← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 10 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Cardfight Asia
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo,Calligrapher,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,Albertus Medium,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Токура Мисаки, сейчас, благодаря этой карте, вся твоя решимость станет бесполезной.
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Взрывного учёного, Бунту!
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Взрывного учёного: Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Я получаю +1 повреждение и Выход за грань!
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, Ли сам себе нанёс повреждение!
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у него четыре повреждения, и он может использ{\i1}-о-{\i0} вать Выход за грань!
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать арьергард, чтобы избежать Выхода за грань, да?
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Наивно всё это.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, уровень японских игроков не так уж и высок, как я думал.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, уже удивительно, что ты национальный турнир своей страны выиграла.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Или это заслуга остальных членов твоей команды?
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Сочту это за комплимент моим друзьям.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Друзья? Всё ясно. Вот поэтому ты слаба, как карточный боец!
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе так скажу: члены команды - не друзья.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,А враги!
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Враги?!
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, пока они карточные бойцы, они - враги, которых нужно победить!
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вы в одной команде.
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю, не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Матч окончен!
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Чемпионом университета в этом семестре становится Кристофер Лоу!
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Крис.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, уже третий семестр подряд.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Хороший был поединок, Ли.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу его победить?!
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся так из-за этого.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и проиграл, это был отличный бой.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно я проиграл.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Упрямый ты, как осёл.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Точно, не зайти ли тебе в карточный магазин, который открылся недавно?
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, которая там работает, довольно-таки... да нет, очень милая!
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё и смеёшься.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,В сегодняшнем турнире ты был третьим. Уже в полуфинале проиграл.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему после этого ты такой радостный?
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, быть третьим для меня уже хорошо.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я буду участвовать в турне ПА, так что я просто счастлив!
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли уже.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Топай сам, а меня оставь в покое.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Как резко-то. Однако, теперь мы в одной команде и, надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:46.42,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(637,251)}Смена 75
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:46.42,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\pos(637,251)}Смена 75
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:46.42,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Гордость элиты
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:46.42,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Гордость элиты
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Семья Ли очень известна в Сингапуре.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Как наследник этой семьи, я со временем возглавлю эту страну, Азию, а затем и весь мир.
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,А чтобы добиться этого, я должен делать всё безупречно.
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я не могу никому проиграть в «Авангард»!
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Оружейный инструктор, Бизон: Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом, Хамсукэ получает +4 000 сил.
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Серебристый волк поддерживает, а Хозяин жёлудя атакует.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Защита Поедателем снов!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Воин с кнопкой поддерживает, а Бизон атакует.
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом поддерживает, а Взрывной учёный атакует!
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,После усиления способностью Бизона, Оруженосец с карандашом уходит с поля.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.37,Default,,0000,0000,0000,,И, в тоже время, Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ищу в колоде Оруженосца с карандашом и добавляю его в руку.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один Оруженосец с карандашом?!
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Разрушь клетку, ограничившую тебя, и дай себе волю!
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань Оружейного инструктора, Бизона!
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Переворачиваю две карты в зоне повреждений.
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Стоимость этого хода - обратный переворот?
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Тут не только Бизон замешан.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Способность Взрывного учёного ещё действует.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Взрывной учёный увеличивает мои повреждения на +1, но в конце хода я возвращаю одного из них в колоду.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Итого, у меня снова три повреждения.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход. И что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Беда какая-то.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Напряжение этой битвы растёт, но давайте посмотрим на других участников.
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:56.63,Default,,0000,0000,0000,,А, это же Камуи на экране!
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,КНЭ!
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:57.92,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КНЭ - Камуи на экране
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Пять повреждений, да? Похоже, ему там тоже несладко.
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово закончить игру этим ходом, но у противника много карт в руке.
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Ему крышка.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ЭНТ!
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Это {\i1}так{\i0}. Смотрите, он в безвыходной ситуации.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, НК он и есть НК.
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Неудачник...
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я МК, Морикава Кацуми!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, неважно, насколько плохо дело, он никогда не сдаётся.
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он КК! Сильнейший игрок, Кацураги Камуи!
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, он просто упрямый неудачник.
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,А ну умолкли!
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:52.09,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже? Ну, прости.
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,ПН.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.36,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ПН - прости нас.
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзней, ребята...
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Эми так сильно переживает за Камуи, болеет за него.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,ЯВ!
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Я взволнован!
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему же никак не покажут Аичи.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха атакует Тигра с биноклем при поддержке Крутого хулигана!
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Защита популярным Линеечным хамелеоном.
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Лазурный дракон атакует Стража истины, Локса при поддержке Белого тигра!
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Кабельной овцой.
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, есть эффект!
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха встаёт и получает +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Он уже использовал три карты.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы подготовиться к следующей атаке, он не будет защищаться.
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Моаи, атакуй Тигра с биноклем!
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха атакует.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Черепахи.
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре и пять.
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Добавляю Лазурного дракона в руку, и на этом мой ход заканчивается.
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, атаковал арьергард. Неплохо.
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Но всё это было напрасно.
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Твоя богиня будет моей, таков закон природы и ужаса.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Достал уже, при чём тут твой овощ?!
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Представь, как я флиртую с твоей богиней.
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Что же он там себе представил?..
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий...
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Камуи, держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.56,Default,,0000,0000,0000,,ДСР...
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:55.35,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ДСР - держи себя в руках
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Одна карта в руке - Лазурный дракон, и её ты для защиты использовать не можешь.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Из трёх других - щит в 5 000 и щит в 10 000, так что, даже если у него ещё один щит на 10 000...
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня получится.
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Близок завершающий этап формирования моего королевства популярности!
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Магнитного крокодила, Несущего знания, Локса, Треугольниковую кобру и Рыцаря с карандашом, Хамсукэ!
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,А затем Особый Взрыв Стража истины!
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарь с карандашом получает +4 000 к ауре красоты и +1 к разбитым сердцам!
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Крокодил атакует при поддержке Несущего знания!
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этой способности, его суммарная популярность равна 19 000!
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам Эми! Защита Боевым линкором «Прометеем»!
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда Страж истины атакует при поддержке Кобры!
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Защита Боевым усилителем и Всемогущим журналистом!
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно... Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Все эффекты Рыцарю с карандашом!
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Оруженосец с карандашом поддерживает популярную атаку Рыцаря с карандашом!
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Защита Парнем из армии Смерти и Шаутом, плюс перехват Черепахи!
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, мелкий.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Шаута и Лазурного дракона!
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Лазурный дракон в арьергарде атакует при поддержке Крутого хулигана!
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Лазурный дракон атакует при поддержке Белого тигра!
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Защита Треугольниковой коброй!
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Пока у него нет эффекта, с такой силой популярности богиня будет моей!
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Первая проверка.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть эффект подъёма!
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Крутой хулиган встаёт, а Авангард получает +5 000 сил!
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Лазурный дракон!
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Сотряси землю своим синим клинком!
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Моё королевство популярности!
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Печально, что попался эффект подъёма.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Игра окончена! И победитель - участник Камуи из команды «Q4»!
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки моя богиня осталась {\i1}моей{\i0}, Эми, у мен...
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ах, простите, зам. управляющего дайте...
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, управляющий.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот так поединок.
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Это было так в{\i1}-о- {\i0}лнующе!
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за отличную игру.
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:47.42,Default,,0000,0000,0000,,А братишка и Мисаки ещё не вернулись?
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ты первый закончил, Камуи.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, удачи вам!
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Нужно изрядно постараться, чтобы нанести ему больше четырёх повреждений!
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Заряд Души Аматерасу. Проверяю верхнюю карту колоды.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.22,Default,,0000,0000,0000,,И кладу её обратно наверх.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Деву с дурным глазом, Эвриалу!
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Связываю!
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Эвриала атакует Взрывного учёного!
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Аматерасу атакует при поддержке Богини новорожденной Луны.
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. {\alpha&HFF&}Первая.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Первая.
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, критический эффект.
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Это легко понять.
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Сила - Аматерасу в арьергарде, а урон - Авангарду.
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку у меня в руке четыре или более карт, она получает +4 000 к силе!
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня пять повреждений.
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Аматерасу атакует при поддержке Чёрного кота!
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Защита Коброй и Котом-генералом.
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,С таким количеством карт в руке, неудивительно, что он может защититься.
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Только вот у меня сила защитников, в общем, на 30 000.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,И у меня четыре повреждения.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты защитишь себя?
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Как наивно.
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Взрывного учёного, а Хозяина желудя - убираю.
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:55.43,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, призываю Героя с карандашом и Оруженосца с карандашом!
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв Оружейного инструктора, Бизона.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Серебристому волку +4 000 к силе, {\alpha&HFF&}и ещё один Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Серебристому волку +4 000 к силе, и ещё один Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,+4 000 Герою с карандашом!
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Два Встречных Взрыва за ход?!
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь атака арьергарда будет в 20 000, если не больше.
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд. Бизон атакует при поддержке Воина с кнопкой!
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Могу поспорить, он не вытянет эффект.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки. Первая проверка.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:43.11,Default,,0000,0000,0000,,+1 к повреждениям Бизону.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,А сила - Взрывному учёному.
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:09.14,Default,,0000,0000,0000,,И победитель - участник Ли Шенлон из команды «Гении СТУ»!
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, закончился ещё один бой.
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Победил?
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно. Теперь у нас 1:1.
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты... проиграл?!
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже путь к популярности довольно крут.
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Остался Крис.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.76,Default,,0000,0000,0000,,За него и волноваться не нужно.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз. Ты веришь в него?
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды. Победить его должен я, а до тех пор он никому не проиграет, вот и всё.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Я снова проиграла. Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет пучком.
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Братишка непременно победит, так что нам нужно верить и ждать его!
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Последний бой между Сэндо Аичи и Кристофером Лоу.
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:36.84,Default,,0000,0000,0000,,И этот поединок решит, какая же команда пройдёт дальше!
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и{\i1}-н- {\i0}трига!
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кто же станет победителем?..
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи, ответь на мой зов.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи!
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Кто меня зовёт?
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:02.72,Default,,0000,0000,0000,,И Криса тоже?
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Что... что происходит?
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, дорогие «авангарды».
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Тацунаги Такуто, я организатор турне ПА.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Это я знаю, но что тут творится?
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы были в самом разгаре битвы, и вдруг оказались здесь.
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Это планета Крей.
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,И вас сюда переместила сила Псайкволии.
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Псайкволия?
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:20:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, пробудите в себе силу, станьте лидерами, которые поведут мир, станьте Авангардами!
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Атаковал целых три раза!
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Это предвидение победы, которое даёт сила.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Предвидение победы...
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу вам рассказать. Хотите узнать больше - победите в турне.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Это... Сейчас исправляют неполадки в оборудовании, подождите немного!
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, началось.
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня! Сейчас пну его хорошенько и он заработает!
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер же слезами заливаться будет.
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер же слезами заливаться будет.
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите за неудобства, проблема устранена, так что мы продолжаем трансляцию!
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже заметили, что у нас неполадки? На поле боя никаких изменений.
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не упустили ничего важного! Это же так зд{\i1}-о- {\i0}рово!
Dialogue: 0,0:22:07.53,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Крис?
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Леопарда ударит трижды.
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Это предчувствие победы, {\alpha&HFF&}это сила Псайкволии!
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Это предчувствие победы, это сила Псайкволии!
Dialogue: 0,0:22:21.72,0:22:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи, я сражу тебя этой силой!
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:34.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:34.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Эми почти увели у меня.
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Камуи, что произошло во время поединка?
Dialogue: 0,0:24:12.42,0:24:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это лишь доказывает, что моя любовь к Эми сильна!
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:23.44,Default,,0000,0000,0000,,И каждый во всем мире увидел... А-А-А! Наверное, я говорил постыдные вещи!
Dialogue: 0,0:24:24.78,0:24:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Камуи, уже поздно...
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:34.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Гений нисходит
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:34.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(640,510)}Гений нисходит
Dialogue: 0,0:24:26.74,0:24:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Гений нисходит.
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Гений нисходит.
Dialogue: 0,0:24:29.03,0:24:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это за воображение, исходящее от противника?
Dialogue: 0,0:24:32.28,0:24:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Псайкволия?!
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:41.25,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.42,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.42,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Brasco\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hArrank
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.42,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.42,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.40,Asia,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\move(-250,618,711,620,0,196)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:58.40,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H302EFE&\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,162)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:14:00.20,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:05.38,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:42.52,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:50.57,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:04.80,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:14.72,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:17.60,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:28.32,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:38.16,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.71,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:50.05,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:55.01,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:00.18,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.48,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:42.52,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:50.57,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:04.80,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:14.72,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:17.60,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:28.32,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:38.16,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.71,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:50.05,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:55.01,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:00.18,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.48,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sekaijuu wo mikata ni shite me you
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ride On My Fire! Sodarou?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tama ni makeru no ha tsuyokunaru tame
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genjitsu tte yatsu ha jitsuryoku ga mono iu sekai
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Akirameru koto ha tayasui keredo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:22.91,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Atsukunareru koto motteru dake de sugoinjanai
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Field hirogero tsugi no card Black or White?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Doko ni datte dare ni datte mezasu basho ga aru
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze motto ue ni Go!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Suki ma mono ha suki dato tsuranuke yo
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi fuda ha jibun sa yobisamase chikara wo
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Damage sae mikata ni shite kime you
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ride On My Fire! Sodarou?
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom End
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, мир тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Зажги огонь в себе! Здорово же?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы стать ещё сильнее, нужно горечь испытать,
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И свою истинную силу в мире этом ты сможешь увидать.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Бросить всё и сдаться будет проще и легко,
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:23.13,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,но почувствуешь азарт от такого, и сразу станет хорошо!
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё вокруг меняется, тёмная или светлая будет карта?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Лишь бы куда, лишь бы с кем... Я вижу линию старта!
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И пойми, что тебя твоё желание ведёт!
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И эхо желания твоего силу тебе принесёт.
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, пусть и поражение ждёт!
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Зажги огонь в себе! Здорово же?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus End
Dialogue: 0,0:24:34.46,0:24:36.46,Default,,0000,0000,0000,,