← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[YakuSub Studio] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 06 (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2012-05-19 12:18:40
Authors
Nika_Elrik

File

Name
[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-05-19 15:13:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35025
Last Style Storage: Cardfight Asia
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo,Calligrapher,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,Albertus Medium,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Всем привет! Не опоздала?
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Только заканчивается церемония открытия.
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже только пришли.
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Не было объявлено ни команд, ни имён участников. Странно как-то для церемонии открытия.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, я не пропустила момент, когда покажут Аичи.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Йо, добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что их способ сделать поединки интереснее здорово выручил тебя, Эми.
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Мива, ты в фартуке!
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне идёт? Менеджер попросил присмотреть за магазином.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Я похож на зам. менеджера?
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, похож ли я на помощника зам. менеджера...
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,О, уже начинается.
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Аичи?
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я поболею за сестрёнку.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Камуи!
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,УТК!
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.37,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,УТК - удачи тебе, Камуи
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, «Q4»!
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Турне Поединков Авангарда, сокращённо турне ПА!
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Лучшие игроки со всего мира соревнуются здесь за звание лучшего из лучших.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какие же поединки нас ждут? Я так взв{\i1}-о-{\i0}лнован.
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, это т{\i1}-о-{\i0}чно!
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас я объясню вам правила турне...
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,О, к нам пожаловали идолы, известные теперь и по всему миру. Встречайте группу «Ультраредкие»!
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Корин!
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Морикава, не видно же ничего!
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(651,253)}Смена 71
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\pos(649,253)}Смена 71
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Появление! Команда ниндзя!
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Появление! Команда ниндзя!
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, всем привет!
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Ультраредкие!
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы расскажем вам о правилах турне.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Прямо когда я хотел это сделать...
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Все три члена команды будут сражаться одновременно, команда с двумя или больше победами проходит в следующий раунд.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,А теперь позвольте объявить матчи турне!
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас, Корин. Ещё рано.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Участники не будут знать своего соперника, пока не выйдут на поле.
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что ожидайте удивительные встречи участников и непредсказуемые поединки!
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, организатору нравится щекотать нервы.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Поединки, которые будут проходить здесь, транслируются по всему миру!
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ребята, становись!
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,И это были наши гости, Ультраредкие!
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Они же всё рассказали...
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, когда и против кого будем сражаться.
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,А значит, нельзя заранее подготовить стратегию поединка.
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Я очень старался, собирая колоду.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я начал играть Золотыми Паладинами совсем недавно.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Получится ли у меня сражаться против игроков со всего мира?
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, правила равны для всех, так что успокойтесь и наберитесь смелости!
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Члены команды «Q4», пройдите на поле для поединков.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Уже наш выход, что же делать?!
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Шин...
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Лучшие игроки со всего мира... Похоже, они страшные люди!
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай показывать страх перед своим противником!
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Какой бы ни была ситуация или противник, всегда сохраняй спокойствие духа.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, Мисаки, мы зашли так далеко. Нельзя отступать!
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Команда «Q4», покажем им!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать здесь, так что, удачи вам.
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Тут нет телевизора?
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Транслируют по всему миру, а я сижу тут и не могу посмотреть на игру?
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Как же я буду болеть за них? Так даже не увидишь, кто побеждает.
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Они и правда любят щекотать людям нервы.
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Итак, пожалуйста, простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Первые команды, которые выступят в турне Поединков Авангарда:
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.29,Default,,0000,0000,0000,,команда «Quadrifolio» — «Q4»!
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Камуи, порви их!
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,КПИ!
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.34,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КПИ - Камуи, порви их
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, великий Морикава с вами сердцем и душой.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,А их противники:
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Команда Ниндзя, Джек,
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ризард.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,И ниндзя Кланк явились!
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок-ниндзя?!
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Это они, да?
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы их знаете?
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что команда Ниндзя возникает на турнирах всего мира словно ветер.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Она побеждает во мгновение ока и исчезает так же, как появилась.
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Мы тренировались, сражаясь с бойцами со всего мира.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы — известная команда Ниндзя, побывавшая во всех уголках мира.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда, поскольку услышали, что здесь участвуют бойцы с родины ниндзя, но...
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Только подумайте, это какие-то дети.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Это же ниндзя!
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не видно ничего!
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Мастер-Ниндзя — всемирная версия или что-то типа того, да?
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, ниндзя!
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Не проиграйте какому-то Аичи и его команде!
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде говорил, что болеешь за них всем сердцем и душой...
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это же всё-таки неудачник говорит...
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Алый львёнок, Кируфу!
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Зверь-невидимка, Злой хорёк.
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя светлая и яркая колода Золотых Паладинов.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,А моя колода — бесшумное и тёмное тайное войско, Муракумо!
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Бог-ястреб, Итибьёси.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Дитя ночи.
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Божественный зверь, Белый тигр!
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец щита-семени!
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы ожидали, что они все будут использовать колоду Муракумо!
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Но у Ризарда — Великая Синева, а у Кланка — колода Нео-нектар!
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя могу проникнуть везде, освоить любые техники. Это невероятные бойцы, способные изменить ход истории.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Для ниндзя проще простого слиться с природой и использовать её силу.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,А тот, кто встаёт на нашем пути, сгинет в морской пучине.
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Рыцаря превосходных навыков, Гарета!
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Передвигаю Кируфу!
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя: техника замены.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Безмолвного жулика-невидимку, Сидзимамару!
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Команда «Q4» впервые участвует в турне.
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Какой же поединок они нам покажут, играя против команды, объехавшей весь мир?
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Здесь у нас играют Токура Мисаки против Ризарда.
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у Ризарда два повреждения, Токура лидирует!
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Предвестника шторма, Корабль-призрак!
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Тень разрушения.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Встречный взрыв Капитана Дитя ночи.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Дитя ночи переходит в Душу.
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю верхние десять карт.
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Одна карта из них отправляется в Зону сброса.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Танцующие сабли.
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Взрыв Души.
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Тяну карту.
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Встречный Взрыв Духа самурая.
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Восстань из глубин мрака!
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку Дух самурая выходит из Зоны сброса, Предвестник шторма, корабль-призрак, освобождается!
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Денди Ромарио.
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Дух самурая атакует Цукиёми!
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Защита Поедателем снов.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Ромарио поддерживает,
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,а Предвестник шторма, корабль-призрак атакует.
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,При поддержке существом из Великой Синевы, он получает ещё +5 000!
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет эффекта.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Тень разрушения атакует.
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Сбрасываю две карты из колоды, и Тень разрушения получает +2 000.
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Он подготовил несколько атак, управляя особыми способностями клана.
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Сильный!
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Голубой дракон, дремлющий на голубой планете,
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:48.79,Default,,0000,0000,0000,,услышь мой призыв: очнись и снизойди на поле!
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Великий я меняет на Божественного зверя, Лазурного дракона!
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас три против четырёх повреждений.
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоился, с кем же мне доведётся встретиться,
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:14.14,Default,,0000,0000,0000,,но он не сильно отличается от меня.
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока я буду действовать, как  обычно, точно смогу выиграть!
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Только что ты подумал, что запросто победишь, так как противник — ребёнок, верно?
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Что, он читает мои мысли?
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя видит всё насквозь.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Дракона соцветий!
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживаю Драконом соцветий и атакую Лазурного Дракона!
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Защита Боевым усилителем!
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Дева вьющейся розы атакует при поддержке Леди из Камореби!
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Защита Сверхъестественной Хани и Божественным зверем, Чёрной черепахой!
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:11.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Чёрная черепаха перехватывает!
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя: эффект атаки.
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Первая!
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Вторая!
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя: активирую критический эффект!
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Потрясное искусство ниндзя!
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Это обычный эффект.
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Все эффекты триггера идут Рыцарю жатвы, Джину!
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.70,Default,,0000,0000,0000,,А теперь следующая атака.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарь жатвы, Джин атакует Лазурного дракона при поддержке Оруженосца щита-семени!
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Уже пятое повреждение!
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,УПП!
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:04.08,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,УПП - уже пятое повреждение
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда атака Рыцаря жатвы, Джина, попадает в Авангард,
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:13.31,Default,,0000,0000,0000,,я могу заплатить стоимость и активировать технику замены.
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Какая потеря: сменил третий уровень на второй.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Какая к чёрту «потеря»?!
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Сменой третьего уровня на второй он может использовать перехват при атаке Камуи.
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Камуи проиграет?
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда барьер между ним и игроками мирового уровня высок для него.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет. Если стена высока, просто сокруши её.
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Он в последний момент увеличил свою защиту.
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь большая рыба в маленьком озере.
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:03.05,Default,,0000,0000,0000,,В маленьком озере?
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты — новичок, который и понятия не имеет насколько сильны игроки по всему миру.
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты!.. Заткнись, бой ещё не окончен!
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Это я называю бесполезным трепыханием.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Божественного зверя, Лазурного дракона и Боевого усилителя!
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, решил рискнуть, использовав все карты руки.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я запросто блокирую каждую его атаку!
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Лазурный дракон атакует при поддержке Крутого хулигана!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Защита Чёртовым каштаном!
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Лазурный дракон атакует при поддержке Божественного зверя, Белого тигра!
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Танцующий подсолнух и Ирисовый рыцарь!
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, искусство ниндзя: техника перехвата!
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе и всё.
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё далеко не всё!
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Первая проверка!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка!
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Все эффекты уходят другому Лазурному дракону!
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Лазурным драконом!
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель асуров атакует при поддержке Боевого усилителя!
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Камуи из команды «Q4» сумел одолеть Кланка из команды Ниндзя!
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Он завоевал свою первую победу на турне ПА!
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это ты каракатица в маленьком озере!
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Не каракатица, а большая рыба...
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,БР...
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.23,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,БР - большая рыба
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, дитя победило ниндзя.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть одна победа.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Как там Аичи и Мисаки?
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Богини новорожденной Луны, Цукиёми!
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю верхние пять карт колоды, если там есть Богиня растущей Луны, Цукиёми, я могу использовать специальную замену.
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Растущей луны нет...
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Безмолвного Тома!
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Безмолвного Тома и Близнецов.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Меняю Безмолвного Тома и Богиню новорожденной Луны местами.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Авангард — Безмолвный Том, да?
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Точно... С ним от защиты мало проку.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Безмолвный Том атакует при поддержке Цукиёми!
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Пять повреждений против двух, благодаря критическому эффекту Токура лидирует!
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Смена на
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Короля демонических морей, Баскирка!
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Баскирка: Заряд Души!
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.49,Default,,0000,0000,0000,, +2 000 сил.
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Танцующие сабли.
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Взрыв Души.
Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Передвигаю Духа самурая.
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Смертельного охотника, Танатоса!
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Баскирк атакует при поддержке Ромарио.
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Первая,
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:31.42,Default,,0000,0000,0000,,вторая!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Усиливаю Смертельного охотника, Танатоса!
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Смертельный охотник, Танатос атакует!
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Иди и забери её душу!
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Защита двумя Джинджер!
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Тень разрушения атакует при поддержке Танцующих сабель.
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Способность Тени разрушения.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,+2 000 сил!
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Защита Магом Ромба!
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Богиню полной Луны, Цукиёми!
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, третий уровень! Теперь нечего волноваться!
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь её силы уменьшены?
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Без Бога-ястреба, Итибьёси, или Богини новорожденной, или растущей луны в Душе у Богини полной Луны уменьшается сила на 2 000.
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я это знаю...
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал...
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Джек атакует Аичи!
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Синдзимамару атакует Гарета при поддержке Злого хорька!
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут всё и начинается. Я покажу тебе истинную силу техник ниндзя.
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:35.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:35.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Это же ниндзя! Банзай! Превратите Аичи в лепёшку!
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще-то в Столице Карт, в курсе?
Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Пораскинь мозгами, Морикава...
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу людей, которые протестуют против свободы слова.
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:20.82,Default,,0000,0000,0000,,В этом весь Морикава...
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Команда Ниндзя... Пусть мы их и не знаем, но они сильные!
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Лев, вышедший за грань!
Dialogue: 0,0:24:26.38,0:24:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Лев, вышедший за грань!
Dialogue: 0,0:24:26.54,0:24:35.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Лев, вышедший за грань
Dialogue: 0,0:24:26.54,0:24:35.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(640,510)}Лев, вышедший за грань
Dialogue: 0,0:24:27.91,0:24:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Золотые Паладины, одолжите мне сил!
Dialogue: 0,0:24:30.93,0:24:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Выпусти своё воображение за рамки реальности!
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:06.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:11.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:11.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Brasco\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hArrank
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:11.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:11.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.38,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.38,Asia,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\move(-250,618,711,620,0,196)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.38,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H302EFE&\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,162)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:28.53,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:33.86,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:18.95,0:00:18.95,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.55,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:15.60,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:29.83,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:39.75,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.63,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:53.35,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:02:03.19,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:09.74,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:15.08,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:20.04,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:25.21,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:29.51,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.55,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:15.60,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:29.83,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:39.75,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.63,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:53.35,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:02:03.19,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:09.74,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:15.08,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:20.04,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:25.21,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:29.51,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sekaijuu wo mikata ni shite me you
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ride On My Fire! Sodarou?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tama ni makeru no ha tsuyokunaru tame
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genjitsu tte yatsu ha jitsuryoku ga mono iu sekai
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Akirameru koto ha tayasui keredo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:22.91,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Atsukunareru koto motteru dake de sugoinjanai
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Field hirogero tsugi no card Black or White?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Doko ni datte dare ni datte mezasu basho ga aru
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze motto ue ni Go!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Suki ma mono ha suki dato tsuranuke yo
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi fuda ha jibun sa yobisamase chikara wo
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Damage sae mikata ni shite kime you
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ride On My Fire! Sodarou?
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom End
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, мир тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Зажги огонь в себе! Здорово же?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы стать ещё сильнее, нужно горечь испытать,
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И свою истинную силу в мире этом ты сможешь увидать.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Бросить всё и сдаться будет проще и легко,
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:23.13,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,но почувствуешь азарт от такого, и сразу станет хорошо!
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё вокруг меняется, тёмная или светлая будет карта?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Лишь бы куда, лишь бы с кем... Я вижу линию старта!
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И пойми, что тебя твоё желание ведёт!
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И эхо желания твоего силу тебе принесёт.
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, пусть и поражение ждёт!
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Зажги огонь в себе! Здорово же?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus End
Dialogue: 0,0:24:33.53,0:24:35.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:34.59,0:24:36.59,Default,,0000,0000,0000,,