Black Rock Shooter / Стрелок Чёрной Скалы [UsoSubs] (8/8)TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: BRS 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: /home/kyhz/Fansub/BRS/03/[WhyNot] Black Rock Shooter - 03 [0D1943B5].mkv
Scroll Position: 114
Active Line: 297
Video Colorspace: BT.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,80,80,35,1
Style: OP,comic,50,&H007D551E,&H000000FF,&H00EEDDA0,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,15,1
Style: eptitle,tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5F000000,0,0,0,0,100,100,1.3,0,1,2,2.5,1,10,10,10,1
Style: consultation,cour,70,&H00181D1B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED,comic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,20,10,1
Style: Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: Copy of Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.42,consultation,,0000,0000,0000,,{\pos(583,446)\fad(300,0)\fs50\c&H1A1D27&\fnAgency FB\b1\blur0.7}Стрелок{\c&HCBBA0D&\fs50}★{\r\fnAgency FB\b1\c&H1A1D27&\blur0.7\fs50\fad(300,0)}Чёрной Скалы
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:07.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4}How much longer do I have to shout?
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:13.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H15503D&\3c&H6AD6A3&}How much longer do I have to cry?
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:17.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H1C6275&\3c&H4ADDE5&}Stop now, I can't run anymore
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H4D4F51&\3c&HB3B3B3&}Stop now, I can't run anymore
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur4\c&H4D4F51&\3c&HB3B3B3&}The world I dreamed of one day closes to me
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:24.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H0F0A3A&\3c&H2D1DA9&}The world I dreamed of one day closes to me
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:35.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4}On this dark and cracked road, without the faintest light
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:40.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H15503D&\3c&H6AD6A3&}I felt like I saw the rays of hope
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:41.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H483450&\3c&H91729B&}I felt like I saw the rays of hope
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:42.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H2759B3&\3c&H87F5FA&}I felt like I saw the rays of hope
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:46.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H542B88&\3c&HDDACFF&}emanating from my past
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:48.00,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\c&H1F549B&\3c&H93FAEE&}Why?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\3c&H40ACB5&}Black Rock Shooter, what fond memories
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:59.93,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur4\3c&H40ACB5&}I recall my times of happiness
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:00.56,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H44694B&\3c&H58B68B&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:00.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H2B2D2C&\3c&H939494&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:01.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H3F3E2C&\3c&HD5E369&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.43,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H1E1E1A&\3c&H425F92&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:02.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H0D004C&\3c&H6037DA&}Black Rock Shooter, but I can't act
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur4\1c&H194656&\3c&H5FD9E3&}B{\1c&H174550&\3c&H5FDBDD&}l{\1c&H16454D&\3c&H5FDDDA&}a{\1c&H154548&\3c&H5FDFD6&}c{\1c&H144444&\3c&H60E1D1&}k{\1c&H12443E&\3c&H60E4CB&} {\1c&H12443A&\3c&H60E6C8&}R{\1c&H104434&\3c&H60E9C2&}o{\1c&H18432F&\3c&H6AE5B8&}c{\1c&H284329&\3c&H7BDDA8&}k{\1c&H384323&\3c&H8CD498&} {\1c&H42431F&\3c&H97CF8F&}S{\1c&H514319&\3c&HA8C780&}h{\1c&H614313&\3c&HB9BE70&}o{\1c&H6F430D&\3c&HC8B762&}o{\1c&H794209&\3c&HD3B057&}t{\1c&H6F3D0B&\3c&HCAAA5B&}e{\1c&H63380D&\3c&HBFA460&}r{\1c&H5B350E&\3c&HB8A063&},{\1c&H55320F&\3c&HB39D65&} {\1c&H4A2E11&\3c&HA99869&}b{\1c&H3B2814&\3c&H9C906F&}u{\1c&H2F2316&\3c&H918A73&}t{\1c&H282017&\3c&H8B8676&} {\1c&H201C18&\3c&H838279&}I{\1c&H19191A&\3c&H7D7E7C&} {\1c&H18181B&\3c&H78787F&}c{\1c&H16161E&\3c&H727183&}a{\1c&H141320&\3c&H6A6888&}n{\1c&H131221&\3c&H67648A&}'{\1c&H121123&\3c&H635F8D&}t{\1c&H111024&\3c&H605B8F&} {\1c&H0F0E26&\3c&H5A5493&}a{\1c&H0E0C28&\3c&H544D97&}c{\1c&H0D0B2A&\3c&H50489B&}t
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H0D0500&\3c&HE2CBD8&}I wish upon the {\c&HAA995A&\3c&H090804&}stars {\c&H0D0500&\3c&HE2CBD8&}soaring through the darkness
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.28,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur4\c&H75D8EA&\3c&H001EB1&}I wish upon the stars soaring through the darkness
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&H070522&\3c&H372F87&}b{\1c&H0D071D&\3c&H4B4281&}e{\1c&H120919&\3c&H5E537B&}c{\1c&H180B15&\3c&H716576&}a{\1c&H1F0E10&\3c&H877970&}u{\1c&H27110B&\3c&H9F8F69&}s{\1c&H2C1307&\3c&HB1A063&}e{\1c&H311503&\3c&HC2AF5F&} {\1c&H331502&\3c&HC9B65E&}I{\1c&H2F1503&\3c&HC5B465&} {\1c&H2B1505&\3c&HC1B26D&}w{\1c&H241508&\3c&HBAAF7A&}i{\1c&H211409&\3c&HB6AD80&}l{\1c&H1E140A&\3c&HB3AB86&}l{\1c&H1B140B&\3c&HB0AA8C&} {\1c&H17140D&\3c&HADA893&}r{\1c&H12140F&\3c&HA7A59D&}u{\1c&H101B19&\3c&H9EA6A6&}n{\1c&H122324&\3c&H98A9A9&} {\1c&H142C2E&\3c&H92ACAC&}o{\1c&H16383E&\3c&H89B0B0&}n{\1c&H19424B&\3c&H81B3B4&}e{\1c&H1A4953&\3c&H7CB5B6&} {\1c&H1D5966&\3c&H71BBBC&}m{\1c&H1F606B&\3c&H6BBEBD&}o{\1c&H206368&\3c&H6AC0BB&}r{\1c&H206565&\3c&H68C2BA&}e{\1c&H216764&\3c&H67C4BA&} {\1c&H216961&\3c&H66C6B9&}t{\1c&H226A5F&\3c&H64C7B8&}i{\1c&H236F59&\3c&H61CBB6&}m{\1c&H247257&\3c&H60CEB5&}e
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:16.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur4}because I will run {\t(\c&HF8FF6D&\3c&HFAFFD3&)}one more time
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:29.39,eptitle,,0000,0000,0000,,{\pos(231,595)\fad(500,0)\blur1}Эпизод третий
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:29.39,eptitle,,0000,0000,0000,,{\pos(231,624)\fad(500,0)\blur1}Не могу больше сдерживать слез
Dialogue: 1,0:02:27.64,0:02:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Как там Кагари?
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Она отдыхает дома.
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Она, похоже, немного успокоилась.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, она и правда меня очень напугала.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Кагари!
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Уснула?
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Она пытается снова начать ходить.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Она стала намного спокойнее после того случая.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я так рада! Ты постаралась на славу, Ёми.
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости, оно само вырвалось... Я не хотела показаться невежливой....
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке... Мато.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,О, Юу.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебя где носит? У нас собрание с утра, я же тебе говорила!
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ли? Тогда лучше поторопиться! Прости, ничего если я тебя оставлю?
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, всё нормально. Беги вперёд.
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, беги уже.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости! До скорого!
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Классный бросок!
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты маленькая...
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,К-кохачи?
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо, малявка!
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Решено. Мато, ты включена в нашу основную команду на летний турнир.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ааа?
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Готовься к адскому тренировочному лагерю, который начнётся уже завтра.
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты прольёшь море крови, пота и слез.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Мато.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже ты неплохо сдружилась с этой Котори Асоби, раз вы даже уже ходите в школу вместе.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну ка перестань так делать.
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Будешь придуриваться после тренировок.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Море крови, пота и слёз.
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,С нашим капитаном один на один лучше не связываться.
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Страшновато как-то...
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Она бывает такой жестокой.
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз когда я слышу скрип её шагов на площадке, я...
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Прошла?
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Она что, признаётся в любви?
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да она красная как помидор.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри какая нелепая поза!
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,И сколько же полотенец мне понадобится?
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Одно чтобы вытереть пот, ещё одно на случай, если я пролью что-то...
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да. Мазь, мазь...
Comment: 0,0:05:34.28,0:05:37.16,cellphone,,0000,0000,0000,,{TS Left to right} Music 1, Art 1, Biology Illustrated Reference Book, Japanese Dictionary, Dictionary of Archaisms, Elementary English-Japanese, Elementary Japanese-English {nice TS, herkz}
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могла вчера уснуть.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта девочка...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Синие слезы...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,А в той синеве слезы, играют юные птенцы.
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:06.61,consultation,,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\an8\blur1\fs23\fnCC Astro City\b0\c&H454E4F&\frx12\fry350\frz356.119\move(644,142,921,142,69,5991)}Юный {\fs22}птенец играет\N\N{\fs23} в небесах{\fs22} Многоцветья
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Юный птенец играет в небесах Многоцветья.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Оранжевая улыбка.
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Розовый мороз.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Синева слезы.
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Он путешествует по разным мирам,
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,впитывая все цвета, которые встречает.
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный радужный птенец.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Но птенцу хотелось впитать ещё больше цветов.
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Постепенно оттенки начали смешиваться
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,и цвета начали тускнеть.
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.98,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне кажется, или цвет её глаз поменялся?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,О, Ёми?
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мато? Прости что отвлекаю... Я подумала, вдруг ты не занята, и мы могли бы...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы мы? Конечно можем!
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И как продвигаются сборы?
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тяжко.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Юу даже написала мне по поводу этого.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Она так переживает, что даже послала мне список вещей, которые надо обязательно взять.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Вообще говоря, она волнуется за нас обоих.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы прекрасно ладите с ней.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Угу, мы с ней не разлей вода.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Знаем друг друга с пелёнок.
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Она пытается вести себя как взрослая, но на самом деле та ещё чудачка.
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Да она и минуты спокойно просидеть не может.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот в начальной школе она могла просто ни с того ни с сего выбежать из класса прямо посреди урока.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ёми?
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я позвонила тебе в неподходящий момент.
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Не нормально.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Я кладу трубку.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Я напишу тебе чуть позже.
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Comment: 0,0:07:59.39,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,AWESOME MISSING SONG
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мато. Если вдруг понадобится, ты можешь использовать этот пакет.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Не понадобится...
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,А? А ты кто такая?
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Я Джаманэ.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,А, точно-точно.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я плохо запоминаю лица.
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, тебе полегчает, если перестать сдерживаться.
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Совсем не поможет.
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вот упрямица.
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Мато!
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Классная обводка!
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кохачи.
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, взять её в команду было хорошей идеей?
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Она не командный игрок.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем не взаимодействует с партнёрами.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё хорошо, раз есть Джаманэ.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Джаманэ?
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ну ка поставьте заслон!
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\t(\1a&H00&\fs75)}Идёт!
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Мато, что случилось?
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Что за странный сон.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Угу... Мне всегда снятся одни и те же лица...
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Но эти были совсем новые.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто обычно мне снится, не было.
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,О, а что если...
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Сая-чан-сенсей как-то сказала мне:
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,"Всегда найдётся кто-то другой, кто заберёт твою боль."
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Что если... Может эти дети помогают тебе избавиться от боли... ну или типа того?
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не клёво?
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Помогают избавиться мне от боли?
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Звучит клёво, но совсем не понятно.
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Одна из девочек появляется снова и снова.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Она кажется намного старше, чем другие.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Старше?
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, отдай!
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу всё посмотреть!
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 1,0:11:34.73,0:11:38.19,consultation,,0000,0000,0000,,{\pos(945,222)\fax0.05\fs10\frx0\fry0\frz358.709TS}Консультационная \Nкомната Асаяке
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:38.19,consultation,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur0.5\p1\c&HDFDBD9&}m 905 197 l 906 227 l 984 229 l 983 198 {p0}
Dialogue: 1,0:11:41.40,0:11:44.40,consultation,,0000,0000,0000,,{\an5\fs50\c&H2C2B27&\pos(1121,451)\frz0.85\frx348\fry2\org(981,497)}Консультационная\N комната Асаяке
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:44.40,consultation,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H86817B&}m 894 387 l 890 525 l 1280 524 l 1280 381 {p0}
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Что то случилось?
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего!
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Куплю ка я это для Саи-чан-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, купи лучше этот!
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Зацени, если её нагреть, то можно увидеть грудь.
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка.
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кохачи! Зачем это тебе?
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Как же! Эта штука придаст мужественность любому японскому парню!
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты покупаешь это для парня?
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.94,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, это...
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Поняла! Это для того парня из параллельного класса.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой! Не надо про это болтать!
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Это для того парня, которого мы тогда видели.
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, Кохачи-сенпай такая милая.
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Тоже хочешь парня, Мато?
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё рано!
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Спроси ещё раз, когда будем в старшей школе.
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, тебе хватает твоей Котори Асоби.
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего подобного!
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего!
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\frz355.565\pos(521,16)}Акаи Сара
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\pos(783,43)\frz355.036}Асага Джин
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\frz355.552\pos(1054,73)}Ишии Кей
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\frz353.99\pos(715,332)}Курой Мато
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\frz354.04\pos(996,367)}Коматсу Нао
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\pos(931,654)\frz352.164}Таканаши Ёми
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph421 BT\c&H111718&\bord0\shad0\frx16\fry352\pos(1213,691)\frz355.658}Танака Куу
Comment: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,consultation,,0000,0000,0000,,{\an5\fax-0.11\blur0.75\fs26\c&H000506&\fnBienetresocial\b1\frz353.371\pos(722,351)}Kuroi Mato
Comment: 0,0:13:03.40,0:13:05.61,consultation,,0000,0000,0000,,{\an5\fax-0.1\blur0.75\fs26\fnBienetresocial\b1\pos(940,672)\c&H000106&\frz352.551\frx0\fry2\org(915,707)}Takanashi {\fax-0.08}Yomi
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй! На дегустации было просто объедение!
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, удалась поездка на тренировку?
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Но Юу так громко храпела, что я долго не могла заснуть. Вообще ужас.
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:29.72,Default,,0000,0000,0000,,И храп у неё какой-то совсем уж странный...
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:33.43,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, ну ладно!
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя что-то тревожит, просто скажи мне!
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь друзья!
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я не твоя лучшая подруга.
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,А? Прости.
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот. У меня для тебя тоже кое-что есть.
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Другого цвета! Можно?
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Такой красивый синий...
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:10.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an9\c&H6F7474&\fnBeautiful Every Time\b0\shad0\bord0\frx0\fry22\frz356.148\pos(163,251)}Не бегать\Nпо\Nшколе!
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,О, Мато.
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь такое, Юу?
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Хэй, хэй!
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:29.94,consultation,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur0.5\p1\c&HE7E8E7&}m 551 147 l 551 147 l 550 214 l 691 215 l 695 157 l 680 152 {p0}
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:29.94,consultation,,0000,0000,0000,,{\pos(621,209)\fscy120\blur0.75\fs34\fnbanana chips\b0\c&H1B1B1B&}Внимание!!
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Что же тут у нас всех так заинтересовало?
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже что-то любопыт...
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:31.40,Copy of Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fs17\fnaugie\c&H435052&\bord50\shad0\frz3.655\3c&HDAE9E8&\pos(255,148)\clip(m 236 160 l 265 486 273 509 275 527 427 524 568 540 586 496 645 486 669 473 660 410 633 325 612 204 602 185 589 160 594 136 590 129 577 126 558 137 534 117 510 102 381 112 236 113)}Таку, ты сильно подрос, не так ли?\NМногие девушки считают тебя крутым.\NКогда мы были первогодками, я не могла\Nпредположить, что ты станешь популярным \Nсреди девушек. Так странно. \NСейчас все восхищаются тобой.\N Но я считала тебя классным парнем\Nеще с первого года.\NЯ не хочу видеть, как ты встречаешься \Nс кем-то ещё.\NЕсли ты будешь встречаться со мной, я\Nмного чего буду для тебя делать.\NБуду готовить лимон в мёде, делать массаж...\NМогу я быть твоей девушкой?\NС нетерпением жду твоего ответа. \NКохата Арата
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:31.40,consultation,,0000,0000,0000,,{\pos(964,249)\alpha&H30&\blur0.75\fs30\b1\fnLEHN095\frz343.621\c&H0D0E11&}Для Таку
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Кохата.
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала это!
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Как настоящая девушка шлешь любовные письма!
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда думала, у тебя есть шансы?
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, она подарила ему деревянный меч.
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот учудила. Да, Таку?
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:49.21,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекращайте! Это же её чувства!
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, не похоже на меня.
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Оплошала, оплошала.
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи...
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда. Накажу всех, кто ещё раз выставит на всеобщее обозрение подобную фигню!
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай...
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кохачи-сенпай смеялась.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ей было совсем не до смеха.
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но она смеялась!
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Сама то.
Comment: 0,0:15:28.29,0:15:29.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All the time they've cried together.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они плачут вместе{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То время, что они провели вместе,{\i0}
Comment: 0,0:15:32.71,0:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All the time they've spent together up until now.{\i0}
Comment: 0,0:15:37.09,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All the time they will spend from now on.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}время, которое еще проведут...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Те слёзы, что пролили вместе,{\i0}
Comment: 0,0:15:40.26,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All the tears thus far, all the tears to come.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и слезы, что они ещё прольют...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё это, они делали вместе.{\i0}
Comment: 0,0:15:44.85,0:15:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All of it, they did together.{\i0}
Comment: 0,0:15:49.81,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\t(\1a&H00&\fs65)}Идёт!
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, наверное, делать то, что плохо получается.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Поплачь, если хочешь.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Поплачь, если тебе тяжело.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Но, как говорится, что случилось - то уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильная...
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:51.33,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Быть такой сильной...
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Это больно, да?
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Сая-чан...
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Они все смеялись над тобой.
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:06.77,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Они смеялись над тобой.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.24,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас они тоже смеются. Смеются над тобой.
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Надо мной?
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка ты...
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Над тобой вся школа смеётся.
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься сильной и притворяешься, что ничего не было...
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Но твое сердце болит.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Всей твоей сущности...
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь кофейку?
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай!
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите, она споткнулась из-за меня...
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,А, да всё нормально.
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Лишь слегка подвернула.
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Скоро же летний турнир!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Да поправлюсь я.
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мато.
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне.
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи...
Dialogue: 1,0:18:49.37,0:18:50.83,consultation,,0000,0000,0000,,{\an5\org(1100,166)\pos(618,230)\fax-0.05\blur0.75\fs170\fnGaramond\b1\c&H192124&\frx2\fry358\frz9.84} Сан{\fs168}часть
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.83,consultation,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H778893&}m 304 237 l 305 497 l 1021 389 l 1009 102 {p0}
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:55.80,Default,,0000,0000,0000,,С тобой правда всё хорошо?
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:18:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь...
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,когда случается что-то плохое,
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:03.63,Default,,0000,0000,0000,,я не хочу думать, что это чья-то там вина.
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай...
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Выходит если это не моя вина,
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,то тогда я даже не смогу ничего исправить.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу думать, что во всем виновата именно я.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу что-то исправить.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу всегда бежать
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.57,Default,,0000,0000,0000,,и всегда летать.
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай...
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Не очень-то мне удаётся первая помощь.
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Пойду поищу учителей.
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Если никого не найду, я приведу Саю-чан-сенсей.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не надо Саю-чан-сенсей...
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, всё хорошо. Я тут как-нибудь сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.65,Default,,0000,0000,0000,,А ты возращайся на тренировку.
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Будешь прогуливать - вылетишь из команды!
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая девочка.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ложек сахара тебе, Таканаши-кун?
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Две, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Горький.
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Я заварила чёрный.
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай, ты такая удивительная!
Comment: 0,0:20:35.14,0:20:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kohachi is really something.{\i0}
Comment: 0,0:20:38.31,0:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even after all that's happened to her,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё можешь стерпеть.
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильная и нежная,
Comment: 0,0:20:42.52,0:20:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}she remained as strong{\i0}
Comment: 0,0:20:46.24,0:20:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and as kind as always.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:48.28,Default,,0000,0000,0000,,и не важно, что с тобой случается.
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай...
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай!
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Кохачи-сенпай!
Dialogue: 1,0:21:21.00,0:21:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0\an9\fs30\fad(200,200)\3c&H000000&\c&HB42C2E&}Субтитры подготовлены\Nкомандой{\b1} [UsoSubs]{\b0} \N \N Над ними работали\N {\b1}DWElf{\b0} и {\b1}Motoharu{\b0}
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:32.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}You want to be somebody else,
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:36.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}but there's no way that could happen
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.17,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}If you feel sorry for yourself
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:45.50,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}a different side of you hidden deep inside
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:54.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}will tell you what to do
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:22:02.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}Some things are just the way they are
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:08.94,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}Everybody has troubles, everybody struggles
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:12.32,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}We complain
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:16.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}and grumble
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:23.54,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}and pass the days doing that
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:29.67,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}We're used to being hurt, but we know
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:37.01,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}you can't survive on feelings of kindness alone
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:43.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}But one day, we'll want to be who we truly are
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:51.15,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}and walk down that path as always