Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Cardfight!! Vanguard
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Cardfight Asia
Original Translation: by YakuSub Studio
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo,Calligrapher,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,Albertus Medium,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Камуи, а что это с ними?
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны хорошо позавтракать, чтобы набраться сил на весь день!
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Шин, ты слишком нервничаешь.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно, сражаться ведь будем мы.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ну да... Удачи вам в поединках.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,И, Мисаки, обращайся пожалуйста ко мне как к управляющему магазином или менеджеру.
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Шин.
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,На здоровье!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, господа!
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вас ожидают ещё более захватывающие сражения!
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,В сегодняшних матчах мы узнаем, какие команды пройдут дальше!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Это так и{\i1}-н-{\i0}тригующе!
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ребята, постарайтесь!
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Шин, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться и наберусь терпения.
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наши участники уже прибыли.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,В первом матче третьего раунда
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,участвует команда, одержавшая вчера победу со счётом 3:0, чемпионы Японии - команда «Q4», и...
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.61,Default,,0000,0000,0000,,команда, считающаяся фаворитом этого турнира, «Гении СТУ»!
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Интересно будет посмотреть, как справится команда «Q4» с теми, кого называют «гениями».
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(637,251)}Смена 74
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\pos(637,253)}Смена 74
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Ставка на Богиню!
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Ставка на Богиню!
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи, мы немного изучили твою команду.
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, вы победили в национальном турнире своей страны.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Но боюсь, что здесь победа вам не светит.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому что победителями станем мы, команда «Гении СТУ».
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Это может решить только наш поединок!
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, мы покажем вам, на что способны.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Начнём наш поединок, Сэндо Аичи.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Токура Мисаки, единственная девушка в команде «Q4».
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,На национальном турнире в Японии ты смогла победить Наруми Асаку, что в итоге принесло команде победу.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я любой ценой выиграю в этом поединке.
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я должен стать сильнее Криса!
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть вторым среди лучших.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.93,Default,,0000,0000,0000,,А я надеялся сыграть с той девушкой.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Обидно, что мой противник - глупый низкорослый пацан типа тебя.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы вообще-то с тобой ровесники, забыл?!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься. В отличие от тебя, я куда мужественнее.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай, представь.
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Представь меня, самого известного и популярного среди девушек всего мира!
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за ослепительный свет?
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Это свет девушек, не устоявших перед моей силой.
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,А их много!
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты их видишь, значит, у тебя тоже есть такая же мечта.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Верно, теперь представь ты.
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Мою самую милую и прекрасную богиню!
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Красавица.
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда если я выиграю, то забираю твою богиню.
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Моя богиня ни за что не полюбит тебя!
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Девушки любят сильных парней, которые побеждают в Авангарде.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, если я выиграю, твоя богиня станет моей.
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Черта с два ты получишь мою богиню!
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Он даже в Сингапуре не меняется.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.53,Default,,0000,0000,0000,,И о чём эта мелочь болтает?
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,А, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не отдам тебе Эми!
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то тут назвал меня по имени?
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ТП, да...
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.70,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ТП - тебе показалось
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего телевизор выключил?
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы же типа смотрим его, а?
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь посмотреть, да?
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Итак, в третьем раунде все три поединка также будут проходить одновременно.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Божественный зверь, Белый тигр!
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Школьный вундеркинд, Локс!
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Бог-ястреб, Итибьёси!
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин желудя.
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Алый львёнок, Кируфу!
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Мартышка с колбой!
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Мой соперник - гениальный карточный боец, но
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,у меня есть шанс на победу.
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Золотые Паладины, одолжите мне вашу силу.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Проверяю верхние пять карт колоды и использую специальный призыв Богини новорожденной Луны, Цукуёми!
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Воина с кнопкой, Рэсанори, и передвигаю Хозяина желудя.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Серебристого волка.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Воином с кнопкой, Рэсанори!
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Серебристый волк поддерживает, а Хозяин желудя атакует.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Мой черёд. Тяну.
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Способность Богини новорожденной Луны.
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Её нет.
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Но есть это.
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Стража Оракула, Красноокого!
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, и в этот раз Токуре не удалось призвать Растущую Луну.
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Однако Красноокий может увеличить Душу, а это должно ей помочь.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Красноокий атакует при поддержке Богини новорожденной Луны.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта.
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность: когда атака Красноокого успешна, я могу провести Заряд Души.
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Безмолвный Том атакует!
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Верблюда-лампу.
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Призываю.
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин желудя атакует Безмолвного Тома при поддержке Серебристого волка.
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поберечь карты в руке.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Верблюд атакует Красноокого.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Защита Магом Ромба!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.01,Default,,0000,0000,0000,,И сила, и урон идут Географу-великану.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Географ-великан атакует при поддержке Оруженосца с карандашом, Хамсукэ.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Защищаюсь Шоколад.
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, что победит любой ценой...
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:49.96,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, уверен в своих словах.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Несущего знания, Локса!
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда в Душе Школьный вундеркинд, Локс, у Несущего знания увеличится аура популярности на +1 000 постоянно.
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Это силой атаки зовётся!
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, когда я сменяю Школьного вундеркинда на Несущего знания,
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,я смотрю верхние семь карт колоды и беру Волшебного чиновника, Локса или Стража истины, Локса себе в руку.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,У сильного парня сильные союзники.
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Тигра с монокуляром и Оруженосца с карандашом!
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Тигр с монокуляром атакует Комментатора Шаута!
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом поддерживает, а Несущий знания атакует Шаута!
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, два повреждения! А теперь представь кучу девушек, которые поклоняются мне!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, я тоже так могу!
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Божественного зверя, Чёрную черепаху!
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Джека!
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Высвобождение!
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Разнеси Несущего знания!
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Белый тигр поддерживает, а Чёрная черепаха атакует.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Черепахи.
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Добавляю Лазурного дракона в руку.
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:13:00.08,Default,,0000,0000,0000,,А теперь представь, как моя богиня склоняется передо мной!
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Печально, но не получается.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Короче, бой только начался.
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе ужасающую силу Великой природы!
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Овощную силу?!
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:17.25,Default,,0000,0000,0000,,«Ужасающую», Камуи.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.18,Default,,0000,0000,0000,,УС, ага...
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:20.20,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,УС - ужасающую силу
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Волшебного чиновника, Локса!
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда Несущий знания в Душе, у Волшебного чиновника, Локса, увеличится аура популярности на +1 000 постоянно.
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Опять?! Это называется сила ат...
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:39.81,Default,,0000,0000,0000,,И активирую способность Несущего знания.
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,При смене его на Волшебного чиновника, если в конце хода выбранные существа покинут поле, я смогу вытянуть по карте за каждого.
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Объединитесь, мои свирепые звери.
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Тигр с монокуляром атакует при поддержке Несущего знания!
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Тигра.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда он атакует Авангард, избранный арьергард на этот ход получит +4 000 к ауре красоты.
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:14.31,Default,,0000,0000,0000,,И ещё: выбранное существо уходит с поля в конце хода.
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом поддерживает, а Волшебный чиновник атакует!
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, есть.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Циркульный лев получает +5 000 к ауре красоты!
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Волшебный чиновник получает +1 к разбитым сердцам!
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Разбитые сердца?
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть.
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Исцеляющий эффект!
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха получается +5 000 сил!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Исцеляю одно повреждение.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,У Черепахи сила популярности в 13 000, а значит...
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Циркульный лев атакует Джека!
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Защита Девушкой с ринга, Кларой!
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, устоял-таки.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот теперь-то и начнётся самое веселье.
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом уходит с поля из-за способности Тигра.
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:19.97,Default,,0000,0000,0000,,И Встречный Взрыв. Ищу в колоде Оруженосца с карандашом и добавляю его в руку.
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Также, благодаря способности Несущего знания, тяну карту.
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Циркульного льва: сбрасываю Тигра с монокуляром.
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Способность Несущего знания: тяну карту.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Участник Али умело использует свои способности, чтобы увеличить количество карт в руке!
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Великая Природа может на время увеличить силу товарищей, и даже если они покинут поле, то придут новые.
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Словно африканские саванны, которые кишат дикими звер{\i1}-я-{\i0}ми!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вы такой классный, господин Паджиль Али!
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Так хлопотно быть популярным.
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Я называю это ХБП.
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:05.77,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ХБП - хлопотно быть популярным
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,ОПУМС!
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Он посмел украсть мой стиль!"
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Лазурный дракон, отзовись на мой зов!
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Божественного зверя, Лазурного дракона!
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Высвобождение!
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Нужно чтобы он использовал свою руку в этом ходу.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Придётся попотеть.
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Крутой хулиган поддерживает, а Черепаха атакует!
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Защита Линеечным Хамелеоном.
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Белый тигр поддерживает, а Лазурный дракон атакует!
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, принимаю.
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Исцеляющий эффект!
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду исцелять, но Волшебный чиновник получает +5 000 к ауре красоты!
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Джек атакует Циркульного тигра.
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Защита Мышью-танкистом.
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка я тебе снова покажу свирепую силу моих зверей.
Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд. Смена на Стража истины, Локса!
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Так как Волшебный чиновник в Душе, он получает +1 000 к ауре популярности!
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Способность Волшебного чиновника: если Циркульный лев и Несущий знания уйдут с поля в конце хода, я могу вытянуть по карте за каждого.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Несущий знания поддерживает, а Тигр с биноклем атакует!
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Тигра: Циркульный лев получает +4 000 к ауре популярности!
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:53.82,Default,,0000,0000,0000,,И в конце хода он уходит с поля.
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю повреждение.
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть эффект подъёма.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Джек встаёт, а силу отдаю Лазурному дракону.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Страж истины атакует Джека!
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Популярные ребята ещё и везучие. Все эффекты Циркульному льву!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, Кацураги Камуи.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом поддерживает, Циркульный лев атакует!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Мечником с парными клинками!
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит, снова устоял.
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот на что способен студент университета.
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово, ты удивительный студент!
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный!
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, кыш!
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже решил сдаться?
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, чёрта с два, я не отдам тебе мою богиню!
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не отдам тебе Эми!
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, нам же не видно!
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:35.65,Default,,0000,0000,0000,,А здесь сражаются участники Токура и Ли. У обоих по два повреждения.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:40.79,Default,,0000,0000,0000,,У Токуры всего две карты в руке, несладко ей придётся.
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:43.99,Default,,0000,0000,0000,,В этом ходу я отплачу той же монетой!
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Смена на СЕО Аматерасу!
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Способность Аматерасу: Заряд Души.
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня пять карт в Душе.
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Кладу вниз.
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Способность Чёрного кота.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже тяну карту.
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Аматерасу!
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Богиня новорожденной Луны поддерживает, а Аматерасу в авангарде атакует!
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта.
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительная карта.
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Силу получает Аматерасу в арьергарде.
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:46.41,Default,,0000,0000,0000,,У противника три повреждения, карт у меня стало больше, но это не даёт мне преимущества.
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:49.19,Default,,0000,0000,0000,,У него может быть карта с Выходом за грань.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:51.33,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный кот поддерживает, а Аматерасу атакует Географа-великана!
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, она решила оставить три повреждения, чтобы не допустить Выхода за грань.
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, она ведь дошла до третьего раунда.
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я взберусь ещё выше.
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Ли, меня успокаивает то, что на втором месте, за мной, находишься ты.
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всегда прикроешь мне спину.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Я играю в Аванград только ради победы над Крисом.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вечно оставаться вторым!
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Оружейного инструктора, Бизона.
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Воина с кнопкой.
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Токура Мисаки, твою решимость сломит вот эта карта.
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Взрывного учёного, Бунту!
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Взрывного учёного: Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Я получаю +1 повреждение и Выход за грань!
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Я превзойду его и покажу, на что способен!
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Команда «Q4» против команды «Гении СТУ». Исход поединков ещё не известен.
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Кого же благословит богиня победы?!
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, по телевизору прозвучало моё имя.
Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось!
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:12.87,Default,,0000,0000,0000,,ТП, да!
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:13.87,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ТП - тебе показалось
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:14.66,Default,,0000,0000,0000,,У Камуи проблемы!
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Эми, всё будет хорошо. Камуи не проиграет ради своей богини!
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Богини?
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:22.07,Default,,0000,0000,0000,,НБЛ!
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:22.07,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,НБЛ - не болтай лишнего!
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Я ляпнул что-то не то?
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Команда «Гении СТУ» и вправду сильна!
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Гордость элиты.
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Гордость элиты.
Dialogue: 0,0:24:28.42,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Гордость элиты
Dialogue: 0,0:24:28.42,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(640,510)}Гордость элиты
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Меня кто-то звал?
Dialogue: 0,0:24:31.76,0:24:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за воображение предстало перед моими глазами?!
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:36.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.40,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.57,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.57,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Brasco\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hArrank
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.57,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.57,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.54,Asia,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\move(-250,618,711,620,0,196)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.54,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H302EFE&\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,162)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:55.02,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:11:00.70,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:18.95,0:00:18.95,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:58.67,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:06.72,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:20.95,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:30.87,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.75,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:44.47,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:54.31,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:00.86,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:06.20,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:11.16,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:16.33,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:20.63,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:58.67,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:06.72,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:20.95,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:30.87,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.75,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:44.47,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:54.31,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:00.86,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:06.20,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:11.16,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:16.33,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:20.63,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sekaijuu wo mikata ni shite me you
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ride On My Fire! Sodarou?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tama ni makeru no ha tsuyokunaru tame
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genjitsu tte yatsu ha jitsuryoku ga mono iu sekai
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Akirameru koto ha tayasui keredo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:22.91,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Atsukunareru koto motteru dake de sugoinjanai
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Field hirogero tsugi no card Black or White?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Doko ni datte dare ni datte mezasu basho ga aru
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze motto ue ni Go!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Suki ma mono ha suki dato tsuranuke yo
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi fuda ha jibun sa yobisamase chikara wo
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Damage sae mikata ni shite kime you
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ride On My Fire! Sodarou?
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom End
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, мир тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Зажги огонь в себе! Здорово же?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы стать ещё сильнее, нужно горечь испытать,
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И свою истинную силу в мире этом ты сможешь увидать.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Бросить всё и сдаться будет проще и легко,
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:23.13,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,но почувствуешь азарт от такого, и сразу станет хорошо!
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё вокруг меняется, тёмная или светлая будет карта?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Лишь бы куда, лишь бы с кем... Я вижу линию старта!
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И пойми, что тебя твоё желание ведёт!
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И эхо желания твоего силу тебе принесёт.
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, пусть и поражение ждёт!
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Зажги огонь в себе! Здорово же?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus End
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:36.27,Default,,0000,0000,0000,,