← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[YakuSub Studio] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 11 (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2012-07-05 18:16:23
Authors
Nika_Elrik

File

Name
[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-07-05 20:56:57
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19930
Last Style Storage: Cardfight Asia
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo,Calligrapher,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,Albertus Medium,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Крис?
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу! Вижу!
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Школьного охотника, Леопарда ударит трижды.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Это предвидение победы, {\alpha&HFF&}это сила Псайкволии!
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Это предвидение победы, это сила Псайкволии!
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи, я сражу тебя этой силой!
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты же тоже видел его, да? Моё предвидение победы.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Предвидение победы?
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда видел, как сражались духи на Крее.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Но что за чувство? Какое-то знакомое.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я отыскал потерянную частичку себя.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю эту силу... {\alpha&HFF&}Псайкволия...
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.90,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю эту силу... Псайкволия...
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Однако, эту силу нужно использовать осторожно.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.32,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего. Просто такое чувство...
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Страх перед неведомой силой. Что за чушь.
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Может, это и неведомая сила, но она - часть моих умений.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Только избранным дано владеть ею.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, будешь ты использовать эту силу или нет - дело твоё.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Каков бы ни был твой выбор, я сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:38.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(637,251)}Смена 76
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:38.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\pos(637,251)}Смена 76
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:38.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Гений нисходит
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:38.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Гений нисходит
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Рыцаря божественных навыков, Бомана!
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Рыцаря превосходных навыков, Гарета.
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Затем передвигаю Гарета и Кируфу в Душу.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Разогрей поле боя своим пылающим сердцем правосудия!
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Специальная смена на Пылающего льва, Светловолосого Эйзеля!
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Ведьму Серебряного клыка, затем Заряд Души.
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Тяну карту.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,И призываю Бомана с Маленьким дуэлянтом, Тороном.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя три Золотых Паладина в арьергарде, так что Эйзель получает +3 000 к силе.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Боман атакует Мартышку с колбой при поддержке Ведьмы Серебряного клыка.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Торон поддерживает. Вперёд, Светловолосый Эйзель!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Тигра с монокуляром!
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,И ещё: благодаря способности Торона его сила увеличивается на +4 000!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Я пропущу эту атаку.
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Циркульного льва.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Географа-великана и Утконоса мёртвой петли.
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Способность Утконоса: когда Оруженосец с карандашом, Хамсукэ уходит с поля в конце хода, я могу вытянуть карту.
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Географ-гигант атакует Бомана при поддержке Оруженосца с карандашом.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Компасный лев атакует Эйзеля при поддержке Утконоса.
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта атаки.
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки он не нанесёт ему четыре повреждения.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется. Он предотвратил Выход за грань. да ещё и сразил сильного арьергарда - Бомана.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?! Чем меньше повреждений, тем лучше!
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Тут всё не так просто...
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Призываю «Шторм на поле боя», Саграмора,
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,а так же Слэйгала с мечом и Рыцаря превосходных навыков, Гарета.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня пять Золотых Паладинов в арьергарде, так что Эйзель получает +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,И теперь Эйзель атакует Циркульного льва при поддержке Торона!
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. {\alpha&HFF&}Первая.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Первая.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Сила - Саграмору, а критический - Эйзелю.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Успешная атака: Сэндо нанёс ещё два повреждения!
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Но радоваться этому не стоит.
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,У Сэндо ещё осталось две атаки. Но у Криса впереди лишь один арьергард.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он в первый раз атакует арьергард, вторая атака достанется Авангарду.
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Если атака пройдёт...
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно, у Криса будет четыре повреждения, что позволит ему использовать Выход за грань!
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла опасаться Выхода за грань. Я направлю обе атаки на Авангард!
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Слейгал с мечом атакует Циркульного льва при поддержке Гарета!
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Саграмор атакует Циркульного льва при поддержке Ведьмы Серебряного клыка.
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Затем Встречный Взрыв: общая сила Саграмора - 23 000!
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пропущу атаку.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Аичи. Теперь у противника пять повреждений. Ты загнал его в угол!
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Но противник всё равно удивительно спокоен.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Он специально пропустил эти атаки.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Пронзи мрак и разорви всё в клочья!
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Школьного охотника, Леопарда!
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Леопард...
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Циркульного льва и Оруженосца с карандашом, Хамсукэ.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Географ-гигант атакует Слейгала с мечом.
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Арьергард?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Будешь защищаться?
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Леопард атакует Эйзеля при поддержке Утконоса.
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Способность Леопарда: Оруженосец с карандашом получает +4 000 к силе.
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Эффект подъёма: Географ-гигант встаёт и получает +5 000 к силе.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Эффект повреждения.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Сила - Эйзелю.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Географ-гигант атакует Саграмора.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Циркульный лев атакует Эйзеля при поддержке Оруженосца с карандашом.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.71,Default,,0000,0000,0000,,На защиту, Пламя победы!
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим к последнему этапу.
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Способность Циркульного льва: убираю Оруженосца с карандашом, затем Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Добавляю Оруженосца с карандашом из колоды в руку.
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, выйди за грань возможного, призови павшего героя.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань Школьного охотника, Леопарда!
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:15.41,Default,,0000,0000,0000,,С Выходом за грань Леопарда я могу призвать ушедшего арьергарда.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся на поле, Оруженосец с карандашом, Хамсукэ!
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,П{\i1}-о- {\i0}трясающе!
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда убрали Оруженосца с карандашом, активировалась эта способность.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, он потерял бы существо, но так он даже увеличил количество союзников.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,На что стоит обратить внимание, так это на то,
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:48.51,Default,,0000,0000,0000,,что Оруженосец с карандашом должен был снова уйти с поля из-за способности Леопарда.
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Но раз он вернулся на поле из зоны сброса, то этот эффект не действует.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, он сумел вернуть существо, получить подкрепление и устранить негативный эффект. Он весьма отлично играет!
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, я точно не понял, что произошло, но это было круто.
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно, п{\i1}-о-{\i0} трясно!
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Итак, чем же ответит Сэндо в этой ситуации?!
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Выйди за грань возможностей, Пылающий лев, Светловолосый Эйзель!
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо тоже использовал Выход за грань!
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуете накал?
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Это так в{\i1}-о-{\i0} схитительно!
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв.
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Специальный призыв Музыканта со священным топором, Нимуэ!
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Затем +7 000 к силе Эйзеля.
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:12:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь меняю местами Нимуэ и Ведьму Серебряного клыка и призываю Саграмора!
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Золотых Паладинов пятеро, так что Эйзель получает +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже без поддержки его сила равна 22 000!
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Это бой между Великой природой, чей Выход за грань увеличивает количество карт в руке,
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,и Золотыми Паладинами, которые им же невероятно увеличивают силу!
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Это столкновение копья со щитом, битва, которую нельзя проморгать!
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Итак, оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Торон поддерживает. {\alpha&HFF&}Вперёд, Эйзель!
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Торон поддерживает. Вперёд, Эйзель!
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со способностью Торона, его атака - 32 000!
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Защита Козлом-энциклопедистом, Альпакой с ластиком и Географом-гигантом.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Первая.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Вторая.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:06.64,Default,,0000,0000,0000,,А эффекта-то нет.
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Саграмор атакует Леопарда при поддержке Гарета!
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:16.39,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Встречный Взрыв даёт Саграмору +3 000 к силе!
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Защита Утконосом,
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,плюс перехват Географом-гигантом и Циркульным львом.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже с Выходом за грань Эйзеля...
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот гад использовал семь карт для защиты от атак!
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы тогда у него попался эффект.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ЕПЭ, да.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.23,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ЕПЭ - если бы попался эффект
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно об этом размышлять. Остаётся смотреть, как он защитится в следующем ходу.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Аичи...
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Леопарда, Треугольниковую кобру и Магнитного крокодила.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Леопард в арьергарде атакует Эйзеля при поддержке Кобры.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у обоих по пять повреждений.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:13.53,Default,,0000,0000,0000,,А Сэндо удивительно спокоен.
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у него есть карты для защиты от следующих атак?
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он вытянет эффект...
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Моё предвидение победы не сломить.
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Школьного охотника, Леопарда ударит трижды.
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Авангард атакует Эйзеля при поддержке Утконоса.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Эффект Леопарда повышает силу Оруженосца с карандашом.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Щитом сияния, Марком!
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Первая проверка.
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Эффект подъёма!
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу! Это - Псайкволия!
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Удивительная способность, она дана только избранным.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Эту силу нельзя использовать просто так!
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Так только неудачники говорят.
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты не обрёл силу из-за собственной слабости.
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим. Леопард в арьергарде встаёт, и его сила увеличивается на +5 000.
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Эйзеля Леопардом.
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Надеешься на исцеляющий эффект, да?
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Только моё предвидение победы не изменить.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта повреждения.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Торговец оружием, Гайдион. Похоже, исцеляющего эффекта нет.
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Наконец бой окончен. И победитель - Кристофер Лоу из команды «Гении СТУ».
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Со счётом 2:1 в следующий раунд выходит команда «Гении СТУ»!
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Школьный охотник, Леопард действительно ударил трижды, как и в моём воображении!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, родился ещё один боец Псайкволии.
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Кристофер Лоу, в какой же мир поведёшь нас ты?
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу дождаться этого.
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:55.72,Default,,0000,0000,0000,,И, что будешь делать ты, Сэндо Аичи?
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Часики-то тикают.
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Эх, он проиграл.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут не поможем. C таким уровнем ему не выиграть без Псайкволии.
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, и что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Учись понимать настроение людей.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Включайте телевизор.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня победа ускользнула от чемпиона Японии, команды Q4...
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же в порядке, да, Аичи?
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог выяснить причину пропажи Королевских Паладинов.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:08.27,Default,,0000,0000,0000,,И почему изменилась память у всех ребят...
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос, братишка!
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже грустно, что мы проиграли, но это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знал, да? Турне ПА будет проходить не только в Сингапуре, но и в других странах.
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,А у нас есть приглашение, так что мы сможем поучаствовать и там!
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит!..
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:41.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас обоих есть шанс реабилитироваться за свои поражения.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Это только начало!
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:52.62,Default,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Это смешно - проигрывать людям с таким уровнем.
Dialogue: 0,0:18:58.02,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Играйте и не забывайте, что вы - члены «Гениев СТУ». Вот что я сказал.
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, остыньте уже...
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Тебе совсем на это наплевать?!
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я же проиграл, да...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну так тем более!
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ли, а ты сумел оправдать мои ожидания. Я доволен.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Крис же лидер команды. А раз я потянул команду вниз, он мне и закатил лекцию.
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне это уже надоело.
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Сингапурский этап турне ПА наконец на грани пика!
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:55.95,Default,,0000,0000,0000,,За титул чемпиона сражаются две команды:
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:20:04.15,Default,,0000,0000,0000,,команда «Цезарь» из Японии и гордость своей страны - команда «Гении СТУ»!
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Такого слабака в моём королевстве популярности мне не нужно!
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Страж истины, Локс, покончи с ним!
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему мне никогда не выпадает шанс сыграть с девушкой.
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивай с этим, Оружейный инструктор, Бизон!
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Как новичка, честное слово.
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, отвоюй хотя бы одну победу, Котэй.
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот это сила...
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё работать и работать.
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и хочу учиться в СТУ.
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вперёд, Леопард.
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я приветствую тебя, как чемпион СТУ. А тебе придётся начать с самых низов в этом университете.
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, меня там, скорее всего, уже не будет.
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что уже привык. Но проигрывать всё равно неприятно.
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите?! Даже «Цезарей» разнесли в пух и прах.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Во дают, им нужно устроить ещё один тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты продолжай и дальше мечтать о том, как бы стать лучше них, фантазёр.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ПМД, да.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.60,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ПМД - продолжай мечтать и дальше
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Хватит меня обзывать!
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, что Аичи остался прежним.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они пойдут на званый обед, да? И наедятся там до отвала...
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, возвращаемся.
Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Я встречусь с ним и непременно спрошу.
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь.
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Команда «Гении СТУ» и правда сильна.
Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Неприятно проигрывать.
Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так вешать нос. Вернёмся в Столицу Карт и будем тренироваться.
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся! Как справляется с работой зам. менеджера?
Dialogue: 0,0:24:23.11,0:24:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, зам. менеджера.
Dialogue: 0,0:24:25.05,0:24:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не видел Кая. Интересно, куда он пошёл?
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Вызов на снежных просторах.
Dialogue: 0,0:24:29.32,0:24:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Вызов на снежных просторах.
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Вызов на снежных просторах
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:35.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(640,510)}Вызов на снежных просторах
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Каким же будет представление Кая о победе после напряжённой тренировки?
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:37.29,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:42.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:42.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Brasco\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hArrank
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:42.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:42.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.44,Asia,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\move(-250,618,711,620,0,196)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.44,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H302EFE&\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,162)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:36.24,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:41.42,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:38.56,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:46.61,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:00.84,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.76,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:13.64,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:24.36,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:34.20,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:40.75,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:46.09,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:51.05,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.22,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:00.52,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:38.56,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:46.61,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:00.84,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.76,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:13.64,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:24.36,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:34.20,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:40.75,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:46.09,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:51.05,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.22,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:00.52,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sekaijuu wo mikata ni shite me you
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ride On My Fire! Sodarou?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tama ni makeru no ha tsuyokunaru tame
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genjitsu tte yatsu ha jitsuryoku ga mono iu sekai
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Akirameru koto ha tayasui keredo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:22.91,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Atsukunareru koto motteru dake de sugoinjanai
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Field hirogero tsugi no card Black or White?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Doko ni datte dare ni datte mezasu basho ga aru
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze motto ue ni Go!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Suki ma mono ha suki dato tsuranuke yo
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi fuda ha jibun sa yobisamase chikara wo
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Damage sae mikata ni shite kime you
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ride On My Fire! Sodarou?
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom End
Comment: 0,0:00:00.57,0:00:00.57,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:44.51,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:48.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, мир тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:51.92,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Зажги огонь в себе! Здорово же?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.49,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы стать ещё сильнее, нужно горечь испытать,
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:12.61,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И свою истинную силу в мире этом ты сможешь увидать.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.69,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Бросить всё и сдаться будет проще и легко,
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:23.13,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,но почувствуешь азарт от такого, и сразу станет хорошо!
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:27.93,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё вокруг меняется, тёмная или светлая будет карта?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:34.43,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Лишь бы куда, лишь бы с кем... Я вижу линию старта!
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.90,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:42.98,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.09,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И пойми, что тебя твоё желание ведёт!
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:53.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И эхо желания твоего силу тебе принесёт.
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.33,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, пусть и поражение ждёт!
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:00.66,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Зажги огонь в себе! Здорово же?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus End
Dialogue: 0,0:24:34.08,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,