Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33505
Last Style Storage: Cardfight!! Vanguard
Video File: [Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 01 (TVO 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo,Calligrapher,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,Albertus Medium,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:40.30,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Eh?!
Comment: 0,0:05:37.27,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Comment: 0,0:08:38.33,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:12:23.05,0:12:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:12:33.69,0:12:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:15:03.09,0:15:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:15:20.06,0:15:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:19:08.54,0:19:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:19:33.81,0:19:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:20:15.52,0:20:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:20:28.08,0:20:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:20:38.25,0:20:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Comment: 0,0:20:52.27,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Brasco\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hArrank
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(104,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.40,Asia,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\move(-250,618,711,620,0,196)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H302EFE&\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,162)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления, ты отлично держался.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь тебе конец.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Смена Авангарда!
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель драконов!
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Сожги всё дотла своим апокалиптическим пламенем!
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Так ты выстоял против этой атаки, а?
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно думал, что атака такого уровня меня одолеет?
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий бой только начинается.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь узри же
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,новый мир, который ты познаешь, только ступив за рамки обыденности.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта...
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Привиделось?
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Сотни миллионов людей по всему миру играют в карточные игры,
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,так что они уже стали частью нашей обыденной жизни.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,«Карточный бой! «Авангард» — весьма популярная игра.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,И эта игра открыла мне совершенно новый мир.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:47.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(651,253)}Смена 66
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:47.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\pos(649,253)}Смена 66
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:47.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,516)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Золотые Паладины{\b1}
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:47.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,516)}Золотые Паладины
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Итак, битва «воюющих провинций»!
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Началась битва при Сэкигахаре.
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Но вот из-за предательства союзника их окружают!
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как плохо.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим на следующем уроке.
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Поклон!
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ребятки, до встречи!
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Забавные же уроки у учителя Марка!
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Он как всегда в своём репертуаре, верно?
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Аичи! Ты сейчас в Столицу Карт идёшь?
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я иду с тобой, заодно и разомнусь.
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Морикава!
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебя не вызывали в учительскую из-за сегодняшней забытой домашки?
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Да я ж и забыл!
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Аичи, наш поединок откладывается!
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Идзаки. Дуй за мной!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.30,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,А, эм, ладно...
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.93,Default,,0000,0000,0000,,А я-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Что поделаешь...
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Прошло несколько недель после победы команды «Q4» на национальном чемпионате «Авангарда».
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Пока что команда «Q4» распущена,
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,и каждый член команды наслаждается «Авангардом» по-своему.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и года не прошло с тех пор, как я начал играть в «Авангард».
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Но с того раза всё вокруг меня сильно изменилось.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Э?
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Нечасто здесь бывает так мало посетителей.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,А, привет.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь впервые?
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты слышал об «Авангарде»?
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? А я вот хочу научиться играть в «Авангард».
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу сыграть с тобой.
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Я даже собрал колоду, надеясь, что однажды сыграю в «Авангард»!
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Собрать колоду, чтобы поиграть в «Авангард»...
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Он напомнил мне меня.
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, раз ты новичок, буду объяснять правила по ходу игры.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Сыграем за этим столом для поединков?
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Так, положи перевёрнутую карту нулевого уровня в круг Авангарда.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай разыграем, кто походит первым.
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь бери пять карт из колоды.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе не нравится набор карт, ты можешь его сменить, чтобы получить получше.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая рука — в которой есть карты первого, второго и третьего уровня.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь перетянуть?
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда начнём.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,А теперь представь.
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Представить?
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба появляемся на планете, похожую на Землю, под названием Крей.
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,В форме душ.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:44.51,Default,,0000,0000,0000,,И нам дано только две силы.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Одна из них призывает живущих здесь созданий, называемых «существами» — это «призыв»!
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Существа, которых мы сейчас можем вызвать, находятся в наших руках.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,У каждой карты есть свой уровень и способности — смотри описание на картах.
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Вторая же данная нам сила:
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,способность воплотить свою душу в «существо», и называется она «смена».
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Существа, в которых мы воплощаемся, называются нашими «Авангардами».
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Авангард!
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,А теперь начнём игру с того места, где мы появились на Крее.
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Переворачиваем одновременно наши карты.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Храбрый Вингал!
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:36.39,Default,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,«Ветер степи», Саграмор!
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы оба находимся на планете Крей как Авангарды.
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:53.14,Default,,0000,0000,0000,,«Ветер степи», Саграмор?
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Золотые Паладины?
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые встречаю этот клан, он новый?
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Храбрый Вингал... Значит, Королевские Паладины.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что этот клан ещё существует?
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:05.82,Default,,0000,0000,0000,,«Ещё»?
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай продолжим.
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Я хожу, верно?
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя в руке есть карта на уровень выше, можешь сменить на неё.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Рыцаря превосходных навыков, Гарета.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Игрок, ходивший первым, не может атаковать, так что на этом ход заканчивается.
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Мой черёд.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Маленького мудреца, Маррона!
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря своей способности Храбрый Вингал переходит в круг арьергарда.
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу призвать существо уровня равного Авангарду или ниже.
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Эти существа будут сражаться бок о бок с Авангардом.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть «призыв».
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Рыцаря дружелюбия, Кея.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз я ходил вторым, то могу сразу же атаковать.
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Сначала поворачиваешь карту в первом ряду и объявляешь атаку.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,А существа из задних рядов могут поддерживать атакующего, увеличивая силу его атаки.
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Гарета Рыцарем дружелюбия, Кеем!
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Это первое нанесённое повреждение.
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы узнать результат атаки, проверь верхнюю карту колоды на эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта повреждения!
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет эффекта.
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Клади карту в Зону повреждений.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Побеждает тот, кто первым нанесёт шесть повреждений.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё ещё мой черёд.
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Авангардом Марроном.
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда атакует Авангард, нужно проверить верхнюю карту колоды.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Это — «проверка эффекта атаки».
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет эффекта.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Проверенная карта идёт в руку.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твой ход.
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть карта второго уровня, можешь сменить на неё.
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, есть такая.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Рыцаря божественных навыков, Бомана!
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Священного зверя-стража, Немейского льва!
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Маррона Боманом.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Безмолвный каратель.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Это эффект.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Эффект... Критический эффект?
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, существует четыре типа эффектов.
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе попался критический.
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ему можно повысить количество повреждений, которое ты наносишь противнику,
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:55.07,Default,,0000,0000,0000,,и ещё увеличить силу атаки карты на 5 000.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю критический Боману, а 5 000 — к атаке Немейского Льва.
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Отдал критический эффект и силу разным существам?
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то мне кажется, что он знаком с этой игрой...
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно распределил?
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, правильно...
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Просто ты не похож на новичка.
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, я — новичок. У тебя два повреждения.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Так, эффекта нет.
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Паладины Тени...
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,А, да. Слышал о них?
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, но только название.
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:43.31,Default,,0000,0000,0000,,И этот клан пока ещё существует...
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь атакую Немейским Львом.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Маррона Немейским Львом!
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Хоть противник и атакует, его атаки не всегда могут наносить повреждения.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Можно призвать существо из руки для защиты от атаки.
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Защита Элейн!
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты защищаешься, твоя сила увеличивается на число написанное вертикально.
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мой черёд.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже сменяю.
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Становись, мой рыцарь!
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Разящего Клинка!
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Разящий Клинок...
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Разящего Клинка.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:14:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Перевернув две карты в зоне повреждений, я могу устранить одно существо в арьергарде противника.
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Это зовётся «Встречным Взрывом».
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Деву озера, Лиен!
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Разящий Клинок атакует при поддержке Лиен!
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта атаки.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект.
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю критический эффект Разящему Клинку,
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,а силу — Рыцарю дружелюбия, Кею!
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта повреждения.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Первая проверка. Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Кей атакует при поддержке Храброго Вингала!
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Защита Безмолвным карателем и Торговцем оружия, Гайдионом.
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Атака не проходит.
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Какое всё устаревшее.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу так продолжать.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.59,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта достигла своего совершенства, Сэндо Аичи.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь знать?
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я расскажу.
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Разорви цепи, что сковывают тебя, своими серебряными клыками.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Великого серебряного волка, Гармалла!
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?..
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Это же наше воображение, верно?
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Это Крей.
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.28,Default,,0000,0000,0000,,И эти войска сражаются на планете Крей.
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Войска?
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Это — Крей, планета, похожая на Землю.
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Многие кланы жили здесь в добре и здравии.
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Но внезапно планету Крей начала охватывать таинственная сила.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы одолеть эту силу,
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:50.45,Default,,0000,0000,0000,,кланы, которые представляли собой разные страны Крея,
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:52.85,Default,,0000,0000,0000,,решили объединиться в единую армию.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Они сражались, спорили, кто же возглавит эту армию, однако...
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Королевские Паладины и Паладины Тени.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты их знаешь.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:05.13,Default,,0000,0000,0000,,А? А с чего бы я?..
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы я слышал о них...
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:18.55,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, никто не уступил в бою, так что Королевские Паладины и Паладины Тени решили объединить силы.
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,А после присоединились и остальные кланы, чтобы противостоять таинственной силе.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:29.85,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас войска готовы к битве.
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Огромная же армия.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Таким количеством они смогут победить любого врага.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:43.86,Default,,0000,0000,0000,,С такой армией легко будет победить.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Только вот...
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Разящий Тьмой! Повелитель драконов!
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Королевские Паладины, Паладины Тени и Кагеро.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Эти три клана возглавляли армию.
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Но эти три существа, каждый из них вёл свой клан,
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,поглотила таинственная сила.
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,И кланы, утратив своих лидеров, потеряли желание сражаться.
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,И вышло так, что армия Крея лишилась лидеров, а с ними и возможности сражаться с таинственной силой.
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Если оставить всё, как есть, эта сила разрастётся ещё больше и поглотит весь Крей.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Крею нужна новая сила,
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:59.16,Default,,0000,0000,0000,,такая, что сможет повести всю армию Крея, все страны и кланы за собой.
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Крею нужен совершенно новый клан.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно, новая сила, достигшая своего совершенства.
Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Сила, которая сломит границы прошлого! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.48,Default,,0000,0000,0000,,А? Что? Померещилось?
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вряд ли.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:34.43,Default,,0000,0000,0000,,И тот паренёк...
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно, что же он сказал?
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то типа...
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:43.53,Default,,0000,0000,0000,,«Сила, которая сломит границы прошлого! Выход за грань!»?
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Моя колода...
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Моя колода изменилась?!
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что присмотрел за магазином, Зам. управляющего.
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Управляющий!
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл, Аичи.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аичи! Ты что, один?
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Только что здесь был паренёк.
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Да? А как зовут?
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Эм, его зовут...
Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, взгляните лучше на это.
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Моя колода...
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.91,Default,,0000,0000,0000,,А что с ней?
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем я это понял, у меня сменились карты...
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,А, Золотые Паладины, верно?
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:50.92,Default,,0000,0000,0000,,А что с ними не так?
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:53.19,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы же о моей колоде говорим. А моя колода...
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:21:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Аичи, у тебя же всегда были Золотые Паладины, разве нет?
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно, он прав.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы...
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так с твоими Золотыми Паладинами?
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка я взгляну.
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:15.67,Default,,0000,0000,0000,,О, а этот Гармал третьего уровня просто отпад!
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:20.88,Default,,0000,0000,0000,,А Аичи-то не промах, раз выбрал себе колоду Золотых Паладинов.
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж! Сегодня я буду тебе поддаваться.
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Идзаки!
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Иду...
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, неудачник.
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Скоро доставят новый бустер.
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, не приберёшь ли там?
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Это же напряжно. Шин, может обождём с этим?
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему никто не заметил, что у меня изменилась колода?
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Ведь моя колода...
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Королевские Паладины...
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:21:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними случилось?!
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Крею нужна новая сила.
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Новая сила, достигшая своего совершенства.
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Достигшая своего совершенства...
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Здесь собираются величайшие карточные бойцы.
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на Турне Карточных боёв!
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Моя колода изменилась?
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Аичи?
Dialogue: 0,0:24:10.31,0:24:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты какой-то встревоженный.
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Твои Золотые Паладины очень сильны!
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Золотые Паладины? Моя колода и правда...
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Это та новая сила, о которой говорил паренёк.
Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:23.47,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Активация! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(640,510)}Активация! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Активация! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:24:25.79,0:24:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нужна новая сила, которая сломит границы прошлого!
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь это представить, Зам. управляющего?
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:54.78,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:59.82,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:24.31,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:32.48,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:46.71,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:56.63,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.51,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:10.23,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:20.07,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:26.62,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:31.96,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.92,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:42.09,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:46.39,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:24.31,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:32.48,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:46.71,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:56.63,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.51,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:10.23,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:20.07,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:26.62,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:31.96,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.92,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:42.09,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:46.39,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:43.94,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:47.86,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sekaijuu wo mikata ni shite me you
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.35,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ride On My Fire! Sodarou?
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:06.92,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tama ni makeru no ha tsuyokunaru tame
Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:12.04,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genjitsu tte yatsu ha jitsuryoku ga mono iu sekai
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:17.12,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Akirameru koto ha tayasui keredo
Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:22.34,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Atsukunareru koto motteru dake de sugoinjanai
Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:27.36,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Field hirogero tsugi no card Black or White?
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:33.86,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Doko ni datte dare ni datte mezasu basho ga aru
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:37.33,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze motto ue ni Go!
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:42.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:47.52,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Suki ma mono ha suki dato tsuranuke yo
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:52.84,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi fuda ha jibun sa yobisamase chikara wo
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:56.76,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Damage sae mikata ni shite kime you
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:24:00.09,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ride On My Fire! Sodarou?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:43.94,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:47.86,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, мир тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.35,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Зажги огонь в себе! Здорово же?
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:06.92,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы стать ещё сильнее, нужно горечь испытать,
Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:12.04,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И свою истинную силу в мире этом ты сможешь увидать.
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:17.12,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Бросить всё и сдаться будет проще и легко,
Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:22.56,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,но почувствуешь азарт от такого, и сразу станет хорошо!
Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:27.36,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё вокруг меняется, тёмная или светлая будет карта?
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:33.86,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Лишь бы куда, лишь бы с кем... Я вижу линию старта!
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:37.33,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:42.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:47.52,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И пойми, что тебя твоё желание ведёт!
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:52.84,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И эхо желания твоего силу тебе принесёт.
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:56.76,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, пусть и поражение ждёт!
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:24:00.09,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Зажги огонь в себе! Здорово же?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus End