&HA0994C&}r{\3c&HA19646&}s{\3c&HA3933F&}e{\3c&HA4913B&}l{\3c&HA78D33&}v{\3c&HA98A2C&}e{\3c&HAA8726&}s{\3c&HAC8522&},
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:56.13,brs ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,200)}{\3c&H617F47&}a{\3c&H679061&}n{\3c&H6DA079&}d{\3c&H72AF91&} {\3c&H76BAA2&}a{\3c&H83C7B3&}l{\3c&H94CEBC&}w{\3c&HB3DCCB&}a{\3c&HCCE7D8&}y{\3c&HD4E5D1&}s{\3c&HC9D9BB&} {\3c&HB7C498&}w{\3c&HA5AF73&}a{\3c&H9BA460&}l{\3c&H9E9C51&}k{\3c&HA19748&} {\3c&HA59039&}o{\3c&HA9892B&}n{\3c&HAC8522&}.